ETH Zurich
E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv

Public Domain Mark Creative Commons Lizenzvertrag

The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons

CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.

Title (German)
Construction de l'appareil JDV II à Moukden an 1924 pour le Maréchal Chang SoLing, Sesquiplan J. de Voyod
Record Name
Ans_11942-001-AL
Title (German)
Mon atelier a Moukden
Record Name
Ans_11942-002-AL
Title (German)
Mon atelier a Moukden
Record Name
Ans_11942-003-AL
Title (German)
Maquette de l'avion IDV I expérimentée aux souffleries "Eiffel" à Meudon
Record Name
Ans_11942-004-AL
Title (German)
Construction de l'appareil IDV I à Moukden, 1923-24, montage du bôti moteur composé, de 2 supports caissons en contre plaqué, 2 supports caissons en tôle d'acier, 2 poutres caissons en spruce
Record Name
Ans_11942-005-AL
Title (German)
Construction de l'appareil IDV I à Moukden, 1923-24
Record Name
Ans_11942-006-AL
Title (German)
Mon atelier et mes 5 ouvriers russes et chinois
Record Name
Ans_11942-007-AL
Title (German)
Mon atelier et mes 5 ouvriers russes et chinois
Record Name
Ans_11942-008-AL
Title (German)
Etienne Boixo, mon collaborateur l'ingénieur Eglitz, le pilote Etienne Poulet, Jean de Voyod
Record Name
Ans_11942-009-AL
Title (German)
Fuselage sur sa table de montage
Record Name
Ans_11942-010-AL
Title (German)
Fuselage sur sa table de montage, longerons en 2 pièces-frêne et sapin sibérien avec montants en spruce, heroures d'aile et empennage en contre-plaqué
Record Name
Ans_11942-011-AL
Title (German)
Pékin et Tsinanfou, le Maréchal Ou-Pei-Fou à Pekin
Record Name
Ans_11942-012-AL
Title (German)
Pékin et Tsinanfou, avion Anglais, moteur double eagle, Rolls-Royce 800 HP
Caption
Fairey Fox Trainer G-ABYY, delivered to Chinese AF (CAF) in 1933
Caption (German)
Fairey Fox Trainer G-ABYY, 1933 an Chinese AF (CAF) geliefert
Record Name
Ans_11942-013-AL
Title (German)
Pékin et Tsinanfou, avion Italien SVA, avec moteur SPA 250 HP
Record Name
Ans_11942-014-AL
Title (German)
Pékin et Tsinanfou, école de Tsinanfou-Jotez [?], American Eagle-Sophwith Wimmy et Jünkers 192
Record Name
Ans_11942-015-AL
Title (German)
Pékin et Tsinanfou
Record Name
Ans_11942-016-AL
Title (German)
Pékin et Tsinanfou, le DH 4, audessus du lac de Taï-Hu
Record Name
Ans_11942-017-AL
Title (German)
Pékin et Tsinanfou, les Jünkers 192 à Tsinanfou
Record Name
Ans_11942-018-AL
Title (German)
Pékin et Tsinanfou, évolution du DH 4 au dessus de Soutchéou
Record Name
Ans_11942-019-AL
Title (German)
Tientsin, Changhai pendant les premiers incidents sino japanais, la chasse américaine à Tiensin
Record Name
Ans_11942-020-AL
Title (German)
Tientsin, Changhai pendant les premiers incidents sino japanais, la chasse américaine à Tiensin
Record Name
Ans_11942-021-AL
Title (German)
Tientsin, Changhai pendant les premiers incidents sino japanais, 1926, "stieu Poulet et le père Durocher à Tientsin
Record Name
Ans_11942-022-AL
Title (German)
Tientsin, Changhai pendant les premiers incidents sino japanais, le chef pilote de la American Airways, Harry Smith à Nankin, Ligne Changhai-Hankéou
Record Name
Ans_11942-023-AL
Title (German)
Tientsin, Changhai pendant les premiers incidents sino japanais, Lt. de Vaisseau Komiakoff, chef pilote de l'aero naval de Tsing-Tao, Tientsin, Changhai pendant les premiers incidents sino japanais, 1926
Record Name
Ans_11942-024-AL
Title (German)
Tientsin, Changhai pendant les premiers incidents sino japanais, les Leonings à Tientsin
Record Name
Ans_11942-025-AL
Title (German)
Tientsin, Changhai pendant les premiers incidents sino japanais, les Leonings à Tientsin
Record Name
Ans_11942-026-AL
Title (German)
Tientsin, Changhai pendant les premiers incidents sino japanais, l'aviation américaine à Tientsin
Caption
American DH4 of the US Marine Corps
Caption (German)
Amerikanische DH4 des US Marine Corps
Record Name
Ans_11942-027-AL
Title (German)
Sur la ligne aérienne Changhai-Hankéou, Leoning amphibie 7 places et deux pilotes moteur 750 HP., "Pratt Whitnay"
Record Name
Ans_11942-028-AL
Title (German)
Changhai Hankéou, sur la ligne Changhai-Hankéou de la China-American Airways Federal Incorporation U.S.A
Record Name
Ans_11942-029-AL
Title (German)
Changhai Hankéou, appareil amphibie "Leoning", moteur "Pratt" Whitnay" 750 HP
Record Name
Ans_11942-030-AL
Title (German)
Changhai Hankéou, latest type Leoning Amphibian Airyacht used. Spacious accommodation for six passengers and two pilots. Planes capable of landing on land or water
Caption
Loening Air Yacht C-2C. Delivered to the US Marine Corps in 1928 as NC9703. In service from October 1929 for China National Aviation on the Yangtze River, between Shanghai and Hankow, (first aircraft operated by CNA).
Caption (German)
Loening Air Yacht C-2C. 1928 als NC9703 an das US Marine Corps geliefert. Ab Oktober 1929 im Einsatz für China National Aviation auf dem Yangtse, zwischen Shanghai und Hankow, (erstes von CNA betriebenes Flugzeug)
Record Name
Ans_11942-031-AL
Title (German)
Mon voyage Changhai-Tchoug-King-Tcheng-Tou [?] sur le Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-032-AL
Title (German)
Mon voyage Changhai-Tchoug-King-Tcheng-Tou [?] sur le Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-033-AL
Title (German)
Mon voyage Changhai-Tchoug-King-Tcheng-Tou [?] sur le Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-034-AL
Title (German)
Hankéou sur le Jang-Tsé et la canonnière "Balny"
Record Name
Ans_11942-035-AL
Title (German)
Hankéou sur le Jang-Tsé et la canonnière "Balny"
Record Name
Ans_11942-036-AL
Title (German)
Hankéou sur le Jang-Tsé et la canonnière "Balny"
Record Name
Ans_11942-037-AL
Title (German)
Wang-Sien "cité européenne et chinoise", Whang-Sien, cité chinoise"
Record Name
Ans_11942-038-AL
Title (German)
Wang-Sien "cité européenne et chinoise", une rue de Whang-Sien
Record Name
Ans_11942-039-AL
Title (German)
Wang-Sien "cité européenne et chinoise", le grand escalier de Whang-Sien
Record Name
Ans_11942-040-AL
Title (German)
Le Jang-Tsé-Kiang, Whang-Sien et ses pousse pousse
Record Name
Ans_11942-041-AL
Title (German)
Le Jang-Tsé-Kiang, Whang-Sien et ses pousse pousse
Record Name
Ans_11942-042-AL
Title (German)
Le Jang-Tsé-Kiang, Whang-Sien et ses pousse pousse
Record Name
Ans_11942-043-AL
Title (German)
Sur le Jang-Tsé-Kiang, la pagode de Ciel bleu
Record Name
Ans_11942-044-AL
Title (German)
Sur le Jang-Tsé-Kiang, la pagode de Ciel bleu
Record Name
Ans_11942-045-AL
Title (German)
Sur le Jang-Tsé-Kiang, la pagode de Ciel bleu
Record Name
Ans_11942-046-AL
Title (German)
Sur le Jang-Tsé-Kiang, la pagode de Ciel bleu
Record Name
Ans_11942-047-AL
Title (German)
Sue le Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-048-AL
Title (German)
Sur le Jang-Tsé-Kiang, le Fook-Suen du Capt. Loréal
Record Name
Ans_11942-049-AL
Title (German)
Sur le Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-050-AL
Title (German)
Sur le Jang-Tsé-Kiang, Loréal Coiffard, Dagorne, moi et les officiers du Balny
Record Name
Ans_11942-051-AL
Title (German)
Sur le Jang-Tsé-Kiang, on casse la croûte a und escale
Record Name
Ans_11942-052-AL
Title (German)
Sur le Jang-Tsé-Kiang : toujours les mêmes
Record Name
Ans_11942-053-AL
Title (German)
Sur le Jang-Tsé-Kiang, consul Coiffard, capt. Loréal, Mme Dagorne, capt. Fregate de Carssalade
Record Name
Ans_11942-054-AL
Title (German)
Sur le Jang-Tsé-Kiang, toujours les mêmes
Record Name
Ans_11942-055-AL
Title (German)
Le Jang-Tse-Kiang, sampans chinois nous amènent le câble
Record Name
Ans_11942-056-AL
Title (German)
Le Jang-Tsé-Kiang, le Foo-Juen passe un rapide
Record Name
Ans_11942-057-AL
Title (German)
Le Jang-Tsé-Kiang, rapide du Jang-Tsé, épave d'un bâteau
Record Name
Ans_11942-058-AL
Title (German)
Le Jang-Tsé-Kiang, une ville chinoise sur le Jang-Tsé
Record Name
Ans_11942-059-AL
Title (German)
Le Jang-Tsé-Kiang, le Foo-Juen à pleine pression s'engange dans un rapide
Record Name
Ans_11942-060-AL
Title (German)
Le Jang-Tsé-Kiang, une ville chinoise le Jang-Tsé
Record Name
Ans_11942-061-AL
Title (German)
Le Jang-Tsé-Kiang, épave d'un bâteau échoué
Record Name
Ans_11942-062-AL
