E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv
The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons
CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
- More information about E-Pics is available at https://www.e-pics.ethz.ch
- This catalog can also be accessed at https://ba.e-pics.ethz.ch/ . There you can download the image in a higher resolution.
Title (German)
Schraubenboot "Spiez" auf dem Thuner-See für die Dampfschiff-Gesellschaft Thuner- und Brienzer-See. Interlaken
Caption
Screw steamer "Spiez" built by Gebr. Sulzer 1901, here in original state 1901, was converted to diesel propulsion in 1951/52
Caption (German)
Schraubendampfer "Spiez" erbaut von Gebr. Sulzer 1901, hier im Ursprungszustand 1901, wurde 1951/52 auf Dieselantrieb umgebaut
Record Name
Ans_05404-027-AL
Title (German)
Salon-Dampfer "Lausanne" auf dem Genfer-See für die Cie. Gle. de Navigation sur le Lac Léman
Caption
DS "Lausanne" from Gebr. Sulzer delivered in 1899/1900 as the first ship with a hot steam compound plant. Because the stability left much to be desired, the ship was lengthened by 2m and widened by 35 cm after only one season, after which the ship proved itself very well. This photo shows the ship immediately after this "action". Slightly modernized again and again, the "Lausanne" ran as a steam ship until 1948. In the following winter, it was converted to diesel-electric propulsion of the wheels and operated in this way until it was decommissioned in 1977.
Caption (German)
DS "Lausanne" von Gebr. Sulzer 1899/1900 als erstes Schiff mit einer Heissdampf-Verbundanlage geliefert. Weil die Stabilität zu wünschen übrig liess, wurde das Schiff bereits nach einer Saison um 2m verlängert und um 35 cm verbreitert, wonach sich das Schiff bestens bewährt hat. Die vorliegende Aufnahme zeigt das Schiff unmittelbar nach dieser "Aktion". Immer etwa wieder leicht modernisiert, lief die "Lausanne" bis 1948 als Dampfschiff. Im Folgewinter wurde sie auf Diesel-elektrischen Antrieb der Räder umgebaut und verkehrte so bis zur Ausserdienststellung 1977
Record Name
Ans_05404-028-AL
Title (German)
Salon-Dampfer "Lausanne" auf dem Genfer-See
Caption
DS "Lausanne" from Gebr. Sulzer delivered in 1899/1900 as the first ship with a hot steam compound plant. Because the stability left much to be desired, the ship was lengthened by 2m and widened by 35 cm after only one season, after which the ship proved itself very well. This photo shows the ship immediately after this "action". Slightly modernized again and again, the "Lausanne" ran as a steam ship until 1948. In the following winter, it was converted to diesel-electric propulsion of the wheels and operated in this way until it was decommissioned in 1977.
Caption (German)
DS "Lausanne" von Gebr. Sulzer 1899/1900 als erstes Schiff mit einer Heissdampf-Verbundanlage geliefert. Weil die Stabilität zu wünschen übrig liess, wurde das Schiff bereits nach einer Saison um 2m verlängert und um 35 cm verbreitert, wonach sich das Schiff bestens bewährt hat. Die vorliegende Aufnahme zeigt das Schiff unmittelbar nach dieser "Aktion". Immer etwa wieder leicht modernisiert, lief die "Lausanne" bis 1948 als Dampfschiff. Im Folgewinter wurde sie auf Diesel-elektrischen Antrieb der Räder umgebaut und verkehrte so bis zur Ausserdienststellung 1977
Record Name
Ans_05404-029-AL
Title (German)
Schraubenboot "Mercure", Lastdampfer auf dem Genfer-See für die Cie. Gle. de Navigation sur le Lac Léman
Caption
The stately cargo steamer "Mercure" was procured by the CGN in 1901, supplier Sulzer in Winterthur. Compared to the "Rhône" procured three years earlier, this ship was 5m longer and could carry 20 additional tons, i.e. a total of 100 tons of goods. However, this glory lasted only until the outbreak of the world economic crisis and was massively squeezed by the emerging truck competition. The CGN definitively gave up freight transport in 1932 and the ship was sold to a construction company.
Caption (German)
Der stattliche Frachtdampfer "Mercure" wurde von der CGN im Jahre 1901 beschafft, Lieferant Sulzer in Winterthur. Gegenüber der drei Jahre vorher beschafften "Rhône" war dieses Schiff 5m länger und konnte 20 zusätzliche Tonnen, also insgesamt 100 Tonnen Waren befördern. Diese Herrlichkeit dauerte aber nur bis zum Ausbruch der Weltwirtschaftskrise und wurde durch die aufkommende Lastwagenkonkurrenz massiv bedrängt. Die CGN gab den Frachtverkehr im Jahre 1932 definitiv auf und das Schiff wurde an eine Bauunternehmung verkauft
Record Name
Ans_05404-030-AL
Title (German)
Halb-Salon-Dampfer "Stadt Meersburg" auf dem Boden-See für die Grossh. General-Direktion der Badischen Staats-Eisenbahnen
Record Name
Ans_05404-031-AL
Title (German)
Halb-Salon-Dampfer "Stadt Meersburg" auf dem Boden-See: Salon 1 Klasse, ausgeführt von F. W. Brauer, Stuttgart
Record Name
Ans_05404-032-AL
Title (German)
Halb-Salon-Dampfer "Stadt Meersburg" auf dem Boden-See: Salon 1 Klasse, ausgeführt von F.W. Brauer, Stuttgart
Record Name
Ans_05404-033-AL
Title (German)
Halb-Salon-Dampfer "Stadt Meersburg" für die Grossh. der Badischen Staats-Eisenbahnen
Record Name
Ans_05404-034-AL
Title (German)
Halb-Salon-Dampfer "Stadt Meersburg" für die Grossh. der Badischen Staats-Eisenbahnen
Record Name
Ans_05404-035-AL
Title (German)
Schrägliegende Rad-Schiffmaschine mit Ventil- und Schieber-Steuerung für überhitzten Dampf, Hochdruck-Seite
Caption
Most likely engine of the steamer "Stadt Meersburg"
Caption (German)
Höchstwahrscheinlich Maschine des Dampfers "Stadt Meersburg"
Record Name
Ans_05404-036-AL
Title (German)
Schrägliegende Rad-Schiffmaschine mit Ventil- und Schieber-Steuerung für überhitzten Dampf, Niederdruck-Seite
Caption
Most likely engine of the steamer "Stadt Meersburg"
Caption (German)
Höchstwahrscheinlich Maschine des Dampfers "Stadt Meersburg"
Record Name
Ans_05404-037-AL
Title (German)
Uri - Salonboot auf dem Vierwaldstättersee. Verbund-Maschine von ca. 700 P. S. i.
