E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv
The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons
CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
- More information about E-Pics is available at https://www.e-pics.ethz.ch
- This catalog can also be accessed at https://ba.e-pics.ethz.ch/ . There you can download the image in a higher resolution.
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushubkippe im Stockerli, Blick nach Norden (N)
Caption
Excavated material that was not needed for sand and gravel processing was deposited in the Stockerli; light railroad with steam locomotives and five-cubic-meter hopper wagons; workers pull the clay emptied from the wagons onto the stockpile
Caption (German)
Im Stockerli wurde der Aushub abgelagert, der für die Sand- und Kiesaufbereitung nicht benötigt wurde; Feldbahn mit Dampflokomotiven und Fünf-Kubikmeter-Trichterwagen; Arbeiter ziehen den von den Wagen entleerte Lehm auf die Halde
Record Name
Ans_07259-005-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushubkippe im Stockerli, Blick nach Nordosten (NE)
Caption
The excavated material that was not needed for the sand and gravel processing in the foreground was deposited in the Stockerli; the hopper cars are pulled out of the pit with the double inclined elevator; to the right of the processing plant is the feed hopper, below: the two gravel washing machines, whose sorting cones can be seen to the right of the operations building; top right: the new Wägitalerstrasse.
Caption (German)
Im Stockerli wurde der Aushub abgelagert, der für die Sand- und Kiesaufbereitung im Vordergrund nicht benötigt wurde; Die Trichterwagen werden mit dem Doppelschrägaufzug aus der Grube gezogen; rechts neben der Aufbereitungsanlage befindet sich der Aufgabetrichter, darunter: die beiden Kieswaschmaschinen, deren Sortierkonen rechts neben dem Betriebsgebäude zu sehen sind; rechts oben: die neue Wägitalerstrasse.
Record Name
Ans_07259-006-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub der Baugrube, Dampfbetriebener Löffelbagger von Menck & Hambrock an der Arbeit, Blick nach Süden (S)
Caption
In front: the tracks of the inclined elevator to the sand and gravel processing plant
Caption (German)
Vorne: die Gleise des Schrägaufzugs zu Sand- und Kiesaufbereitungsanlage
Record Name
Ans_07259-007-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub der Baugrube, Dampfbetriebener Löffelbagger von Menck & Hambrock bei der Arbeit, Blick nach Norden (N)
Caption
The operation is hindered by the debris of a rockfall from the left side of the valley; tracks of the inclined elevator to the sand and gravel processing plant.
Caption (German)
Der Betrieb wird durch den Schutt eines Felssturzes von der linken Talseite behindert; Gleise des Schrägaufzugs zur Sand- und Kiesaufbereitungsanlage.
Record Name
Ans_07259-008-AL
Title (German)
Installationsplatz im Stockerli mit Materialkippe, Überflutung durch gekippten Lehm, Blick nach Norden (NE)
Caption
The excavated material that was not needed for the sand and gravel processing in the foreground was deposited in the Stockerli; the hopper wagons are pulled out of the pit with the double inclined elevator; to the right of the processing plant is the feed hopper, below the two gravel washing machines, whose sorting cones can be seen to the right of the company building; top right: the new Wägitalerstrasse; below the sand and gravel silo under construction
Caption (German)
Im Stockerli wurde der Aushub abgelagert, der für die Sand- und Kiesaufbereitung im Vordergrund nicht benötigt wurde; Die Trichterwagen werden mit dem Doppelschrägaufzug aus der Grube gezogen; rechts neben der Aufbereitungsanlage befindet sich der Aufgabetrichter, darunter die beiden Kieswaschmaschinen, deren Sortierkonen rechts neben dem Betriebsgebäude zu sehen sind; rechts oben: die neue Wägitalerstrasse; Unten die Sand- und Kiessilo im Bau
Record Name
Ans_07259-009-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub der Baugrube, Zugseilbagger auf dem Weg in die Baugrube, Blick nach Süden (S)
Caption
In front: the tracks of the double inclined elevator; on the right: the Bucyrus cable excavator on crawler tracks on its way into the excavation pit; the Menck & Hambrock rail-mounted shovel excavator is already in the excavation pit; on the right: the provisionally laid Wägitalstrasse.
Caption (German)
Vorne: die Gleise des doppelten Schrägaufzugs; Rechts der Bucyrus-Seilbagger auf Raupenfahrwerk auf dem Weg in die Baugrube; Breits in der Baugrube ist der schienengebundene Löffelbagger von Menck & Hambrock; rechts: die provisorisch verlegte Wägitalstrasse.
Record Name
Ans_07259-010-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub der Baugrube, Blick nach Norden (N)
Caption
Bucyrus cable excavator on crawler chassis on its way into the excavation pit; Menck & Hambrock shovel excavator and steam locomotive with two hopper cars in the excavation pit.
Caption (German)
Bucyrus-Seilbagger auf Raupenfahrwerk auf dem Weg in die Baugrube; Löffelbagger von Menck & Hambrock und Dampflokomotive mit zwei Trichterwagen in der Baugrube.
Record Name
Ans_07259-011-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub der Baugrube, Blick nach Süden (S)
Caption
Dismantling of the inclined elevator, dismantling and removal of the Menck & Hambrock shovel excavator, Bucyrus cable excavator at work, above the channels of the concreting system suspended on cables; on the right the provisionally laid Wägitalstrasse.
Caption (German)
Abbau des Schrägaufzugs, Demontage und Abtransport des Löffelbagger von Menck & Hambrock, Bucyrus-Seilbagger an der Arbeit, oben die Rinnen des Betoniersystems, die an Seilen aufgehängt sind; Rechts die provisorisch verlegte Wägitalstrasse.
Record Name
Ans_07259-012-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub der Baugrube, Blick nach Norden (N)
Caption
Dismantling of the inclined elevator, dismantling and removal of the Menck & Hambrock backhoe, Bucyrus cable excavator at work, above the channels of the concreting system suspended on cables; on the left the provisionally laid Wägitalstrasse.
Caption (German)
Abbau des Schrägaufzugs, Demontage und Abtransport des Löffelbagger von Menck & Hambrock , Bucyrus-Seilbagger an der Arbeit, oben die Rinnen des Betoniersystems, die an Seilen aufgehängt sind; Links die provisorisch verlegte Wägitalstrasse.
Record Name
Ans_07259-013-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Blick nach Süden (S)
Caption
View to the south (S) of the valley plain, where Lake Wägitalsee will later be dammed; the provisionally laid Wägitalstrasse at the bottom right; the concrete factory at the top right; the concrete channels at the supporting cables, which led the concrete from the factory to the formwork; the cable crane at the top;
Caption (German)
Blick nach Süden (S) auf die Talebene, wo später der Wägitalsee aufgestaut wird; Rechts unten die provisorisch verlegte Wägitalstrasse; Rechts oben die Betonfabrik; An den Tragkabeln die Betonrinnen, die den Beton von der Fabrik in die Schalung leiteten; Oben der Seilkran;
Record Name
Ans_07259-014-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Herdmauern, Blick nach Süden (S)
Caption
In front: the formwork for the air-side hearth wall; behind the formwork, the shaft for excavating the erosion channel; Bucyrus cable excavator on caterpillars; behind, the water-side hearth wall is concreted; right: the Wägitalstrasse, which was laid in a provincial way and leads through the cut of the dam at the back, which leads the Schrähbach and the Wägitaler Aa into the diversion tunnel; the Gasthaus zum Auberg can be seen behind the dam; see also Ans_15573-02-AL.
Caption (German)
Vorne: die Schalung der luftseitig Herdmauer; hinter der Schalung der Förderschacht für den Aushub der Erosionsrinne; Bucyrus-Seilbagger auf Raupen; Hinten ist die wasserseitige Herdmauer betoniert; rechts: die proviorisch verlegte Wägitalstrasse, die hinten durch den Einschnitt des Dams führt, der den Schrähbach und die Wägitaler Aa in den Umleitstollen leitet; hinter dem Damm ist das Gasthaus zum Auberg zu sehen; Vgl; auch Ans_15573-02-AL.
Record Name
Ans_07259-015-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub der Baugrube, Blick nach Norden (N)
Caption
In front: the lake-side hearth wall, above it the concrete channels that gravity-fed the concrete from the mixers in the plant into the formwork; behind: the air-side hearth wall with the conveyor shaft for excavating the erosion channel; on the rear slope the rails of the inclined elevator to the sand and gravel processing plant; the large triangular wooden structure is the support for the valley station of the cable car that brought gravel and sand to the concrete plant.
Caption (German)
Vorne: die seeseitige Herdmauer, darüber die Betonrinnen, die den Beton von den Mischern im Werk durch Schwerkraft in die Schalungen leiteten; hinten die luftseitige Herdmauer mit dem Förderschacht für den Aushub der Erosionsrinne; Am hinteren Hang die Schienen des Schrägaufzugs zur Sand- und Kiesaufbereitungsanlage; sie grosse dreieckige Holzkonstruktion ist die Stütze der Talstation der Seilbahn, die Kies und Sand zum Betonwerk brachte.
