E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv
The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons
CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
- More information about E-Pics is available at https://www.e-pics.ethz.ch
- This catalog can also be accessed at https://ba.e-pics.ethz.ch/ . There you can download the image in a higher resolution.
Title (German)
Flugboot vom Typ Macchi M.3 der Swissair-Vorgängerin Ad Astra Aero AG im Flug über dem Walensee
Record Name
LBS_SR02-01449
Title (German)
Macchi M.3, CH-15 der Ad Astra Aero AG im Flug über dem Walensee
Record Name
LBS_SR02-01450
Title (German)
Macchi M.3, CH-15 der Ad Astra Aero AG im Flug über dem Linthal
Caption
View south-west, in the back from the left Bifertenstock, Tödi, Claridenfirn, Gross Windgällen, Klausenpass
Caption (German)
Blickrichtung Süd-West, hinten von links Bifertenstock, Tödi, Claridenfirn, Gross Windgällen, Klausenpass
Record Name
LBS_SR02-01458-A
Title (German)
Macchi M.3, CH-15 der Ad Astra Aero AG im Flug über dem Glarnischmassiv und dem Klontalersee
Record Name
LBS_SR02-01464
Title (German)
Macchi M.3, CH-15 der Ad Astra Aero AG im Flug über dem Greifensee
Record Name
LBS_SR02-01473
Title (German)
De Havilland Dragon DH.89A Dragon Six HB-APA
Caption
Delivered on 19.7.1934 to Aero St. Gallen (Ostschweizerische Aero-Gesellschaft) as CH-287 or HB-ARA, taken over by Swissair on 20.3.1937 and re-registered as HB-APA. Sold to Farnerwerke Grenchen in 1954. This is the prototype of the DH89.
Caption (German)
Geliefert am 19.7.1934 an Aero St. Gallen (Ostschweizerische Aero-Gesellschaft) als CH-287 bzw HB-ARA, am 20.3.1937 übernommen von Swissair und umregistriert zu HB-APA. 1954 verkauft an Farnerwerke Grenchen. Es handelt sich um denPrototyp des DH89.
Record Name
LBS_SR02-01660-AL
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRI im Flug
Record Name
LBS_SR02-01699
Title (German)
Mechaniker Hartmann vor Dornier Merkur
Record Name
LBS_SR02-01700-AL
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRI im Flug
Record Name
LBS_SR02-01832
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRI im Flug über Vitry-le-François, Dépt. Marne, Blick nach Süden (S)
Caption
Bottom right: Vitry-le-François is located on the Marne and is a meeting point of various canals, it was bombed and heavily destroyed in 1940 and 1944. Presumably: Dübendorf - London route, Contemporary picture description of Swissair marketing: "Douglas DC-3, HB-IRI over the Champagne".
Caption (German)
Rechts unten: Vitry-le-François liegt an der Marne und ist ein Treffpunkt verschiedener Kanäle, es wurde 1940 und 1944 bombardiert und stark zerstört. Vermutlich: Strecke Dübendorf - London, Zeitgenössische Bildbeschreibung des Swissair-Marketings: "Douglas DC-3, HB-IRI über der Champagne"
Record Name
LBS_SR02-01833
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRI im Flug
Caption
Contemporary image description of Swissair marketing: "Douglas DC-3, HB-IRI, on flight Zurich-London over Champagne at 2000 m above sea level."
Caption (German)
Zeitgenössische Bildbeschreibung des Swissair-Marketings: "Douglas DC-3, HB-IRI, auf dem Flug Zürich-London über der Champagne in 2000 m über Meer."
Record Name
LBS_SR02-01834
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRI im Flug über dem Forêt du Val südlich von Saint-Dizier, Dépt. Haute-Marne, Blick nach Westen (W)
Caption
Above center: Humbécourt, below: Eurville-Bienville fields, above right: Valcourt. Presumably: Dübendorf - London line; St-Dizier is only about 20 km south of Basel-Croydon as the crow flies.
Caption (German)
Über der Mitte: Humbécourt, unten: Felder von Eurville-Bienville, rechts oben: Valcourt. Vermutlich: Strecke Dübendorf - London; St-Dizier liegt nur etwa 20 km südlich der Luftlinie Basel-Croydon
Record Name
LBS_SR02-01835
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRI im Flug über dem Marnetal bei Chatonrupt-Sommermont, nordwestlich von Joinville, Blick nach Südwesten (SW)
Caption
Bottom left: Side valley of the Ru river with the village of Sommermont, left center under airplane: Nomécourt, under airplane tip: Guindrecourt-aux-Ormes. Presumably: route Dübendorf - London
Caption (German)
Links unten: Nebental des Flüsschens Ru mit dem Dörfchen Sommermont, links der Mitte unter Flugzeug: Nomécourt, unter Flugzeugspitze: Guindrecourt-aux-Ormes. Vermutlich: Strecke Dübendorf - London
Record Name
LBS_SR02-01836
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRI im Flug über Étaples/Le Touquet, Blick nach Westen (W)
Caption
Below left: Étaples, above center: Le Touquet, right: mouth of the Canche. Dübendorf - London line leaving the French coast at Boulogne, before the Channel crossing.
Caption (German)
Links unten: Étaples, über Mitte: Le Touquet, rechts: Mündung der Canche. Strecke Dübendorf - London beim Verlassen der französischen Küste bei Boulogne, vor der Kanal-Überquerung
Record Name
LBS_SR02-01837
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRA-216 im Flug
Record Name
LBS_SR02-01838
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRI im Flug
Caption
Dübendorf - London route, over the channel off the English coast at Dungeness (top right) above the Straits of Dover (channel), right: the headland of Lydd at Dungeness above. The picture is printed in Swissair's 1938 annual report. From this the dating (1938-1939) and the photographer (A. Künzle) can be deduced or read. The photographer A. Künzle could be the pilot Alfred Künzle. It can be assumed that the picture was edited and then used as LBS_SR02-01839 for publishing purposes.
Caption (German)
Strecke Dübendorf - London, über dem Kanal vor der englischen Küste bei Dungeness (oben rechts) über der Strasse von Dover (Kanal), rechts: oben die Landzunge von Lydd bei Dungeness. Das Bild ist im Geschäftsbericht 1938 der Swissair abgedruckt. Daraus lassen sich die Datierung (1938-1939) und der Fotograf (A. Künzle) ableiten bzw. ablesen. Unter dem Fotograf A. Künzle könnte sich der Pilot Alfred Künzle verbergen. Es ist davon auszugehen, dass das Bild bearbeitet wurde und dann als LBS_SR02-01839 für publizistische Zwecke verwendet worden ist
Record Name
LBS_SR02-01839
Title (German)
Douglas DC-2-115-D, HB-ISI im Flug über dem Oberengadin bei Celerina
Caption
View from west, with Piz Lagrev, Piz Albana, Piz Julier, Piz Nair and Piz Grisch
Caption (German)
Blickrichtung West, mit Piz Lagrev, Piz Albana, Piz Julier, Piz Nair und Piz Grisch
Record Name
LBS_SR02-01840
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRA im Flug
Record Name
LBS_SR02-01842
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRA-216 im Flug
Record Name
LBS_SR02-01843
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRA im Flug
Record Name
LBS_SR02-01844
Title (German)
Startbereite Douglas DC-2 auf dem Flugplatz Samedan im Engadin
Record Name
LBS_SR02-01845
Title (German)
Douglas DC-2 der Swissair im Flug über dem Engadin bei Celerina, Blick nach Westsüdwest (WSW).
Caption
Center left: Corviglia, below Piz Nair, center: Val Saluver
Caption (German)
Mitte links: Corviglia, unter dem Piz Nair, Mitte: Val Saluver
Record Name
LBS_SR02-01848
Title (German)
Douglas DC-2-115-D, HB-ISI im Flug über St. Moritz
Record Name
LBS_SR02-01849
Title (German)
Walter Borner, Flugkapitän der Swissair
Record Name
LBS_SR02-01879
Title (German)
Franz Zimmermann (1901-1974), Flugkapitän der Swissair
Record Name
LBS_SR02-01880
Title (German)
Otto Heitmanek (1903-1964), Flugkapitän bei der Swissair
Record Name
LBS_SR02-01881
Title (German)
Ernst Nyffenegger, Chef-Pilot der Swissair
Record Name
LBS_SR02-01882
Title (German)
Walter Ackermann (1903-1939), Flugkapitän der Swissair
Record Name
LBS_SR02-01883
Title (German)
Robert Fretz, Flugkapitän der Swissair
Record Name
LBS_SR02-01884
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRA in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-01885
Title (German)
Alfred Künzle (1902-1978), Flugkapitän der Swissair
Record Name
LBS_SR02-01887
Title (German)
Standart Beam Approach (SBA), Blindanflug Dübendorf 1935-1948
Record Name
LBS_SR02-01888
Title (German)
Entwicklung der Fluggäste, Briefpost und Expressgüter in den Jahren 1922-1935
Record Name
LBS_SR02-01897
Title (German)
Zurückgelegte Strecken innerhalb 24 Stunden : Vergleich zwischen Karawane, Flussschiffahrt, Frachtschiff, Expresszug und Verkehrsflugzeug
Record Name
LBS_SR02-01898
Title (German)
Radius-Vergleich Flugzeit/Bahnzeit
Record Name
LBS_SR02-01900
Title (German)
Route einer Studienreise in Amerika mit Orten der Flugzeughersteller und Zulieferer
Record Name
LBS_SR02-01901
Title (German)
Bug und Propeller einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR02-01904
Title (German)
Taufe einer Fokker F.Vll b der Swissair in Basel-Birsfelden
Record Name
LBS_SR02-01948
Title (German)
Vorführung der Lockheed "Orion" in Basel-Birsfelden durch Walter Mittelholzer (auf dem Flügel)
Caption
Mitteholzer previously had a near landing accident
Caption (German)
Mitteholzer hatte vorher einen beinahe Landeunfall
Record Name
LBS_SR02-01949
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRA am Boden
Record Name
LBS_SR02-01950-A
Title (German)
Douglas C-47 B-5-DK DC-3 Freighter, HB-IRX
Caption
First HB-ATI, later HB-IRX
Caption (German)
Zuerst HB-ATI, später HB-IRX
Record Name
LBS_SR02-01951-A
Title (German)
Emil Messner (1875-1945), Präsident des Schweizerischen Aero-Club und Mitbegründer der Ad Astra Aero AG
Record Name
LBS_SR02-01952
Title (German)
Fokker F.VII b-3m, CH-161 und CH-162 (HB-LBQ) der Balair am Boden
Caption
Presumably in Basel-Birsfelden
Caption (German)
Vermutlich in Basel-Birsfelden
Record Name
LBS_SR02-01952-A
Title (German)
Fokker F.Vll b-3m, CH-161 der Balair auf dem Flugplatz Basel-Birsfelden
Record Name
LBS_SR02-01953-B
Title (German)
Zeitgenössische Bildbeschreibung des Swissair-Marketings: "pro Memoria (Direktoren, Personal), Walter Mittelholzer geb. 1894, Fliegerphotograph, Mitgründer des schweiz. Zivilluftverkehrs, Direktor der Ad Astra-Aero A.-G. und ab 1932 zusammen mit Dir. Balz Zimmermann Direktor der Swissair. Tödlich verunglückt bei einer Bergbesteigung in den öster. Alpen im Mai 1937."
Record Name
LBS_SR02-01956
Title (German)
Walter Mittelholzer vor der Fokker F.VIIb-3m, CH-192 (vermutlich)
Caption
Conflicting dates: 3rd International Flugmeeting Zurich July 22-31, 1932 or Flugtag Aug. 31, 1930 in Dübendorf
Caption (German)
Widersprüchliche Datumsangaben: 3. Internationales Flugmeeting Zürich 22.-31. Juli 1932 oder Flugtag 31.8.1930 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-01960
Title (German)
Walter Mittelholzer vor der Fokker F.VIIb-3m, CH-192 (vermutlich)
Caption
Conflicting dates: 3rd International Flugmeeting Zurich July 22-31, 1932 or Flugtag Aug. 31, 1930 in Dübendorf
Caption (German)
Widersprüchliche Datumsangaben: 3. Internationales Flugmeeting Zürich 22.-31. Juli 1932 oder Flugtag 31.8.1930 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-01961
Title (German)
Walter Mittelholzer vor einer Lockheed Orion
Record Name
LBS_SR02-01962
Title (German)
Brücker Bü-131 B, A-76 und A-35 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-01994
Title (German)
Dädalus und Ikarus - 4000 v. Ch.