Record Name
Ans_05404-038-AL
Title (German)
Vertikale Verbund-Schrauben-Schiffsmaschine mit Kondensation
Caption
engine of either the screw steamer "Spiez" (Lake Thun) or one of the freight steamers "Rhône", "Chablais" and "Mercure" on Lake Geneva. All these ships were equipped with identical engines around the turn of the century
Caption (German)
Maschine entweder des Schraubendampfers "Spiez" (Thunersee) oder aber eines der Güterdampfer "Rhône", "Chablais" und "Mercure" auf dem Genfersee. Alle diese Schiffe wurden um die Jahrhundertwende mit identischen Maschinen ausgestattet
Record Name
Ans_05404-039-AL
Title (German)
Vertikale Verbund-Schrauben-Schiffsmaschine mit Kondensation
Record Name
Ans_05404-040-AL
Title (German)
Schiffskessel mit Retourröhren und Überhitzer der "Stadt Meersburg"
Caption
In operation on Lake Constance (home port Constance) until 1960
Caption (German)
Bis 1960 auf dem Bodensee (Heimathafen Konstanz) in Betrieb
Record Name
Ans_05404-041-AL
Title (German)
Schiffskessel mit Retourröhren
Record Name
Ans_05404-042-AL
Title (German)
Propeller-Rad mit beweglichen eisernen Schaufeln
Caption
The Sulzer company has standardized its paddle wheels more than its competitors from Escher Wyss. Thus, for ships of the approx. 60m class, wheels with a pressure circle diameter of 3.4m and with 8 blades have been supplied practically throughout. The different requirements (e.g. engine power) were met by varying the dimensions of the blades. In addition, Sulzer has installed practically without exception wheels of the Morgan type with an outer ring.
Caption (German)
Die Firma Sulzer hat ihre Schaufelräder stärker standardisiert als die Konkurrenz von Escher Wyss. So sind für Schiffe der ca. 60m-Klasse praktisch durchwegs Räder mit einem Druckkreisdurchmesser von 3,4m und mit 8 Schaufeln geliefert worden. Die unterschiedlichen Anforderungen (bspw. Maschinenleistung) wurden durch variable Abmessungen der Schaufeln realisiert. Sulzer hat zudem praktisch ausnahmslos Räder der Bauart Morgan mit Aussenring installiert
Record Name
Ans_05404-043-AL
Title (German)
Halbsalondampfer "Sempione"
Caption
Built by Sulzer Bros. in 1903 for Lake Lugano. The original and apparently also fast ship remained active until 1961, when it was demolished near the Cassarate shipyard.
Caption (German)
Erbaut von den Gebr. Sulzer 1903 für den Luganersee. Das originelle und offenbar auch schnelle Schiff blieb bis 1961 aktiv und wurde alsdann nahe der Werft Cassarate abgebrochen
Record Name
Ans_05404-044-AL
Title (German)
Rangier-Akk.-Lokomotive
Caption
Built by MFO and SIG, accumulator locomotive F 2/2 52 was used from 1914 in Brig for the construction of the second Simplon tunnel tube
Caption (German)
Erbaut von MFO und SIG, Akkumulatoren-Lokomotive F 2/2 52 kam ab 1914 in Brig für den Bau der zweiten Simplontunnelröhre zum Einsatz
Record Name
Ans_05405-001
Title (German)
Normalspuriger Akkumulatoren-Plattformwagen
Caption
Built by MFO and SIG, standard-gauge accumulator platform car
Caption (German)
Erbaut von MFO und SIG, normalspuriger Akkumulatoren-Plattformwagen
Record Name
Ans_05405-002
Title (German)
Lötschberg, BLS Fb 5/7 Nr. 160
Caption
Year of construction 1913, SLM Winterthur, BBC Baden (single-shaft) and MFO, later Be 5/7, with single-shaft presumably meant single-phase alternating current
Caption (German)
Baujahr 1913, SLM Winterthur, BBC Baden (Einwellen) und MFO, später Be 5/7, mit Einwellen vermutlich Einphasen-Wechselstrom gemeint
Record Name
Ans_05405-003
Title (German)
Schweiz, Rhätische Bahn Lokomotive 2/4 Nr. 201, Einwellen
Caption
Year of construction 1913, SLM Winterthur and BBC Baden, with single shaft probably meant single phase alternating current
Caption (German)
Baujahr 1913, SLM Winterthur und BBC Baden, mit Einwellen vermutlich Einphasen-Wechselstrom gemeint
Record Name
Ans_05405-004
Title (German)
M. S. "Sazava" mit 40 PS Leichtgewicht-Diesel Bauart F M
Caption
Deutz
Caption (German)
Deutz
Record Name
Ans_05405-005
Title (German)
NSU Motosulm, motorisiertes Fahrrad
Caption
Years of construction 1931-1935, approx. 25,000 units, single-cylinder two-stroke engine that drives the front wheel via a chain. No gearbox, no clutch, which is why the engine always had to be switched off to stop
Caption (German)
Baujahre 1931-1935, ca. 25'000 Exemplare, Einzylinder-Zweitaktmotor, der über eine Kette das Vorderrad antreibt. Kein Getriebe, keine Kupplung, weshalb zum Anhalten immer der Motor ausgeschaltet werden musste
Record Name
Ans_05405-006
Title (German)
Antrieb, Gebrüder Sulzer, Dampfmaschine Nr. 2922, Winterthur und Ludwigshafen
Caption
Year of manufacture 1900, from Sulzer Winterthur and Ludwigshafen a.Rh., damage documentation
Caption (German)
Baujahr 1900, von Sulzer Winterthur und Ludwigshafen a.Rh., Schadensdokumentation
Record Name
Ans_05405-007
Title (German)
Moteur Andreau
Caption
4.5 hp Andreau engine for agriculture with two outputs, one for 1300 rpm and one for 650 rpm. The engine was built by Engrenages Citroën. A toggle lever system, which was guided by both output shafts, ensured that the cylinder stroke of this four-stroke engine was shorter during compression than during expansion.