Title (German)
Le Jang-Tsé-Kiang, le Foo-Juen halé par câbles et 500 coolies passe un rapide
Record Name
Ans_11942-063-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-064-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-065-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-066-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang, ville chinoise de Feng-Sé-Tchou
Record Name
Ans_11942-067-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-068-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang, l'île soi-disant refuge des pirates
Record Name
Ans_11942-069-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-070-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-071-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-072-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-073-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang, temple de la colline inspirée
Record Name
Ans_11942-074-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-075-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-076-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-077-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-078-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-079-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-080-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-081-AL
Title (German)
Les gorges et les rapides du Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-082-AL
Title (German)
Les gorges et les rapides du Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-083-AL
Title (German)
Les gorges et les rapides du Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-084-AL
Title (German)
Les gorges et les rapides du Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-085-AL
Title (German)
Les gorges et les rapides du Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-086-AL
Title (German)
Les gorges et les rapides du Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-087-AL
Title (German)
Les gorges et les rapides du Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-088-AL
Title (German)
Les gorges et les rapides du Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-089-AL
Title (German)
Les gorges et les rapides du Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-090-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-091-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-092-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-093-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-094-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang, le grand Bouddha de Tchoung-King
Record Name
Ans_11942-095-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-096-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-097-AL
Title (German)
Arrivée à Tschoung-King, village chinois près de Tschoung-King
Record Name
Ans_11942-098-AL
Title (German)
Arrivée à Tschoung-King, le Grand "Sakira Houni"
Record Name
Ans_11942-099-AL
Title (German)
Arrivée à Tschoung-King, caserne du commandant "Audant"
Record Name
Ans_11942-100-AL
Title (German)
Arrivée à Tschoung-King, la maison Chiris et la caserne du Cd. Audant
Record Name
Ans_11942-101-AL
Title (German)
Arrivée à Tschoung-King, Loréal Coiffard, le toubibe et Jarneau
Record Name
Ans_11942-102-AL
Title (German)
Arrivée à Tschoung-King, le quai de Juevo et la cité eoropéenne de Tschoung-King
Record Name
Ans_11942-103-AL
Title (German)
Arrivée à Tschoung-King, la canonnière "Doudart de Lagrée"
Record Name
Ans_11942-104-AL
Title (German)
Arrivée à Tschoung-King, le grand escalier de Tchoung-King
Record Name
Ans_11942-105-AL
Title (German)
Le capt. de frégate de carssalade reçoit à la bastille, je fait mon rapport à Schertzer et Wouchouki
Record Name
Ans_11942-106-AL
Title (German)
Le capt. de frégate de carssalade reçoit à la bastille, bousquié le Consul Médart, Mme Loéral, Mon Seigneur Jansen, le Cd. de Carssalade
Record Name
Ans_11942-107-AL
Title (German)
Le capt. de frégate de carssalade reçoit à la bastille, Moumoute et Mertens
Record Name
Ans_11942-108-AL
Title (German)
Le capt. de frégate de carssalade reçoit à la bastille, chez notre consul Médart
Record Name
Ans_11942-109-AL
Title (German)
Le capt. de frégate de carssalade reçoit à la bastille, les officiers du Balny
Record Name
Ans_11942-110-AL
Title (German)
Le capt. de frégate de carssalade reçoit à la bastille
Record Name
Ans_11942-111-AL
Title (German)
Le capt. de frégate de carssalade reçoit à la bastille, Médart, Mertens, Moumoute, Schertzer et Dutheil
Record Name
Ans_11942-112-AL
Title (German)
Le capt. de frégate de carssalade reçoit à la bastille, "le Balny"
Record Name
Ans_11942-113-AL
Title (German)
Le capt. de frégate de carssalade reçoit à la bastille, le frégaton Mertens, Moumoute et moi chez Médart
Record Name
Ans_11942-114-AL
Title (German)
A la bastille, le Jang-Tsé aux Chungking
Record Name
Ans_11942-115-AL
Title (German)
A la bastille, Philippe Auboyneau
Record Name
Ans_11942-116-AL
Title (German)
A la bastille, Auboyneau, Dutheil, sa femme et Elie discutent
Record Name
Ans_11942-117-AL
Title (German)
A la bastille, le Jang-Tsé sur la caserne, Odent
Record Name
Ans_11942-118-AL
Title (German)
A la bastille, Pierre Schertzer
Record Name
Ans_11942-119-AL
Title (German)
A la bastille, le Jang-Tsé sur la caserne "Odent"
Record Name
Ans_11942-120-AL
Title (German)
A la bastille, la chaise rapide des grandes voyages, Pierre Schertzer
Record Name
Ans_11942-121-AL
Title (German)
A la bastille, bâteau japonais "Omi Maru"
Record Name
Ans_11942-122-AL
Title (German)
Visite du Maréchal Liou Siang de notre quartier, général d'aviation de Koen-Sa
Record Name
Ans_11942-123-AL
Title (German)
Vue générale de Tchoung-King sur oe Jang-Tsé, à l'embouchure du Kia Line
Record Name
Ans_11942-124-AL
Title (German)
Vue générale de Tchoung-King sur oe Jang-Tsé, à l'embouchure du Kia Line
Record Name
Ans_11942-125-AL
Title (German)
Vue générale de Tchoung-King sur oe Jang-Tsé, à l'embouchure du Kia Line, vues prises de mon belvédère du "Palace Résidence"
Record Name
Ans_11942-126-AL
Title (German)
Chungking, entrée et belvédère du palace
Record Name
Ans_11942-127-AL
Title (German)
Chungking, notre "palace" avec Schertzer
Record Name
Ans_11942-128-AL
Title (German)
Chungking, Jean de Voyod, Schertzer, Auboyneau et Wouchouki
Caption
Ship captain
Caption (German)
Schiffskapitän
Record Name
Ans_11942-129-AL
Title (German)
Chungking, Wouchouki, Lo, Auboyneau, Schertzer et les deux de Voyod
Caption
Ship captain
Caption (German)
Schiffskapitän
Record Name
Ans_11942-130-AL
Title (German)
Chungking, notre "palace" vu du Jang-Tsé
Record Name
Ans_11942-131-AL
Title (German)
Chungking, l'entrée du "palace"
Record Name
Ans_11942-132-AL
Title (German)
Chungking, Maurice Chevalier fait la cour à la Tataï, Medart se detourné pour nerien voir
Caption
Pierre Schertzer
Caption (German)
Pierre Schertzer
Record Name
Ans_11942-133-A-AL
Title (German)
Chungking, Steichen, Auboyneau, Tataï et Schertzer
Record Name
Ans_11942-133-AL
Title (German)
Notre aérodrome sur l'île de Koen-Sa, construction de notre premier hangar
Record Name
Ans_11942-134-AL
Title (German)
Notre aérodrome sur l'île de Koen-Sa, sentinelles chinoises présentent les armes à la sortie de notre quartier général d'aviation, au Capt. Schertzer, Mme Webb, Palmer de l'APC et au Cd. Webb
Record Name
Ans_11942-135-AL
Title (German)
Notre aérodrome sur l'île de Koen-Sa, les travaux avance
Record Name
Ans_11942-136-AL
Title (German)
Notre aérodrome sur l'île de Koen-Sa, vues générales de l'aérodrome de Koen-Sa, de ma fenêtre
Record Name
Ans_11942-137-AL
Title (German)
Notre aérodrome sur l'île de Koen-Sa, Capt. Schertzer
Record Name
Ans_11942-138-AL
Title (German)
Notre aérodrome sur l'île de Koen-Sa
Record Name
Ans_11942-139-AL
Title (German)
Visite de Maréchal Liou Siang de Koen-Sa, vue au terrain de Koen-Sa
Record Name
Ans_11942-140-AL
Title (German)
Visite de Maréchal Liou Siang de Koen-Sa, les éléments de la voûte du hangar sont assemblés
Record Name
Ans_11942-141-AL
Title (German)
Visite de Maréchal Liou Siang de Koen-Sa, deux hangars les ateliers et notre maison sont terminés
Caption
Pierre Schertzer?