Record Name
LBS_SR02-05730-01-AL
Title (German)
Die Luftschraubenidee und der Fallschirm von Leonardo da Vinci 16. Jahrhundert
Record Name
LBS_SR02-05730-02-AL
Title (German)
Otto Lilienthal in seinem Hängegleiter - 1895
Record Name
LBS_SR02-05730-03-AL
Title (German)
Der Schneider von Ulm - 1811
Record Name
LBS_SR02-05730-04-AL
Title (German)
Flugzelte mit Haefeli DH-3, 513, Rekruten-Schule in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10000
Title (German)
Dübendorf, Flugplatz Halle 1 und 2
Record Name
LBS_SR02-10001
Title (German)
Haefeli DH-3 vor dem Hangar in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10002
Title (German)
Hanriot HD-1 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10003
Title (German)
Haefeli DH-5 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10004
Title (German)
Luftverkehrsgesellschaft LVG am Boden in Dübendorf
Caption
Schneider
Caption (German)
Schneider
Record Name
LBS_SR02-10005
Title (German)
Hanriot HD.1 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10006
Title (German)
Udet Tiefdecker "Wildgans", D-330, 50 PS am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10007
Title (German)
Udet Tiefdecker, 50 PS am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10008
Title (German)
Nieuport N-28 C-1 "Bébé", 690, 200 PS am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10009
Title (German)
Nieuport N-28 C-1 "Bébé", 690, 200 PS am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10010
Title (German)
Zeppelin LZ C-II 2, 808 der Schweizer Luftwaffe, 240 PS am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10011
Title (German)
Zeppelin LZ C-II 2, 808, 240 PS am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10012
Title (German)
Junkers F 13, CH-94 am Boden in Dübendorf
Caption
The world's first all-metal airliner. First flight in 1919. The load-bearing planking is made of corrugated duralumin sheet. Engine: BMW IIIa 185 hp, water-cooled. Later converted to BMW IV 240 hp. In service with the "Ad Astra" Schweiz. Luftverkehrs A.G. from 1922 to 1931
Caption (German)
Erstes Ganzmetall-Verkehrsflugzeug der Welt. Erstflug 1919. Die tragende Beplankung besteht aus Duraluminium-Wellblech. Triebwerk: BMW IIIa 185 PS, wassergekühlt. Später umgerüstet auf BMW IV 240 PS. Im Einsatz bei der "Ad Astra" Schweiz. Luftverkehrs A.G. von 1922 bis 1931
Record Name
LBS_SR02-10014
Title (German)
Junkers F 13, CH-94 in der Luft in Dübendorf
Caption
Junkers F 13, CH-94
Caption (German)
Junkers F 13, CH-94
Record Name
LBS_SR02-10015
Title (German)
Junkers F 13, CH-91 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10016
Title (German)
Junkers F 13, CH-94 mit rauchendem Auspuff am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10017
Title (German)
Junkers F 13, CH-66 mit Schwimmern im Flug über dem Zürichsee
Caption
Contemporary image description of Swissair marketing: "Junkers F 13 on floats, in flight over Lake Zurich."
Caption (German)
Zeitgenössische Bildbeschreibung des Swissair-Marketings: "Junkers F 13 auf Schwimmern, im Flug über dem Zürichsee."
Record Name
LBS_SR02-10018
Title (German)
Vordere Kabine einer Junkers F 13 der Swissair
Record Name
LBS_SR02-10019
Title (German)
Hintere Kabine einer Junkers F 13
Caption
Four-seat cabin of the F 13 from 1919: The rear seats were not yet equipped with seat belts
Caption (German)
Viersitzige Kabine der F 13 aus dem Jahre 1919: Die hinteren Sitz waren noch nicht mit Anschnallgurten versehen
Record Name
LBS_SR02-10020
Title (German)
Junkers F 13 W, CH-66 der Ad Astra Aero AG mit Schwimmern am Zürichhorn im Zürichsee
Record Name
LBS_SR02-10021-AL
Title (German)
Junkers F 13, CH-66 mit Schwimmern an der Anlegestelle und Dornier Delphin am Zürichhorn
Caption
Contemporary picture description of Swissair marketing: "F.13 Junkers on floats, CH 66 of Ad Astra in the Zürichhorn. On July 18, 1921, Ad Astra made the first Alpine flight with 5 passengers on this type."
Caption (German)
Zeitgenössische Bildbeschreibung des Swissair-Marketings: "F.13 Junkers auf Schwimmern, CH 66 der Ad Astra im Zürichhorn. Am 18. Juli 1921 führte die Ad Astra den ersten Alpenflug mit 5 Passagieren mit diesem Typ durch."
Record Name
LBS_SR02-10022
Title (German)
Junkers F 13, CH-66 mit Schwimmern an der Anlegestelle und Dornier Delphin am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR02-10023
Title (German)
Junkers F 13, CH-66 mit Schwimmern an der Anlegestelle am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR02-10024
Title (German)
Junkers F 13, CH-66 mit Schwimmern an der Anlegestelle am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR02-10025
Title (German)
Junkers F 13, D-8 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10026
Title (German)
Junkers F 13, D-8 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10027
Title (German)
Junkers F 13, D-8 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10028
Title (German)
Zweimotoriges Passagierflugzeug der Handley-Page O/400 (GB) am Boden in Dübendorf
Caption
Rolls-Royce engine
Caption (German)
Rolls-Royce-Motor
Record Name
LBS_SR02-10029
Title (German)
Zweimotoriges Passagierflugzeug der Handley-Page O/400 (GB) am Boden in Dübendorf
Caption
Rolls-Royce engine
Caption (German)
Rolls-Royce-Motor
Record Name
LBS_SR02-10030
Title (German)
Flugboot Macchi M.3, CH-15W der Ad Astra Aero AG am Boden am Zürichhorn
Caption
In the first world war with the Ital. War Navy as a fighter aircraft. Constr. year ca. 1916. Converted for civilian use after the war. 3 seats. Isotta 180 hp water-cooled engine. In service with Ad Astra, Schweiz. Luftverkehrs AG for sightseeing flights, alpine flights etc. from Swiss lakes.
Caption (German)
Im ersten Weltkrieg bei der ital. Kriegsmarine als Kampfflugzeug im Einsatz. Konstr.-Jahr ca. 1916. Nach dem Krieg für zivile Verwendung umgerüstet. 3 Plätze. Triebwerk Isotta 180 PS, wassergekühlt. Im Einsatz bei der Ad Astra, Schweiz. Luftverkehrs AG für Rundflüge, Alpenflüge etc. von Schweizerseen aus
Record Name
LBS_SR02-10031
Title (German)
Macchi M.18, CH-23W der Ad Astra Aero AG am Boden am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR02-10032
Title (German)
Macchi M.18, CH-23W der Ad Astra Aero AG am Boden am Zürichhorn
Caption
Contemporary image description of Swissair marketing: "Savoja flying boat of Ad Astra (CH 23) at anchor."
Caption (German)
Zeitgenössische Bildbeschreibung des Swissair-Marketings: "Savoja-Flugboot der Ad Astra (CH 23) vor Anker."
Record Name
LBS_SR02-10033
Title (German)
Macchi M.3, CH-15W der Ad Astra Aero AG am Boden am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR02-10034
Title (German)
Macchi M.3, CH-15W der Ad Astra Aero AG am Boden am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR02-10035
Title (German)
Macchi M-3, CH-15W der Ad Astra Aero AG vor dem Hangar am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR02-10036
Title (German)
Macchi M.9 der Ad Astra Aero AG an der Anlegestelle am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR02-10037
Title (German)
Macchi M.3, CH-15W der Ad Astra Aero AG vor dem Hangar am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR02-10038
Title (German)
Macchi M.3, CH-15W der Ad Astra Aero AG vor dem Hangar am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR02-10039
Title (German)
Macchi M.3, CH-15W der Ad Astra Aero AG vor dem Hangar am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR02-10040
Title (German)
Macchi M.3, CH-15W der Ad Astra Aero AG vor dem Hangar am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR02-10041
Title (German)
Macchi- und Savoia-Flugboote vor der Werft der Ad Astra Aero AG am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR02-10042
Title (German)
Drei Macchi vor dem Hangar am Zürichhorn
Caption
Center: Macchi M.9, CH-19
Caption (German)
Mitte: Macchi M.9, CH-19
Record Name
LBS_SR02-10043
Title (German)
Macchi und Savoia am Zürichhorn
Caption
From left to right: Macchi M.18, CH-21 of Ad Astra Aero AG, Savoia FBA, CH-18 of Avion Tourisme SA, Macchi M.9, CH-19 and Macchi M.3, CH-15 of Ad Astra Aero AG, rear: a Savoia, presumably type S.13, CH-18, crashed into Lake Zurich on August 31, 1920
Caption (German)
V.l.n.r.: Macchi M.18, CH-21 der Ad Astra Aero AG, Savoia FBA, CH-18 von Avion Tourisme SA, Macchi M.9, CH-19 und Macchi M.3, CH-15 der Ad Astra Aero AG, hinten: eine Savoia, Vermutlich Typ S.13, CH-18, abgestürzt in den Zürichsee am 31. August 1920
Record Name
LBS_SR02-10044
Title (German)
Macchi M.18, CH-21 der Ad Astra Aero AG auf Zürichsee
Record Name
LBS_SR02-10045
Title (German)
Macchi M.18 an der Anlegestelle in Lugano
Caption
Presumably of Ad Astra Aero AG. In the background on the right: stern of the Escher Wyss steamer "Ticino" (1905-1957), on the left behind the rudder of the aircraft: stern of the short-lived steamship "Lombardia".
Caption (German)
Vermutlich der Ad Astra Aero AG. Im Hintergrund rechts: Heck des Escher Wyss-Dampfers "Ticino" (1905-1957), links hinter dem Seitenleitwerk des Flugzeugs: Heck des kurzlebigen Dampfschiffes "Lombardia"
Record Name
LBS_SR02-10046
Title (German)
Dornier "Falke" auf dem Flugplatz Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10047
Title (German)
Dornier "Falke" am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10048
Title (German)
Dornier "Falke" am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10049
Title (German)
Dornier "Falke" am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10050
Title (German)
Dornier "Falke" am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10051
Title (German)
Dornier "Falke" am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10052
Title (German)
Dornier "Falke" am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10053
Title (German)
Dornier "Falke" am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10054
Title (German)
Dornier "Komet III" (Vorführflugzeug) am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10055
Title (German)
Dornier "Komet III" (Vorführflugzeug) am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10056
Title (German)
Dornier "Komet III" (Vorführflugzeug) am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10057
Title (German)
Dornier "Komet I" (Dornier C-3, CH-50) der Ad Astra Aero AG am Boden in Dübendorf
Caption
In the background: Sablatnig P-3, CH-54
Caption (German)
Im Hintergrund: Sablatnig P-3, CH-54
Record Name
LBS_SR02-10058
Title (German)
Dornier "Komet I" (Dornier C-3, CH-50) der Ad Astra Aero AG am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10059
Title (German)
Dornier Delphin am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR02-10060
Title (German)
Dornier Delphin am Zürichhorn
Caption
Contemporary image description of Swissair marketing: "Dornier Delphin, all-metal flying boat."
Caption (German)
Zeitgenössische Bildbeschreibung des Swissair-Marketings: "Dornier Delphin, Ganzmetallflugboot."
Record Name
LBS_SR02-10061
Title (German)
Dornier Delphin am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR02-10062-AL
Title (German)
Dornier "Komet I" (Dornier C-3, CH-50) der Ad Astra Aero AG am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10063
Title (German)
Bruchlandung der LVG CV, CH-7 am Flugmeeting in Montana
Record Name
LBS_SR02-10064
Title (German)
Flugmeeting in Montana-Crans
Caption
Original title: Flight meeting Montana, LVG flyby
Caption (German)
Originaltitel: Flugmeeting Montana, LVG Vorbeiflug
Record Name
LBS_SR02-10065
Title (German)
LVG am Flugmeeting in Biasca
Record Name
LBS_SR02-10066
Title (German)
LVG CV, CH-5 auf dem Flugmeeting in Biasca
Record Name
LBS_SR02-10067
Title (German)
LVG CV, CH-5 am Flugmeeting in Biasca
Record Name
LBS_SR02-10068
Title (German)
Condor Parasol D-1, CH-1 (r.), LVG C-VI vor dem Hangar in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10070
Title (German)
LVG CV, CH-2 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10071
Title (German)
Sablatnig SAB P-III, CH-54, Alfred Comte, Ortfliegerschule am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10072
Title (German)
De Havilland D.H.9, 84 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10073
Title (German)
De Havilland D.H.9, CH-84 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10074
Title (German)
Internationales Flugmeeting 1922 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10076
Title (German)
Doppeldecker Haefeli DH-3, CH-551, CH-546 und CH-548 am internationalen Flugmeeting 1922 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10077
Title (German)
Doppeldecker Haefeli DH-3, CH-551, CH-546 und CH-548 am internationalen Flugmeeting 1922 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10078
Title (German)
Abgestürzte Wild auf dem Hotel Löwen in Schlieren
Caption
Crash with "Wild Spezial" 401. pilot Lt. Albert Amex-Droz and observer Lt. Rudolf Bruder survived injured
Caption (German)
Absturz mit "Wild Spezial" 401. Pilot Lt. Albert Amex-Droz und Beobachter Lt. Rudolf Bruder überlebten verletzt
Record Name
LBS_SR02-10079
Title (German)
Militärflugzeuge am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10080
Title (German)
Kloten, Gitterschwanz Doppeldecker Farman MF-11 Nr. 30 mit Henri Pillichody
Record Name
LBS_SR02-10081
Title (German)
Bruchlandung einer Militärmaschine Häfeli DH-3
Caption
Adj Uof A. Egolf
Caption (German)
Adj Uof A. Egolf
Record Name
LBS_SR02-10083
Title (German)
Kopfstand einer Wild WTS
Caption
First licensed production in 1917 by K+W Thun, after the Häfeli DH 2 was rejected
Caption (German)
Erste Lizenzfabrikation 1917 von der K+W Thun, nachdem die Häfeli DH 2 abgelehnt wurden
Record Name
LBS_SR02-10084
Title (German)
Absturz einer Militärmaschine
Caption
Long hull (K. Wuhrmann)
Caption (German)
Langrumpf (K. Wuhrmann)
Record Name
LBS_SR02-10085
Title (German)
Bruchlandung der Wild WTS No. 140
Caption
No. 133 and No. 140 are two prototypes of the Wild WTS, built in 1915, in service with the Swiss Air Force from 21.6.1916 to 15.6.1921.