Caption (German)
4,5-PS-Andreau-Motor für die Landwirtschaft mit zwei Abtrieben, einer für 1300 U/min und einer für 650 U/min. Der Motor wurde von Engrenages Citroën gebaut. Ein Kniehebelsystem, das von beiden Abtriebswellen geführt wurde, sorgte dafür, dass bei diesem Viertakt-Motor der Zylinderhub bei der Kompression kürzer war als bei der Expansion.
Record Name
Ans_05405-008
Title (German)
Onderneming Malangsarie (Java), Zuiggas-installatie H IV voor een liggende Deutz 100 P K M K G Z 247
Caption
Deutz, P 2962
Caption (German)
Deutz, P 2962
Record Name
Ans_05405-009
Title (German)
27/30 PS Deutz-Dieselschlepper bei der Arbeit im Walde (Schneiden von Eisenbahnschwellen)
Caption
Deutz, P5355
Caption (German)
Deutz, P5355
Record Name
Ans_05405-010
Title (German)
100 PS Deutz-Diesel, Bauart AM, für Land und Schiffsbetrieb
Caption
Deutz, P 4322 1
Caption (German)
Deutz, P 4322 1
Record Name
Ans_05405-011
Title (German)
Deutz-Motor mit Deutz-Gaserzeuger in der Mühle Gebr. Höfer, Burgwindheim in Oberfranken
Caption
Deutz, P5273
Caption (German)
Deutz, P5273
Record Name
Ans_05405-012
Title (German)
Reihenherstellung der Deutz-Diesel, Bauart AM
Caption
Deutz, P 4967 1
Caption (German)
Deutz, P 4967 1
Record Name
Ans_05405-013
Title (German)
"Motorboot Lala", ausgerüstet mit 20 PS Deutz-Leichtgewicht-Diesel, Bauart FM
Caption
Deutz, P 5274
Caption (German)
Deutz, P 5274
Record Name
Ans_05405-014
Title (German)
Bulgarische Königsyacht mit Deutz-Motor, an Bord seine Majestät, König Borris III., J. Kgl. H. Prinzessin Eudoxie und Prinz Kiril
Caption
Deutz, P 5120
Caption (German)
Deutz, P 5120
Record Name
Ans_05405-015
Title (German)
Gaszentrale eines Eisenwerkes mit 4 Deutz-Gasmotoren von insgesamt 2300 PS
Caption
Generator marked "Garbe Lahmeyer Aachen", origin Lahmeyer & Co. in Aachen. Deutz, P 4564 1
Caption (German)
Generator mit der Aufschrift "Garbe Lahmeyer Aachen", Herkunft Lahmeyer & Co. in Aachen. Deutz, P 4564 1
Record Name
Ans_05405-016
Title (German)
Hanomag-Diesel-Schlepper, 36 PS
Caption
36 hp wheeled tractor from Hanomag, built from 1931, block construction, diesel engine
Caption (German)
36 PS-Radschlepper von Hanomag, gebaut ab 1931, Blockbauweise, Dieselmotor
Record Name
Ans_05405-017
Title (German)
700 PS Deutz-Gasmotor, Bauart MKG 2Z 370, für alle Gasarten
Caption
Deutz, P 4700 1
Caption (German)
Deutz, P 4700 1
Record Name
Ans_05405-018
Title (German)
Hanomag-Raupe 35-40 PS, lieferbar mit Diesel-Motor, Benzin- u. Petroleum-Motor, Schweröl-Motor
Record Name
Ans_05405-019
Title (German)
Hanomag-Diesel-Zugmaschine, 36 PS
Record Name
Ans_05405-021
Title (German)
Gefedertes Zahnrad mit Pfeilverzahnung der Lötschberg Lok.
Caption
Lötschberg locomotive Be 5/7 or Fb 5/7, note single wave current means single phase alternating current. Oerlikon 14138
Caption (German)
Lötschberg-Lokomotive Be 5/7 bzw. Fb 5/7, Hinweis Einwellenstrom bedeutet Einphasen-Wechselstrom. Oerlikon 14138
Record Name
Ans_05405-022
Title (German)
Deutz-Klein-Koks-Gaserei E mit 40 PS Deutz-Motor, Bauart MKG
Caption
Deutz, P 5250
Caption (German)
Deutz, P 5250
Record Name
Ans_05405-023
Title (German)
Brig, Bahnhof, SBB Drehstromlokomotive Fb 4/6 371 für Simplontunnel
Caption
Year of construction 1914, from SLM (factory number 2413) / BBC Baden, single piece, type 1 'D1' with two traction motors for three-phase current 3000V 16 Hz, designation: originally Fb 4/6, from ca 1920 Ce 4/6, discarded 1930
Caption (German)
Baujahr 1914, von SLM (Fabriknummer 2413) / BBC Baden, Einzelstück, Bauart 1'D1' mit zwei Fahrmotoren für Drehstrom 3000V 16 Hz, Bezeichnung: ursprünglich Fb 4/6, ab ca 1920 Ce 4/6, ausrangiert 1930
Record Name
Ans_05405-024
Title (German)
Rhätische Bahn, 1 D 1, Einphasenstrom Elektrolokomotive, Ausstellungslok
Caption
Exhibition locomotive on the occasion of the National Exhibition 1914 in Bern, later designated Ge 4/6
Caption (German)
Ausstellungslok anlässlich der Landesausstellung 1914 in Bern, spätere Bezeichnung Ge 4/6
Record Name
Ans_05405-025
Title (German)
Italien, Ferrovie dello Stato (FS) Gleichstrom Lokomotive Nr. 0321, Milano Varese, 650 V Speisung mittels dritter Schiene
Caption
built 1915-1918, 5 units, built by OM (SA Officine Meccaniche Milano, mechanical part) and TIBB (Tecnomasio Italiano-Brown-Boveri, electrical part), FS series E.320, type 1'C1' with two traction motors
Caption (German)
Baujahre 1915-1918, 5 Exemplare, gebaut von OM (SA Officine Meccaniche Milano, mechanischer Teil) und TIBB (Tecnomasio Italiano-Brown-Boveri, elektrischer Teil), FS Reihe E.320, Bauart 1'C1' mit zwei Fahrmotoren
Record Name
Ans_05405-026
Title (German)
Seebach Wettingen Versuchslokomotive Nr. 1, komplett, E 23
Caption