Record Name
Ans_07259-016-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub der Baugrube, Blick nach Norden (N)
Caption
In the foreground below: the lake-side hearth wall, above: the concrete channels that guided the concrete from the mixers in the factory into the formwork by gravity; left: the provisionally laid Wägitalstrasse; in the background: the hearth wall on the air side with the conveyor shaft for excavating the erosion channel; Bucyrus cable crane; at the back of the excavation pit, the rails of the inclined elevator to the sand and gravel processing plant; the large triangular wooden structure is the support at the valley station of the cable car that brought gravel and sand to the concrete plant;
Caption (German)
Im Vordergrund unten: die seeseitige Herdmauer, darüber: die Betonrinnen, die den Beton von den Mischern im Werk durch Schwerkraft in die Schalungen leiteten; links: die provisorisch verlegte Wägitalstrasse; im Hintergrund: die luftseitige Herdmauer mit dem Förderschacht für den Aushub der Erosionsrinne; Bucyrus-Seilkran; im hinteren Teil der Baugrube die Schienen des Schrägaufzugs zur Sand- und Kiesaufbereitungsanlage; die grosse dreieckige Holzkonstruktion ist die Stütze an der Talstation der Seilbahn, die Kies und Sand zum Betonwerk brachte;
Record Name
Ans_07259-017-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, wasserseitige Herdmauer, Blick nach Süden (S)
Caption
Excavation completed up to node 805; Waterside hearth wall concreted; The triangular structure with the counterweight is part of the concrete channel that allowed the concrete to flow by gravity from the concrete factory's mixers into the formwork.
Caption (German)
Aushub bis Kote 805 abgeschlossen; Wasserseitige Herdmauer betoniert; Die dreieckige Struktur mit dem Gegengewicht gehört zur Betonrinne, die den Beton aus den Mischern der Betonfabrik durch Schwerkraft in die Schalung fliessen liess.
Record Name
Ans_07259-018-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, wasserseitige Herdmauer, Blick nach Süden (S)
Caption
Excavation completed up to node 805; Waterside hearth wall concreted; The triangular structure with the counterweight is part of the concrete channel that allowed the concrete to flow by gravity from the concrete factory's mixers into the formwork.
Caption (German)
Aushub bis Kote 805 abgeschlossen; Wasserseitige Herdmauer betoniert; Die dreieckige Struktur mit dem Gegengewicht gehört zur Betonrinne, die den Beton aus den Mischern der Betonfabrik durch Schwerkraft in die Schalung fliessen liess.
Record Name
Ans_07259-019-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, wasserseitige Herdmauer, Blick nach Süden (S)
Caption
Excavation completed up to node 805; Waterside hearth wall concreted; The triangular structure with the counterweight is part of the concrete channel that allowed the concrete to flow by gravity from the concrete factory's mixers into the formwork.
Caption (German)
Aushub bis Kote 805 abgeschlossen; Wasserseitige Herdmauer betoniert; Die dreieckige Struktur mit dem Gegengewicht gehört zur Betonrinne, die den Beton aus den Mischern der Betonfabrik durch Schwerkraft in die Schalung fliessen liess.
Record Name
Ans_07259-020-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Abteufen der Herdmauer, Bauarbeiter auf Holzgerüst
Caption
Construction workers sinking the 6-meter thick air-side hearth wall; in the background: the Bucyrus cable excavator, which serves as a construction site crane
Caption (German)
Bauarbeiter beim Abteufen der 6 Meter mächtigen luftseitigen Herdmauer; Im Hintergrund: der Bucyrus-Seilbagger, der als Baustellenkran dient
Record Name
Ans_07259-021-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Abteufen der Herdmauer, Blick gegen die Seeseite
Caption
In the foreground: sinking the hearth wall and the hoisting shaft to clear out the erosion channel, the Bucyrus cable excavator is used as lifting gear; the concrete channels are suspended from the cables
Caption (German)
Im Vordergrund: abteufen der Herdmauer und des Förderschachtes zum Ausräumen der Erosionsrinne, der Bucyrus-Seilbagger dient hiebei als Hebezeug; An den Seilen hängend die Betonrinnen
Record Name
Ans_07259-022-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub der Baugrube, Blick gegen die Seeseite
Caption
View to the south (S) into the valley with the future reservoir; two concrete channels suspended on cables and a cable crane with a pouring device are used for concreting the dam wall
Caption (German)
Blick nach Süden (S) in das Tal mit dem zukünftigen Stausee; zwei an Seilen aufgehängte Betonrinnen und ein Seilkran mit Giessvorrichtung dienen zum Betonieren der Staumauer
Record Name
Ans_07259-023-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, luftseitige Herdmauer
Caption
View into the formwork of the six-meter-wide hearth wall on the air side
Caption (German)
Blick in die Schalung der sechs Meter breiten luftseitigen Herdmauer
Record Name
Ans_07259-024-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub der Baugrube
Caption
View from the air-side hearth wall to the southeast (SE) into the air-side third of the excavation pit; in the foreground: crosscut to the receiving gallery, which receives the pumping water from the hoisting shaft for the excavation of the erosion channel
Caption (German)
Blick von der luftseitigen Herdmauer nach Südosten (SE) in das luftseitige Baugrubendrittel; Im Vordergrund: Querschlag zum Vorflutstollen, der das Pumpwasser aus dem Förderschacht für den Aushub der Erosionsrinne aufnimmt
Record Name
Ans_07259-025-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh
Caption
View from the air-side hearth wall to the southeast (SE) to the concreted lake-side concrete block of the future dam wall; in the foreground on the left: Parts of the air-side conveyor shaft for excavating the erosion channel
Caption (German)
Blick von der luftseitigen Herdmauer nach Südosten (SE) auf den betonierten seeseitigen Betonklotz der zukünfigten Staumauer; Im Vordergrund links: Teile des luftseitigen Förderschachts für den Aushub der Erosionsrinne
Record Name
Ans_07259-026-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, luftseitige Herdmauer
Caption
View from the growing concrete block of the future dam wall to the northwest (NW) to the air-side third of the excavation pit with finished concrete hearth wall; the air-side shaft for excavating the erosion channel is partially exposed. The Bucyrus cable crane serves as a lifting device; in the background on the right: inclined elevator to the sand and gravel processing plant. Opposite shot to Ans_07259-026-AL
Caption (German)
Blick vom wachsenden Betonblock der zukünftigen Staumauer nach Nordwesten (NW) auf das luftseitige Baugrubendrittel mit fertig betonierter Herdmauer; der luftseitige Förderschacht für den Aushub der Erosionsrinne ist teilweise freigelegt. Der Bucyrus-Seilkran dient als Hebegerät; Im Hintergrund rechts: Schrägaufzug zur Sand- und Kiesaufbereitungsanlage. Gegenschuss zu Ans_07259-026-AL
Record Name
Ans_07259-027-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Blick gegen die Luftseite
Caption
View to the north (N), base of the wall on the lake side with opening for the shaft on the lake side for the excavated material of the erosion channel. Above the concrete block, two concrete channels suspended on ropes and a cable crane with pouring device used for concreting the dam wall; in the background: sand and gravel processing plant with the triangular support for the material cableway to the concrete factory, in front: the two tracks of the inclined elevator leading into the excavation pit, left: provisionally laid Wägital road
Caption (German)
Blick nach Norden (N), Seeseitiger Mauerfuss mit Öffnung für den seeseitigen Förderschacht für das Aushubmaterial der Erosionsrinne. Über dem Betonklotz zwei an Seilen aufgehängte Betonrinnen und ein Seilkran mit Giessvorrichtung, die dem Betonieren der Staumauer dienen; im Hintergrund: Sand- und Kiesaufbereitungsanlage mit der dreieckigen Stütze für die Materialseilbahn zur Betonfabrik, davor: die beiden Gleise des Schrägaufzugs, die in ide Baugrube führten, links: provisorisch verlegte Wägitalstrasse
Record Name
Ans_07259-028-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Gletschermühle
Caption
Glacier mill on the left valley wall, rock surface treated with shotcrete
Caption (German)
Gletschermühle an der linken Talwand, Felsoberfläche mit Spritzbeton behandelt
Record Name
Ans_07259-029-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Blick gegen die Seeseite
Caption
View to the southeast (SE), air side of the dam; halfway up, access to the conveyor shaft for removing the excavated material from the erosion channel; in the foreground, second shaft opening for removing the excavated material from the erosion channel
Caption (German)
Blick nach Südosten (SE), Luftseite der Staumuaer; Auf halber Höhe Zugang zum Förderschacht für den Abtransport des Ausbruchmaterials aus der Erosionsrinne, im Vordergrund zweite Schachtöffnung für den Abtransport des Ausbruchmaterials aus der Erosionsrinne
Record Name
Ans_07259-030-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aufbereitungsanlage Schrährücken
Caption
Sand and gravel processing plant on the inclined ridge, view to the north (N)
Caption (German)
Sand- und Kiesaufbereitungsanlage auf dem Schrährücken, Blick nach Norden (N)
Record Name
Ans_07259-031-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aufbereitungsanlage Schrährücken
Caption
Sand and gravel processing plant on the inclined ridge, view to the north (S)
Caption (German)
Sand- und Kiesaufbereitungsanlage auf dem Schrährücken, Blick nach Norden (S)
Record Name
Ans_07259-032-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Steinbruch Kilchblatt
Caption
Material extraction in Kilchblatt, opening up the quarry (siliceous limestone); 90 HP field railway steam locomotive from Orenstein & Koppel with locomotive train; in the background: field railway bridge from Ans_07259-059-AL and the concrete factory
Caption (German)
Materialgewinnung im Kilchblatt, Aufschliessen des Steinbruchs (Kieselkalk); 90 PS-Feldbahndampflokomotive von Orenstein & Koppel mit Lohrenzug; Im Hintergrund: Feldbahnbrücke von Ans_07259-059-AL und die Betonfabrik