Caption (German)
No. 133 und No. 140 sind zwei Prototypen der Wild WTS, wurden 1915 gebaut, vom 21.6.1916 bis 15.6.1921 im Dienste der Schweizer Fliegertruppen
Record Name
LBS_SR02-10086
Title (German)
Bruchlandung der Wild WTS No. 140
Caption
No. 133 and No. 140 are two prototypes of the Wild WTS, built in 1915, in service with the Swiss Air Force from 21.6.1916 to 15.6.1921.
Caption (German)
No. 133 und No. 140 sind zwei Prototypen der Wild WTS, wurden 1915 gebaut, vom 21.6.1916 bis 15.6.1921 im Dienste der Schweizer Fliegertruppen
Record Name
LBS_SR02-10087
Title (German)
Nieuport (Motor) am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10088
Title (German)
Haefeli DH-3-Staffel am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10089
Title (German)
Kapotierte LVG C-III-1 "Schneider" der Schweizer Luftwaffe
Caption
Tactical number 27
Caption (German)
Taktische Nummer 27
Record Name
LBS_SR02-10091
Title (German)
Aviatik mC-1, Landung im Graben
Caption
Aviatik mC-1, biplane 1914-1917 (requisitioned 1914)
Caption (German)
Aviatik mC-1, Doppeldecker 1914-1917 (1914 requiriert)
Record Name
LBS_SR02-10092
Title (German)
Kapotierte Häfeli DH-3 (M III) 1. Serie
Record Name
LBS_SR02-10093
Title (German)
Aviatik mC-1, Landung im Graben
Caption
Aviatik mC-1, biplane 1914-1917 (requisitioned 1914)
Caption (German)
Aviatik mC-1, Doppeldecker 1914-1917 (1914 requiriert)
Record Name
LBS_SR02-10094
Title (German)
Haefeli DH-3 Langrumpf am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10095
Title (German)
Haefeli DH-3-Staffel am Boden in Dübendorf
Caption
In the background: workshop building under construction
Caption (German)
Im Hintergrund: Werkstattgebäude im Bau
Record Name
LBS_SR02-10096
Title (German)
Flugzeugpark der Flieger-Abteilung in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10097
Title (German)
Haefeli DH-3 beim Landen in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10099
Title (German)
Hund Maskottchen "Moro der Sturzflieger von Dübendorf"
Record Name
LBS_SR02-10100
Title (German)
Morane-Saulnier 35 "Hélene", 24 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10101
Title (German)
Nieuport Typ 23 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10102
Title (German)
Bruchlandung Doppeldecker Haefeli DH-1 (MI), 241in Aarau
Caption
Winter photo
Caption (German)
Winteraufnahme
Record Name
LBS_SR02-10103
Title (German)
Condor Parasol D-1, CH-1 am Boden, Schwamendingen, Zürich, Flugplatz-Mattenhof
Caption
Aero Gesellschaft Comte, Mittelholzer & Co. (1919/20). CH-1 Kondor E III a Parasol (Service Designator D1), behind it CH-2 (LVG C-5).
Caption (German)
Aero Gesellschaft Comte, Mittelholzer & Co. (1919/20). CH-1 Kondor E III a Parasol (Service Designator D1), dahinter CH-2 (LVG C-5)
Record Name
LBS_SR02-10104
Title (German)
Macchi der Ad Astra Aero AG vor dem Hangar am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR02-10105
Title (German)
Oblt. Walter Mittelholzer vor Doppeldecker Haefeli Haefeli DH-3, CH-594 (Militär) in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10106
Title (German)
Walter Mittelholzer vor der Wild WTS, 146 in Dübendorf
Caption
Dual control trainer aircraft. Production K+W Thun (license Robert Wild), 1st series. Works. No. 13 to 18 and 141 to 146 respectively, engine Mercedes D.I. Delivery was from March to May 1917, in service until 1934.
Caption (German)
Doppelsteuer-Schulflugzeug. Herstellung K+W Thun (Lizenz Robert Wild), 1. Serie. Werk. Nr. 13 bis 18 bzw 141 bis 146, Motor Mercedes D.I. Die Ablieferung erfolgte von März bis Mai 1917, im Einsatz bis 1934.
Record Name
LBS_SR02-10107
Title (German)
Henry Pillichody vor einer Macchi M.3
Record Name
LBS_SR02-10108
Title (German)
Henry Pillichody vor einer Macchi M.3
Record Name
LBS_SR02-10109
Title (German)
Emile Taddeoli vor einer Savoia
Caption
Probably in front of the Savoia FBA, CH-18 of Avion-Tourisme SA
Caption (German)
Vermutlich vor der Savoia FBA, CH-18 der Avion-Tourisme SA
Record Name
LBS_SR02-10110
Title (German)
Ernst Frick, Emile Taddeoli und Alfred Comte (v.l.n.r.)
Caption
Probably in front of the Savoia FBA, CH-18 of Avion-Tourisme SA
Caption (German)
Vermutlich vor der Savoia FBA, CH-18 der Avion-Tourisme SA
Record Name
LBS_SR02-10112
Title (German)
Vacano vor Doppeldecker Haefeli DH-5 (MV), 426 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10113
Title (German)
Meier vor einer Wild in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10114
Title (German)
Oblt. Högger vor Doppeldecker Haefeli DH-3 (M IIIb), 516 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10115
Title (German)
Oblt. Magron vor Doppeldecker Haefeli DH-3 (M IIIb), 516 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10116
Title (German)
Hptm. Primault vor Nieuport Bebe (Nieuport 28) in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10117
Title (German)
Zimmermann Balz vor Nieuport, 664 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10118
Title (German)
Walter Ackermann im Cockpit einer Nieuport Bebe in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10119
Title (German)
Walter Ackermann vor einer Nieuport Bebe in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10120
Title (German)
Walter Ackermann vor einer Nieuport Bebe in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10121
Title (German)
Walter Ackermann im Cockpit einer Nieuport N-28 C-1 Bébé in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10122
Title (German)
Alfred Comte, Balz Zimmermann, Oskar Bider, Henri Pillichody (v.l.n.r.)
Record Name
LBS_SR02-10123
Title (German)
Friedrich Rhiner vor Doppeldecker Haefeli DH-3 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10124
Title (German)
Rhiner vor einer Dornier Do A Libelle in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10125
Title (German)
Schäfer im Cockpit eines Farman in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10126
Title (German)
Schäfer im Cockpit eines Farman in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10127
Title (German)
Albert Cuendet (1883-1933) im Cockpit einer Blériot XI-2 am Boden
Record Name
LBS_SR02-10128
Title (German)
Albert Cuendet (1883-1933) im Cockpit einer Blériot XI-2 am Boden
Record Name
LBS_SR02-10129
Title (German)
Haeberli vor einer Wild in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10130
Title (German)
Oskar Bider vor Nieuport 23 C-1 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10131
Title (German)
Oskar Bider vor Nieuport 23 C-1 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10132
Title (German)
Sablatnig-Comte P3, CH-54 der Comte Sportflug-Schule
Record Name
LBS_SR02-10133
Title (German)
Abgestürzter Doppeldecker Haefeli DH-1
Caption
Häfeli DH-1 M-1 crash due to engine breakdown on 13.7.1917 in Dübendorf
Caption (German)
Häfeli DH-1 M-1 Absturz wegen Motorpanne am 13.7.1917 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10134
Title (German)
Neue Montagehalle F. W. P. mit Haefeli DH-5, 403 und 435 in Dübendorf
Caption
In the background: 2 long-range reconnaissance aircraft Zepp LZ C-II 2 with the registration 807 and 810 (810 without wings)
Caption (German)
Im Hintergrund: 2 Fernaufklärer Zepp LZ C-II 2 mit der Immatrikulation 807 und 810 (810 ohne Tragflächen)
Record Name
LBS_SR02-10135
Title (German)
Henry Pillichody vor der Junkers F 13, CH-94 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10136
Title (German)
Henry Pillichody vor der Junkers F 13, CH-94 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10137
Title (German)
Fokker D.VII am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10138
Title (German)
Fokker D-VII, 639 im Looping
Record Name
LBS_SR02-10139
Title (German)
Hans Schär (1896-1942) einer vor einer Junkers F 13 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10140
Title (German)
Hans Schär (1896-1942) einer vor einer Junkers F 13 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10141
Title (German)
Junkers F 13, CH-91 der Ad Astra Aero AG am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10142
Title (German)
Ansaldo SVA, CH-98 der Ecole Aéro (Lausanne) am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10143
Title (German)
Ansaldo SVA, CH-98 der Ecole Aéro (Lausanne) am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10144
Title (German)
Ansaldo SVA, CH-98 der Ecole Aéro (Lausanne) am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10145
Title (German)
Haefeli DH-3 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10146
Title (German)
Haefeli DH-3 (M lllb), CH-535 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10147
Title (German)
Fliegerdenkmal in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10148
Title (German)
Fliegerdenkmal in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10149
Title (German)
Handley Page Type W. 8 "Prince Henry", G-EBBI am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10150
Title (German)
Handley Page Type W. 8 "Prince Henry", G-EBBI am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10151
Title (German)
Handley Page Type W. 8 "Prince Henry", G-EBBI am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10152
Title (German)
Handley Page Type W. 8 "Prince Henry", G-EBBI am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10153
Title (German)
Pilot Otto Berchtold vor Junkers F 13, D-1 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10154
Title (German)
Pilot Otto Berchtold vor Junkers F 13, D-1 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10155
Title (German)
Doppeldecker Haefeli DH-3 im Flug
Record Name
LBS_SR02-10156
Title (German)
Zeppelin LZ C-II 2, CH-812 im Flug
Record Name
LBS_SR02-10157
Title (German)
Zeppelin D-LZ 127 "Graf Zeppelin" im Flug
Record Name
LBS_SR02-10158
Title (German)
Zeppelin D-LZ 127 "Graf Zeppelin" im Flug über Muttenz
Caption
Left below the airship "Siedlungsgenossenschaft Freidorf" Muttenz on St. Jakobs-Strasse, right: Birsfelden, in the background: Basel
Caption (German)
Links unterhalb des Luftschiffes "Siedlungsgenossenschaft Freidorf" Muttenz an der St. Jakobs-Strasse, rechts: Birsfelden, im Hintergrund: Basel
Record Name
LBS_SR02-10159
Title (German)
Zeppelin D-LZ 127 "Graf Zeppelin" im Flug
Record Name
LBS_SR02-10160
Title (German)
Zeppelin D-LZ 127 "Graf Zeppelin" im Flug über Birsfelden und dem Gellertquartier in Basel, Blick nach Südwesten (SW)
Caption
Below against left: Birs just before it joins the Rhine and Birsfelden, above center: Gellert quarter in the city of Basel, right: Zürcherstrasse.