Built in 1904, one-off, built by SLM (mechanical part) + MFO (electrical part) as a converter locomotive for 15 kV / 50 Hz, type B'B' with 2 DC motors, hourly output 400 hp (294 kW), converted in 1906 to 15 kV / 15 Hz with AC direct motors. Hourly output 500 hp (370 kW)
Caption (German)
Baujahr 1904, Einzelstück, gebaut von SLM (mechanischer Teil) + MFO (elektrischer Teil) als Umformerlok für 15 kV / 50 Hz, Bauart B'B' mit 2 Gleichstrommotoren, Stundenleistung 400 PS (294 kW), 1906 Umbau auf 15 kV / 15 Hz mit Wechselstrom-Direktmotoren. Stundenleistung 500 PS (370 kW)
Record Name
Ans_05405-027
Title (German)
Rhätische Bahn Elektrolok Nr. 355, Einwellenstrom (Einphasen-Wechselstrom), 800 PS
Caption
Axle arrangement 1-D-1 , later designation Ge 4/6
Caption (German)
Achsfolge 1-D-1 , spätere Bezeichnung Ge 4/6
Record Name
Ans_05405-028
Title (German)
Compagnie des chemins de fer du Midi (französische Südbahn - Midi) elektrische Probelokomotive E.3101
Caption
Year of construction 1910, manufacturer Henschel, Cassel (mechanical part, make no. 9771) and AEG France (electrical part), single piece (one of 6 test locomotives for line Perpignan - Villefranche-de-Conflent, power system: single-phase alternating current 12 kV, 16 2/3 Hz, type 1'C1' with coupling rods
Caption (German)
Baujahr 1910, Hersteller Henschel, Cassel (mechanischer Teil, Fabriknr. 9771) und AEG Frankreich (elektrischer Teil), Einzelstück (eine von 6 Probeloks für Strecke Perpignan – Villefranche-de-Conflent, Stromsystem: Einphasen-Wechselstrom 12 kV, 16 2/3 Hz, Bauart 1'C1' mit Kuppelstangen
Record Name
Ans_05405-029
Title (German)
RhB Elektrolok Ge 4/6 Nr. 301, Einphasenstrom
Caption
Built by BBC
Caption (German)
Erbaut von BBC
Record Name
Ans_05405-030
Title (German)
Leuk-Leukerbad Bahn (LLB), Zahnrad- und Adhäsionsmotorwagen BCFe 2/4 Nr. 11
Caption
Built by SWS, SIG and BBC
Caption (German)
Erbaut von SWS, SIG und BBC
Record Name
Ans_05405-031
Title (German)
SLM Winterthur, 2146, BBC Baden, Compagnie des chemins de fer du Midi (französische Südbahn - Midi) elektrische Probelokomotive E.3301 im BBC-Werk in Baden
Caption
Built in 1910/1911, single unit (one of 6 test locomotives for the Perpignan - Villefranche-de-Conflent line, power system: single-phase alternating current 12 kV, 16 2/3 Hz, type 1'C1' with coupling rods, powered by two slow-running Déri motors via inclined rods on the center coupling axle. Returned to BBC after 6 months of trial runs on the Midi due to insufficient performance. Later converted to a test locomotive for single-axle drives, SBB Fb 2/5 10001, then Be 2/5 11001. 1929 conversion to a self-propelled welding car, scrapped in 1937.
Caption (German)
Baujahr 1910/1911, Einzelstück (eine von 6 Probeloks für Strecke Perpignan – Villefranche-de-Conflent, Stromsystem: Einphasen-Wechselstrom 12 kV, 16 2/3 Hz, Bauart 1'C1' mit Kuppelstangen, Antrieb durch zwei langsamlaufende Déri-Motoren über Schrägstangen auf die mittlere Kuppelachse. Nach 6-monatigen Versuchsfahrten auf der Midi wegen ungenügenden Leistungen an BBC zurückgegeben. Später Umbau zur Versuchlok für Einzelachs-Antriebe, SBB Fb 2/5 10001, dann Be 2/5 11001. 1929 Umbau zu selbstfahren Schweisswagen, Verschrottung 1937
Record Name
Ans_05405-032
Title (German)
Baldwin Locomotive Works Philadelphia (BLW) 29850 / Westinghouse Electric & Manufacturing Company, New York, New Haven and Hartford (NH) 027
Caption
Built in 1905 (prototype), 1907-1908 (production locomotives), 41 units, electric dual-system locomotive for AC 11 kV / 25 Hz and DC 660 V, for passenger service. Type B-B (AAR) or Bo'Bo' (UIC), 4 motors, multiple control, class EP-1, discarded 1936-1947
Caption (German)
Baujahre 1905 (Prototyp), 1907-1908 (Serienloks), 41 Exemplare, elektrische Zweisystem-Lokomotive für AC 11 kV / 25 Hz und DC 660 V, für Personenverkehr. Bauart B-B (AAR) bzw Bo'Bo' (UIC), 4 Motoren, vielfachsteuerungsfähig, Klasse EP-1, Ausrangierung 1936-1947
Record Name
Ans_05405-033
Title (German)
Strecke Solothurn - Bern, Drehgestell mit zwei angetriebenen Achsen eines Triebwagens
Record Name
Ans_05405-034
Title (German)
Schweizerische Lötschbergbahn, Einwellen, Lok 2000 PS
Caption
Bern-Lötschberg-Simplon (BLS), single-shaft current or single-phase alternating current locomotive, original designation F 2x3/3 121, power 2000 hp, later in service as Ce 6/6 of BLS No. 121
Caption (German)
Bern-Lötschberg-Simplon (BLS), Einwellenstrom bzw. Einphasen-Wechselstrom Lokomotive, Originalbezeichnung F 2x3/3 121, Leistung 2000 PS, später als Ce 6/6 der BLS Nr. 121 im Einsatz
Record Name
Ans_05405-035
![America, Pennsylvania, 2-B and B-2 coupled DC locomotive, American Westinghouse Company design, 18 cm wide, top and bottom [...].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_94132.jpg)
Title (German)
Amerika, Pennsylvania, 2-B und B-2 gekuppelte Gleichstromlok, Bauart der amerikanischen Westinghouse Gesellschaft, 18 cm breit, oben und unten [...]