Caption (German)
Pierre Schertzer?
Record Name
Ans_11942-142-AL
Title (German)
Visite de Maréchal Liou Siang de Koen-Sa, vedelte "Yu Kwang" du Maréchal Liou Siang
Record Name
Ans_11942-143-AL
Title (German)
Visite de Maréchal Liou Siang de Koen-Sa, le Maréchal Liou Siang son fils et sa garde
Record Name
Ans_11942-144-AL
Title (German)
Visite de Maréchal Liou Siang de Koen-Sa, vue du terrain de Koen-Sa
Record Name
Ans_11942-145-AL
Title (German)
Visite de Maréchal Liou Siang de Koen-Sa, Auboyneau et Schertzer
Caption
Ship captain
Caption (German)
Schiffskapitän
Record Name
Ans_11942-146-AL
Title (German)
Visite de Maréchal Liou Siang de Koen-Sa, les mêmes près de partir [Auboyneau et Schertzer]
Record Name
Ans_11942-147-AL
Title (German)
Cungking
Record Name
Ans_11942-148-AL
Title (German)
Cungking, la frégation Auboyneau, Schertzer, Tataï, Steichen
Record Name
Ans_11942-149-AL
Title (German)
Cungking
Record Name
Ans_11942-150-AL
Title (German)
Cungking, Schertzer, Lo, Wouchouki, un Belge, Auboyneau et moi-même
Record Name
Ans_11942-151-AL
Title (German)
Cungking, Elie de Voyod va faire sa promenade
Record Name
Ans_11942-152-AL
Title (German)
Cungking, Auboyneau, Lo, Wouchouki, Schertzer et le père et fils de Voyod
Record Name
Ans_11942-153-AL
Title (German)
Notre aérodrome de Koen-Sa, 18 Kil. en aval de Chungking, construction provisoire en bambou d'un hangar
Record Name
Ans_11942-154-AL
Title (German)
Notre aérodrome de Koen-Sa, 18 Kil. en aval de Chungking, pagode au bas de ma maison à Chungking
Record Name
Ans_11942-155-AL
Title (German)
Notre aérodrome de Koen-Sa, 18 Kil. en aval de Chungking, montage de notre premier Breguet 14, on va bientôt voler
Record Name
Ans_11942-156-AL
Title (German)
Notre aérodrome de Koen-Sa, 18 Kil. en aval de Chungking
Record Name
Ans_11942-157-AL
Title (German)
Notre aérodrome de Koen-Sa, 18 Kil. en aval de Chungking
Record Name
Ans_11942-158-AL
Title (German)
Notre aérodrome de Koen-Sa, 18 Kil. en aval de Chungking
Record Name
Ans_11942-159-AL
Title (German)
Notre aérodrome de Koen-Sa, 18 Kil. en aval de Chungking
Record Name
Ans_11942-160-AL
Title (German)
Chungking Koen-Sa, mon "Breguet" 14, moteur Renault 300 HP et mes 2 élèves
Caption
Jean de Voyod
Caption (German)
Jean de Voyod
Record Name
Ans_11942-161-AL
Title (German)
Chungking Koen-Sa, une vieille tige "brevet 239
Record Name
Ans_11942-162-AL
Title (German)
Chungking Koen-Sa, Capitaine Schertzer
Record Name
Ans_11942-163-AL
Title (German)
Chungking Koen-Sa, le même Breguet 14 [moteur Renault 300 HP]
Caption
Jean de Voyod
Caption (German)
Jean de Voyod
Record Name
Ans_11942-164-AL
Title (German)
Aérodrome de Koen-Sa, portez deux Breguet 14 et American Eagle
Record Name
Ans_11942-165-AL
Title (German)
Aérodrome de Koen-Sa, le pilote chinois Kiang sur "Moth"
Record Name
Ans_11942-166-AL
Title (German)
Aérodrome de Koen-Sa, départ du Breguet pour Ca-Cian-Lu
Record Name
Ans_11942-167-AL
Title (German)
Aérodrome de Koen-Sa, Pierre [Schertzer]
Record Name
Ans_11942-168-AL
Title (German)
Aérodrome de Koen-Sa, mon préféré Spad d'acrobatie, moteur Anzani 100 HP
Record Name
Ans_11942-169-AL
Title (German)
Aérodrome de Koen-Sa, Hydravion Liore et Olivier (Leo) H.198, F-AIQP
Record Name
Ans_11942-170-AL
Title (German)
Aérodrome de Koen-Sa, Pierre Schertzer
Record Name
Ans_11942-171-AL
Title (German)
Aérodrome de Koen-Sam, [une vieille tige "brevet 239]
Record Name
Ans_11942-172-AL
Title (German)
Aérodrome de Koen-Sa, le même avant, son départ pour le Setchoan
Caption
Liore et Olivier H.198, F-AJJA of Air Asie, Saigon
Caption (German)
Liore et Olivier H.198, F-AJJA der Air Asie, Saigon
Record Name
Ans_11942-173-AL
Title (German)
Chungking, la maison Chiris et la caserne du Commandant Odent (autrement la "Bastille ou l'hôtel de l'Amirauté")
Record Name
Ans_11942-174-AL
Title (German)
Chungking, le grand bouddha ou Sakya-Mouni
Record Name
Ans_11942-175-AL
Title (German)
Chungking, Schertzer, Sisterne, Vera Webb, le Cd. Webb du Guam et Palmer, Koen-Sa
Record Name
Ans_11942-176-AL
Title (German)
Chungking, toujours Pierre avec son chien
Record Name
Ans_11942-177-AL
Title (German)
Chungking, Dagorne et sa femme chez le Capt. de frégate de Meurville
Record Name
Ans_11942-178-AL
Title (German)
Chungking, Pierrot et Bousquié de Chiris
Record Name
Ans_11942-179-AL
Title (German)
Chungking, sur la berge de Koen-Sa
Record Name
Ans_11942-180-AL
Title (German)
Chungking, Wallace, Door, les Wan Dreyer et Elie de Voyod
Record Name
Ans_11942-181-AL
Title (German)
Chungking, Schertzer et son amour
Record Name
Ans_11942-182-AL
Title (German)
Chungking, la traction silencieuse de Setchouan
Record Name
Ans_11942-183-AL
Title (German)
Chungking, bal travestie de la St. Andrew's Society de Chungking Contry Club
Record Name
Ans_11942-184-AL
Title (German)
Chungking, bal travestie de la St. Andrew's Society de Chungking Contry Club
Record Name
Ans_11942-185-AL
Title (German)
Chungking, Pierre Schertzer et ? ...
Record Name
Ans_11942-186-AL
Title (German)
Chungking, Morélieras ou Poupouté de la maison "Chiris"
Record Name
Ans_11942-187-AL
Title (German)
Chungking, Wan Dreyer les 2 filles du Maréchal Liou Siang, mon fils Elie, Madame Wan Dreyer etc.
Record Name
Ans_11942-188-AL
Title (German)
Mon voyage à Tatian-Lu en chaise
Record Name
Ans_11942-189-AL
Title (German)
Mon voyage à Tatian-Lu en chaise
Record Name
Ans_11942-190-AL
Title (German)
Mon voyage à Tatian-Lu en chaise
Record Name
Ans_11942-191-AL
Title (German)
Vue générale du terrain de Tatian-Lu sur la frontière de Tibet
Record Name
Ans_11942-192-AL
Title (German)
Chungking, Jean de Voyod
Record Name
Ans_11942-193-AL
Title (German)
Chungking, la cannonière "Balny"
Record Name
Ans_11942-194-AL
Title (German)
Chungking, Jean de Voyod
Record Name
Ans_11942-195-AL
Title (German)
Chungking, atterrissage forcé et sur le dos au Potez par le pilote chinois Djan Fei-Djan
Caption
Unintentional inverted landing of the Potez by the Chinese pilot Djan Fei-Djan
Caption (German)
Ungewollte Rückenlandung der Potez durch den chinesischen Piloten Djan Fei-Djan
Record Name
Ans_11942-196-AL
Title (German)
Chungking, la chaise confort
Record Name
Ans_11942-197-AL
Title (German)
Chungking, Schertzer, Lo et moi essayons de souver le Potez avant la marée Jang-Tsé
Caption
Attempt to save the Potez (French flight mark) capotized in the shallow bank from the tide in the Jang-Tse.