Caption (German)
Unten gegen links: Birs kurz vor der Einmündung in den Rhein und Birsfelden, über der Mitte: Gellertquartier in der Stadt Basel, rechts: Zürcherstrasse
Record Name
LBS_SR02-10161
Title (German)
Zeppelin D-LZ 127 "Graf Zeppelin" im Flug
Record Name
LBS_SR02-10162
Title (German)
Zeppelin D-LZ 127 "Graf Zeppelin" im Flug über Muttenz, Blick nach Westsüdwesten (WSW)
Caption
Under the front port gondola: Kornackerweg 16 and 18/20, in front of the bow: crossing Baselstrasse, Im Sprung and Tubhusweg
Caption (German)
Unter der vorderen Backbordgondel: Kornackerweg 16 und 18/20, vor dem Bug: Kreuzung Baselstrasse, Im Sprung und Tubhusweg
Record Name
LBS_SR02-10163
Title (German)
Junkers Type A 20, D-442 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10164
Title (German)
Junkers K 16 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10165
Title (German)
Junkers K 16 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10166
Title (German)
Flugmeeting 1924 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10167
Title (German)
Dornier Komet, D-400 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10168
Title (German)
Dornier Komet 3 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10169
Title (German)
Dornier Komet, D-400 und 3 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10170
Title (German)
Junkers F 13, D-232 und Junkers A 20, D-442 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10171
Title (German)
Junkers F 13, D-232 und startende Vickers Vimy Commercial, G-EASI "City of London" der Instone Air Line in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10172
Title (German)
Dornier Komet, D-400 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10173
Title (German)
Macchi M.16, CH-86 am Boden in Dübendorf
Caption
Owner: Hilfikon, Nabholz
Caption (German)
Eigentümer: Hilfikon, Nabholz
Record Name
LBS_SR02-10174
Title (German)
Junkers G 23, CH-132 der Ad Astra Aero AG am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10175
Title (German)
Junkers G 23, CH-132 der Ad Astra Aero AG am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10176
Title (German)
Junkers G 23 der Ad Astra Aero AG am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10177
Title (German)
Caudron C.81, F-AGFS und F-AGGF, drei Motoren der CIDNA am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10178
Title (German)
Caudron, drei Motoren der CIDNA am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10179
Title (German)
Caudron, drei Motoren der Compagnie Internationale de Navigation Aérienne (CIDNA) am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10180
Title (German)
Farman F.4X Jabiru, F-AHAF der Compagnie Internationale de Navigation Aérienne (CIDNA) am Boden in Dübendorf
Caption
Three-engine passenger aircraft
Caption (German)
Dreimotoriges Passagierflugzeug
Record Name
LBS_SR02-10181
Title (German)
Farman F.4X Jabiru, F-AHAF der Compagnie Internationale de Navigation Aérienne (CIDNA) am Boden in Dübendorf
Caption
Three-engine passenger aircraft
Caption (German)
Dreimotoriges Passagierflugzeug
Record Name
LBS_SR02-10182
Title (German)
Farman F.4X Jabiru, F-AHAF der Compagnie Internationale de Navigation Aérienne (CIDNA) am Boden in Dübendorf
Caption
Three-engine passenger aircraft
Caption (German)
Dreimotoriges Passagierflugzeug
Record Name
LBS_SR02-10183
Title (German)
Farman F.4X Jabiru, F-AHAF der Compagnie Internationale de Navigation Aérienne (CIDNA) am Boden in Dübendorf
Caption
Three-engine passenger aircraft
Caption (German)
Dreimotoriges Passagierflugzeug
Record Name
LBS_SR02-10184
Title (German)
Caudron C.81, F-AGGF der Compagnie Internationale de Navigation Aérienne (CIDNA) am Boden in Dübendorf
Caption
Three-engine passenger aircraft
Caption (German)
Dreimotoriges Passagierflugzeug
Record Name
LBS_SR02-10185
Title (German)
Farman F.70 F-AGGH und F-AGGG am Boden in Dübendorf
Caption
Both Farman initially flew with the Compagnie Internationale de Navigation Aérienne (CIDNA) and were transferred to Poland in May 1925 to the Aero Air Transport Association SA, with an intermediate stop at Dübendorf
Caption (German)
Beide Farman flogen zunächst bei der Compagnie Internationale de Navigation Aérienne (CIDNA) und wurden im Mai 1925 nach Polen zur Aero Air Transport Association SA transferiert, mit Zwischenhalt in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10186
Title (German)
Blériot Spad 33, F-FRER der Compagnie Franco-Roumaine de Navigation Aérienne (CFRNA) am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10187
Title (German)
Caudron C.81, F-AGFS und F-AGGF, Farman F.70, F-AGGG und F-AGGH, Farman F.4X, F-AHAF der Compagnie Internationale de Navigation Aérienne (CIDNA) am Boden in Dübendorf
Caption
Enrollment of the 2 small Blériot-SPAD not recognizable
Caption (German)
Immatrikulation der 2 kleinen Blériot-SPAD nicht erkennbar
Record Name
LBS_SR02-10188
Title (German)
Caudron C.81, F-AGFU der Compagnie Internationale de Navigation Aérienne (CIDNA) am Boden in Dübendorf
Caption
Right outside: Farman F.4X, F-AHAI (three-engine passenger aircraft), two small aircraft: Blériot-SPAD, F-FRE?
Caption (German)
Rechts aussen: Farman F.4X, F-AHAI (dreimotoriges Passagierflugzeug), zwei kleine Flugzeuge: Blériot-SPAD, F-FRE?
Record Name
LBS_SR02-10189
Title (German)
Dübendorf Flugplatz mit Halle VIII
Caption
F-A, GFU and F-A, GGFContemporary image description of Swissair marketing: "Hall VIII and English Hangar Dübendorf."
Caption (German)
F-A, GFU und F-A, GGFZeitgenössische Bildbeschreibung des Swissair-Marketings: "Halle VIII und engl. Hangar Dübendorf."
Record Name
LBS_SR02-10190
Title (German)
Montage einer Junkers G 23 der Swissair in der Halle VIII am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10191
Title (German)
Montage einer Junkers G 23 der Swissair in der Halle VIII am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10192
Title (German)
Passagiere vor der Fokker F.III (De) in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10193
Title (German)
Fokker F.III, D-575 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10194
Robert Wyss, route pilot of Ad Astra Aero AG from 1924-1930, in front of a Junkers F 13 in Dübendorf
Title (German)
Robert Wyss, Streckenpilot der Ad Astra Aero AG von 1924-1930, vor einer Junkers F 13 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10195
Robert Wyss, route pilot of Ad Astra Aero AG from 1924-1930, in front of a Junkers F 13 in Dübendorf
Title (German)
Robert Wyss, Streckenpilot der Ad Astra Aero AG von 1924-1930, vor einer Junkers F 13 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10196
Title (German)
Ernst Gerber (1900-1936), Pilot bei Ad Astra Aero (1925-1930) vor dem Doppeldecker Haefeli DH-5, 412 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10197
Title (German)
Ernst Gerber (1900-1936), Pilot bei Ad Astra Aero (1925-1930) vor dem Doppeldecker Haefeli DH-5, 412 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10198
Title (German)
Vickers Type 61 "Vulcan", G-EBLB der Imperial Airways am Boden in Dübendorf
Caption
Traveled between Dübendorf and London-Croydon in the early 1920s
Caption (German)
Verkehrte zu Beginn der 1920er-Jahre zwischen Dübendorf und London-Croydon
Record Name
LBS_SR02-10199
Title (German)
Vickers Type 61 "Vulcan", G-EBLB der Imperial Airways am Boden in Dübendorf
Caption
Traveled between Dübendorf and London-Croydon in the early 1920s
Caption (German)
Verkehrte zu Beginn der 1920er-Jahre zwischen Dübendorf und London-Croydon
Record Name
LBS_SR02-10200
Title (German)
Junkers G 23 im Flug über einer Junkers F13
Record Name
LBS_SR02-10201
Title (German)
Junkers F 13, CH-92 der Ad Astra Aero AG im Flug
Record Name
LBS_SR02-10202
Title (German)
Junkers F 13, CH-92 der Ad Astra Aero AG im Flug über Kelleramt/Reusstal bei Arni und Unterlunkhofen, Blick nach Westen (W)
Caption
Center: Reuss and old branch of the Stille Reuss near Unterlunkhofen, below center: Arni AG, below: Soolweid area in Islisberg, bottom right: road from Islisberg to Bonstetten.
Caption (German)
Mitte: Reuss und alter Flussarm der Stillen Reuss bei Unterlunkhofen, unter der Mitte: Arni AG, unten: Gebiet Soolweid in Islisberg, rechts unten: Strasse von Islisberg nach Bonstetten
Record Name
LBS_SR02-10203
Title (German)
Junkers G 23-W, CH-133 der Ad Astra Aero AG beim Landen
Caption
Contemporary picture description of Swissair marketing: "Junkers G 24, 3-mot. prepares to land at Dübendorf."
Caption (German)
Zeitgenössische Bildbeschreibung des Swissair-Marketings: "Junkers G 24, 3-mot. setzt zur Landung in Dübendorf an."
Record Name
LBS_SR02-10204
Title (German)
Junkers F 13, CH-94 und Junkers G 23, CH-133 im Flug über Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10205
Title (German)
Junkers G 23-W, CH-133 der Ad Astra Aero AG im Flug über dem Greifensee
Record Name
LBS_SR02-10206
Title (German)
Doppeldecker Haefeli DH-5, 455 im Flug über der Genfer Ebene östlich des Genfersees, Blick nach Osten (E)
Caption
On the horizon: hill range Les Voirons above St-Cergues
Caption (German)
Am Horizont: Hügelzug Les Voirons über St-Cergues
Record Name
LBS_SR02-10207
Title (German)
Doppeldecker Haefeli DH-5, 455 im Flug über Vésenaz und Meinier, östlicher Kanton Genf, Blick nach Osten (E)
Caption
Plain east of Lake Geneva, view of the foothills of the Chablais Alps
Caption (German)
Ebene östlich des Genfersees, Blick auf die Voralpen des Chablais
Record Name
LBS_SR02-10208
Title (German)
Doppeldecker Haefeli DH-5, 455 im Flug über Meinier und Gy, östlicher Kanton Genf, Blick nach Osten (E)
Caption
Left below center: Gy GE, below: Meinier, right: Le Signal des Voirons
Caption (German)
Links unter Mitte: Gy GE, unten: Meinier, rechts: Le Signal des Voirons
Record Name
LBS_SR02-10209
Title (German)
Fokker F.II, D-783 am Boden in Dübendorf
Caption
Contemporary image description of Swissair marketing: "Fokker-Grulich (D 783) of Lufthansa, as also used by BALAIR."
Caption (German)
Zeitgenössische Bildbeschreibung des Swissair-Marketings: "Fokker-Grulich (D 783) der Lufthansa, wie auch von BALAIR verwendet."
Record Name
LBS_SR02-10210
Title (German)
Dornier Do B Merkur, CH-142 der Gren SA, Genève am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10211
Title (German)
Dornier Do B Merkur, CH-171 Switzerland der Ad Astra Aero AG und Fokker F.III, CH-155 der "Balair" am Boden in Dübendorf
Caption
The Dornier, CH-171 still had floats for Walter Mittelholzer's Africa flight, was later converted to a land plane
Caption (German)
Die Dornier, CH-171 hatte für den Afrikaflug von Walter Mittelholzer noch Schwimmer, wurde nachher zum Landflugzeug umgebaut
Record Name
LBS_SR02-10212
Title (German)
Junkers G 23, D-1018 der Lufthansa am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10213
Title (German)
In der Gartenwirtschaft auf dem Flugplatz Dübendorf, alter Civilflugplatz mit Abfertigungsgebäude
Caption
Public attraction is a Dornier Merkur of Ad Astra Aero AG
Caption (German)
Publikumsattraktion ist eine Dornier Merkur der Ad Astra Aero AG
Record Name
LBS_SR02-10214
Title (German)
Dornier Do B Merkur, CH-142 der Ad Astra Aero AG im Flug
Caption
The acquisition was made by Ad Astra Aero AG. The Dornier entered the Swissair fleet on March 31, 1931, but was no longer used and was de-registered on October 8, 1932.
Caption (German)
Die Anschaffung erfolgte durch die Ad Astra Aero AG. Die Dornier ging am 31.3.1931 in den Flottenbestand der Swissair über, wurde aber nicht mehr eingesetzt, sondern am 8. 10.1932 eximmatrikuliert
Record Name
LBS_SR02-10215
Title (German)
Dornier B Bal Merkur CH-142 im Flug über den Jurahöhen bei Moutier und Gänsbrunnen, Blick nach Nordwesten (NW)
Caption
From 13.6.1925 in service with Gren SA, Geneva, there equipped with a 375 hp Rolls-Royce engine 'Eagle' and named Dornier-Komet III, then from 20 May 1927 with Ad Astra Aero and with the merger with Air Basel AG to form Swissair from 26.3.1931 to 8.10.1932 with Swissair. In 1929 Walter Mittelholzer made a crash landing with the CH-142 at Davos. The more famous aircraft of the same type at Ad Astra Aero is the CH-171, with which Mittelholzer made the Africa flights.
Caption (German)
Ab 13.6.1925 im Einsatz bei der Gren SA, Genf, dort mit einem 375 PS Rolls-Royce-Motor ,Eagle‘ bestückt und Dornier-Komet III benannt, anschliessend ab 20. Mai 1927 bei Ad Astra Aero und mit dem Zusammenschluss mit der Air Basel AG zur Swissair vom 26.3.1931 bis 8.10.1932 bei der Swissair. 1929 machte Walter Mittelholzer mit der CH-142 in Davos eine Bruchlandung. Das berühmtere Flugzeug des gleichen Typs bei Ad Astra Aero ist die CH-171, mit der Mittelholzer die Afrikaflüge unternahm.
Record Name
LBS_SR02-10216-AL
Title (German)
Dornier Do B Merkur, CH-142 der Ad Astra Aero AG im Flug
Caption
The acquisition was made by Ad Astra Aero AG. The Dornier became part of the Swissair fleet on March 31, 1931, but was no longer used and was de-registered on October 8, 1932.