Caption
Delivered 1909 to 1911, 33 units, manufacturer: mechanical part - Pennsylvania Railroad workshop in Altooa, electrical part - Westinghouse; running gear of an electric double locomotive DD1 of the Pennylvania Railraod; axle arrangement 2'B+B2' according to UIC, operated with 650 V direct current, which was picked up with the bogies visible sliders from a third rail; used exclusively on the tunnel line from Mannhattan Transfer under the Hudson River to Pennsylvania Station.
Caption (German)
Ablieferung 1909 bis 1911, 33 Exemplare, Hersteller: mechanischer Teil - Werkstätte der Pennsylvania Railroad in Altooa, elektrischer Teil - Westinghouse; Fahrwerk einer elektrischen Doppel-Lokomotive DD1 der Pennylvania Railraod; Achsfolge 2'B+B2' nach UIC, betrieben mit 650 V Gleichstrom, der mit den Drehgestellen sichtbaren Schleifern von einer dritten Schiene aufgenommen wurde; exklusiv auf der Tunnelstrecke von Mannhattan Transfer unter dem Hudson River hindurch zur Pennsylvania Station eingesetzt.
Record Name
Ans_05405-036
Title (German)
Simplonbahn Drehstromlokomotive Nr. 366, E 15
Caption
Year of construction 1907, SLM and BBC, axle arrangement D
Caption (German)
Baujahr 1907, SLM und BBC, Achsfolge D
Record Name
Ans_05405-037
![NSV 50i OSC [i.e. NSU OSL 501]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_94134.jpg)
Title (German)
NSV 50i OSC [i.e. NSU OSL 501]
Caption
Manufacturer NSU-Motorenwerke Neckarsulm
Caption (German)
Hersteller NSU-Motorenwerke Neckarsulm
Record Name
Ans_05405-038
Title (German)
Stationäre Sulzer Dampfmaschine, senkrecht stehender Zylinder
Record Name
Ans_05405-039
Title (German)
Collmann-Steuerung
Caption
Probably exhibition machine in Vienna, No. 1510-1511 F.Ringhoffer Smichow-Prague 1900, No .2900-2901 Collmann control patent, below: a generator Siemens-Halske Vienna
Caption (German)
Vermutlich Ausstellungsmaschine in Wien, No. 1510-1511 F.Ringhoffer Smichow-Prag 1900, No .2900-2901 Collmann Steuerung Patent, unten: ein Generator Siemens-Halske Wien
Record Name
Ans_05405-040
Title (German)
"Zündapp" 2 Zylinder-Motor 500 ccm mit Getriebe
Record Name
Ans_05405-041
Title (German)
"Zündapp" 2 Zylinder-Motor mit Getriebe und Kardanantrieb
Record Name
Ans_05405-042
Title (German)
"Zündapp" 2 Zylinder-Motor 500 ccm
Record Name
Ans_05405-044
Title (German)
"Zündapp" 500 ccm Motor mit 4Gang-Getriebe
Record Name
Ans_05405-045
Title (German)
Mörtel-Spritzgerät, N-2, N-1, N-0, N-00
Record Name
Ans_05405-049
Title (German)
Leergerüst für Spritzbeton-Anlage
Record Name
Ans_05405-052
Title (German)
Fahrleitungsbauzug mit SBB-Wagen
Caption
Presumably electrification of the Gotthard Railway
Caption (German)
Vermutlich Elektrifikation der Gotthardbahn
Record Name
Ans_05405-053
Title (German)
Wassen, SBB Lokomotive Ce 6/8 "Krokodil" an der Spitze eines Personenzugs
Caption
Right: the Reuss
Caption (German)
Rechts: die Reuss
Record Name
Ans_05405-054
![Construction of a tall chimney [?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_94151.jpg)
Title (German)
Bau eines Hochkamins [?]
Caption
Inside the bricks for thermal insulation, outside the reinforcement on which shotcrete is later applied, see also Ans_05405-056
Caption (German)
Innen die Ziegelsteine zur Wärmedämmung, aussen die Armierung, auf die später Spritzbeton aufgebracht wird, siehe auch Ans_05405-056
Record Name
Ans_05405-055
![Construction of a tall chimney [?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_94152.jpg)
Title (German)
Bau eines Hochkamins [?]