Record Name
Ans_07259-033-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub Erosionsrinne
Caption
Accumulation of cement slurry in the delivery shaft under the already concreted wall. The exit of the shaft is visible in Ans_07259-030-AL
Caption (German)
Ansammlung von Zementschlick im Förderschacht unter der bereits betonierten Mauer. Der Ausgang des Förderschachts ist in Ans_07259-030-AL sichtbar
Record Name
Ans_07259-034-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub Erosionsrinne
Caption
View from the uppermost level into level II, with check railroad on the right wall, field railway switch on the right
Caption (German)
Blick von der obersten Stufe in die Stufe II, mit Karrbahn an der rechten Wand, aufgestellte Feldbahnweiche rechts
Record Name
Ans_07259-035-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub Erosionsrinne
Caption
Top step, access to the shaft on the air side
Caption (German)
Oberste Stufe, Zugang zum Schacht luftseitig
Record Name
Ans_07259-036-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub Erosionsrinne
Caption
View from level II. into the top level, checkered track on the wall, field railway switch set up on the left wall behind the workers, reverse shot of Ans_07259-035-AL
Caption (German)
Blick von Stufe II. in die oberste Stufe, Karrbahn an der Wand, aufgestellte Feldbahnweiche an der linken Wand hinter den Arbeitern, Gegenschuss von Ans_07259-035-AL
Record Name
Ans_07259-037-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub Erosionsrinne
Caption
View from the air-side slot to the hoisting shaft with accumulation of cement slurry
Caption (German)
Blick aus dem luftseitigen Schlitz zum Förderschacht mit Ansammlung von Cementschlick
Record Name
Ans_07259-038-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub Erosionsrinne
Caption
Top step, access to the shaft on the lake side
Caption (German)
Oberste Stufe, Zugang zum Schacht seeseitig
Record Name
Ans_07259-039-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub Erosionsrinne
Caption
View to the north (N); in the foreground: the two shafts for conveying excavated material from the erosion gully
Caption (German)
Blick nach Norden (N); Im Vordergrund: die beiden Förderschächte für die Förderung von Aushubmaterial aus der Erosionsrinne
Record Name
Ans_07259-040-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub Erosionsrinne
Caption
Winding course of the erosion channel after completion of the excavation. For the position of the erosion channel, see Figures 12 and 13 in https://doi.org/10.5169/seals-44776
Caption (German)
Gewundener Verlauf der Erosionsrinne nach Beendigung des Aushubs. Lage der Erosionsrinne siehe Abbildungen 12 und 13 in https://doi.org/10.5169/seals-44776
Record Name
Ans_07259-041-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub Erosionsrinne
Caption
The middle section of the erosion channel has been excavated. For the position of the erosion channel, see Figures 12 and 13 in https://doi.org/10.5169/seals-44776
Caption (German)
Mittlere Partie der Erosionsrinne fertig ausgehoben. Für die Lage der Erosionsrinne siehe Abbildungen 12 und 13 in https://doi.org/10.5169/seals-44776
Record Name
Ans_07259-042-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub Erosionsrinne
Caption
The middle section of the erosion channel has been excavated; a concreting shaft is visible in the upper end. For the position of the erosion channel, see Figures 12 and 13 in https://doi.org/10.5169/seals-44776
Caption (German)
Mittlere Partie der Erosionsrinne fertig ausgehoben, im oberen Abschluss ist ein Betonierschacht sichtbar. Für die Lage der Erosionsrinne siehe Abbildungen 12 und 13 in https://doi.org/10.5169/seals-44776
Record Name
Ans_07259-043-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub Erosionsrinne
Caption
The middle section of the erosion channel has been excavated. For the position of the erosion channel, see Figures 12 and 13 in https://doi.org/10.5169/seals-44776
Caption (German)
Mittlere Partie der Erosionsrinne fertig ausgehoben. Für die Lage der Erosionsrinne siehe Abbildungen 12 und 13 in https://doi.org/10.5169/seals-44776
Record Name
Ans_07259-044-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub Erosionsrinne
Caption
Middle section of the erosion channel after excavation has been completed. For the position of the erosion channel, see Figures 12 and 13 in https://doi.org/10.5169/seals-44776
Caption (German)
Mittlere Partie der Erosionsrinne nach beendigtem Aushub. Für die Lage der Erosionsrinne siehe Abbildungen 12 und 13 in https://doi.org/10.5169/seals-44776
Record Name
Ans_07259-045-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub Erosionsrinne
Caption
View from the hoisting shaft to the north (N) towards the airside end
Caption (German)
Blick vom Förderschacht nach Norden (N) gegen den luftseitigen Abschluss
Record Name
Ans_07259-046-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub Erosionsrinne
Caption
Middle section of the erosion channel after excavation has been completed. For the position of the erosion channel, see Figures 12 and 13 in https://doi.org/10.5169/seals-44776
Caption (German)
Mittlere Partie der Erosionsrinne nach beendigtem Aushub. Für die Lage der Erosionsrinne siehe Abbildungen 12 und 13 in https://doi.org/10.5169/seals-44776
Record Name
Ans_07259-047-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub Erosionsrinne
Caption
Middle section of the erosion channel after excavation has been completed. For the position of the erosion channel, see Figures 12 and 13 in https://doi.org/10.5169/seals-44776
Caption (German)
Mittlere Partie der Erosionsrinne nach beendigtem Aushub. Für die Lage der Erosionsrinne siehe Abbildungen 12 und 13 in https://doi.org/10.5169/seals-44776
Record Name
Ans_07259-048-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub Erosionsrinne
Caption
Middle section of the erosion channel with intermediate formwork for the first concrete block of the backfill. For the position of the erosion channel, see Figures 12 and 13 in https://doi.org/10.5169/seals-44776
Caption (German)
Mittlere Partie der Erosionsrinne mit Zwischenschalung für den ersten Betonblock der Wiedereinfüllung. Für die Lage der Erosionsrinne siehe Abbildungen 12 und 13 in https://doi.org/10.5169/seals-44776
Record Name
Ans_07259-049-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub Erosionsrinne
Caption
Middle section of the erosion channel with intermediate formwork for the first concrete block of the backfill. For the position of the erosion channel, see Figures 12 and 13 in https://doi.org/10.5169/seals-44776
Caption (German)
Mittlere Partie der Erosionsrinne mit Zwischenschalung für den ersten Betonblock der Wiedereinfüllung. Für die Lage der Erosionsrinne siehe Abbildungen 12 und 13 in https://doi.org/10.5169/seals-44776
Record Name
Ans_07259-050-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub Erosionsrinne
Caption
Middle section of the erosion channel with fault, looking south (S). For the location of the erosion channel and the fault, see Figures 12 and 13 in https://doi.org/10.5169/seals-44776
Caption (German)
Mittlere Partie der Erosionsrinne mit Verwerfung.Blick gegen Süden (S). Für die Lage der Erosionsrinne und der Verwerfung siehe Abbildungen 12 und 13 in https://doi.org/10.5169/seals-44776
Record Name
Ans_07259-051-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub Erosionsrinne
Caption
Middle section of the erosion channel with fault, looking north (N). For the location of the erosion channel and the fault, see Figures 12 and 13 in https://doi.org/10.5169/seals-44776
Caption (German)
Mittlere Partie der Erosionsrinne mit Verwerfung.Blick gegen Norden (N). Für die Lage der Erosionsrinne und der Verwerfung siehe Abbildungen 12 und 13 in https://doi.org/10.5169/seals-44776
Record Name
Ans_07259-052-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub Erosionsrinne
Caption
Middle section of the erosion channel with fault, looking north (N). For the location of the erosion channel and the fault, see Figures 12 and 13 in https://doi.org/10.5169/seals-44776
Caption (German)
Mittlere Partie der Erosionsrinne mit Verwerfung.Blick gegen Norden (N). Für die Lage der Erosionsrinne und der Verwerfung siehe Abbildungen 12 und 13 in https://doi.org/10.5169/seals-44776
Record Name
Ans_07259-053-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub Erosionsrinne, Presslufbohrhammer
Caption
Fault on the east side of the wall, see Figure 12 in https://doi.org/10.5169/seals-44776 for the location of the fault
Caption (German)
Verwerfung auf der Ostseite der Mauer, siehe Abbildung 12 in https://doi.org/10.5169/seals-44776 für die Lage der Verwerfung
Record Name
Ans_07259-054-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub Erosionsrinne
Caption
View to the north (N) towards the airside end. The ladder leads into the air-side hoisting shaft. A concreting shaft is visible at the top
Caption (German)
Blick nach Norden (N) gegen den luftseitigen Abschluss. Die Leiter führt in den luftseitigen Förderschacht. Oben ist ein Betonierschacht sichtbar
Record Name
Ans_07259-055-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub Erosionsrinne
Caption
View to the south (S) through the cleared erosion gorge to the finished concreted concrete block I. A concreting shaft of chamber II is visible at the top
Caption (German)
Blick nach Süden (S) durch die ausgeräumte Erosionsschlucht auf den fertig betonierten Beton-Block I. Oben ist ein Betonierschacht der Kammer II. sichtbar
Record Name
Ans_07259-056-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Aushub Erosionsrinne
Caption
View to the south (S) through the cleared erosion gorge to the finished concreted concrete block I. A concreting shaft of chamber II is visible at the top
Caption (German)
Blick nach Süden (S) durch die ausgeräumte Erosionsschlucht auf den fertig betonierten Beton-Block I. Oben ist ein Betonierschacht der Kammer II. sichtbar
Record Name
Ans_07259-057-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Installationsplatz Stockerli
Caption