Caption (German)
Die Anschaffung erfolgte durch die Ad Astra Aero AG. Die Dornier ging am 31.3.1931 in den Flottenbestand der Swissair über, wurde aber nicht mehr eingesetzt, sondern am 8. 10.1932 eximmatrikuliert
Record Name
LBS_SR02-10217
Title (German)
Junkers K 39, S-73 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10218
Title (German)
Junkers K 39, S-73 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10219
Title (German)
Farman F.63 bis, F-FARI "Goliath" der Société Générale des Transports Aériens (SGTA) am Boden in Dübendorf
Caption
From 1921 on, 60 of these were built and used by the forerunners of "Air France" in Europe, e.g. on the Paris - Dübendorf routeFrom 1921 on, 60 of these were built and used by the forerunners of "Air France" in Europe, e.g. on the Paris - Dübendorf route. Rebuilt in 1926/1927 to the F.63 bis, new a closed cockpit and a Gnome-Rhône Jupiter air-cooled radial engine, at SGTA until 23.10.1929, crash on takeoff at Brussel
Caption (German)
Von 1921 an wurden davon 60 Stück gebaut und von den Vorläufern der "Air France" in Europa, z. B. auf der Strecke Paris - Dübendorf eingesetztVon 1921 an wurden davon 60 Stück gebaut und von den Vorläufern der "Air France" in Europa, z. B. auf der Strecke Paris - Dübendorf eingesetzt. Umgebaut in 1926/1927 zur F.63 bis, neu ein geschlossenes Cockpit und einen Gnome-Rhône Jupiter luftgekühlter Sternmotor, bei SGTA bis 23.10.1929, Absturz beim Start in Brussel
Record Name
LBS_SR02-10220
Title (German)
Potez 25 Hispana am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10221
Title (German)
Junkers K 39, S-73 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10222
Title (German)
Farman F.63 bis, F-FARI "Goliath" der Société Générale des Transports Aériens (SGTA) am Boden in Dübendorf
Caption
From 1921 on, 60 of these were built and used by the forerunners of "Air France" in Europe, e.g. on the Paris - Dübendorf route. Rebuilt in 1926/1927 to the F.63 bis, new a closed cockpit and a Gnome-Rhône Jupiter air-cooled radial engine, at SGTA until 23.10.1929, crash on takeoff at Brussel
Caption (German)
Von 1921 an wurden davon 60 Stück gebaut und von den Vorläufern der "Air France" in Europa, z. B. auf der Strecke Paris - Dübendorf eingesetzt. Umgebaut in 1926/1927 zur F.63 bis, neu ein geschlossenes Cockpit und einen Gnome-Rhône Jupiter luftgekühlter Sternmotor, bei SGTA bis 23.10.1929, Absturz beim Start in Brussel
Record Name
LBS_SR02-10223
Title (German)
Farman F.63 bis, F-FARI "Goliath" der Société Générale des Transports Aériens (SGTA) am Boden in Dübendorf
Caption
From 1921 on, 60 of these were built and used by the forerunners of "Air France" in Europe, e.g. on the Paris - Dübendorf route. Rebuilt in 1926/1927 to the F.63 bis, new a closed cockpit and a Gnome-Rhône Jupiter air-cooled radial engine, at SGTA until 23.10.1929, crash on takeoff at Brussel
Caption (German)
Von 1921 an wurden davon 60 Stück gebaut und von den Vorläufern der "Air France" in Europa, z. B. auf der Strecke Paris - Dübendorf eingesetzt. Umgebaut in 1926/1927 zur F.63 bis, neu ein geschlossenes Cockpit und einen Gnome-Rhône Jupiter luftgekühlter Sternmotor, bei SGTA bis 23.10.1929, Absturz beim Start in Brussel
Record Name
LBS_SR02-10224
Title (German)
Junkers K 39, S-73 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10225
Title (German)
Junkers K 39, S-73 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10226
Title (German)
Farman F.63 bis, F-FARI "Goliath" der Société Générale des Transports Aériens (SGTA) am Boden in Dübendorf
Caption
From 1921 on, 60 of these were built and used by the forerunners of "Air France" in Europe, e.g. on the Paris - Dübendorf routeFrom 1921 on, 60 of these were built and used by the forerunners of "Air France" in Europe, e.g. on the Paris - Dübendorf route. Rebuilt in 1926/1927 to the F.63 bis, new a closed cockpit and a Gnome-Rhône Jupiter air-cooled radial engine, at SGTA until 23.10.1929, crash on takeoff at Brussel
Caption (German)
Von 1921 an wurden davon 60 Stück gebaut und von den Vorläufern der "Air France" in Europa, z. B. auf der Strecke Paris - Dübendorf eingesetztVon 1921 an wurden davon 60 Stück gebaut und von den Vorläufern der "Air France" in Europa, z. B. auf der Strecke Paris - Dübendorf eingesetzt. Umgebaut in 1926/1927 zur F.63 bis, neu ein geschlossenes Cockpit und einen Gnome-Rhône Jupiter luftgekühlter Sternmotor, bei SGTA bis 23.10.1929, Absturz beim Start in Brussel
Record Name
LBS_SR02-10227
Title (German)
Farman F.63 bis, F-FARI "Goliath" der Société Générale des Transports Aériens (SGTA) am Boden in Dübendorf
Caption
Twin-engine biplane of the French manufacturer Avions Henri y Maurice Farman from the period after the First World War. It was used as a passenger aircraft, transport and bomber. First flight of the passenger version in January 1919. Two-man crew and 12 passengersFrom 1921 on, 60 of these were built and used by the forerunners of "Air France" in Europe, e.g. on the Paris - Dübendorf route. Rebuilt in 1926/1927 to the F.63 bis, new a closed cockpit and a Gnome-Rhône Jupiter air-cooled radial engine, at SGTA until 23.10.1929, crash on takeoff at Brussel
Caption (German)
Zweimotoriger Doppeldecker des französischen Herstellers Avions Henri y Maurice Farman aus der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg. Sie wurde als Passagiermaschine, Transporter und Bomber verwendet. Erstflug der Passagierversion im Januar 1919. Zwei Mann Besatzung und 12 PassagiereVon 1921 an wurden davon 60 Stück gebaut und von den Vorläufern der "Air France" in Europa, z. B. auf der Strecke Paris - Dübendorf eingesetzt. Umgebaut in 1926/1927 zur F.63 bis, neu ein geschlossenes Cockpit und einen Gnome-Rhône Jupiter luftgekühlter Sternmotor, bei SGTA bis 23.10.1929, Absturz beim Start in Brussel
Record Name
LBS_SR02-10227-A
Title (German)
Junkers G 24 (D1) vor dem Abflug in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10228
Title (German)
Junkers F 13, CH-91 der Ad Astra Aero AG am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10229
Title (German)
Fokker F.VII a, CH-157 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10230
Title (German)
Junkers F 13, CH-92 der Ad Astra Aero AG am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10231
Title (German)
Fokker F.VII a der Balair am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10232
Title (German)
Junkers F 13, CH-92 der Ad Astra Aero AG am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10233
Title (German)
Junkers F 13, CH-93 der Ad Astra Aero AG am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10234
Title (German)
Fokker F.VII a, CH-159 der Balair am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10235
Title (German)
Fokker F.VII a der Balair am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10236
Title (German)
Fokker F.VII a, CH-159 der Balair am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10237
Title (German)
De Havilland D.H.9, CH-84 der Ad Astra Aero AG am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10238
Title (German)
Dornier Merkur, CH-142 der Ad Astra Aero AG am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10239
Title (German)
Dornier Merkur, CH-142 der Ad Astra Aero AG am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10240
Title (German)
Dornier Merkur, CH-142 der Ad Astra Aero AG am Boden in Dübendorf
Caption
Contemporary image description of Swissair marketing: "Dornier-Merkur metal aircraft of Ad Astra, Ch 142, with 8 passenger seats."
Caption (German)
Zeitgenössische Bildbeschreibung des Swissair-Marketings: "Dornier-Merkur-Metallflugzeug der Ad Astra, Ch 142, mit 8 Passagierplätzen."
Record Name
LBS_SR02-10241
Title (German)
Junkers F 13, CH-94 der Ad Astra Aero AG am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10242
Title (German)
Junkers F 13, CH-94 der Ad Astra Aero AG am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10243
Title (German)
Rohrbach 3 Mot., D-1314 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10244
Title (German)
Comte AC-4K, CH-225 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10245
Title (German)
Comte AC-4K, CH-225 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10246
Title (German)
Fokker F. VII a, CH-158 der Balair am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10247
Title (German)
Fokker F.VII b-3m, G-EBZJ (GB) und Junkers F 13, CH-92 der Ad Astra Aero AG am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10248
Title (German)
Rohrbach "Roland", 3 Mot. der Lufthansa (DLH) am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10249
Title (German)
Frachtverlad in eine Rohrbach 3 Mot. der DLH in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10250
Title (German)
Junkers G 24 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10251
Title (German)
Junkers G 24 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10252
Title (German)
Bruchlandung der Dornier Merkur, CH-142 der Ad Astra Aero AG in Davos, Pilot Walter Mittelholzer
Caption
For a report on the crash landing, see also: "To the Stars and into the House of Stuppan", in: Davoser Revue, 01/2021, pp. 22-31
Caption (German)
Bericht zur Bruchlandung siehe auch: "Zu den Sternen und ins Haus Stuppan", in: Davoser Revue, 01/2021, S. 22-31
Record Name
LBS_SR02-10253
Title (German)
Bruchlandung der Dornier Merkur, CH-142 der Ad Astra Aero AG in Davos, Pilot Walter Mittelholzer
Caption
For a report on the crash landing, see also: "To the Stars and into the House of Stuppan", in: Davoser Revue, 01/2021, pp. 22-31
Caption (German)
Bericht zur Bruchlandung siehe auch: "Zu den Sternen und ins Haus Stuppan", in: Davoser Revue, 01/2021, S. 22-31
Record Name
LBS_SR02-10254
Title (German)
Loening Amphibium von Clarence Chamberlin am Boden in Dübendorf
Caption
On this flight to Berlin in October 1927, Chamberlin landed in Lucerne directly in front of the hotel and in this picture probably refueled in Dübendorf. Before that he flew the route New York - Washington with this airplane. Chamberlin flew from Cherbourg to Berlin in October 1927. After Lindbergh, he had set a distance record from New York to just before Berlin on 6.6.1927 and wanted to visit this city again.
Caption (German)
Chamberlin hat bei diesem Flug nach Berlin, im Oktober 1927 in Luzern direkt vor dem Hotel gewassert und auf diesem Bild warscheinlich in Dübendorf aufgetankt. Vorher flog er mit diesem Flugzeug die Strecke New York - Washington. Chamberlin flog im Oktober 1927 von Cherbourg nach Berlin. Er hatte nach Lindbergh am 6.6.1927 einen Distanzrekord von New York bis kurz vor Berlin aufgestellt und wollte diese Stadt nochmals besuchen
Record Name
LBS_SR02-10255
Title (German)
Loening Amphibium von Clarence Chamberlin am Boden in Dübendorf
Caption
On this flight to Berlin in October 1927, Chamberlin landed in Lucerne directly in front of the hotel and in this picture probably refueled in Dübendorf. Before that he flew the route New York - Washington with this airplane. Chamberlin flew from Cherbourg to Berlin in October 1927. After Lindbergh, he had set a distance record from New York to just before Berlin on 6.6.1927 and wanted to visit this city again.