Caption
Inside the bricks for thermal insulation, outside the reinforcement on which shotcrete is later applied, see also Ans_05405-055
Caption (German)
Innen die Ziegelsteine zur Wärmedämmung, aussen die Armierung, auf die später Spritzbeton aufgebracht wird, siehe auch Ans_05405-055
Record Name
Ans_05405-056
![Clear towers [...]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_94153.jpg)
Title (German)
Atlas-Giessmast
Caption
Hourly output 15 cbm, unsupported working radius 21 m, total height freestanding up to 50 m
Caption (German)
Stundenleistung 15 cbm, Freitragender Arbeitsradius 21 m, Gesamthöhe freistehend bis 50 m
Record Name
Ans_05405-061
Title (German)
Atlas Gussbetonanlagen für Hoch- und Tiefbauten
Caption
Pole or tower height: 12-80 cm, delivery box capacity: 400-1000l, hourly capacity: 10-35 cbm
Caption (German)
Mast- oder Turmhöhe: 12-80 cm, Förderkasteninhalt: 400-1000l, Stundenleistung: 10-35 cbm
Record Name
Ans_05405-062
Title (German)
Atlas Gussbetonanlagen für Hoch- und Tiefbauten
Caption
Pole or tower height: 12-80 cm, delivery box capacity: 400-1000l, hourly capacity: 10-35 cbm
Caption (German)
Mast- oder Turmhöhe: 12-80 cm, Förderkasteninhalt: 400-1000l, Stundenleistung: 10-35 cbm
Record Name
Ans_05405-063
Title (German)
Atlas-Giessmast
Caption
hourly capacity 15 cbm delivery box for 500 liters content, cantilevered working radius 21 m, total height cantilevered up to 50 m
Caption (German)
Stundenleistung 15 cbm Förderkasten für 500 Liter Inhalt, freitragender Arbeitsradius 21 m, Gesamthöhe freistehend bis 50 m
Record Name
Ans_05405-064
Title (German)
Atlas-Giessmast
Caption
Hourly capacity 15 cbm, cantilevered working radius 21 m, total height cantilevered up to 50 m
Caption (German)
Stundenleistung 15 cbm, freitragender Arbeitsradius 21 m, Gesamthöhe freistehend bis 50 m
Record Name
Ans_05405-065
Title (German)
Arbeiter mit Mörtel-Spritzgerät
Record Name
Ans_05405-071
![Restruction work in the Magnacun tunnel of the Rähtische Bahn, carried out with cement [...] by the company Simonett und Cie Klosters](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_94168.jpg)
Title (German)
Restruktionsarbeiten im Magnacuntunnel der Rähtischen Bahn, ausgeführt mit Cement- […] durch die Firma Simonett und Cie Klosters
Record Name
Ans_05405-072
Title (German)
Arbeiter mit Mörtel-Spritzgerät
Record Name
Ans_05405-073
Title (German)
Arbeiter mit Mörtel-Spritzgerät
Record Name
Ans_05405-074
Title (German)
Windkessel
Caption
Reduces the pressure fluctuations in the compressed air supply caused by the piston compressor when placing shotcrete
Caption (German)
Reduziert die durch den Kolbenkompressor verursachten Druckschwankungen in der Druckluftversorgung beim Spritzbetoneinbau
Record Name
Ans_05405-079
Title (German)
SBB-Kraftwerk Amsteg, Bauzustand März 1921
Caption
Penstocks in front of the machine building, in the background: Chärstelenbach bridge of the Gotthard railroad line
Caption (German)
Druckleitungsrohre vor dem Maschinengebäude, im Hintergrund: Chärstelenbachbrücke der Gotthardbahn
Record Name
Ans_05405-080
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle Staumauer Schräh
Caption
In the foreground: Bucyrus steam excavator, in the background: the concrete channel suspended on ropes, through which the concrete was transported by gravity from the mixers to the formwork
Caption (German)
Im Vordergrund: Bucyrus-Dampfbagger, im Hintergrund: die an Seilen hängende Betonrinne, über die der Beton mittels Schwerkraft von den Mischern zur Schalung transportiert wurde
Record Name
Ans_05405-081
Title (German)
SBB-Kraftwerk Amsteg, Bauzustand März 1921
Caption
SBB power station Amsteg, state of construction March 1921, in the background: Reuss bridge of the Gotthard road, location of photo: approximately Gotthard railroad track
Caption (German)
SBB-Kraftwerk Amsteg, Bauzustand März 1921, im Hintergrund: Reussbrücke der Gotthardstrasse, Aufnahmestandort: etwa Trassee der Gotthardbahn
Record Name
Ans_05405-082
Title (German)
Kraftwerk Wäggithal, Betonieranlage für die Staumauer im Schräh
Caption
View to the west (W); at the top of the slope: The concrete plant on the slope; right: sand and gravel are delivered via a cableway; the sand and gravel silos are located under the sloping roofs, the tall building in front is the cement silo; the concrete mixers are located in the small transverse building at the foot of the plant, in front of it are the two towers with the cables carrying the concrete chutes; the concrete was transported from the mixers to the formwork via the chutes using gravity; top left: the movable tower of the cable crane system; below across: the route of the provisionally laid Wägitalerstrasse. Dating: ca. 1923
Caption (German)
Blick nach Westen (W); oben am: Hang das Betonwerk; rechts: wird Sand und Kies über eine Seilbahn angeliefert; unter den schrägen Dächern befinden sich die Sand- und Kiessilos, vorne das hohe Gebäude ist das Zementsilo; die Betonmischer befinden sich im kleinen Quergebäude am Fusse der Anlage, davor stehen die beiden Türme mit den Seilen, die die Betonrinnen tragen; über die Rinnen wurde der Beton von den Mischern mittels Schwerkraft zur Schalung transportiert; lnks oben: der verfahrbare Turm der Seilkrananlage; unten quer: die Trasse der provisorisch verlegten Wägitalerstrasse. Datierung: ca. 1923
Record Name
Ans_05405-083
Title (German)
Kraftwerk Wägital, Baustelle der Staumauer Schräh, Teilabsturz der Betonausgiessvorrichtung am Seilkran
Caption
Bottom right: the remains of the broken rope can be seen on the diagonally hanging device; behind the device, a concrete channel that was used to guide the concrete from the mixers to the formwork by means of gravity; above the pouring device, the three-cubic-metre concrete bucket, which ran on its own trolley. See also SIK_03-079399
Caption (German)