View to the south (S) of the Stockerli installation site, top right: the concrete factory with the cable crane, front: tracks to the quarry
Caption (German)
Blick nach Süden (S) auf den Installationsplatz Stockerli, oben rechs: die Betonfabrik mit dem Seilkran, vorne: Gleise zum Steinbruch
Record Name
Ans_07259-058-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Feldbahnbrücke
Caption
Light railway bridge for crossing the valley below the installation site. The tracks led to the right into the quarry, view to the west (W)
Caption (German)
Feldbahnbrücke zur Überquerung des Tales unterhalb des Installationsplatzes. Die Gleise führten nach rechts in den Steinbruch, Blick nach Westen (W)
Record Name
Ans_07259-059-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Installationsplatz Stockerli
Caption
View to the north (N), in the background: light railway bridge of Ans_07259-059-AL. Description of the buildings see https://doi.org/10.5169/seals-82853
Caption (German)
Blick nach Norden (N), im Hintergrund: Feldbahnbrücke von Ans_07259-059-AL. Beschreibung der Gebäude siehe https://doi.org/10.5169/seals-82853
Record Name
Ans_07259-060-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Baugrube
Caption
View to the northwest (NW); steam-powered Menck & Hambrock high shovel excavator in operation; the excavator is rail-bound, the rails are stacked in front of the excavator; in front: shaft for excavating the erosion channel
Caption (German)
Blick nach Nordwesten (NW); Dampfbetriebener Hochlöffelbagger von Menck & Hambrock im Einsatz; der Bagger ist schienengebunden, die Schienen sind vor dem Bagger aufgestapelt; vorne: Schacht für den Aushub der Erosionsrinne
Record Name
Ans_07259-061-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Löffelbagger
Caption
High bucket excavator with two cubic meter bucket from Menck & Hambrock in operation
Caption (German)
Hochlöffelbagger mit Zwei-Kubikmeter-Löffeö von Menck & Hambrock im Einsatz
Record Name
Ans_07259-062-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Löffelbagger
Caption
Steam-powered high bucket excavator from Menck & Hambrock in operation
Caption (German)
Dampfbetriebener Hochlöffelbagger von Menck & Hambrock im Einsatz
Record Name
Ans_07259-063-AL
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh, Förderschacht für den Aushub der Erosionsrinne
Record Name
Ans_07259-064-AL
Title (German)
Uzwil (St. Gallen)
Caption
Post office Uzwil
Caption (German)
Post-Bureau Uzwil
Record Name
Ans_07261
Title (German)
Bains de Lenk
Caption
Today (2019) Location Lenkerhof, right: Flöschhore
Caption (German)
Heute (2019) Standort Lenkerhof, rechts: Flöschhore
Record Name
Ans_07267
Title (German)
Flühli im Entlebuch, Dorf Flühli mit Kurhaus
Record Name
Ans_07268
Title (German)
Roads to Brienz by the Brunig = Brünigstrasse, Bereich "Bruch", Blick auf Brienzersee
Record Name
Ans_07272
Title (German)
Schloss Wädenswil, Südfassade
Caption
New building of the restoration era, Hans Conrad Stadler, 1816-1818
Caption (German)
Neubau der Restaurationsepoche, Hans Conrad Stadler, 1816-1818
Record Name
Ans_07275
Title (German)
Arosa
Caption
Hotel Waldhaus Arosa
Caption (German)
Hotel Waldhaus Arosa
Record Name
Ans_07276
Title (German)
Arosa
Caption
Kurhaus Arosa
Caption (German)
Kurhaus Arosa
Record Name
Ans_07277
Title (German)
Arosa, Sanatorium Berghilf (Dependance)
Record Name
Ans_07278
Title (German)
Blick vom Jungfraujoch (3450 m) gegen die Scheidegg und Interlaken
Record Name
Ans_07280
Title (German)
Isenfluh, Hôtel Jungfrau und Jungfraukette
Record Name
Ans_07282
Title (German)
Blick vom Wissig gegen Brunnistock
Record Name
Ans_07284
Title (German)
Gemmi (BE)
Caption
After the Balmhorn tour on the Gemmi against the Altels
Caption (German)
Nach der Balmhorntour an der Gemmi gegen die Altels
Record Name
Ans_07285
![Balmenhorn [Balmhorn] (VS)](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_281281.jpg)
Title (German)
Balmenhorn [Balmhorn] (VS)
Caption
View from Balmhorn towards Altels
Caption (German)
Blick vom Balmhorn gegen den Altels
Record Name
Ans_07286
Title (German)
Blick vom Wissig gegen die Berneralpen
Record Name
Ans_07287
Title (German)
Das Finsteraarhorn vom Scheuchzerhorn aus
Record Name
Ans_07288
Title (German)
Ausführungsschema der mittleren Wehröffnung
Record Name
Ans_07290-001-AL
Title (German)
Gesamtansicht der Wehrbaustelle bei Baubeginn
Record Name
Ans_07290-002-AL
Title (German)
Gründung der Ufermauer, links Oberstrom, auf Eisenbeton-Senkkasten
Record Name
Ans_07290-003-AL
Title (German)
Ansicht vom linken Ufer Oberstrom
Record Name
Ans_07290-004-AL
Title (German)
Ansicht von links, Oberstrom
Record Name
Ans_07290-006-AL
Title (German)
Absenkung der eisernen Senkkasten in Oeffnung 1
Record Name
Ans_07290-007-AL
![Navigation opening [navigation opening] of 60 m width](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_284354.jpg)
Title (German)
Schiffahrtsöffnung [Schifffahrtsöffnung] von 60 m Breite
Record Name
Ans_07290-008-AL
Title (German)
Ansicht vom rechten Ufer Unterstrom
Record Name
Ans_07290-010-AL
Title (German)
Absenkung der eisernen Senkkasten in Oeffnung 2
Record Name
Ans_07290-011-AL
Title (German)
Quadermauerung in Schwelle 2
Record Name
Ans_07290-012-AL
Title (German)
Fangdamm für die mittlere Wehröffnung
Record Name
Ans_07290-014-AL
Title (German)
Wehrpfeiler I-IV im Teilstau auf Kote 240,00
Record Name
Ans_07290-016-AL
Title (German)
Ansicht bei Teilstau vom linken Ufer Oberstrom
Record Name
Ans_07290-017-AL
Title (German)
Ansicht bei Teilstau vom rechten Ufer Oberstrom
Record Name
Ans_07290-018-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-001-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-002-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-003-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-004-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-005-AL
Title (German)
Skizze von Ingr. & Vermessungsbureau Gebr. Wildberger, Chur
Record Name
Ans_07292-006-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-007-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-008-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-009-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-010-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-011-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-012-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-013-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-014-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-015-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-016-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-017-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-018-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-019-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-020-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-021-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-022-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-023-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-024-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-025-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-026-AL
Title (German)
Wuhrbau am Rhein bei Chur als Notstandarbeit Winter 1932-1933
Record Name
Ans_07292-027-AL
Title (German)
Deckel des Dossiers
Caption
Published in: Schweizerische Bauzeitung, erw. Sonderdruck, vol. 90, July/August 1927, p. 22, caption: Concreting in the suction pipes and inlet spirals
Caption (German)
Publiziert in: Schweizerische Bauzeitung, erw. Sonderdruck, Bd. 90, Juli/August 1927, S. 22, Bildlegende: Einbetonieren der Saugrohre und Einlaufspiralen
Record Name
Ans_07294-000-AL
Title (German)
Kraftwerk Eglisau : Modell
Record Name
Ans_07294-001-AL
Title (German)
Kraftwerk Eglisau : Modell
Record Name
Ans_07294-002-AL
Title (German)
Baustelle Kraftwerk Eglisau
Record Name
Ans_07294-003-AL
Title (German)
Baustelle KraftwerkEglisau
Record Name
Ans_07294-004-AL
Title (German)
Baustelle Kraftwerk Eglisau
Record Name
Ans_07294-005-AL
Title (German)
Baugrube für die Schleuse am rechten Rheinufer
Caption
Published in: Schweizerische Bauzeitung, erw. Sonderdruck, vol. 90, July/August 1927, p. 6, caption: Excavation pit for the lock on the right bank of the Rhine
Caption (German)
Publiziert in: Schweizerische Bauzeitung, erw. Sonderdruck, Bd. 90, Juli/August 1927, S. 6, Bildlegende: Baugrube für die Schleuse am rechten Rheinufer
Record Name
Ans_07294-006-AL
Title (German)
Baustelle Kraftwerk Eglisau
Record Name
Ans_07294-007-AL
Title (German)
Baustelle Kraftwerk Eglisau
Record Name
Ans_07294-008-AL
Title (German)
Baustelle Kraftwerk Eglisau
Record Name
Ans_07294-009-AL
Title (German)
Bauplatz des Einlaufbauwerks, rechts die Schwelle des Feinrechens
Caption
Published in: Schweizerische Bauzeitung, erw. Sonderdruck, vol. 90, July/August 1927, p. 15, caption: Construction site of the intake structure, on the right the sill of the fine screen.
Caption (German)
Publiziert in: Schweizerische Bauzeitung, erw. Sonderdruck, Bd. 90, Juli/August 1927, S. 15, Bildlegende: Bauplatz des Einlaufbauwerks, rechts die Schwelle des Feinrechens
Record Name
Ans_07294-010-AL
Title (German)
Ablassen eines Pfeilercaisson
Caption
Published in: Schweizerische Bauzeitung, erw. Sonderdruck, vol. 90, July/August 1927, p. 10, caption: Draining of a pier caisson
Caption (German)
Publiziert in: Schweizerische Bauzeitung, erw. Sonderdruck, Bd. 90, Juli/August 1927, S. 10, Bildlegende: Ablassen eines Pfeilercaisson
Record Name
Ans_07294-011-AL
Title (German)
Baustelle Rheinbrücke Eglisau
Caption
Auxiliary bridge with sheet pile box for the construction of the left river pier, in the foreground: on the bank pontoon with pile driving equipment, in the background: railroad bridge Eglisau
Caption (German)
Hilfsbrücke mit Spundwandkasten für den Bau des linken Flusspfeilers, im Vordergrund: am Ufer Ponton mit Rammvorrichtung, im Hintergrund: Eisenbahnbrücke Eglisau
Record Name
Ans_07294-012-AL
Title (German)
Provisorische Dienstbrücken für den Bau des Stauwehrs, vom rechten Rheinufer aus gesehen
Caption
Published in: Schweizerische Bauzeitung, erw. Sonderdruck, vol. 90, July/August 1927, p. 7, caption: Provisional service bridges for the construction of the weir, seen from the right bank of the Rhine.