Caption (German)
Chamberlin hat bei diesem Flug nach Berlin, im Oktober 1927 in Luzern direkt vor dem Hotel gewassert und auf diesem Bild warscheinlich in Dübendorf aufgetankt. Vorher flog er mit diesem Flugzeug die Strecke New York - Washington. Chamberlin flog im Oktober 1927 von Cherbourg nach Berlin. Er hatte nach Lindbergh am 6.6.1927 einen Distanzrekord von New York bis kurz vor Berlin aufgestellt und wollte diese Stadt nochmals besuchen
Record Name
LBS_SR02-10256
Title (German)
Einziehfahrwerk des Loening Amphibium von Clarence Chamberlin in Dübendorf
Caption
With this Loening amphibian, Clarence Chamberlin flew from Cherbourg to Berlin in October 1927. He had set a distance record from New York to just outside Berlin after Lindbergh on 6.6.1927 and wanted to visit this city again
Caption (German)
Mit diesem Loening Amphibium flog Clarence Chamberlin im Oktober 1927 von Cherbourg nach Berlin. Er hatte nach Lindbergh am 6.6.1927 einen Distanzrekord von New York bis kurz vor Berlin aufgestellt und wollte diese Stadt nochmals besuchen
Record Name
LBS_SR02-10257
Title (German)
Der Rekordflieger Clarence Chamberlin im Cockpit seines Loening Amphibiums in Dübendorf
Caption
With this Loening amphibian, Clarence Chamberlin flew from Cherbourg to Berlin in October 1927. He had set a distance record from New York to just outside Berlin after Lindbergh on 6.6.1927 and wanted to visit this city again
Caption (German)
Mit diesem Loening Amphibium flog Clarence Chamberlin im Oktober 1927 von Cherbourg nach Berlin. Er hatte nach Lindbergh am 6.6.1927 einen Distanzrekord von New York bis kurz vor Berlin aufgestellt und wollte diese Stadt nochmals besuchen
Record Name
LBS_SR02-10258
Title (German)
Walter Mittelholzer (ganz r.) mit Bundesrat Robert Haab (1865-1939) (5.v.l.) und Stadtpräsident von Zürich Dr. Emil Klöti (2.v.r.) in Dübendorf
Caption
Alpine flight with Walter Mittelholzer aboard a Dornier Merkur
Caption (German)
Alpenflug mit Walter Mittelholzer an Bord einer Dornier Merkur
Record Name
LBS_SR02-10259
Title (German)
Mechaniker Hans Hartmann der Ad Astra Aero AG vor einer Junkers F 13 in Dübendorf
Caption
Sign: Zurich - Stuttgart - Frankfurt
Caption (German)
Schild: Zürich - Stuttgart - Frankfurt
Record Name
LBS_SR02-10260
Title (German)
Alfred Comte, Pilot und Partner der Ad Astra Aero AG vor einem Savoia-Flugboot am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR02-10261
Title (German)
Pilot Charles Koepke vor einer Macchi M.9, CH-19W der Ad Astra Aero AG am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR02-10262
Title (German)
Emile Taddeoli vor einer Savoia
Caption
Probably in front of the Savoia FBA, CH-18 of Avion-Tourisme SA
Caption (German)
Vermutlich vor der Savoia FBA, CH-18 der Avion-Tourisme SA
Record Name
LBS_SR02-10263
Title (German)
Dr. Jenny-Diener vor der DH-9, CH-84 (Alfred Comte Luftverkehrs-Sportfliegerschule, Horgen Dübendorf)
Caption
Dr. Jenny Diener one of the co-initiators and founders of Ad Astra Aero AG
Caption (German)
Dr. Jenny Diener einer der Mitinitianten und Gründer der Ad Astra Aero AG
Record Name
LBS_SR02-10264
Title (German)
Max Cartier vor Kondor L.V.G. C-V der Ad Astra mit der Registratur CH-7
Record Name
LBS_SR02-10265
Title (German)
Henry Pillichody und Passagiere vor der Junkers F 13, CH-94 in Dübendorf
Caption
Junkers F 13, CH-94 back from first foreign flight to Nuremberg-Fürth, on 1.6.1922 with pilot Henry Pillichody, at customs control in Dübendorf. Fürth was the airfield of Nuremberg
Caption (German)
Junkers F 13, CH-94 zurück vom ersten Auslandsflug nach Nürnberg-Fürth, am 1.6.1922 mit Pilot Henry Pillichody, bei der Zollkontrolle in Dübendorf. Fürth war der Flugplatz von Nürnberg
Record Name
LBS_SR02-10266
Title (German)
Pillichody und Passagiere vor F.13 (Furth)
Caption
Junkers F 13, CH-94 back from first foreign flight to Nuremberg-Fürth, on 1.6.1922 with pilot Henry Pillichody, at customs control in Dübendorf. Fürth was the airfield of Nuremberg
Caption (German)
Junkers F 13, CH-94 zurück vom ersten Auslandsflug nach Nürnberg-Fürth, am 1.6.1922 mit Pilot Henry Pillichody, bei der Zollkontrolle in Dübendorf. Fürth war der Flugplatz von Nürnberg
Record Name
LBS_SR02-10267
Title (German)
Pillichody und Passagiere vor F.13 (Furth)
Record Name
LBS_SR02-10267-AL
Title (German)
Henry Pillichody und Passagiere vor der Junkers F 13, CH-94 in Dübendorf
Caption
Junkers F 13, CH-94 back from first foreign flight to Nuremberg-Fürth, on 1.6.1922 with pilot Henry Pillichody, at customs control in Dübendorf. Fürth was the airfield of Nuremberg
Caption (German)
Junkers F 13, CH-94 zurück vom ersten Auslandsflug nach Nürnberg-Fürth, am 1.6.1922 mit Pilot Henry Pillichody, bei der Zollkontrolle in Dübendorf. Fürth war der Flugplatz von Nürnberg
Record Name
LBS_SR02-10268
Title (German)
Henry Pillichody und Passagiere vor der Junkers F 13, CH-94 in Dübendorf
Caption
Junkers F 13, CH-94 back from first foreign flight to Nuremberg-Fürth, on 1.6.1922 with pilot Henry Pillichody, at customs control in Dübendorf. Fürth was the airfield of Nuremberg
Caption (German)
Junkers F 13, CH-94 zurück vom ersten Auslandsflug nach Nürnberg-Fürth, am 1.6.1922 mit Pilot Henry Pillichody, bei der Zollkontrolle in Dübendorf. Fürth war der Flugplatz von Nürnberg
Record Name
LBS_SR02-10269
Title (German)
Walter Mittelholzer mit Flugpassagieren vor einer Junkers F 13 der Ad Astra Aero AG in Dübendorf
Caption
From left to right: unknown, Rudolf Streuli, W. K. Mocesson?, R. Maurer, W. K. Streuli, and Walter Mittelholzer.
Caption (German)
V.l.n.r.: unbekannt, Rudolf Streuli, W. K. Mocesson?, R. Maurer, W. K. Streuli und Walter Mittelholzer
Record Name
LBS_SR02-10270
Title (German)
Junkers G 23-W, CH-133 der Ad Astra Aero AG mit Pilot und Passagieren in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10271
Title (German)
Walter Mittelholzer und Sir Sefton Brancker vor der Junkers F-13, CH-92 in Dübendorf
Caption
Sir Sefton Branker, English Minister of Aviation
Caption (German)
Sir Sefton Branker, englischer Luftfahrtsminister
Record Name
LBS_SR02-10272
Title (German)
Unbekannte Schönheit vor einer Junkers F 13
Record Name
LBS_SR02-10273
Title (German)
Unbekannte Schönheit vor einer Junkers F 13
Record Name
LBS_SR02-10274
Title (German)
Tänzerin des Zürcher Variétés "Mascotte" auf einer Junkers G-23 der Ad Astra Aero AG in Dübendorf
Caption
Mascot Girl
Caption (German)
Maskott-Girl
Record Name
LBS_SR02-10275
Title (German)
Macchi M.18, CH-21W der Ad Astra Aero AG am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR02-10276
Title (German)
Dornier GS-1, CH-8W der Ad Astra Aero AG
Record Name
LBS_SR02-10277
Title (German)
Dornier GS-1, CH-8W der Ad Astra Aero AG
Record Name
LBS_SR02-10278
Title (German)
Fokker F. VII b-3m, CH-190 (HB-LAK) der Ad Astra Aero AG am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10279
Title (German)
Fokker F. VII b-3m, CH-190 (HB-LAK) der Ad Astra Aero AG am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10280
Title (German)
Fokker F. VII b-3m, CH-190 (HB-LAK) der Ad Astra Aero AG am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10281
Title (German)
Fokker F. VII b-3m, CH-190 (HB-LAK) der Ad Astra Aero AG am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10282
Title (German)
Fokker F. VII b-3m, CH-190 (HB-LAK) der Ad Astra Aero AG am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10283
Title (German)
Junkers F.13 CH-91 mit Schwimmern an Land
Record Name
LBS_SR02-10284-AL
Title (German)
Focke-Wulf "Möve", D-1367 der Deutschen Lufthansa (DLH) am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10285
Title (German)
Focke-Wulf "Möve", D-1367 der Deutschen Lufthansa (DLH) am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10286
Title (German)
De Havilland D.H.9, CH-84 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10287
Title (German)
Focke-Wulf "Möve", D-1367 der Deutschen Lufthansa (DLH) am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10288
Title (German)
Junkers F-13, CH-94 mit Schwimmern am Ufer in Lugano
Record Name
LBS_SR02-10289
Title (German)
Dornier Do X am Bürkliplatz in Zürich
Caption
In November 1932, the Dornier Do X was in Zurich for two weeks and could be seen by about 36,000 people in the harbor at Bürkliplatz before it was flown to the museum in Berlin, where it fell victim to the bombs in 1944.
Caption (German)
Im November 1932 war die Dornier Do X für zwei Wochen in Zürich und konnte in der Hafenanlage am Bürkliplatz von rund 36'000 Personen besichtigt werden, bevor sie dann nach Berlin ins Museum geflogen wurde, dort fiel sie 1944 den Bomben zum Opfer
Record Name
LBS_SR02-10290
Title (German)
Dornier Do X am Bürkliplatz in Zürich
Caption
In November 1932, the Dornier Do X was in Zurich for two weeks and could be seen by about 36,000 people in the harbor at Bürkliplatz, before it was flown to the museum in Berlin, where it fell victim to the bombs in 1944.
Caption (German)
Im November 1932 war die Dornier Do X für zwei Wochen in Zürich und konnte in der Hafenanlage am Bürkliplatz von rund 36'000 Personen besichtigt werden, bevor sie dann nach Berlin ins Museum geflogen wurde, dort fiel sie 1944 den Bomben zum Opfer
Record Name
LBS_SR02-10291
Title (German)
Dornier Do X am Bürkliplatz in Zürich
Caption
In November 1932, the Dornier Do X was in Zurich for two weeks and could be seen by about 36,000 people in the harbor at Bürkliplatz, before it was flown to the museum in Berlin, where it fell victim to the bombs in 1944.
Caption (German)
Im November 1932 war die Dornier Do X für zwei Wochen in Zürich und konnte in der Hafenanlage am Bürkliplatz von rund 36'000 Personen besichtigt werden, bevor sie dann nach Berlin ins Museum geflogen wurde, dort fiel sie 1944 den Bomben zum Opfer
Record Name
LBS_SR02-10292
Title (German)
Dornier Do X am Bürkliplatz in Zürich
Caption
In November 1932, the Dornier Do X was in Zurich for two weeks and could be seen by about 36,000 people in the harbor at Bürkliplatz, before it was flown to the museum in Berlin, where it fell victim to the bombs in 1944.
Caption (German)
Im November 1932 war die Dornier Do X für zwei Wochen in Zürich und konnte in der Hafenanlage am Bürkliplatz von rund 36'000 Personen besichtigt werden, bevor sie dann nach Berlin ins Museum geflogen wurde, dort fiel sie 1944 den Bomben zum Opfer
Record Name
LBS_SR02-10293
Title (German)
Dornier Do X am Bürkliplatz in Zürich
Caption
In November 1932, the Dornier Do X was in Zurich for two weeks and could be seen by about 36,000 people in the harbor at Bürkliplatz, before it was flown to the museum in Berlin, where it fell victim to the bombs in 1944.
Caption (German)
Im November 1932 war die Dornier Do X für zwei Wochen in Zürich und konnte in der Hafenanlage am Bürkliplatz von rund 36'000 Personen besichtigt werden, bevor sie dann nach Berlin ins Museum geflogen wurde, dort fiel sie 1944 den Bomben zum Opfer
Record Name
LBS_SR02-10294
Title (German)
Dornier Do X am Bürkliplatz in Zürich
Caption
In November 1932, the Dornier Do X was in Zurich for two weeks and could be seen by about 36,000 people in the harbor at Bürkliplatz, before it was flown to the museum in Berlin, where it fell victim to the bombs in 1944.
Caption (German)
Im November 1932 war die Dornier Do X für zwei Wochen in Zürich und konnte in der Hafenanlage am Bürkliplatz von rund 36'000 Personen besichtigt werden, bevor sie dann nach Berlin ins Museum geflogen wurde, dort fiel sie 1944 den Bomben zum Opfer
Record Name
LBS_SR02-10295
Title (German)
Fokker F.VII b, CH-190 Switzerland III am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10296
Title (German)
Fokker F.VII b, CH-190 Switzerland III am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10297
Title (German)
Messerschmidt BFW-M-18 d, CH-191 (HB-IME) am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10298
Title (German)
Walter Mittelholzer (Mitte), Alfred Künzle und Werner Wegmann
Caption
Africa flight crew, from left to right: Werner Wegmann, mechanic; Walter Mittelholzer; Alfred Künzle, co-pilot; before take-off for the Kilimanjaro flight. 15.12.1929-28.2.1930 with Fokker F.VIIb-3m, CH-190 (hunting expedition of Baron Rothschild)
Caption (German)
Afrikaflugbesatzung, v.l.n.r.: Werner Wegmann, Mechaniker; Walter Mittelholzer; Alfred Künzle, Co-Pilot; vor dem Start zum Kilimandjaro-Flug. 15.12.1929-28.2.1930 mit der Fokker F.VIIb-3m, CH-190 (Jagdexpedition des Barons Rothschild)
Record Name
LBS_SR02-10299
Title (German)
Walter Mittelholzer (Mitte), Alfred Künzle und Werner Wegmann
Caption
Africa flight crew: f.l.t.r. Werner Wegmann mechanic, Walter Mittelholzer, Alfred Kuenzle co-pilot, before take-off for Kilimandjaro flight . 15.12.1929-28.02.1930 with Fokker F.VIIb-3m , CH-190 .(Hunting expedition of Baron Rothschild)
Caption (German)
Afrikaflugbesatzung: v.l.n.r. Werner Wegmann Mechaniker, Walter Mittelholzer, Alfred Kuenzle Co-Pilot, vor dem Start zum Kilimandjaro Flug . 15.12.1929-28.02.1930 mit Fokker F.VIIb-3m , CH-190 .(Jagdexpedition des Barons Rothschild)
Record Name
LBS_SR02-10300
Title (German)
Walter Mittelholzer (Mitte), Alfred Künzle und Werner Wegmann
Caption
Africa flight crew, from left to right: Werner Wegmann, mechanic; Walter Mittelholzer; Alfred Künzle, co-pilot; before take-off for the Kilimanjaro flight. 15.12.1929-28.2.1930 with Fokker F.VIIb-3m, CH-190 (hunting expedition of Baron Rothschild)
Caption (German)
Afrikaflugbesatzung, v.l.n.r.: Werner Wegmann, Mechaniker; Walter Mittelholzer; Alfred Künzle, Co-Pilot; vor dem Start zum Kilimandjaro-Flug. 15.12.1929-28.2.1930 mit der Fokker F.VIIb-3m, CH-190 (Jagdexpedition des Barons Rothschild)
Record Name
LBS_SR02-10301
Title (German)
Walter Mittelholzer (Mitte), Alfred Künzle und Werner Wegmann
Caption
Africa flight crew, from left to right: Werner Wegmann, mechanic; Walter Mittelholzer; Alfred Künzle, co-pilot; before take-off for the Kilimanjaro flight. 15.12.1929-28.2.1930 with Fokker F.VIIb-3m, CH-190 (hunting expedition of Baron Rothschild)
Caption (German)
Afrikaflugbesatzung, v.l.n.r.: Werner Wegmann, Mechaniker; Walter Mittelholzer; Alfred Künzle, Co-Pilot; vor dem Start zum Kilimandjaro-Flug. 15.12.1929-28.2.1930 mit der Fokker F.VIIb-3m, CH-190 (Jagdexpedition des Barons Rothschild)
Record Name
LBS_SR02-10302
Title (German)
Walter Mittelholzer (Mitte), Alfred Künzle und Werner Wegmann
Caption
Africa flight crew, from left to right: Werner Wegmann, mechanic; Walter Mittelholzer; Alfred Künzle, co-pilot; before take-off for the Kilimanjaro flight. 15.12.1929-28.2.1930 with Fokker F.VIIb-3m, CH-190 (hunting expedition of Baron Rothschild)
Caption (German)
Afrikaflugbesatzung, v.l.n.r.: Werner Wegmann, Mechaniker; Walter Mittelholzer; Alfred Künzle, Co-Pilot; vor dem Start zum Kilimandjaro-Flug. 15.12.1929-28.2.1930 mit der Fokker F.VIIb-3m, CH-190 (Jagdexpedition des Barons Rothschild)
Record Name
LBS_SR02-10303
Title (German)
Motor und Propeller der Fokker F.VII b-3m, CH-190 (HB-LAK) in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10304
Title (German)
Mittlere Motor der Fokker F.VII b-3m, CH-190 (HB-LAK) in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10305
Title (German)
Rechter Motor der Fokker F.VII b-3m, CH-190 (HB-LAK) in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10306
Title (German)
Messerschmidt BFW-M-18 d, CH-191 (HB-IME) am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10307
Title (German)
Comte AC-4 Gentleman, CH-262 (HB-IKO) der Ad Astra Aero am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10308
Title (German)
Comte AC-4 Gentleman, CH-262 (HB-IKO) der Ad Astra Aero am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10309
![Fokker F.VII b-3m, CH-193 of Balair on the ground in Dübendorf[?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_461980.jpg)
Title (German)
Fokker F.VII b-3m, CH-193 der Balair am Boden in Dübendorf[?]