Rechts unten: an der schräg hängenden Vorrichtung sind die Reste des gebrochenen Seils zu erkennen; hinter der Vorrichtung eine Betonrinne, die bentutz wurde um den Beton von den Mischern mittels Schwerkraft zur Schalung zu leiten; oberhalb der Giessvorrichtung der Drei-Kubikmeter-Betonkübel, der an einer eigenen Laufkatze lief. Siehe auch SIK_03-079399
Record Name
Ans_05405-084
Title (German)
Kraftwerk Wäggithal, Fundamentgrube der Staumauer im Schräh taleinwerts gesehen
Caption
Menck & Hambrock steam excavator with a two-cubic meter bucket and construction railroad in operation, in the foreground: Bucyrus cable excavator on caterpillars, steam locomotive with five-cubic meter trucks for the excavation, which were pulled out of the excavation pit with the double inclined elevator at the front left. Postcard series 35
Caption (German)
Dampfbagger Menck & Hambrock mit einem Zwei-Kubikmeter-Löffel und Baubahn im Einsatz, im Vordergrund: Seilbagger von Bucyrus auf Raupen, Dampflokomotive mit Fünf-Kubikmeter-Loren für den Aushub, die mit dem doppelten Schrägaufzug vorne links aus der Baugrube gezogen wurden. Postkartenserie 35
Record Name
Ans_05405-085
Title (German)
Kraftwerk Wäggithal, Staumauer im Schräh, Zukunftsbild taleinwerts gesehen
Caption
Front: Construction site installation on the valley floor, the striking building is the sand and gravel processing plant. Postcard series 35
Caption (German)
Vorne: Baustellinstallation im Talgrund, das markante Gebäude ist die Sand- und Kiesaufbereitungsanlage. Postkartenserie 35
Record Name
Ans_05405-086
Title (German)
Kraftwerk Wäggithal, Baugrube der Staumauer im Schräh, mit den Gletschermühlen die beim Aushub zum Vorschein gekommen sind
Caption
In front: concrete chute, through which the concrete was transported by gravity from the mixers to the formwork, behind: the pouring device on the cable crane, which was fed by a concrete bucket. See also Ans_05405-084. postcard series 35
Caption (German)
Vorne: Betonrinne, über die der Beton mittels Schwerkraft von den Mischern zur Schalung transportiert wurde, hinten: die Giessvorrichtung am Kabelkran, die von einem Betonkübel beschickt wurde. Siehe auch Ans_05405-084. Postkartenserie 35
Record Name
Ans_05405-087
Title (German)
Aushub der Baugrube für die Staumauer Wäggithal
Caption
View to the south (S); start of excavation of the construction pit for the dam wall. In the background: Gasthaus zum Auberg with transverse gable, in front: dam used to channel the Wägitaler Aa and the Schrähbach into the detour tunnel; In the pit on the left: Menck & Hambrock's rail-mounted steam excavator with two-cubic meter bucket, in front: Bucyrus cable excavator; light railroad with steam locomotives and five-cubic-meter pipes The pipes with the excavated material were pulled out of the excavation pit with an inclined elevator and used for embankment filling on the transport bridge at the Gasthaus zum Auberg; right: the old Wägitalerstrasse and the provisionally laid road. See also Ans_15573-02-AL
Caption (German)
Blick nach Süden (S); Beginn des Aushubs der Baugrube für die Staumauer. Im Hintergrund: Gasthaus zum Auberg mit Quergiebel, davor: Damm, mit dem die Wägitaler Aa und der Schrähbach in den Umleitungsstollen geleitet wurden; In der Grube links: der schienengebundene Dampfbagger von Menck & Hambrock mit Zwei-Kubikmeter-Löffel, davor: Seilbagger von Bucyrus; Feldbahn mit Dampflokomotiven und Fünf-Kubikmeter-Lohren Die Lohren mit dem Aushub wurde mit einem Schrägaufzug aus der Baugrube gezogen und auf der Transportbrücke beim Gasthaus zum Auberg zur Dammschüttung verwendet; rechts: die alte Wägitalerstrasse und die provisorisch verlegte Strasse. Siehe auch Ans_15573-02-AL
Record Name
Ans_05405-088
Title (German)
Arbeiter mit Mörtel-Spritzgerät
Record Name
Ans_05405-089
Title (German)
Arbeiter mit Mörtel-Spritzgerät
Record Name
Ans_05405-090
Title (German)
Arbeiter mit Mörtel-Spritzgerät
Record Name
Ans_05405-091
![Exit from the Lucerne Lake Adit [Lungernsee-Stollen].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_94188.jpg)
Title (German)
Ausgang aus dem Luzern-See-Stollen [Lungernsee-Stollen]
Record Name
Ans_05405-092
Title (German)
Arbeiter mit Mörtel-Spritzgerät
Record Name
Ans_05405-093
Title (German)
Arbeiter beim Abtaloschieren des Betons bevor dieser erhärtet
Record Name
Ans_05405-094
Title (German)
Schienengebundene Lademaschine mit Kippschaufel
Caption
The loading shovel is pushed into the rock and then tilted backwards by slightly more than 90 degrees so that the load falls onto the conveyor belt used to load the hods. This appears to be a demonstration of the machine, as the material has fallen to the ground behind the conveyor belt. The wheel guards of the machine are riveted.
Caption (German)
Die Ladeschaufel wird in das Gestein geschoben und dann um etwas mehr als 90 Grad nach hinten gekippt, so dass das Ladegut auf das Förderband fällt, mit dem die Hunten beladen werden. Es scheint sich um eine Vorführung der Maschine zu handeln, da das Material hinter dem Förderband auf den Boden gefallen ist. Die Radschutzkasten der Maschine sind genietet.
Record Name
Ans_05405-099
![To the H 200m [...] and the 650m diagonally downhill](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_94197.jpg)
Title (German)
Zum H 200m [...] und den 650m schräg abwärts
Record Name
Ans_05405-101
Title (German)
Tunnel, Schalwand
Caption
Probably aqueduct Trebsenbach of the power station Wäggital, near the reservoir Rempen
Caption (German)
Vermutlich Aquädukt Trebsenbach des Kraftwerks Wäggital, beim Stausee Rempen
Record Name
Ans_05405-111
Title (German)
Tunnel, Armierung
Caption
Probably aqueduct Trebsenbach of the power station Wäggital, near the reservoir Rempen
Caption (German)
Vermutlich Aquädukt Trebsenbach des Kraftwerks Wäggital, beim Stausee Rempen
Record Name
Ans_05405-112
Title (German)
Tunnel im Bau
Caption