Caption (German)
Publiziert in: Schweizerische Bauzeitung, erw. Sonderdruck, Bd. 90, Juli/August 1927, S. 7, Bildlegende: Provisorische Dienstbrücken für den Bau des Stauwehrs, vom rechten Rheinufer aus gesehen
Record Name
Ans_07294-013-AL
Title (German)
Eglisau, Aufnahme vom Nordufer Rhein abwärts
Caption
Church and old wooden bridge in background
Caption (German)
Kirche und alte Holzbrücke im Hintergrund
Record Name
Ans_07294-014-AL
Title (German)
Pfeiler VI gegen Schiffahrt-Schleuse
Caption
Published in: Schweizerische Bauzeitung, erw. Sonderdruck, vol. 90, July/August 1927, p. 16, caption: Pier VI against shipping lock
Caption (German)
Publiziert in: Schweizerische Bauzeitung, erw. Sonderdruck, Bd. 90, Juli/August 1927, S. 16, Bildlegende: Pfeiler VI gegen Schiffahrt-Schleuse
Record Name
Ans_07294-015-AL
Title (German)
Baustelle Kraftwerk Eglisau
Record Name
Ans_07294-016-AL
Title (German)
Baustelle Kraftwerk Eglisau
Record Name
Ans_07294-017-AL
Title (German)
Baustelle Kraftwerk Eglisau
Record Name
Ans_07294-018-AL
Title (German)
Absenken eines Pfeilercaisson
Caption
Published in: Schweizerische Bauzeitung, erw. Sonderdruck, vol. 90, July/August 1927, p. 11, caption: Lowering of a pier caisson
Caption (German)
Publiziert in: Schweizerische Bauzeitung, erw. Sonderdruck, Bd. 90, Juli/August 1927, S. 11, Bildlegende: Absenken eines Pfeilercaisson
Record Name
Ans_07294-019-AL
Title (German)
Neubau der Strassenbrücke über den Rhein
Caption
Published in: Schweizerische Bauzeitung, erw. offprint, vol. 90, July/August 1927, p. 39, caption: Pneumatic foundation of the left river pier
Caption (German)
Publiziert in: Schweizerische Bauzeitung, erw. Sonderdruck, Bd. 90, Juli/August 1927, S. 39, Bildlegende: Pneumatische Gründung des linken Flusspfeilers
Record Name
Ans_07294-020-AL
Title (German)
Baustelle Kraftwerk Eglisau
Record Name
Ans_07294-021-AL
Title (German)
Baustelle Kraftwerk Eglisau
Caption
Railroad bridge in the background
Caption (German)
Eisenbahnbrücke im Hintergrund
Record Name
Ans_07294-022-AL
Title (German)
Baustelle Kraftwerk Eglisau
Record Name
Ans_07294-023-AL
Title (German)
Baustelle Kraftwerk Eglisau
Record Name
Ans_07294-024-AL
Title (German)
Baustelle Kraftwerk Eglisau
Record Name
Ans_07294-025-AL
Title (German)
Einbetonieren der Saugrohre und Einlaufspiralen
Caption
Published in: Schweizerische Bauzeitung, erw. Sonderdruck, vol. 90, July/August 1927, p. 22, caption: Concreting in the suction pipes and inlet spirals
Caption (German)
Publiziert in: Schweizerische Bauzeitung, erw. Sonderdruck, Bd. 90, Juli/August 1927, S. 22, Bildlegende: Einbetonieren der Saugrohre und Einlaufspiralen
Record Name
Ans_07294-026-AL
Title (German)
Baustelle Kraftwerk Eglisau
Record Name
Ans_07294-027-AL
Title (German)
Baustelle Kraftwerk Eglisau
Record Name
Ans_07294-028-AL
Title (German)
Baustelle Kraftwerk Eglisau
Record Name
Ans_07294-029-AL
Title (German)
Baustelle Rheinbrücke Eglisau
Caption
Bridge arch falsework, design form: ring dowel
Caption (German)
Lehrgerüst für Brückenbogen, Konstruktionsform: Ringdübel
Record Name
Ans_07294-030-AL
Title (German)
Rheinbrücke-Baustelle Eglisau
Caption
Bridge arch falsework, design form: ring dowel
Caption (German)
Lehrgerüst für Brückenbogen, Konstruktionsform: Ringdübel
Record Name
Ans_07294-031-AL
Title (German)
Baustelle Kraftwerk Eglisau
Record Name
Ans_07294-032-AL
Title (German)
Baustelle Rheinbrücke Eglisau
Caption
Bridge arch falsework, design form: ring dowel
Caption (German)
Lehrgerüst für Brückenbogen, Konstruktionsform: Ringdübel
Record Name
Ans_07294-033-AL
Title (German)
Baustelle Rheinbrücke Eglisau
Caption
Bridge arch falsework, design form: ring dowel
Caption (German)
Lehrgerüst für Brückenbogen, Konstruktionsform: Ringdübel
Record Name
Ans_07294-034-AL
Title (German)
Baustelle Kraftwerk Eglisau
Record Name
Ans_07294-035-AL
Title (German)
Baustelle Kraftwerk Eglisau
Record Name
Ans_07294-036-AL
Title (German)
Baustelle Kraftwerk Eglisau
Record Name
Ans_07294-037-AL
Title (German)
Baustelle Kraftwerk Eglisau
Record Name
Ans_07294-039-AL
Title (German)
Baustelle Kraftwerk Eglisau
Record Name
Ans_07294-040-AL
Title (German)
Deckel des Dossiers
Caption
Published in: Schweizerische Bauzeitung, erw. Sonderdruck, vol. 90, July/August 1927, p. 22, caption: Concreting in the suction pipes and inlet spirals
Caption (German)
Publiziert in: Schweizerische Bauzeitung, erw. Sonderdruck, Bd. 90, Juli/August 1927, S. 22, Bildlegende: Einbetonieren der Saugrohre und Einlaufspiralen
Record Name
Ans_07294-041-AL
Title (German)
Vitznau et le Lac des 4 cantons et le Buochserhorn
Record Name
Ans_07295
Title (German)
Lindau, altes Rathaus-Nordseite
Record Name
Ans_07298
Title (German)
Genève, Monument élevé à la Mémoire du Duc de Brunswick
Record Name
Ans_07299
Title (German)
Genève, le Pont du Mont-Blanc, l'île Rousseau et le Pont des Bergues
Record Name
Ans_07300
Title (German)
Tennis à Murren
Caption
Tennis court
Caption (German)
Tennisplatz
Record Name
Ans_07301
Title (German)
Vue sur le Glacier du Rottal, dep. Grindelwald
Caption
Shooting location: Gimmelwald
Caption (German)
Aufnahmestandort: Gimmelwald
Record Name
Ans_07303
Title (German)
Aarau, Bahnhofplatz, Wynentalbahn (WTB) Triebwagen Ce 4/4 Nr. 3 vor der Hauptpost
Record Name
Ans_07306
Title (German)
Alvaneu-Bad
Caption
View from the cantonal road in west direction (out of the valley)
Caption (German)
Blick von der Kantonsstrasse Richtung Westen (talauswärts)
Record Name
Ans_07308
Title (German)
Innenansicht der Klosterkirche in Einsiedeln
Record Name
Ans_07310
Title (German)
Pilatus Kulm
Caption
Hotel Pilatus Kulm
Caption (German)
Hotel Pilatus Kulm
Record Name
Ans_07311
![Monument in Lokarno [Locarno]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_459215.jpg)
Title (German)
Domdidier (FR)
Caption
Tobacco
Caption (German)
Tabak
Record Name
Ans_07313
Title (German)
Rheinfall, Blick nach Norden (N)
Caption
Center: Laufen Castle
Caption (German)
Mitte: Schloss Laufen
Record Name
Ans_07314
![Ragatz [Ragaz]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_459219.jpg)
Title (German)
Aaretal, zwischen Handegg und Chöenzentennlen
Caption
In the background: Ritzlihorn, Stampfhoren
Caption (German)
Im Hintergrund: Ritzlihorn, Stampfhoren
Record Name
Ans_07319
Title (German)
Nollen, Thurgau
Caption
Nollen Inn
Caption (German)
Gasthaus Nollen
Record Name
Ans_07323
Title (German)
Le Mont Blanc vue prise de Pregny près Genève
Record Name
Ans_07325
Title (German)
Stachelberg und das Lintthal, Suisse
Caption
Depicted is mainly the community of Linthal, which consisted of the village parts from left to right Matt, Dorf and Ennetlinth. Only the cut building at the bottom in the foreground belongs to Stachelberg or Bad Stachelberg
Caption (German)
Dargestellt ist vor allem die Gemeinde Linthal, die aus den Dorfteilen v.l.n.r. Matt, Dorf und Ennetlinth bestand. Zu Stachelberg bzw. Bad Stachelberg gehört nur das angeschnittene Gebäude unten im Vordergrund
Record Name
Ans_07328
Title (German)
Innenansicht der Klosterkirche in Einsiedeln
Record Name
Ans_07331
Title (German)
Platta, Totenkapelle neben der St. Martinskirche
Caption
This chapel ("carner" in Romanesque) was used until 1990 to deposit certain belongings and the bones of the dead. Until that year, the dead were laid out at home and from there they were accompanied in procession to the cemetery in Platta. In 1989-1990 the chapel of the dead was renovated and prepared as the last place of burial for the dead. Since 1990 all the dead of the commune Medel/Lucmagn are laid out in this chapel.