Record Name
LBS_SR02-10310
![Fokker F.VII b-3m, CH-193 of Balair on the ground in Dübendorf[?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_461981.jpg)
Title (German)
Fokker F.VII b-3m, CH-193 der Balair am Boden in Dübendorf[?]
Record Name
LBS_SR02-10311
![Fokker F.VII b-3m, CH-193 of Balair on the ground in Dübendorf[?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_461982.jpg)
Title (German)
Fokker F.VII b-3m, CH-193 der Balair am Boden in Dübendorf[?]
Record Name
LBS_SR02-10312
Title (German)
Zeppelin, D-LZ127 im Flug über Zürich-Hottingen und dem Adlisberg, Blick nach Osten (E)
Record Name
LBS_SR02-10313
Title (German)
Zeppelin, D-LZ127 im Flug über Zürich
Record Name
LBS_SR02-10314
Title (German)
Zeppelin, D-LZ127 im Flug über Zürich
Record Name
LBS_SR02-10315
Title (German)
Betankung einer Fokker F.VII b in Mollis
Record Name
LBS_SR02-10316
Title (German)
Betankung einer Fokker F.VII b in Mollis
Record Name
LBS_SR02-10317
Title (German)
Fokker F.VII b am Boden in Mollis
Record Name
LBS_SR02-10318
Title (German)
Navigator-Funker in der Dornier Do X, D-1929
Record Name
LBS_SR02-10319
Title (German)
Navigator-Funker in der Dornier Do X, D-1929
Caption
The navigator radio operator turning the direction finding antenna to determine the direction to the ground station
Caption (German)
Der Navigator-Funker beim Drehen der Peilantenne, um die Richtung zur Bodenstation zu ermitteln
Record Name
LBS_SR02-10320
Title (German)
Dornier Do X, D-1929 am Boden
Record Name
LBS_SR02-10322
Title (German)
Dornier Do X, D-1929 am Boden
Record Name
LBS_SR02-10323
Title (German)
Dornier Do X, D-1929 am Boden
Record Name
LBS_SR02-10324
Title (German)
Dornier Do X, D-1929 im Flug
Record Name
LBS_SR02-10325
Title (German)
Dornier Do X, D-1929 im Flug
Record Name
LBS_SR02-10326
Title (German)
Kommandant Friedrich Christiansen der Dornier Do X, D-1929
Record Name
LBS_SR02-10327
Title (German)
Betankung der Fokker F.VII b-3m, CH-192 in Mollis
Record Name
LBS_SR02-10328
Title (German)
Fokker F.VII a, CH-157 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10329
Title (German)
Fokker F.VII a, CH-157 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10330
Title (German)
Fokker F.VII b-3m, CH-162 (HB-LBQ) am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10331
Title (German)
Fokker F.VII b-3m, CH-162 (HB-LBQ) der Swissair am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10332
Title (German)
Fokker F.VII-Flotte der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10333
Title (German)
Fokker F.VII b-3m, CH-192 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10334
Title (German)
Swissair-Flugzeugpark mit der Fokker F.VII in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10335
Title (German)
Swissair-Flugzeugpark mit der Fokker F.VII b-3m, CH-190 (HB-LAK) in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10336
Title (German)
Fokker F.VII b-3m, CH-162 (HB-LBQ) der Swissair am Boden in Dübendorf
Caption
From left to right: Fokker F.VII b-3m, CH-190, CH-192, CH-193, CH157, CH-162
Caption (German)
V.l.n.r.: Fokker F.VII b-3m, CH-190, CH-192, CH-193, CH157, CH-162
Record Name
LBS_SR02-10337
Title (German)
Fokker F.VII b-3m, CH-192 und CH-193 der Swissair am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10338
Title (German)
Swissair-Flotte mit Fokker F.VII in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10339
Title (German)
Swissair-Flugzeugpark mit der Fokker F.VII b-3m, CH-190 (hinten) in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10340
Title (German)
Fokker F.VII b-3m, CH-193 der Swissair am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10341
Title (German)
Swissair-Flugzeugpark mit der Fokker F.VII in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10342
Title (German)
Swissair-Flugzeugpark mit der Fokker F.VII und Comte AC-4 Gentleman, CH-262 (HB-IKO) in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10343
Title (German)
Fokker F.VII und Comte AC-4 Gentleman, CH-262 (HB-IKO) am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10344
Title (German)
Handley Page HP42E "Hannibal", G-AAGX der Imperial Airways am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10345
Title (German)
Die ersten Swissair-Piloten in Dübendorf
Caption
Contemporary picture description of Swissair marketing: "The Swissair pilot corps in 1931. From left to right: Flight Captain Ernst Gerber, Franz Zimmermann, Ernst Nyffenegger, Hans Schär, Walter Ackermann, Otto Heitmanek, Alfred Künzle, Armin Mühlematter".
Caption (German)
Zeitgenössische Bildbeschreibung des Swissair-Marketings: "Das Pilotencorps der Swissair im Jahre 1931. Von links nach rechts: Flugkapitän Ernst Gerber, Franz Zimmermann, Ernst Nyffenegger, Hans Schär, Walter Ackermann, Otto Heitmanek, Alfred Künzle, Armin Mühlematter"
Record Name
LBS_SR02-10346
Title (German)
Die ersten Swissair-Piloten in Dübendorf
Caption
From left to right: Ernst Gerber, Franz Zimmermann, Ernst Nyffenegger, Hans Schär, Walter Ackermann, Otto Heitmanek, Alfred Künzle, Armin Mühlematter
Caption (German)
V.l.n.r.: Ernst Gerber, Franz Zimmermann, Ernst Nyffenegger, Hans Schär, Walter Ackermann, Otto Heitmanek, Alfred Künzle, Armin Mühlematter
Record Name
LBS_SR02-10347
Title (German)
Die ersten Swissair-Piloten in Dübendorf
Caption
From left to right: Ernst Gerber, Franz Zimmermann, Ernst Nyffenegger, Hans Schär, Walter Ackermann, Otto Heitmanek, Alfred Künzle, Armin Mühlematter
Caption (German)
V.l.n.r.: Ernst Gerber, Franz Zimmermann, Ernst Nyffenegger, Hans Schär, Walter Ackermann, Otto Heitmanek, Alfred Künzle, Armin Mühlematter
Record Name
LBS_SR02-10348
Title (German)
Die ersten Swissair-Piloten in Dübendorf
Caption
From left to right: Ernst Gerber, Franz Zimmermann, Ernst Nyffenegger, Hans Schär, Walter Ackermann, Otto Heitmanek, Alfred Künzle, Armin Mühlematter
Caption (German)
V.l.n.r.: Ernst Gerber, Franz Zimmermann, Ernst Nyffenegger, Hans Schär, Walter Ackermann, Otto Heitmanek, Alfred Künzle, Armin Mühlematter
Record Name
LBS_SR02-10349
Title (German)
Ernst Nyffenegger, Chef-Pilot der Swissair
Record Name
LBS_SR02-10350
Title (German)
Ernst Nyffenegger, Chef-Pilot der Swissair
Record Name
LBS_SR02-10351
Title (German)
Alfred Künzle (1902-1978), Flugkapitän der Swissair
Record Name
LBS_SR02-10352
Title (German)
Armin Mühlematter (1904-1934), Pilot der Swissair
Record Name
LBS_SR02-10354
Title (German)
Armin Mühlematter (1904-1934), Pilot der Swissair
Record Name
LBS_SR02-10355
Title (German)
Armin Mühlematter (1904-1934), Pilot der Swissair
Record Name
LBS_SR02-10356
Title (German)
Otto Heitmanek (1903-1964), Pilot bei der Swissair
Record Name
LBS_SR02-10358
Title (German)
Otto Heitmanek (1903-1964), Pilot bei der Swissair
Record Name
LBS_SR02-10359
Title (German)
Otto Heitmanek (1903-1964), Pilot bei der Swissair
Record Name
LBS_SR02-10360
Title (German)
Gerber Ernst (1900-1936), Pilot bei Ad Astra Aero AG von 1925-1930
Record Name
LBS_SR02-10362
Title (German)
Ernst Gerber (1900-1936), Pilot bei Ad Astra Aero AG von 1925-1930
Record Name
LBS_SR02-10363
Title (German)
Ernst Gerber (1900-1936), Pilot bei Ad Astra Aero AG von 1925-1930
Record Name
LBS_SR02-10364
Title (German)
Walter Ackermann (1903-1939), Flugkapitän der Swissair
Record Name
LBS_SR02-10365
Title (German)
Walter Ackermann (1903-1939), Flugkapitän der Swissair
Record Name
LBS_SR02-10366
Title (German)
Walter Mittelholzer (l.), Anthony Fokker (1890-1939) (Mitte), Fritz von Opel (1899-1971) (r.) vor einer Fokker F.VIIb3m auf dem zugefrorenen St. Moritzer See in St. Moritz
Caption
Winter photo
Caption (German)
Winteraufnahme
Record Name
LBS_SR02-10367
Title (German)
Fokker F.VII b-3m, CH-166 (HB-LAO) der Swissair am Boden in Dübendorf
Caption
Contemporary pictorial description of Swissair marketing: "Fokker F VII b, 3-mot, CH 166 "Wright" engines of 300 hp each,wingspan 21.71 mlength 14.56 mcrew: 1 pilot, 1 radio operator10 passenger seatsMaterial of construction: plywood wing, tubular steel fuselage,empty weight 3100 Kg., payload 2200 Kg.maximum weight 5300 Kg.maximum speed: 210 km/hourcruise speed: 165 km/hour."
Caption (German)
Zeitgenössische Bildbeschreibung des Swissair-Marketings: "Fokker F VII b, 3-mot, CH 166Motoren "Wright" zu je 300 PS,Spannweite 21,71 mLänge 14,56 mBesatzung: 1 Pilot, 1 Funker10 PassagierplätzeBaustoff: Sperrholzflügel, Stahlrohrrumpf,Leergewicht 3100 Kg., Zuladung 2200 Kg.Maximalgewicht 5300 Kg.Höchstgeschwindigkeit: 210 km/StdReisegeschwindigkeit: 165 km/Std."
Record Name
LBS_SR02-10368
Title (German)
Fokker F.VII b, CH-192 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10369
Title (German)
Werbezeichnung eines Flugzeuges der Lockheed Werke mit retouchierter Swissair-Bemalung
Caption
Contemporary image description of Swissair marketing. "Lockheed CH 167, fantasy image with clouds."
Caption (German)
Zeitgenössische Bildbeschreibung des Swissair-Marketings. "Lockheed CH 167, Phantasiebild mit Wolken."