Caption (German)
Versuch, die im flachen Ufer capotierte Potez (französische Flugmarke) vor der Flut im Jang-Tse zu retten
Record Name
Ans_11942-198-AL
Title (German)
Chungking, réception d'adieu chez le Général Soung-Feng, chef d'état-major de l'armée de Setchouan, de Voyod père, Preiss du Consulat, le général, Mme Drayer, la générale, von Drayer, Elie mon fils, le général Djan payeur principal américain, Soung
Record Name
Ans_11942-199-AL
Title (German)
Jean de Voyod
Record Name
Ans_11942-200-AL
Title (German)
Modèle d'und fonque chinoise de haute mèr
Record Name
Ans_11942-201-AL
Title (German)
Jean de Voyod
Record Name
Ans_11942-202-AL
Title (German)
Kawasaki C-5/KDC-5 (J-BBEA)
Record Name
Ans_11942-203-AL
Title (German)
Jean de Voyod
Record Name
Ans_11942-204-AL
Title (German)
Les gorges du Jang-Tsé
Record Name
Ans_11942-205-AL
Title (German)
Les gorges du Jang-Tsé, petites chinoises du Setchouan
Record Name
Ans_11942-206-AL
Title (German)
Les gorges du Jang-Tsé
Record Name
Ans_11942-207-AL
Title (German)
Les gorges du Jang-Tsé
Record Name
Ans_11942-208-AL
Title (German)
Les gorges du Jang-Tsé, Jean de Voyod
Record Name
Ans_11942-209-AL
Title (German)
Les gorges du Jang-Tsé
Record Name
Ans_11942-210-AL
Title (German)
Les gorges du Jang-Tsé
Record Name
Ans_11942-211-AL
Title (German)
Les gorges du Jang-Tsé
Record Name
Ans_11942-212-AL
Title (German)
Inondation du Jang-Tsé
Record Name
Ans_11942-213-AL
Title (German)
Inondation du Jang-Tsé
Record Name
Ans_11942-214-AL
Title (German)
Inondation du Jang-Tsé
Record Name
Ans_11942-215-AL
Title (German)
Inondation du Jang-Tsé
Record Name
Ans_11942-216-AL
Title (German)
Inondation du Jang-Tsé
Record Name
Ans_11942-217-AL
Title (German)
Inondation du Jang-Tsé
Record Name
Ans_11942-218-AL
Title (German)
Inondation du Jang-Tsé
Record Name
Ans_11942-219-AL
Title (German)
Inondation du Jang-Tsé
Record Name
Ans_11942-220-AL
Title (German)
Inondation du Jang-Tsé
Record Name
Ans_11942-221-AL
Title (German)
Inondation du Jang-Tsé
Record Name
Ans_11942-222-AL
Title (German)
Les gorges du Jang-Tsé pendant la grande inondation
Record Name
Ans_11942-223-AL
Title (German)
Les gorges du Jang-Tsé pendant la grande inondation
Record Name
Ans_11942-224-AL
Title (German)
Les gorges du Jang-Tsé pendant la grande inondation
Record Name
Ans_11942-225-AL
Title (German)
Les gorges du Jang-Tsé pendant la grande inondation
Record Name
Ans_11942-226-AL
Title (German)
Les gorges du Jang-Tsé pendant la grande inondation
Record Name
Ans_11942-227-AL
Title (German)
Les gorges du Jang-Tsé pendant la grande inondation
Record Name
Ans_11942-228-AL
Title (German)
Les gorges du Jang-Tsé pendant la grande inondation
Record Name
Ans_11942-229-AL
Title (German)
La baie d'Along, vue prise d'avion, Navire échoue
Record Name
Ans_11942-230-AL
Title (German)
Wang Sein
Record Name
Ans_11942-231-AL
Title (German)
L'île des pirates
Record Name
Ans_11942-232-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-233-AL
Title (German)
Vues de Jang-Tsé-Kiang
Record Name
Ans_11942-234-AL
Title (German)
Les quais de Changhai, fin de mon voyage
Record Name
Ans_11942-235-AL
Title (German)
Au 34ème régiment d'aviation du Bourget
Record Name
Ans_11942-236-AL
Title (German)
Au 34ème régiment d'aviation du Bourget
Record Name
Ans_11942-237-AL
Title (German)
Au 34ème régiment d'aviation du Bourget, Jean de Voyod
Record Name
Ans_11942-238-AL
Title (German)
Au 34ème régiment d'aviation du Bourget
Record Name
Ans_11942-239-AL
Title (German)
Au 34ème régiment d'aviation du Bourget
Caption
Comper CLA.7 Swift, G-ACFD. From 1934 F-ANIY
Caption (German)
Comper CLA.7 Swift, G-ACFD. Ab 1934 F-ANIY
Record Name
Ans_11942-240-AL
Title (German)
Au 34ème régiment d'aviation du Bourget
Record Name
Ans_11942-241-AL
Title (German)
Banquet des Combattants volontaires de Changhai
Record Name
Ans_11942-242-AL
Title (German)
Au cercle sportif français de Changhai, 3 pilotes français, Viborel, de Voyod, de Remmert
Record Name
Ans_11942-243-AL
Title (German)
Changhai, banquet des anciens combattants de la grande guerre 1914-1918, Grobois, Lourier, Mme Chapeau, le Consul Général Baudez, d'Auxion de Ruffé, le Colonel Fichepin, Capt. Gaible, Cochain, Jankowsky Duclos, Moreste, Benois, St. Jal Alary, Lambalct, Clembaur, Gaggino, Bertet, de Voyod, Bykhovsky
Record Name
Ans_11942-244-AL
Title (German)
Au gouvernement militaire français à Berlin, Jean de Voyod
Record Name
Ans_11942-245-AL
Title (German)
Au gouvernement militaire français à Berlin, Jean de Voyod
Record Name
Ans_11942-246-AL
Title (German)
Les vieilles tiges, Vincent Cappaz, P. Schneider, M. Colliec
Record Name
Ans_11942-247-AL
Title (German)
Les vieilles tiges, Blum, Brisac, I. Bielovuci
Record Name
Ans_11942-248-AL
Title (German)
Royal Air Force de Shanghai, Fouletier, Mac Bain, Fraser, Rogers Chairman, de Voyod, Ducimetière, Twedie, Marsch
Record Name
Ans_11942-249-AL
Title (German)
Royal Air Force de Shanghai
Record Name
Ans_11942-250-AL
Title (German)
Royal Air Force de Shanghai, Colonel Ducimetière, Squadron Leader Mc. Bain, Capt. De Voyod
Record Name
Ans_11942-251-AL
Title (German)
Royal Air Force de Shanghai, Ducimetière & de Voyod
Record Name
Ans_11942-252-AL
Title (German)
Jean de Voyod
Record Name
Ans_11942-253-AL
Title (German)
Vichy mit Stade Municipal Darragon, Blick nach Südosten (SE)
Caption
In the foreground: Allier River, at the level of today's Pont de l'Europe, on the right: Stade Municipal Louis-Darragon
Caption (German)
Im Vordergrund: Fluss Allier, auf der Höhe des heutigen Pont de l’Europe, rechts: Stade Municipal Louis-Darragon
Record Name
Ans_11942-254-AL
Title (German)
Vichy, Blick nach Südosten (SE)
Record Name
Ans_11942-255-AL
Title (German)
Puy-de-Dôme, Maringues, Blick nach Südosten (SE)
Caption
Town of Maringues is located in the north of the French Massif Central, about 18 km east of Riom. Left below center: Maringues, on the little river Morge, in the upper quarter: river Allier.
Caption (German)
Städtchen Maringues liegt im Norden des französischen Zentralmassivs, etwa 18 km östlich von Riom. Links unter Mitte: Maringues, am Flüsschen Morge, im oberen Viertel: Fluss Allier
Record Name
Ans_11942-256-AL
Title (German)
Vichy, Altstadt, Blick nach Südosten (SE)
Caption
Bottom left: Park of the Casino, center: Église Saint-Blaise
Caption (German)
Links unten: Park des Casinos, Mitte: Église Saint-Blaise
Record Name
Ans_11942-257-AL
Title (German)
Ohne Titel
Record Name
Ans_11942-258-AL
Title (German)
Fünf Männer vor einer Auster V
Caption
Probably G-AGLL or G-AGLK, both aircraft were registered civil at the end of August 1944.