Caption (German)
Diese Totenkapelle ( auf Romanisch "carner") wurde bis im Jahre 1990 gebraucht um gewisse Sachen und die Gebeine der Toten zu deponieren. Bis zu diesem Jahr wurden die Toten bei sich zu Hause aufgebahrt und von dort mit einer Prozession zum Friedhof nach Platta begleitet. Im Jahre 1989-1990 wurde die Totenkapelle renoviert und als letzte Aufbahrungsstätte für die Toten hergerichtet. Seit dem Jahr 1990 werden alle Toten der Gemeinde Medel/Lucmagn in dieser Kapelle aufgebahrt
Record Name
Ans_07332
Title (German)
Kilchberg, Seegfrörni
Caption
Center: Seestrasse 15 (built 1905)
Caption (German)
Mitte: Seestrasse 15 (erbaut 1905)
Record Name
Ans_07338
Title (German)
Kilchberg, Seestrasse 15, Chäppi
Record Name
Ans_07340
Title (German)
Kilchberg, Seestrasse 15, Chäppi
Record Name
Ans_07341
Title (German)
Glarus und seine Umgebung
Caption
With Freiberg range, Selbsanft, Glärnisch, Deienstock, Wiggis
Caption (German)
Mit Freibergkette, Selbsanft, Glärnisch, Deienstock, Wiggis
Record Name
Ans_07344-PL
Title (German)
Spiez
Caption
Hotel Spiezerhof, built in 1873 by Edouard Davinet. Either the steamship "Bubenberg" or "Beatus", whose state of construction is at most still plausible in 1885.
Caption (German)
Hotel Spiezerhof, erbaut 1873 von Edouard Davinet. Entweder das Dampfschiff "Bubenberg" oder "Beatus", deren Bauzustand ist äusserstenfalls 1885 noch plausibel
Record Name
Ans_07346-FL
Title (German)
Axenstrasse (Galerie)
Caption
Gallery between Axenegg and Axenflue
Caption (German)
Galerie zwischen Axenegg und Axenflue
Record Name
Ans_07348
Title (German)
Le Rigi Kulm et les Alpes Bernoises
Caption
Left: 2nd Kulmhotel from 1856 with 200 beds, right: 3rd Kulmhotel from 1875. Both hotels were demolished in 1949 and replaced by the 4th, today's Kulmhotel, which was opened in 1954
Caption (German)
Links: 2. Kulmhotel von 1856 mit 200 Betten, rechts: 3. Kulmhotel von 1875. Beide Hotels wurden 1949 abgebrochen und durch das 4., heutige Kulmhotel ersetzt, das 1954 eröffnet wurde
Record Name
Ans_07356
Title (German)
St. Gallen, Firma Neuburger, Heine & Co.
Record Name
Ans_07359
Title (German)
Grandson VD
Caption
Partial view castle
Caption (German)
Teilansicht Schloss
Record Name
Ans_07361
Title (German)
Luzern, Promenade
Caption
Directly at the pier the "Helvetia" (built 1869/70 and often rebuilt and modernized in service until 1959), seaward the "Stadt Basel" or the "Stadt Miland", sister ships that could hardly be distinguished from this perspective in the period in question.
Caption (German)
Direkt am Steg die "Helvetia" (erbaut 1869/70 und oft umgebaut und modernisiert im Dienst bis 1959), seeseitig die "Stadt Basel" oder die "Stadt Mailand", Schwesterschiffe die im fraglichen Zeitraum aus dieser Perspektive kaum unterschieden werden konnten.
Record Name
Ans_07364
Title (German)
Brünigbahn, Einschnitt auf der Passhöhe
Caption
In front of Brünig Hasliberg station, view towards Bernese Alps
Caption (German)
Vor der Station Brünig Hasliberg, Blick Richtung Berneralpen
Record Name
Ans_07365
Title (German)
Lucerne, Hôtels Schweizerhof & National
Caption
Left: DS "Schweiz", later "Schwyz" received a rotonde on the forecastle in winter 96/97, right: DS "Gotthard" was put into service in January 1998
Caption (German)
Links: DS "Schweiz", später "Schwyz" erhielt im Winter 96/97 eine Rotonde auf dem Vorschiff, rechts: DS "Gotthard" wurde im Januar 1998 in Dienst gestellt
Record Name
Ans_07366
Title (German)
Merligen & Stockhorn (Thunersee)
Record Name
Ans_07373
Title (German)
Gornergletscher und Breithorn bei Zermatt
Record Name
Ans_07379
Title (German)
Findelgletscher mit Rimpfischhorn und Strahlhorn
Record Name
Ans_07381
Title (German)
Zermatt, Findelbachviadukt der Gornergratbahn
Record Name
Ans_07382
Title (German)
Zermatt, Hotel Riffelalp mit Kapelle "Herz Jesu", Blick nach Ostnordosten (ENE)Aufgenommen vom Riffelberg Blick OstNordOst
Caption
Shooting location: Riffelberg
Caption (German)
Aufnahmestandort: Riffelberg
Record Name
Ans_07385
Title (German)
Zur Erinnerung an die schöne Schlittenpartie
Caption
Arosa
Caption (German)
Arosa
Record Name
Ans_07399
![Meyringen [Meiringen]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_542242.jpg)
Title (German)
Thun
Caption
In the background: building the Grand Hotel "Thunerhof", opening in 1875. DS "Niesen" from 1842 with the characteristic thickening of the chimney
Caption (German)
Im Hintergrund: Bau das Grand-Hotel "Thunerhof", Eröffnung 1875. DS "Niesen" aus dem Jahre 1842 mit der charakteristischen Verdickung des Kamins
Record Name
Ans_07406
Title (German)
Netstal, Vereinigte Papierfabriken Netstal, Papiermaschine
Caption
In front: wire; behind: Suction roll, in the process of being cleaned or replaced; in the background: Transport felt, which guides the paper into the dryer section.
Caption (German)
Vorne: Sieb; dahinter: Saugwalze, wird gerade gereinigt oder ausgetauscht; im Hintergrund: Transportfilz, der das Papier in die Trockenpartie führt
Record Name
Ans_07408
Title (German)
Netstal, Vereinigte Papierfabriken Netstal, Papiermaschine
Caption
In front: wire; behind: Suction roll, in the process of being cleaned or replaced; in the background: Transport felt, which guides the paper into the dryer section.
Caption (German)
Vorne: Sieb; dahinter: Saugwalze, wird gerade gereinigt oder ausgetauscht; im Hintergrund: Transportfilz, der das Papier in die Trockenpartie führt
Record Name
Ans_07409
![Pfäffers village [Pfäfers]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_542250.jpg)
Title (German)
Stäfa, Seestrasse 114, Villa
Caption
Elongated building on the left: today's (2020) Sprachheilschule Stäfa, previously this was the tithing trough of Einsiedeln Monastery built in 1757, Kabenistitut Ryffel in 1861 and girls' home in 1917-1555
Caption (German)
Längliches Gebäude links: heutige (2020) Sprachheilschule Stäfa, vorher war dies die 1757 erstellte Zehntentrotte des Kloster Einsiedeln, 1861 Kabenistitut Ryffel und 1917-1555 Mädchenheim
Record Name
Ans_07415
Title (German)
Intérieur du pont du chemin de fer sur le Rhône entre Bex et St. Maurice
Caption
Railroad bridge over the Rhone near Massognex
Caption (German)
Eisenbahnbrücke über die Rhone bei Massognex
Record Name
Ans_07416
Title (German)
Saas-Fee, Café Bellevue avec Bietschhorn
Record Name
Ans_07421
Title (German)
St. Moritz (Chasellas, früher Alpina)
Record Name
Ans_07422
![Bad Pfäffers [Pfäfers]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_542121.jpg)
![Suiza-Lenk [i.e. Iffigfall].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_542122.jpg)
Title (German)
Niedergösgen mit Aarebrücke
Caption
In the background: Falkenstein Castle
Caption (German)
Im Hintergrund: Schloss Falkenstein
Record Name
Ans_07427
Title (German)
Olten gegen Säli-Schlössli
Caption
In the background: Sälischlössli
Caption (German)
Im Hintergrund: Sälischlössli
Record Name
Ans_07428
Title (German)
Olten, Amthausquai, Bahnhofbrücke, Holzbrücke, Blick nach Südsüdosten (SSE)
Caption
Top left: Sälischlössli
Caption (German)
Oben links: Sälischlössli
Record Name
Ans_07429
Title (German)
Schönenwerd, Stiftskirche, Blick nach Nordwesten (NW)
Record Name
Ans_07430
Title (German)
Immensee
Caption
Hotel Pension Rigi
Caption (German)
Hotel Pension Rigi
Record Name
Ans_07434
Title (German)
Glatthalbahn Wallisellen-Uster, Probefahrt zur Elektrifizierung 1932
Caption
Steam locomotive No. 798 belongs to type A 3/5, first series, four-cylinder compound engine according to the De Glehn system with drive distributed on two axles
Caption (German)
Dampflok Nr. 798 gehört zum Typ A 3/5, erste Serie, Vierzylinder-Verbundmaschine nach dem System De Glehn mit auf zwei Achsen verteiltem Antrieb
Record Name
Ans_07441
Title (German)
Val Bernina, Rückblick aus dem Heuthal/Val da Fain, Blick nach Südsüdosten (SSE)
Caption
Left: Bernina stream (Ova da Bernina) with bridge at present (2019) Bernina Diavolezza railroad station, below left: Alpine huts at Alp Bernina, then called Alp da Pontresina, below: Stream ditch of the Ova da la Val da Fain, left above center in the background: Sassal Mason, right above in the background: Cresta d'Arlas
Caption (German)
Links: Berninabach (Ova da Bernina) mit Brücke bei heutiger (2019) Bahnstation Bernina Diavolezza, links unten: Alphütten bei Alp Bernina, damals Alp da Pontresina genannt, unten: Bachgraben der Ova da la Val da Fain, links über Mitte im Hintergrund: Sassal Mason, rechts oben im Hintergrund: Cresta d’Arlas
Record Name
Ans_07442
Title (German)
Schiers, Anstaltviertel mit Kirche
Record Name
Ans_07457
Title (German)
Sufers, Sufers-Hotel Hinterrhein
Record Name
Ans_07458
Title (German)
Thoune et les Alpes Bernoises
Caption
Left ship without or with laid down chimney: "DS Niesen" from 1843 (Escher Wyss), right: paddle steamer "Neptun", which was brought from the Jura waters to Thun in 1862 by an adventurous transport. The "Niesen" is only an emergency reserve at the date of the photo, but remains in such service occasionally until 1899. The "Neptun" is probably already out of service, the further fate of this boat is unfortunately not yet fully elucidated.