Record Name
LBS_SR02-10370
Title (German)
Werbefoto mit retouchierter Swissair-Bemalung unter dem Flügel
Record Name
LBS_SR02-10371
Title (German)
Macchi M.18 der Ad Astra Aero AG mit Passagier und Zuschauern am Zürichhorn
Caption
J.C. Heer in front of the Macchi
Caption (German)
J.C. Heer vor der Macchi
Record Name
LBS_SR02-10372
Title (German)
Tänzerinnen des Zürcher Variétés "Mascotte" auf einer Dornier Komet III der Ad Astra Aero AG
Record Name
LBS_SR02-10373
Title (German)
Girl auf einer Dornier Merkur der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10374
Title (German)
Rumpf der Lockheed Orion, CH-168 nach dem Transport per Schiff und Bahn aus Kalifornien in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10375
Title (German)
Comte AC-4 Gentleman, CH-262 (HB-IKO) am Boden in Dübendorf
Caption
With advertising painting for "Eglisana" mineral water
Caption (German)
Mit Werbebemalung für "Eglisana" Mineralwasser
Record Name
LBS_SR02-10376
Title (German)
Lockheed Orion, Rümpfe vor Montage
Record Name
LBS_SR02-10376-AL
Title (German)
Lockheed Orion, Rümpfe vor Montage
Record Name
LBS_SR02-10377-AL
Title (German)
Lockheed Orion, Flügel vor Montage
Record Name
LBS_SR02-10378-AL
Title (German)
Lockheed Orion, Flügel vor Montage
Record Name
LBS_SR02-10379-AL
Title (German)
Eines der zwei rot lackierten "Schnellflugzeuge" Lockheed Orion der Swissair vor dem Hangar in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10381
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-167 (HB-LAH) vor dem Hangar am Flugplatz Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10382
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-167 (HB-LAH) vor dem Hangar am Flugplatz Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10383
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-167 (HB-LAH) vor dem Hangar am Flugplatz Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10384
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-167 (HB-LAH) vor dem Hangar am Flugplatz Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10385
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-167 (HB-LAH) vor dem Hangar am Flugplatz Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10387
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-167 (HB-LAH) vor dem Hangar am Flugplatz Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10388
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-167 (HB-LAH) vor dem Hangar am Flugplatz Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10389
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-167 (HB-LAH) vor dem Hangar am Flugplatz Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10390
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-167 (HB-LAH) vor dem Hangar am Flugplatz Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10391
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-168 (HB-LAJ) der Swissair am Boden in Dübendorf
Caption
Contemporary image description of Swissair marketing: "Lockheed Orion, CH 168, In 1932, Swissair was the first airline in Europe to introduce American high-speed aircraft. On May 1, the Zurich-Munich-Vienna express route was inaugurated and the previous cruising speed was increased from 160 to 260 km/h. Technical data of the two Lockheed CH 167 and CH 168: Wright Cyclone engine 575 hp, wingspan 13 m, length 8.5 m, height 2.85 m, crew: 1 pilot, 4 passenger seats, construction material wood, empty weight 1630 kg, payload 820 kg, maximum weight 2450 kg. Maximum speed 360 km/h. Cruising speed 260 km/h."
Caption (German)
Zeitgenössische Bildbeschreibung des Swissair-Marketings: "Lockheed Orion, CH 168, Im Jahre 1932 führte die Swissair als erste Fluggesellschaft Europas amerikanische Schnellflugzeuge ein. Am 1. Mai wurde die Expresslinie Zürich-München-Wien eröffnet und die bisher übliche Reisegeschwindigkeit von 160 auf 260 km/Std. erhöht. Techn. Daten der beiden Lockheed CH 167 und CH 168: Wright Cyclone Motor 575 PS, Spannweite 13 m, Länge 8,5 m, Höhe 2,85 m, Besatzung: 1 Pilot, 4 Passagierplätze, Baustoff Holz, Leergewicht 1630 Kg., Zuladung 820 Kg., Maximalgewicht 2450 Kg. Höchstgeschwindigkeit: 360 km/h. Reisegeschwindigkeit 260 km/h."
Record Name
LBS_SR02-10392
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-168 (HB-LAJ) am Boden
Record Name
LBS_SR02-10393-AL
Title (German)
Fahrgestell einer Lockheed Orion in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10394
Title (German)
Ernst Nyffenegger vor einem Orion-Leitwerk in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10395
Title (German)
Swissair-Piloten Franz Zimmermann und Ernst Nyffenegger vor einer Lockheed Orion der Swisssair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10396
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-168 (HB-LAJ) im Flug über Hegnau und Volketswil, Blick nach Norden (N)
Caption
Left of center: Hegnau, right: Volketswil, slightly left below center: Zimikon, bottom left: Dübendorf-Uster railroad line; the villages mentioned above merged to form the municipality of Volketswil in 1932.
Caption (German)
Links der Mitte: Hegnau, rechts: Volketswil, leicht links unter Mitte: Zimikon, links unten: Bahnlinie Dübendorf-Uster; die genannten Dörfer schlossen sich 1932 zur Gemeinde Volketswil zusammen
Record Name
LBS_SR02-10397-AL
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-168 (HB-LAJ) im Flug über Volketswil und Gutenswil, Blick nach Nordosten (NE)
Caption
Left below: Volketswil, right below center: Gutenswil, left slightly below center: Illnau
Caption (German)
Links unten: Volketswil, rechts unter Mitte: Gutenswil, links leicht unter Mitte: Illnau
Record Name
LBS_SR02-10398-AL
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-168 (HB-LAJ) im Flug über Volketswil, Blick nach Nordwesten (NW)
Record Name
LBS_SR02-10399-AL
Title (German)
Greifensee, Lockheed Orion CH-168 im Flug über Greifensee und Schwerzenbach, Blick nach Westnordwesten (WNW)
Caption
Bottom left: Greifensee, center: Schwerzenbach
Caption (German)
Links unten: Greifensee, Mitte: Schwerzenbach
Record Name
LBS_SR02-10400-AL
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-168 (HB-LAJ) im Flug über Volketswil, Blick nach Westen (W)
Caption
Right under center: Gutenswil, a district of Volketswil, right of center: Volketswil, left: Nänikon, above: Greifensee village with lake Greifensee
Caption (German)
Rechts unter Mitte: Gutenswil, ein Ortsteil von Volketswil, rechts der Mitte: Volketswil, links: Nänikon, darüber: Ort Greifensee mit See Greifensee
Record Name
LBS_SR02-10401
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-168 (HB-LAJ) im Flug über Gutenswil, Blick nach Westsüdwesten (WSW)
Caption
Bottom right: Gutenswil, left of center: Greifensee
Caption (German)
Rechts unten: Gutenswil, links der Mitte: Greifensee
Record Name
LBS_SR02-10402-AL
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-168 (HB-LAJ) im Flug über Illnau, Blick nach Westen (W)
Record Name
LBS_SR02-10403-AL
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-168 (HB-LAJ) im Flug über Illnau und Effretikon, Blick nach Westen (W)
Caption
Bottom center left: Illnau, right, poorly visible: Effretikon
Caption (German)
Unten Mitte links: Illnau, rechts, schlecht sichtbar: Effretikon
Record Name
LBS_SR02-10404-AL
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-167 (HB-LAH) und Lockheed 9 B Orion, CH-168 (HB-LAJ) der Swissair im Flug über der Glatt zwischen Schwerzenbach und Dübendorf, Blick nach Westnordwesten (WNW)
Caption
Below, right of center: Glatt after outflow from Greifensee, right below center: Dübendorf, below right: Area of Schwerzenbach, below left: Area of Fällanden, left below center: Zürichberg
Caption (German)
Unten, rechts der Mitte: Glatt nach dem Ausfluss aus dem Greifensee, rechts unter Mitte: Dübendorf, rechts unten: Gegend von Schwerzenbach, links unten: Gegend von Fällanden, links unter Mitte: Zürichberg
Record Name
LBS_SR02-10405
Title (German)
Pilot Hans Schär (1896-1942)
Caption
First Swiss airline pilot of Ad Astra, first Swiss pilot to fly half a million kilometers (1930) and one million (1935), retired from flying in 1940 after 18 years in the service of Swiss aviation and with over 7000 flying hours, died in military service on 30.04.1942
Caption (German)
Erster Schweizer Linien-Pilot der Ad Astra, erster Schweizer Pilot mit einer halben Million Flugkilometer (1930) und einer Million (1935), zog sich 1940 nach 18 Jahren im Dienste der Schweizer Luftfahrt und mit über 7000 Flugstunden von der Fliegerei zurück, verstarb am 30.04.1942 im Militärdienst
Record Name
LBS_SR02-10406
Title (German)
Fokker F.Vll b-3m, CH-161 der Balair am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10407
Title (German)
Fokker F.VII b, CH-192 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10408
Title (German)
Rohrbach Roland der Lufthansa (DLH), D-174 "Siegburg" der Lufthansa (DLH) in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10409
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-167 (HB-LAH) am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10410
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-167 (HB-LAH) am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10411
Title (German)
Lockheed "Altair", J-BAMC (USA) am Boden
Caption
Altair flew record-breaking flights in the Far East for the Japanese newspaper Mainichi Shimbun (Daily News) and has no connection with Swissair or Switzerland
Caption (German)
Die Altair flog für die japanische Zeitung "Mainichi Shimbun" (Daily News) Rekordflüge im fernen Osten und hat keine Verbindung zur Swissair oder der Schweiz
Record Name
LBS_SR02-10412
Title (German)
Dübendorf, Flugplatz, Aufnahmegebäude, Abfertigungsraum
Record Name
LBS_SR02-10413
Title (German)
Abfertigungshalle/Schalterhalle im Aufnahmegebäude am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Architects: Karl Kündig and Heinrich Oetiker
Caption (German)
Architekten: Karl Kündig und Heinrich Oetiker
Record Name
LBS_SR02-10414
Title (German)
Dübendorf, Wartehalle im Flugplatzgebäude
Record Name
LBS_SR02-10415
Title (German)
Flugplatzrestaurant in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10416
Title (German)
Dübendorf, Restaurant im Flugplatzgebäude
Record Name
LBS_SR02-10417
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-168 und Junkers, D-1018 der Lufthansa (DLH) vor dem Stationsgebäude in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10418
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-168 und Junkers, D-1018 der Lufthansa (DLH) vor dem Stationsgebäude in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10419
Title (German)
Junkers G 23 der Lufthansa (DLH) am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10420
Title (German)
Junkers G 23 der Lufthansa (DLH) am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10421
Title (German)
Bau des Zivil-Flugplatzes mit Passagier-Terminal und Nebengebäude in Dübendorf
Caption
Aerial view from the east, in the background: radio station, air traffic control "Radio Switzerland
Caption (German)
Luftbild von Osten, im Hintergrund: Funkstation, Flugsicherung "Radio Schweiz"
Record Name
LBS_SR02-10422
Title (German)
Bau des Zivil-Flugplatzes mit Passagier-Terminal und Nebengebäude in Dübendorf
Caption
Aerial view from the east, in the background: radio station, air traffic control "Radio Switzerland
Caption (German)
Luftbild von Osten, im Hintergrund: Funkstation, Flugsicherung "Radio Schweiz"
Record Name
LBS_SR02-10423
Title (German)
Bau des Zivil-Flugplatzes mit Passagier-Terminal und Nebengebäude in Dübendorf
Caption
Aerial view from the east, in the background: radio station, air traffic control "Radio Switzerland
Caption (German)
Luftbild von Osten, im Hintergrund: Funkstation, Flugsicherung "Radio Schweiz"
Record Name
LBS_SR02-10424
Title (German)
Bau des Zivil-Flugplatzes mit Passagier-Terminal und Nebengebäude in Dübendorf
Caption
The civilian air-port facility at Wangen-Dübendorf was ready for occupation on July 9, 1932, and the official inauguration took place on July 16, 1932. Left: Sports aircraft hangar, right: reception building with restaurant, top left: Radio and direction finding building with antenna masts
Caption (German)
Die Zivil-Fluhafenanlage in Wangen-Dübendorf konnte am 9.7.1932 bezogen werden und am 16.7.1932 fand die offizielle Einweihung statt. Links: Sportflugzeug-Hangar, rechts: Aufnahmegebäude mit Restaurant, oben links: Funk- und Peilgebäude mit Antennenmasten
Record Name
LBS_SR02-10425
Title (German)
Dübendorf, Flugplatz, Vorfahrt zum Aufnahmegebäude
Record Name
LBS_SR02-10426
Title (German)
Werft und Hangar der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10427
Title (German)
Werft und Hangar der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10428
Title (German)
Dübendorf, Flugplatz, Aufnahmegebäude mit Vorfahrt
Caption
Right: Sport aircraft hangar
Caption (German)
Rechts: Sportflugzeug-Hangar
Record Name
LBS_SR02-10429
Title (German)
Werft und Hangar der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10430
Title (German)
Fokker F.VII b-3m, CH-192 vor dem Aufnahmegebäude in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10431
Title (German)
Fokker F.VII b-3m, CH-192 vor dem Aufnahmegebäude in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10432
Title (German)
Dübendorf, Flugplatz
Caption
Right: Swissair shipyard and hangar, in the background: reception building and sports aircraft hangar
Caption (German)
Rechts: Werft und Hangar der Swissair, im Hintergrund: Aufnahmegebäude und Sportflugzeug-Hangar
Record Name
LBS_SR02-10433
Title (German)
Dübendorf, Flugplatz, Aufnahmegebäude mit Vorfahrt
Caption
In the foreground: sports aircraft hangar
Caption (German)
Im Vordergrund: Sportflugzeug-Hangar
Record Name
LBS_SR02-10434
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-168 (HB-LAJ) und F.VII im Flugzeughangar in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10435
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-168 (HB-LAJ) und F.VII im Flugzeughangar in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10436
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-166 und Fokker F.VII b-3m, CH-165 (HB-LAN) im Flugzeughangar in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10437
Title (German)
Flugzeughangar mit englischem Flugzeug in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10438
Title (German)
Restaurant im Flugplatzgebäude in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10439
Title (German)
Lockheed 9 B Orion, CH-168 (HB-LAJ) vor dem Flugplatzgebäude in Dübendorf
Record Name
LBS_SR02-10440-AL