Caption (German)
Wahrscheinlich G-AGLL oder G-AGLK, beide Flugzeuge wurden ende August 1944 zivil registriert
Record Name
Ans_11942-259-AL
Title (German)
Ohne Titel
Record Name
Ans_11942-260-AL
Title (German)
Doppeldecker F-BBCP und F-BBHO, Type Mauboussin 123 n° 217
Caption
Two-seater open low-wing monoplane with radial engine and three-blade propeller, left behind: Biplane
Caption (German)
Zweisitziger offener Tiefdecker mit Sternmotor und Dreiblatt-Propeller, links dahinter: Doppeldecker
Record Name
Ans_11942-261-AL
Title (German)
Propellerflugzeug F-BBHO, Type Mauboussin 123 n° 217
Caption
Two-seater open low-wing monoplane with three-blade propeller
Caption (German)
Zweisitziger offener Tiefdecker mit Dreiblatt-Propeller
Record Name
Ans_11942-262-AL
Title (German)
Doppeldecker Stampe SV.4 [?]
Record Name
Ans_11942-263-AL
Title (German)
Doppeldecker Stampe SV.4 [?]
Record Name
Ans_11942-264-AL
Title (German)
Doppeldecker Stampe SV.4 [?]
Record Name
Ans_11942-265-AL
Title (German)
Ohne Titel
Record Name
Ans_11942-266-AL
Title (German)
Jean de Voyod
Record Name
Ans_11942-267-AL
Title (German)
Flugpiloten Parade
Record Name
Ans_11942-268-AL
Title (German)
Flugpiloten Parade
Record Name
Ans_11942-269-AL
Title (German)
Flugpiloten Parade
Caption
French uniforms, medal or order presentation (pinning).
Caption (German)
Französische Uniformen, Medaillen- oder Orden-Übergabe (Anheftung)
Record Name
Ans_11942-270-AL
Title (German)
Flugpiloten Parade
Caption
French uniforms
Caption (German)
Französische Uniformen
Record Name
Ans_11942-271-AL
Title (German)
Gruppenfoto mit Jean de Voyod
Record Name
Ans_11942-272-AL
Title (German)
Gruppenfoto mit Jean de Voyod
Record Name
Ans_11942-273-AL
Title (German)
Gruppenfoto mit Jean de Voyod
Record Name
Ans_11942-274-AL
Title (German)
Gruppenfoto mit Jean de Voyod
Record Name
Ans_11942-275-AL
Title (German)
Doppeldecker im Kunstflug
Caption
Inverted flight or at the culmination point of a looping flight
Caption (German)
Rückenflug oder auf dem Kulminationspunkt eines Loopings
Record Name
Ans_11942-276-AL
Title (German)
Aulnat, Flugplatz von Clermont-Ferrand, Blick nach Süden (S)
Caption
Situation after the 2nd World War. The airport buildings had been bombed by the Allies in April 1944 because the German Air Force had a base here. Former military airfield with infrastructure buildings, foundations of demolished barracks, row of spectators, two gliders, several (acrobatic) light airplanes, probably during an air show
Caption (German)
Situation nach dem 2. Weltkrieg. Die Flughafengebäude waren von den Alliierten im April 1944 bombardiert worden, weil die deutsche Luftwaffe hier einen Stützpunkt hatte. Ehemals militärisches Flugfeld mit Infrastrukturbauten, Fundamenten abgerissener Baracken, Zuschauerreihe, zwei Segelflugzeugen, mehreren (Akrobatik-)Leichtflugzeugen, wahrscheinlich während einer Flugschau
Record Name
Ans_11942-277-AL
Title (German)
Nord 1203 Norecrin, F-BDEF[?]
Record Name
Ans_11942-278-AL
Title (German)
Nord Aviation F-BFJV Nord 1203 Norecrin
Record Name
Ans_11942-279-AL
Title (German)
SNCASE Mistral Kampfflugzeuge im Formationsflug
Record Name
Ans_11942-280-AL
Title (German)
Zweisitziges leichtes Propellerflugzeug Piper (Super-)Cup mit französischer Immatrikulation
Record Name
Ans_11942-281-AL
Title (German)
SNCASE Mistral Kampfflugzeuge im Formationsflug
Record Name
Ans_11942-282-AL
Title (German)
Jean de Voyod [?]
Record Name
Ans_11942-283-AL
Title (German)
Ohne Titel
Record Name
Ans_11942-284-AL
Title (German)
Ohne Titel
Record Name
Ans_11942-285-AL
Title (German)
Ohne Titel
Record Name
Ans_11942-286-AL
Title (German)
Jean de Voyod [?]
Record Name
Ans_11942-287-AL
Title (German)
Zedernwald ob la glacier bei Blida im Tellatlas ca. 1400-1500 m
Record Name
Ans_11944-01
Title (German)
Zedernwald ob la glacier bei Blida im Tellatlas ca. 1400-1500 m
Record Name
Ans_11944-02
Title (German)
Zedernwald ob la glacier bei Blida
Record Name
Ans_11944-03
Title (German)
Romulea am Weg zum glacière
Record Name
Ans_11944-04
Title (German)
Algerien, Tell-Atlas, Quercus Suber L. (geschält) im Korkeichenwald von Hafir b. Tlemcen
Record Name
Ans_11947-01
Title (German)
Algerien, Tell-Atlas, Quercus Suber L. (geschält) im Korkeichenwald von Hafir b. Tlemcen
Record Name
Ans_11947-02
Title (German)
Thuya Callitris quadrivalvis Vent. Macobond [?] sidi abdelkader à proximite de la fôret domonante de Zelonsta
Record Name
Ans_11948
Title (German)
Dünen und Dattelpalmen bei Colomb Béchar, Wurzelwerk z. T. durch Wundwirkung freigelegt (besonders rechts)
Record Name
Ans_11949-01
Title (German)
Dünen und Dattelpalmen bei Colomb Béchar, Wurzelwerk z. T. durch Wundwirkung freigelegt (besonders rechts)
Record Name
Ans_11949-02
Title (German)
Fagus silvatica L. Waldinsel auf Wiggisboden ob Näfels 1500 m (lokale Südexpos.)
Record Name
Ans_11952-01
Title (German)
Juniperus communis L. im Phragmitetum, Gäsi unterhalb Mollis
Record Name
Ans_11952-02
Title (German)
Albis alla Miller, Kandelaberform […?] ca. 1000 m
Record Name
Ans_11952-03
Title (German)
Picea excelsa (Lam) links mit Hexenbesen an der Alpmauer Unt. Lochberg, Niederurnen
Record Name
Ans_11952-04
Title (German)
Urwaldszenerie, aus dem Orgelgebirge, Colonie Alpina, Thensapolö, Rio de Janeiro (Brasilien)
Record Name
Ans_11954
Title (German)
Tamasopo, El Palmas
Record Name
Ans_11955
Title (German)
Alexandrie, Palmier
Record Name
Ans_11956
Title (German)
Agua buena, Tamasopo S. L. P.
Record Name
Ans_11957
Title (German)
Schälwerk Niort, Lagerplatz
Record Name
Ans_11958-01-AL
Title (German)
Dörfchen Coulon, 4 km westlich Niort, am Ostrand der "Marais de Poitevin", hier beginnt das weitverzweigte Kanalnetz
Record Name
Ans_11958-02-AL
Title (German)
Verlad der Reisegesellschaft auf Flachboote Kanal von Coulon, Ufer mit Pappeln bestockt
Record Name
Ans_11958-03-AL
Title (German)
Vorderes Boot: v.l.n.r., Fährnamm, Prof. Picarolo (Italien), Prof. Guinier (Frankreich), Dr. Houtzagers (Holland), Dr. Régnier (Frankreich). Hinteres Boot: Französische Offiziere, Dr. Fischer (Schweiz)
Record Name
Ans_11958-04-AL
Title (German)
Kleine Pappelversuchsfläche, v. l. n. r. : Nr. 1: Pop. "Vert de Garonne?", Nrn. 2 & 3: Pop. Robusta, Nrn. 4 & 6: Pop. ?, Nr. 7: "Blanc du Marais", spät treibend
Record Name
Ans_11958-05-AL
Title (German)
Die Pappeln stehen meist einreihig am Kanalbord, die Aufastung ist im Rückstand
Record Name
Ans_11958-06-AL
Title (German)
Schönes Exemplar der "Blanc du Marais Poitevin", 30 m hoch, 35jährig, männlich, Unterholz: Weiden, Erlen Eschen
Record Name
Ans_11958-07-AL
Title (German)
Bildmitte, sehr flacher Wurzelteller einer Pappel, links 2 P. "Blanc du Marais", Bildrand links 2 P. Serotina
Record Name
Ans_11958-08-AL
Title (German)
Typisches Bild der "Marais de Poitevin", Pappel meist einreihig, Weiden-Kopfholzbetrieb
Record Name
Ans_11958-09-AL
Title (German)
[Wie Bild 9] Typisches Bild der "Marais de Poitevin", Pappel meist einreihig, Weiden-Kopfholzbetrieb
Record Name
Ans_11958-10-AL
Title (German)
Rinde der "Blanc du Marais"
Record Name
Ans_11958-11-AL
Title (German)
Rinde der P. angulata Aiton (Marais de Poitevin)
Record Name
Ans_11958-12-AL
Title (German)
Rinde der P. Serotina (Marais de Poitevin)
Record Name
Ans_11958-13-AL
Title (German)
Typisches Exemplar der P. carolinensis, bis armsdicke Aeste zeigen den kantigen Querschnitt (Marais de Poitevin)
Record Name
Ans_11958-14-AL
Title (German)
Sand- und Kiesbänke in der Loire, östlich Tours, mit Schwarzpappel bestockt, neben P. nigra typica eine Menge von natürlichen Schwarzpappelhybriden
Record Name
Ans_11958-15-AL
Title (German)
Vitry-le-François, Rinde von P. Regenerata Henry
Record Name
Ans_11958-16-AL
Title (German)
Vitry-le-François, Pflanzung 8 x 8 m von P. Regenerata Henry, Unterholz fehlt völlig. Weidgang ist verboten
Record Name
Ans_11958-17-AL
Title (German)
Genf, Helvetia mit Geneva
Record Name
Ans_11978
Title (German)
Oria, Lago di Lugano
Record Name
Ans_11979
Title (German)
Hotel Monnet à Vevey
Record Name
Ans_11980
Title (German)
Genève, Grand Théâtre
Record Name
Ans_11981
Title (German)
Gross Basel
Record Name
Ans_11982
Title (German)
Klein-Basel
Record Name
Ans_11983
Title (German)
Ragaz u. Wallenstadt, Pfäffers
Caption
Old Pfäfers baths (thermal baths) at the entrance to the Tamina Gorge. Predecessor of the thermal baths in Bad Ragaz, operated by the monks of the Pfäfers monastery, view from the valley exit.