Caption (German)
Linkes Schiff ohne oder mit niedergelegtem Kamin: "DS Niesen" aus dem Jahre 1843 (Escher Wyss), rechts: Raddampfer "Neptun", der 1862 von den Juragewässern her mit einem abenteuerlichen Transport nach Thun gebracht wurde. Die "Niesen" ist zum Aufnahmedatum nur noch Notreserve, verbleibt aber in solchen Diensten noch bis 1899 gelegentlich eingesetzt. Die "Neptun" dürfte sich bereits ausser Betrieb befinden, das weitere Schicksal dieses Bootes ist leider noch nicht vollständig erhellt
Record Name
Ans_07459
Title (German)
Hôtel Bellevue, Villars sur Ollon et Grand Muveran (1875)
Record Name
Ans_07461
Title (German)
Chezieres, Villars et Grand Muveran
Record Name
Ans_07462
Title (German)
Station Scheidegg m. Alpen
Caption
Rigi-Scheidegg Railway
Caption (German)
Rigi-Scheidegg-Bahn
Record Name
Ans_07468
Title (German)
Lac des Quatre Cantons, Vue prise de l'Hôtel Waldstaetter Hof
Caption
Seeterrasse, former landing stage for ships at the hotel "Waldstätterhof" which was built in 1870/71 and was no longer used as such from about 1878/80 and was converted into a hotel terrace
Caption (German)
Seeterrasse, ehemalige Schiffsanlegestelle beim Hotel "Waldstätterhof" welche 1870/71 erbaut wurde und ab etwa 1878/80 nicht mehr als solche verwendet wurde und zur Hotelterrasse umfunktioniert wurde
Record Name
Ans_07475
Title (German)
Lac des Quatre Cantons, Brunnen et les monts Mythen
Record Name
Ans_07478
Title (German)
Murren et les Gspaltenhörner
Caption
Lauterbrunnen Valley
Caption (German)
Lauterbrunnental
Record Name
Ans_07482
Title (German)
Murren, vue genérale et le Schilthorn
Caption
Mürren with the Schilthorn, Lauterbrunnen valley 1875
Caption (German)
Mürren mit dem Schilthorn, Lauterbrunnental 1875
Record Name
Ans_07483
![Alpina et Pitz Maloya [Piz Maloja]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_542182.jpg)
Title (German)
Alpina et Pitz Maloya [Piz Maloja]
Record Name
Ans_07484
Title (German)
Seegfrörni Zürichsee - auf dem gefrorenen Zürichsee
Record Name
Ans_07486
Title (German)
Sertig-Dörfli mit Mittaghorn, Plattenhorn und Hochducan
Record Name
Ans_07489
Title (German)
Faulhornweg, Simelihorn (2752 m)
Record Name
Ans_07490
Title (German)
Die Ofenbergstrasse, Blick gegen den Umbrail
Caption
Ofenpass road near Valplaun, view to east-southeast (ESE) into Val Müstair
Caption (German)
Ofenpassstrasse bei Valplaun, Blick nach Ostsüdosten (ESE) ins Val Müstair
Record Name
Ans_07491
Title (German)
Beckenried gegen das Buochserhorn
Record Name
Ans_07493
Title (German)
Stanserhorn, Hotel und Berneralpen
Record Name
Ans_07494
Title (German)
Hôtel Gornergrat
Caption
Left Matterjoch or Theodulpass 3342 m, Matterhorn 4482 m
Caption (German)
Links Matterjoch oder Theodulpass 3342 m, Matterhorn 4482 m
Record Name
Ans_07498
Title (German)
Saas Fee, die Hôtels
Caption
Hotel Pension Saas Fee, Grand Hotel Belle Vue
Caption (German)
Hotel Pension Saas Fee, Grand Hotel Belle Vue
Record Name
Ans_07499
Title (German)
Mischabel von der Langfluh aus gesehen
Record Name
Ans_07500
Title (German)
Bahn nach Zermatt, Blick auf die Visp und das Bruneckhorn
Record Name
Ans_07502
Title (German)
Egga bei Arosa
Caption
Egga with view of Furkahörner, Thjerfluh [Thierfluh], Mädriger, Küpfenfluh
Caption (German)
Egga mit Blick auf Furkahörner, Thjerfluh [Thierfluh], Mädriger, Küpfenfluh
Record Name
Ans_07504
Title (German)
Egga bei Arosa
Caption
On the way to Egga with shooting horn
Caption (German)
Auf dem Weg nach Egga mit Schiesshorn
Record Name
Ans_07506
Title (German)
Biel, Taubenlochschlucht
Caption
Gorge path below Tubelochbrügg, view to the north (N)
Caption (German)
Schluchtweg unter der Tubelochbrügg, Blick nach Norden (N)
Record Name
Ans_07507
Title (German)
Meiringen vom Brünig aus gesehen
Record Name
Ans_07513
Title (German)
Filzbach am Walensee, Ostportal des alten Weisswandtunnels, Blickrichtung Escherkanal
Caption
The tunnel can be used today (partially) as a bike path
Caption (German)
Der Tunnel kann heute (teilweise) als Radweg genutzt werden
Record Name
Ans_07515
Title (German)
Brunnen, Landungsbrücke bei der Sust und das neu erbaute Hotel Waldstätterhof
Record Name
Ans_07516
Title (German)
Teufelsbrücke
Caption
Schöllenen gorge with the Reuss river below Andermatt, view from east
Caption (German)
Schöllenenschlucht mit der Reuss unterhalb von Andermatt, Blick von Osten
Record Name
Ans_07517
Title (German)
Mesocco, Passo del San Bernardino, Ospizio, Blick nach Nordnordwesten (NW)
Caption
Laghetto Moesola
Caption (German)
Laghetto Moesola
Record Name
Ans_07523
Title (German)
Montreux, DS "Winkelried" in der Anfahrt zur Station Montreux
Caption
The ship was built by Escher Wyss in 1870, it had two chimneys, could carry 1100 people and was scrapped in 1918.
Caption (German)
Das Schiff wurde erbaut von Escher Wyss 1870, es verfügte über zwei Kamine, fasste 1100 Personen und wurde1918 verschrottet
Record Name
Ans_07525
Title (German)
Hospenthal, route du St. Gotthard
Record Name
Ans_07528
![Lucerne, Schweizerhof[?], vestibule](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_573080.jpg)
Title (German)
Luzern, Schweizerhof[?], Vestibül
Record Name
Ans_07532
Title (German)
Bürgenstock, Blick nach Westen (W)
Caption
Hammetschwand (highest point of Bürgenstock) with the summit station of the Hammetschwand lift at the rocky path in the Bürgenstock north face, in the middle ground: hotel settlement Bürgenstock, in the background: the Pilatus massif above Lake Lucerne; photo location: above the Bürgenstock north face near the summit meadow at the Hammetschwand east ridge, altitude: about 2000 ft AGL
Caption (German)
Hammetschwand (höchster Punkt des Bürgenstocks) mit der Gipfelstation des Hammetschwand-Lifts am Felsenweg in der Bürgenstock-Nordwand, im Mittelgrund: Hotelsiedlung Bürgenstock, im Hintergrund: das Pilatusmassiv über dem Vierwaldstättersee; Aufnahmestandort: über der Bürgenstock-Nordwand nahe der Gipfelwiese am Hammetschwand-Ostgrat, Flughöhe: rund 2000 ft AGL
Record Name
Ans_07548
Title (German)
Radiotherapie mit negativen Pionen, geplante Anlage (Pionenapplikator)
Caption
On the right of the picture, the proton beam from the ring cyclotron hits the target where the pions are generated. 120 superconducting magnets, 60 of which are arranged in a ring, are used to bundle and deflect the pions so that they can then be directed at the cancer tumor. An iron shield 3.2 m thick protects the patient from unwanted radiation. The magnets and 200 t of iron shielding are located under high vacuum in a steel cylinder 4.7 m in diameter and 7 m long
Caption (German)
Rechts im Bild trifft der Protonenstrahl aus dem Ringzyklotron auf das Target, wo die Pionen erzeugt werden. 120 supraleitende Magnete, wovon je 60 in einem Ring angeordnet sind, dienen zur Bündelung und zur Ablenkung der Pionen, um sie dann auf den Krebstumor zu lenken. Eine Eisenabschirmung von 3,2 m Dicke schützt den Patienten vor unerwünschten Strahlungen. Die Magnete und 200 t Eisenabschirmung befinden sich unter Hochvakuum in einem Stahlzylinder von 4,7 m Durchmesser und 7 m Länge
Record Name
Ans_07590
Title (German)
ϒ-Paar-Spektrometer
Caption
The pair spectrometer consists of an electromagnet and several wire chambers. It is used to detect photons by measuring the orbits of electron-positron pairs. Electromagnet: Construction SIN. Wire chambers and readout electronics: designed and manufactured by the University of Lausanne.
Caption (German)
Der Paar-Spektrometer besteht aus einem Elektromagneten und mehreren Drahtkammern. Er wird verwendet zum Nachweis von Photonen durch Ausmessen der Bahnen von Elektron-Positron-Paaren. Elektromagnet: Konstruktion SIN. Drahtkammern sowie Auslese-Elektronik: Konstruktion und Herstellung durch Universität Lausanne
Record Name
Ans_07591
Title (German)
Die zweistufige Beschleunigeranlage des SIN in vereinfachter isometrischer Darstellung
Caption
On the right the injector cyclotron, on the left the ring accelerator with 8 sector magnets and 4 high-frequency resonators (HF cavities), in between deflecting and focusing magnets for the beam guides. The proton beam deflected by the injector - focused by magnetic lenses - is introduced into the ring accelerator as a pre-accelerated beam via a beam splitter and deflection magnets for further acceleration to 590 MeV. During shorter operating times, the injector also delivers protons and heavier particles for low-energy experiments at variable energy.
Caption (German)
Rechts das Injektorzyklotron, links der Ringbeschleuniger mit 8 Sektormagneten und 4 Hochfrequenzresonatoren (HF-Kavitäten), dazwischen Umlenk- und Fokusiermagnete für die Strahlführungen. Der vom Injektor ausgelenkte Protonenstrahl wird - duch magnetische Linsen fokussiert - über eine Strahlweiche und Ablenkmagnete als vorbeschleunigter Strahl in den Ringbeschleuniger eingelent zur Weiterbeschleunigung auf 590 MeV. Währen kürzerer Betriebszeiten liefert der Injektor bei variabler Energie auch Protonen und schwerere Teilchen für Niederenergieexperimente.
Record Name
Ans_07592
Title (German)
Affoltern im Emmental und die Berner Alpen
Record Name
Ans_07601
Title (German)
Affoltern im Emmental, Restaurant Sonne
Record Name
Ans_07605
Title (German)
Staubbach
Caption
Lauterbrunnen Valley
Caption (German)
Lauterbrunnental
Record Name
Ans_08584
Title (German)
Lac de Thoune, Schoenau
Caption
Scherzlig Church
Caption (German)
Scherzlig-Kirche
Record Name
Ans_08588
Title (German)
Fribourg, Chapelle Notre-Dame de Lorette
Record Name
Ans_08589
Title (German)
Normalienbureau des Vereins Schweizerischer Maschinenindustrieller an der Schweizerischen Landesausstellung 1939 in Zürich
Record Name
Ans_08597-001-AL
Title (German)
Normalienbureau des Vereins Schweizerischer Maschinenindustrieller an der Schweizerischen Landesausstellung 1939 in Zürich
Record Name
Ans_08597-002-AL
Title (German)
Entwicklung eines VSM-Normblattes
Record Name
Ans_08597-003-AL
Title (German)
Beispiele ausgeführter VSM-Normblätter
Record Name
Ans_08597-004-AL
Title (German)
Einsparungen in der Herstellung roher Muttern und Schraubenschlüssel bei Einführung der VSM-Normen nach den Angaben einer Herstellerfirma
Record Name
Ans_08597-005-AL
Title (German)
Vor der Normung der Schlüsselweiten
Record Name
Ans_08597-006-AL
Title (German)
Zusammenarbeit von Normung und Wissenschaft
Record Name
Ans_08597-007-AL
Title (German)
Prüfe deine Kosten der konstruktiven Unterlagen für die Fabrikation!
Record Name
Ans_08597-008-AL
Title (German)
Die sachgemässe Anwendung des ISA-Toleranz-Systems gewährleistet Austauschbarkeit und Wirtschaftlichkeit
Record Name
Ans_08597-009-AL
Title (German)
Die Notwendigkeit Intern. Normen für die Schweiz als Exportland
Record Name
Ans_08597-010-AL
Title (German)
Die Normen des Vereins Schweizerischer Maschinenindustrieller
Record Name
Ans_08597-011-AL
Title (German)
Wer schafft Ordnung? Die VSM Normen
Record Name
Ans_08597-012-AL
Title (German)
Ruinen der Bureaux v. Ferd. Baller & Co., Carl Sarauw, Eduard Sarauw
Record Name
Ans_08606
Title (German)
Rovine del magazzino San Domenica Ferd. Baller & Co. della Piazzetta dietro la prefettura
Record Name
Ans_08645
Title (German)
Stelle, wo das vom engl. Pastor bewohnte Haus stand
Caption
Tied together sheets on which the priests (?) Falkenburg slid down.
Caption (German)
Zusammengebundene Leintücher an denen sich die Prister (?) Falkenburg heruntergleiten liessen.
Record Name
Ans_08654
Title (German)
Rovine di Messina, Corso Garibaldi (28 Dic. 1908)
Record Name
Ans_08664
Title (German)
Rovine di Messina, Piazza S. Martino (28 Dic. 1908)
Record Name
Ans_08665
Title (German)
Rovine di Messina, Piazza Duomo (28 Dic. 1908)
Record Name
Ans_08666
Title (German)
Messina (Rovine del 28-12-1908) Via V. Emanuele
Record Name
Ans_08667
Title (German)
Rovine di Messina, Piazza Annunziata (28 Dic. 1908)
Record Name
Ans_08668
Title (German)
Rovine di Messina, Via V. Emmanuele (28 Dic. 1908)
Record Name
Ans_08669
Title (German)
Rovine di Messina, Casa Palazzata sulla Via Annunziata (28 Dic. 1908)
Record Name
Ans_08670
Title (German)
Rovine di Messina, Teatre V. Emanuele (28 Dic. 1908)
Record Name
Ans_08671
Title (German)
Rovine di Messina, Cattedrale dalla via S. Giacomo (28 Dic. 1908)
Record Name
Ans_08672
Title (German)
Messina dal 28 Dicembre 1908, Piazza del popolo
Record Name
Ans_08673
Title (German)
Rovine di Messina, Interno della Cattedrale (28 Dic. 1908)
Record Name
Ans_08674
Title (German)
Rovine di Messina, Via Garibaldi (28 Dic. 1908)
Record Name
Ans_08675
Title (German)
Messina dal 28 Dicembre 1908, Via 1 Settembre e vicolo la Kalami
Record Name
Ans_08676
Title (German)
Messina dal 28 Dicembre 1908, come vivono i superstiti
Record Name
Ans_08677
Title (German)
Rovine di Messina, Via Garibaldi e Banco Sicilia (28 Dic. 1908)
Record Name
Ans_08678
Title (German)
Rovine di Messina, Via Garibaldi (28 Dic. 1908)
Record Name
Ans_08679
Title (German)
Messina (Rovine del 28-12-1908) distruzione banchina e linea ferroviaria
Record Name
Ans_08680
Title (German)
Messina dal 28 Dicembre 1908, Stazione ferroviaria
Record Name
Ans_08681
Title (German)
Rovine di Messina, Chiesa e piazza Annanziata (28 Dic. 1908)
Record Name
Ans_08682
Title (German)
Messina dal 28 Dicembre 1908, Corso V. Emanuele
Record Name
Ans_08684
Title (German)
Disastro Messina, Mare Grosso, Terriera a mare grosso
Record Name
Ans_08685
Title (German)
Rovine di Messina, una vittima fra le macerie (28 Dic. 1908)
Record Name
Ans_08687
Title (German)
Rovine di Messina, La Cattedrale (prospetto princ.) (28 Dic. 1908)
Record Name
Ans_08688
Title (German)
Rovine di Messina, Via Cavour (28 Dic. 1908)
Record Name
Ans_08689
Title (German)
Rovine di Messina, una vittima (28 Dic. 1908)
Record Name
Ans_08690
Title (German)
Rovine di Messina, Piazza S. Martino (accampamento) (28 Dic. 1908)
Record Name
Ans_08691
Title (German)
Messina dal 28 Dicembre 1908, Il cimitero
Record Name
Ans_08692
Title (German)
Rovine di Messina, Piazza dell'Annunziata
Record Name
Ans_08693
Title (German)
Messina (Rovine del 28-12-1908), Via 1° Settembre dalle 4 fontane
Record Name
Ans_08694
Title (German)
Messina dal 28 Dicembre 1908, Ospedale Militare
Record Name
Ans_08695
Title (German)
Rovine di Messina, Via Garibaldi dalla Villa Mazzini (28 Dic. 1908)
Record Name
Ans_08696
Title (German)
Rovine di Messina, Piazza Cavallotti (nord) (28 Dic. 1908)
Record Name
Ans_08697
Title (German)
Messina (Rovine del 28-12-1908) distruzione della banchina presso il ferry-boat
Record Name
Ans_08698
Title (German)
Rovine di Messina, Ospedale Civico (sud) (28 Dic. 1908)
Record Name
Ans_08699
Title (German)
Rovine di Messina, Via V. Em. (internamente distutta) (28 Dic. 1908)
Record Name
Ans_08700
Title (German)
Rovine di Messina, Palazzo delle Poste (28 Dic. 1908)
Record Name
Ans_08701