Caption (German)
Altes Bad Pfäfers (Thermalbad) am Eingang zur Taminaschlucht. Vorgänger der Thermalbäder in Bad Ragaz, betrieben von den Mönchen des Klosters Pfäfers, Blick vom Talausgang her
Record Name
Ans_11984
Title (German)
Basel, Elisabethenkirche
Record Name
Ans_11985
Title (German)
Stein am Rhein
Record Name
Ans_11986
Title (German)
Hohenklingen
Record Name
Ans_11987
Title (German)
Reichenbachfall
Record Name
Ans_11988
Title (German)
Weissenstein (SO), Rinderherde mit Sennen auf Alpweide Hinter Weissenstein
Caption
In the background: Geissfluh and Hasenmatt
Caption (German)
Im Hintergrund: Geissfluh und Hasenmatt
Record Name
Ans_11989
Title (German)
Rapperswil, Blick vom Ufer gegen Westen (W) auf die ehemalige Brückenkapelle
Caption
Today (2018) the pedestrian footbridge to Hurden passes it again, in the background: Seedamm Rapperswil-Hurden
Caption (German)
Heute (2018) geht der Fussgängersteg nach Hurden wieder daran vorbei, im Hintergrund: Seedamm Rapperswil–Hurden
Record Name
Ans_11990
Title (German)
Wengernalpbahn
Record Name
Ans_11991
Title (German)
Wengernalp Eiger Mönch
Record Name
Ans_11992
Title (German)
Jungfrau
Record Name
Ans_11993
Title (German)
Rapperswil, Blick vom Seedamm gegen Südosten (SE)
Caption
In the background: Wägitaler mountains, center right: former bridge chapel, today (2018) the pedestrian footbridge to Hurden passes it again
Caption (German)
Im Hintergrund: Wägitaler-Berge, Mitte rechts: ehemalige Brückenkapelle, heute (2018) geht der Fussgängersteg nach Hurden wieder daran vorbei
Record Name
Ans_11994
Title (German)
Männlichen, Eiger
Record Name
Ans_11995
Title (German)
Lauterbrunnen
Record Name
Ans_11996
Title (German)
Amden
Record Name
Ans_11997
Title (German)
Station Eismeer Jungfraubahn
Record Name
Ans_11998
Title (German)
Piz Sol (Pizol)
Record Name
Ans_11999
Title (German)
Churfirsten vom Wangsersee
Record Name
Ans_12000
Title (German)
Churfirsten von den Flumserbergen aus
Caption
Winter photo
Caption (German)
Winteraufnahme
Record Name
Ans_12001
Title (German)
Ausblick von Quinten aus
Record Name
Ans_12002
Title (German)
Quinten mit Walensee
Record Name
Ans_12003
Title (German)
Quinten
Record Name
Ans_12004
Title (German)
Ägerisee (Unterägeri)
Record Name
Ans_12005
Title (German)
Blümlisalp
Record Name
Ans_12006
Title (German)
Steinernwachtweg bei Wengen, Maggli, Mama
Record Name
Ans_12008
Title (German)
Amden, Walensee, Wasserfall
Caption
Center: Muslenbach, lower right on the bank: EW Muslen
Caption (German)
Mitte: Muslenbach, rechts unten am Ufer: EW Muslen
Record Name
Ans_12009
Title (German)
Schwanden
Record Name
Ans_12010
Title (German)
Jungfrau, Kl. Scheidegg
Record Name
Ans_12011
Title (German)
St. Moritz, St.Moritzersee, Cresta, Celerina
Record Name
Ans_12012
Title (German)
Pragelpass
Record Name
Ans_12013
Elm
Title (German)
Elm
Record Name
Ans_12014
Title (German)
Interlaken, Blick nach Nordnordosten (NNE) zum Harder
Caption
On the left, the new shipping canal and harbor, commissioned in 1892, can be seen clearly
Caption (German)
Links gut erkennbar der neue Schifffahrtskanal und Hafen, Inbetriebnahme 1892
Record Name
Ans_12015
Title (German)
Ennenda
Caption
Star fountain with square
Caption (German)
Sternenbrunnen mit Platz
Record Name
Ans_12016
Title (German)
Axalp
Record Name
Ans_12017
Title (German)
Axalp (Krautmätteli)
Record Name
Ans_12018
Title (German)
Männlichen
Record Name
Ans_12019
Title (German)
Obersee mit Brünnelistock, Blick nach Westen (W)
Caption
Photo location: on the eastern shore of Obersee at 982 m altitude. In the background from left: Rossalplispitz, Brünnelistock (in the middle), Plattenberg and Schiberg.
Caption (German)
Aufnahmestandort: am Obersee-Ostufer auf 982 m Höhe. Im Hintergrund v.l: Rossalplispitz, Brünnelistock (in der Mitte), Plattenberg und Schiberg
Record Name
Ans_12020
Title (German)
Oberried am Brienzersee
Record Name
Ans_12021
Title (German)
Glärnisch Clubhütte
Record Name
Ans_12022
Title (German)
Ruchigipfel Ruchi 3107 m. ü. M.
Record Name
Ans_12023
Title (German)
Mürtschenstock 2441 m. ü. M.
Record Name
Ans_12024
Title (German)
Corno-Gries, Bättelmatthorn/Punta dei Camosci, Blick nach Südwesten (SW) in den Talkessel des Griesgletschers
Caption
Photo location: on the Corno Pass just west of the top of the pass at about 2450 m altitude. Left: Bättelmatthorn
Caption (German)
Aufnahmestandort: am Cornopass unmittelbar westlich der Passhöhe auf ungefähr 2450 m Höhe. Links: Bättelmatthorn
Record Name
Ans_12025
Title (German)
Blick vom Rautispitz
Record Name
Ans_12026
Title (German)
Bächistock, Glärnisch
Record Name
Ans_12027
Title (German)
S.A.C. auf dem Tödi
Record Name
Ans_12028
Title (German)
Inden
Record Name
Ans_12029
Title (German)
Wangen an der Aare
Record Name
Ans_12030
Title (German)
Gornergrat, Zermatter Breithorn, Blick nach SüdSüdwesten (SSW)
Caption
Zermatt Breithorn north face with Roccia Nera (Schwarzfluh), left: Breithorn twins, right: Breithorn west peak (main peak) on the right, far right: Klein Matterhorn, in front: the two glacier streams of the Schwärze glacier on the left and the Breithorn glacier on the right; photo location: Gornergrat-Kulm, terminus of the Gornergrat cable car.
Caption (German)
Zermatter Breithorn Nordwand mit Roccia Nera (Schwarzfluh), links: Breithornzwillingen, rechts: Breithorn-Westgipfel (Hauptgipfel) rechts, ganz rechts: Klein Matterhorn, vorne: die beiden Gletscherströme des Schwärzegletschers links und des Breithorngletschers rechts; Aufnahmestandort: Gornergrat-Kulm, Endstation der Gornergratbahn
Record Name
Ans_12031
Title (German)
Linden, Restaurant Schlegwegbad
Record Name
Ans_12032
Title (German)
Blatten
Record Name
Ans_12033
Title (German)
Furka, Hotel Belvedere
Record Name
Ans_12034
Title (German)
Bachalp
Record Name
Ans_12035
Title (German)
Daubensee, Blick nach Südsüdwesten (SSW)
Caption
Dauben lake north below Gemmi pass, in the background: Daubenhorn; photo location: on the eastern shore of Dauben lake, near its northern end
Caption (German)
Daubensee nördlich unterhalb Gemmi-Passhöhe, im Hintergrund: Daubenhorn; Aufnahmestandort: am Ostufer des Daubensees, nahe an dessen nördlichem Ende
Record Name
Ans_12036
Title (German)
Gantrisch, Blick nach Südosten (SE)
Record Name
Ans_12037
Title (German)
Am Moossee
Record Name
Ans_12038
Title (German)
Am Moossee
Record Name
Ans_12039
Title (German)
Alp Robi
Record Name
Ans_12040
Title (German)
Lauterbrunnental, Lauterbrunner Breithorn, Tschingelhorn, Blick nach Südwesten (SW)
Caption
Photo location: near Rottalhütte at about 2700 m altitude. Left: Lauterbrunner Breithorn, right: Tschingelhorn
Caption (German)
Aufnahmestandort: nahe Rottalhütte auf ungefähr 2700 m Höhe. Links: Lauterbrunner Breithorn, rechts: Tschingelhorn
Record Name
Ans_12041
Title (German)
Otternpass
Record Name
Ans_12042
Title (German)
Rottalhütte
Record Name
Ans_12043
Title (German)
Faulhorn
Caption
Winter photo
Caption (German)
Winteraufnahme
Record Name
Ans_12044
Title (German)
Schynige-Platte-Gebiet, Eiger, Mönch und Jungfrau, Blick nach Süden (S)
Caption
Photo location: in the Oberberg/Laucheren area at about 2000 m altitude. Center right: Männlichen
Caption (German)
Aufnahmestandort: im Gebiet Oberberg/Laucheren auf ungefähr 2000 m Höhe. Mitte rechts: Männlichen
Record Name
Ans_12045
Title (German)
Kaltacker, Heimiswil
Record Name
Ans_12046
Title (German)
Handeggfall
Record Name
Ans_12047
Title (German)
Interlaken, Blick nach Südwesten (SW)
Record Name
Ans_12048
Title (German)
Walalp, Stockhorn
Record Name
Ans_12049
Title (German)
Walalp, Stockhorn
Record Name
Ans_12050
Title (German)
Sägistal
Record Name
Ans_12051
Title (German)
Rosenlaui (Rychenbachtal) mit Dossenhorn, Rosenlauigletscher, Wellhorn und Wetterhor, Blick nach Südwesten (SW)
Caption
Photo location: Rosenlaui at 1327 m altitude. From left to right: Dossenhorn, double peak Wellhorn and Klein Wellhorn, Wetterhorn, Scheideggwetterhorn; in the foreground: Rosenlaui, entrance to Rosenlaui gorge.
Caption (German)
Aufnahmestandort: Rosenlaui auf 1327 m Höhe. V.l.n.r. Dossenhorn, Doppelgipfel Wellhorn und Klein Wellhorn, Wetterhorn, Scheideggwetterhorn; im Vordergrund: Rosenlaui, Eingang zur Rosenlauischlucht
Record Name
Ans_12052
Title (German)
Gental
Record Name
Ans_12053
Title (German)
Heimiswil (Kaltacker)
Record Name
Ans_12054
Title (German)
Steinenberg (Kiental) mit Morgenhorn (Blüemlisalpmassiv), Blick nach Südosten (SE)
Caption
Photo location: Steinenberg at about 1500 m altitude. In the background: end of the valley Kiental against Gamchilücke, Morgenhorn, Wilde Frau.
Caption (German)
Aufnahmestandort: Steinenberg auf ungefähr 1500 m Höhe. Im Hintergrund: Talabschluss Kiental gegen Gamchilücke, Morgenhorn, Wilde Frau
Record Name
Ans_12055
Title (German)
Sägistal mit Schwabhorn
Caption
Photo location: in the Egg area (watershed between the valley of the Schwarzen Lütschinen & Lake Brienz) at about 2050 m altitude. Right: Schwabhorn
Caption (German)
Aufnahmestandort: im Gebiet Egg (Wasserscheide zwischen Tal der Schwarzen Lütschinen & Brienzersee) auf ungefähr 2050 m Höhe. Rechts: Schwabhorn
Record Name
Ans_12056
Title (German)
Wangen an der Aare
Record Name
Ans_12057
Title (German)
Sulegg
Record Name
Ans_12058
Title (German)
Bundalp
Record Name
Ans_12059
Title (German)
Oberhalb Bundalp
Record Name
Ans_12060
Title (German)
Wangen an der Aare
Record Name
Ans_12061
Title (German)
Stockhornseeli (Hinderstockensee)
Record Name
Ans_12062
Title (German)
Stockhorn
Record Name
Ans_12063
Title (German)
Hohenklingen
Record Name
Ans_12064
Title (German)
Zugersee
Record Name
Ans_12065
Title (German)
Ob Weesen
Record Name
Ans_12066
Title (German)
Ennetbühl
Record Name
Ans_12067
Title (German)
Farnern
Caption
Winter photo
Caption (German)
Winteraufnahme
Record Name
Ans_12068
Title (German)
Heimiswil (Kaltacker)
Record Name
Ans_12069
Title (German)
Farnern, Rast im Schnee
Caption
Winter photo
Caption (German)
Winteraufnahme
Record Name
Ans_12070
Title (German)
Schilthorn
Record Name
Ans_12071
Title (German)
Farnern, auf den Bäumen
Caption
Winter photo
Caption (German)
Winteraufnahme
Record Name
Ans_12072
Title (German)
Justistal
Record Name
Ans_12073
Title (German)
Schilthorn,Blick nach Südsüdwesten (SSW)
Caption
View into the valley basin of Sefinental with Gspaltenhorn north face, Büttlassen and Blüemlisalp chain (from left to right: Morgenhorn, Weisse Frau, Blüemlisalphorn); photo location: Schilthorn summit
Caption (German)
Blick in den Talkessel des Sefinentals mit Gspaltenhorn-Nordwand, Büttlassen und Blüemlisalpkette (v.l.n.r. Morgenhorn, Weisse Frau, Blüemlisalphorn); Aufnahmestandort: Schilthorngipfel
Record Name
Ans_12074
Title (German)
Trachsellauenen
Record Name
Ans_12075
Title (German)
Trachsellauenen
Record Name
Ans_12076
Title (German)
Ellstab, Blick nach Südosten (SE) gegen die Mittaghorn-Nordwand
Caption
Photo location: near Ellstabhorn at about 2800 m altitude
Caption (German)
Aufnahmestandort: beim Ellstabhorn auf ungefähr 2800 m Höhe
Record Name
Ans_12077
Title (German)
Bärenwand 2140 m, Berner Alpen
Record Name
Ans_12078
Title (German)
Walalp (Stockhorn)
Record Name
Ans_12079
Title (German)
Steinenberg
Record Name
Ans_12080
Title (German)
Trachsellauenen
Record Name
Ans_12081
Title (German)
Engstlensee
Record Name
Ans_12082
Title (German)
Leukerbad
Record Name
Ans_12083
Title (German)
Gornergrat, Monte Rosa, Blick nach Südosten (SE)
Caption
Monte Rosa massif with (from left to right) Nordend, Dufourspitze, Parrotspitze, Ludwigshöhe and Schwarzhorn (Corno Nero), in front: the two glacier streams of Gornergletscher on the left and Grenzgletscher on the right; photo location: Gornergrat-Kulm, terminus of Gornergrat cable car
Caption (German)
Monte-Rosa-Massiv mit v.l.n.r. Nordend, Dufourspitze, Parrotspitze, Ludwigshöhe und Schwarzhorn (Corno Nero), vorne: die beiden Gletscherströme des Gornergletschers links und des Grenzgletschers rechts; Aufnahmestandort: Gornergrat-Kulm, Endstation der Gornergratbahn
Record Name
Ans_12084
Title (German)
Gemmipass
Record Name
Ans_12085
Title (German)
Rothorn 3289 m
Record Name
Ans_12086
Title (German)
Inden
Record Name
Ans_12087
Title (German)
Gemmipass (Leukerbad), Lämmernalp, Blick nach Südsüdwesten (SSW)
Caption
View into the Lämmernboden in the basin of Lämmernalp at Wildstrubel, left: the Schneehore; photo location: at Gemmiweg, near Gemmi pass summit
Caption (German)
Blick in den Lämmernboden im Talkessel der Lämmernalp am Wildstrubel, links: das Schneehore; Aufnahmestandort: am Gemmiweg, Nähe Gemmi-Passhöhe
Record Name
Ans_12088
Title (German)
Bosco/Gurin
Record Name
Ans_12089
Title (German)
Faulhorn, Schreckhorn, Finsteraarhorn, Fiescherhörner, Blick nach Südosten (SE)
Caption
Shooting location: Near Faulhorn summit at about 2600 m altitude
Caption (German)
Aufnahmestandort: Nähe Faulhorngipfel auf ungefähr 2600 m Höhe
Record Name
Ans_12090
Title (German)
Stein am Rhein
Record Name
Ans_12091
Title (German)
Gletsch mit Rhonegletscher und Klein Furkahorn, Blick nach Nordosten (NE), Furkapass-Westrampe mit Belvedére
Caption
Photo location: Gletsch at the junction of Grimsel Pass at about 1750 m altitude
Caption (German)
Aufnahmestandort: Gletsch bei Abzweigung Grimselpass auf ungefähr 1750 m Höhe
Record Name
Ans_12092
Title (German)
Gornergrat
Record Name
Ans_12093
Title (German)
Gornergrat
Record Name
Ans_12094
Title (German)
Auf dem Zugerberg
Record Name
Ans_12095
Title (German)
Rapperswil
Record Name
Ans_12096
Title (German)
Rapperswil
Record Name
Ans_12097
Title (German)
Rapperswil
Record Name
Ans_12098
Title (German)
Aussicht vom Schloss Rapperswil
Record Name
Ans_12099
Title (German)
Auf dem Zugerberg
Record Name
Ans_12100
Title (German)
Am Zugersee
Record Name
Ans_12101
Title (German)
Zug vom See her
Record Name
Ans_12102
Title (German)
Rapperswil, Schraubendampfer Taube am Hafen
Caption
Bauhajr 1865
Caption (German)
Bauhajr 1865
Record Name
Ans_12103
Title (German)
Zug
Record Name
Ans_12104
Title (German)
Bahnhof Rapperswil
Record Name
Ans_12105
Title (German)
Gitschen
Record Name
Ans_12106
Title (German)
Vierwaldstättersee und Axenstrasse bei Sisikon, Blick nach Norden (N)
Caption
Recording location: near Sisikon at about 460 m altitude
Caption (German)
Aufnahmestandort: bei Sisikon auf ungefähr 460 m Höhe
Record Name
Ans_12107
Title (German)
Heimwehfluh, Interlaken
Record Name
Ans_12108
Title (German)
Mitlödi
Record Name
Ans_12109
Title (German)
Mollis
Record Name
Ans_12110
Title (German)
Linthal, Blick nach Norden (N)
Record Name
Ans_12111
Title (German)
Matt im Sernftal mit Glarner Vorab, Blick nach Süden (S)
Caption
Photo location: Matt about 300 m north of the church at about 830 m altitude. Right: Glarner Vorab
Caption (German)
Aufnahmestandort: Matt rund 300 m nördlich der Kirche auf ungefähr 830 m Höhe. Rechts: Glarner Vorab
Record Name
Ans_12112
Title (German)
Schwändi bei Elm, Sernf mit Tschingelhörner und Ofen, Blick nach Südosten (SE)
Caption
Recording location Schwändi at the northern edge of the village Elm at about 936 m
Caption (German)
Aufnahmestandort Schwändi am nördlichen Ortsrand von Elm auf ungefähr 936 m
Record Name
Ans_12113
Title (German)
Diesbachfall
Record Name
Ans_12114
Title (German)
Oberland Bernois, une rue à Meyringen
Record Name
Ans_12115
Title (German)
Lauterbrunnen et le Staubbach
Record Name
Ans_12116
Title (German)
Route du Brunig
Record Name
Ans_12117
Title (German)
Grindelwald Mer de Glace
Record Name
Ans_12118
Title (German)
Fätschbach
Record Name
Ans_12119
Title (German)
Engi, im Holz
Caption
J. Heinr. Baumgartner, Horlogerie, Engi, Ct. Glarus
Caption (German)
J. Heinr. Baumgartner, Horlogerie, Engi, Ct. Glarus
Record Name
Ans_12120
Title (German)
Tödi, Blick nach Nordwesten (NNW)
Caption
Tödi summit setup, glacier basin of the Bifertenfirn with the summit crest of Tödi (Tödi main peak/Piz Russein, Glarner Tödi and Sandgipfel) above the Tödi east face, left: Stoc Grond and Piz Dado; photo location: on the summit ridge of Piz Urlaun.
Caption (German)
Tödi-Gipfelaufbau, Gletscherkessel des Bifertenfirns mit der Gipfelkrone des Tödi (Tödi-Hauptgipfel/Piz Russein, Glarner Tödi und Sandgipfel) über der Tödi-Ostwand, links: Stoc Grond und Piz Dado; Aufnahmestandort: am Gipfelgrat des Piz Urlaun
Record Name
Ans_12121
Title (German)
Fahnenstocktour, Kanton Glarus
Record Name
Ans_12122
Title (German)
Fahnenstocktour, Kanton Glarus
Record Name
Ans_12123
Title (German)
Engi
Record Name
Ans_12124
Title (German)
Nestal, Hotel St. Fridolin
Caption
South side of the Hotel St. Fridolin, seen from the Löntsch, back right: Tower of the evang. church
Caption (German)
Südseite des Hotels St. Fridolin, vom Löntsch her gesehen, rechts hinten: Turm der evang. Kirche
Record Name
Ans_12125
Title (German)
Disentis
Record Name
Ans_12126
Title (German)
Disentis, Dorf mit Kurhaus Disentiserhof
Caption
Winter photo
Caption (German)
Winteraufnahme
Record Name
Ans_12127
Title (German)
Disentis
Record Name
Ans_12128
Title (German)
Disentis
Record Name
Ans_12129
Title (German)
Mompe, Medel, Blick auf Disentis
Record Name
Ans_12130
Title (German)
Schloss Hertenstein (Gemeinde Weggis)
Record Name
Ans_12131
Title (German)
Mompe-Medel mit Disentis & Alp Lumpegna
Caption
Winter photo
Caption (German)
Winteraufnahme
Record Name
Ans_12132
Title (German)
Disentis, Fliegeraufnahme = Photo prise d'avion
Record Name
Ans_12133
Title (German)
Disentis
Record Name
Ans_12134
Title (German)
Disentis
Record Name
Ans_12135
Title (German)
Disentis, Pfarrkirche und Schulhaus
Record Name
Ans_12136
Title (German)
Interlaken et la Jungfrau
Record Name
Ans_12137
Title (German)
Hochwasser in Le Locle
Record Name
Ans_12138
Title (German)
Col des Roches
Record Name
Ans_12139
Title (German)
Hochwasser in Le Locle, August 1903
Record Name
Ans_12140
Title (German)
Les Brenets, Blick aus der Grotte de la Toffière über den Doubs
Caption
Location LV95: 2,544,434.5, 1,213,918.8
Caption (German)
Standort LV95: 2'544'434.5, 1'213'918.8
Record Name
Ans_12141
Title (German)
Hochwasser in Le Locle, August 1903
Record Name
Ans_12142
Title (German)
Auf der Leiter am Felsen
Record Name
Ans_12143
Title (German)
Gruppenbild drei Männer mit Hüten
Record Name
Ans_12144
Title (German)
Stall, Winter
Record Name
Ans_12145
Title (German)
Panorama von Mürren, Eiger 3975, Mönch 4105, Jungfrau 4167
Record Name
Ans_12146
Title (German)
Morcote
Record Name
Ans_12147
Title (German)
Bosco/Gurin
Record Name
Ans_12149
Title (German)
Chemin du Braunwald = Strasse in Braunwald
Record Name
Ans_12151
Title (German)
Le pont de Panten = Pantenbrücke in Linthal
Caption
A new bridge was built over this one in 1902. The people are guests of the bath Stachelberg in Linthal, which was abandoned in 1914
Caption (German)
Über diese Brücke wurde 1902 eine neue gebaut. Die Personen sind Gäste des 1914 aufgegebenen Bades Stachelberg in Linthal
Record Name
Ans_12152
Title (German)
Torre di Diano Castello (Liguria), terremoto-tsunami del 23 febbraio 1887
Record Name
Ans_12153
Title (German)
Albenga (Liguria), veduta dal monte a ponente detto il Pilone, prima del terremoto-tsunami del 23 febbraio 1887
Record Name
Ans_12154
Title (German)
Albenga (Liguria), prima del terremoto-tsunami del 23 febbraio 1887
Record Name
Ans_12155
Title (German)
Diano Castello (Liguria), Piazza Giudici, terremoto-tsunami del 23 febbraio 1887
Record Name
Ans_12156
Title (German)
Panorama d'Albegna (Liguria), terremoto-tsunami del 23 febbraio 1887
Record Name
Ans_12157
Title (German)
Diano Marina (Liguria), terremoto-tsunami del 23 febbraio 1887
Record Name
Ans_12158