Probably aqueduct Trebsenbach of the power station Wäggital, near the reservoir Rempen
Caption (German)
Vermutlich Aquädukt Trebsenbach des Kraftwerks Wäggital, beim Stausee Rempen
Record Name
Ans_05405-113
Title (German)
Choindez, Bau der Eisenbahnbrücke des Eisenwerks Choindez über die Birs
Record Name
Ans_05405-118
Title (German)
Choindez, Bau der Eisenbahnbrücke des Eisenwerks Choindez über die Birs
Record Name
Ans_05405-119
Title (German)
Choindez, Eisenbahnbrücke des Eisenwerks Choindez über die Birs, Werklokomotive
Caption
Locomotive built by SLM, Brown system
Caption (German)
Lokomotive erbaut von SLM, System Brown
Record Name
Ans_05405-120
Title (German)
Choindez, Eisenbahnbrücke des Eisenwerks Choindez über die Birs
Record Name
Ans_05405-121
Title (German)
Arbeiter mit kleiner Spritzbetonpumpe
Record Name
Ans_05405-124
Title (German)
Abstemmen des kranken Betons mittels Presslufthammers
Record Name
Ans_05405-127
Title (German)
Maschinenstation vor dem Fabrikgebäude
Record Name
Ans_05405-132
Title (German)
Feuersichere Torkret-Ummantelung für hölzerne Dachkonstruktionen C. Zeiss, Jena
Record Name
Ans_05405-133
Title (German)
1000 qm Torkretdach 3,5 cm stark
Record Name
Ans_05405-134
Title (German)
Bau des Brückengewölbes über die Göschenerreuss für die SBB-Gleisanlagen
Record Name
Ans_05405-137
Title (German)
Arbeiter beim Betonieren eines Kanals
Record Name
Ans_05405-139
Title (German)
Torkret arbeiten beim Bau der Nord-Süd-Strecke der Berliner Untergrundbahn
Record Name
Ans_05405-141
Title (German)
Zeiss-Planetarium in Jena, 16,0 m Durchmesser 3 cm starker Torkretantrag gegen Innenschalung
Record Name
Ans_05405-142
Title (German)
Torkret-Arbeiten beim Tunnelbau
Record Name
Ans_05405-143
Title (German)
Strecke vor der Torkretierung, Staatl. Berginspektion Bad Grund
Record Name
Ans_05405-144
Title (German)
Lötschbergbahn, 2500 PS-Einphasen-Lokomotive
Caption
BLS Fb 5/7 153: built in 1913, by SLM, MOF and BBC, 13 units, the most powerful electric locomotive in the world when delivered, later designated Be 5/7. Works picture of Maschinenfabrik Oerlikon (MFO) no. 11670
Caption (German)
BLS Fb 5/7 153: Baujahr 1913, von SLM, MOF und BBC, 13 Exemplare, bei Ablieferung stärkste E-Lok der Welt, spätere Bezeichnung Be 5/7. Werksbild der Maschinenfabrik Oerlikon (MFO) Nr. 11670
Record Name
Ans_05405-160
Title (German)
Lötschbergbahn, 2500 PS-Einphasen-Lokomotive
Record Name
Ans_05405-161
Title (German)
C.H.A.D.E. : zone d'activité des entreprises d'électricité en Argentine
Caption
Text: "Superficie 1920: 1762 km2 / 1938: 12682 km2. Population 1920: 1946,000 habs / 1938: 3,452,000 habs. Zone existante en 1920, Zone acquise en 1923/24, Zone acquise en 1926/29, capitale fédérale. Legend: Ligne à 66000 volts, Ligne à 27500 volts, Ligne à 13000 volts."
Caption (German)
Text: "Superficie 1920: 1762 km2 / 1938: 12682 km2. Population 1920: 1946.000 habs / 1938: 3.452.000 habs. Zone existante en 1920, Zone acquise en 1923/24, Zone acquise en 1926/29, capitale fédérale. Legende: Ligne à 66000 volts, Ligne à 27500 volts, Ligne à 13000 volts"
Record Name
Ans_05410-001
Title (German)
Vue du nouveau port de Buenos Aires et de l'usine Puerto Nuevo
Record Name
Ans_05410-002
Title (German)
Bâtiments de l'usine Puerto Nuevo : salle des tableaux, salle des machines, chaufferie et local de pulvérisation
Record Name
Ans_05410-003
Title (German)
Usine Puerto Nuevo : vue intérieure de la salle des machines (4 turbogénérateurs de 52.500 kW chacun)
Record Name
Ans_05410-004
Title (German)
Vue générale de l'usine Dock Sud
Record Name
Ans_05410-005
Title (German)
Usine Dock Sud : 2 demi-vues intérieures de la salle des machines (12 turbogénérateurs d'une puissance total de 280.000 kW)
Record Name
Ans_05410-006
Title (German)
Sous-station élévatrice de la ligne de Buenos Aires à La Plata (2 transformateurs de 15.000 kVA, 27.500/66.000 Volts)
Record Name
Ans_05410-007
Title (German)
Édifice "Volta" : exposition et vente d'appareils électriques
Record Name
Ans_05410-008
Title (German)
Édifice "Volta" vue intérieure générale
Record Name
Ans_05410-009
Title (German)
Édifice "Volta" : stands d'exposition d'appareil électriques
Record Name
Ans_05410-010
Title (German)
Édifice d'administration à La Plata
Caption
Sign: "Compania Argentina de electricidad", night shot
Caption (German)
Schild: "Compania Argentina de electricidad", Nachtaufnahme
Record Name
Ans_05410-011
Title (German)
Ouvres sociales : polyclinique avec les cabinets du service médical
Caption
Text above house entrance: Policlinica de la Union Personal CHADE
Caption (German)
Text über Hauseingang: Policlinica de la Union Personal CHADE
Record Name
Ans_05410-012
Title (German)
Ouvres sociales : pavillon du club et terrains de sports
Record Name
Ans_05410-013
Title (German)
Linea a 135 KV. Stura-Mirafiori della S.I.P. - Torino. Sostegno speciale per Angolo e attraversamento ferroviario. H = mt. 25
Record Name
Ans_05411-002-AL
Title (German)
Elettrodotto a 135 KV. Sesto S. Giovanni-Turbigo-Torino della S.I.P. Sostegno a cavalletto per attraversamento stradale ferroviario. H = mt. 20
Record Name
Ans_05411-003-AL
Title (German)
Elettrodotto a 135 KV. Sesto S. Giovanni-Turbigo-Torino della S.I.P. Sostegno a cavalletto per attraversamento stradale. H = mt. 32.50
Record Name
Ans_05411-004-AL
Title (German)
Elettrodotto a 230 KV. Galleto-Popoli. Cavalletto per inversione e sezionamento
Record Name
Ans_05411-005-AL
Title (German)
Cabina all'Aperto di Stupinigi (S.I.P.). Portali di ormeggio e cavalletti porta sbarre
Record Name
Ans_05411-006-AL
Title (German)
Sottostazione all'Aperto di Bussanons della Soc. Elettrica Alto Adige - Milano
Record Name
Ans_05411-007-AL
Title (German)
Portale di ormeggio per linee di contatto a 6 binari. F.F. S.S. - Roma
Record Name
Ans_05411-008-AL
Title (German)
Torre per sonde petrolifere installata nel cantiere Traulz in Albania. Portata: 100÷122 ton. H = mt. 40
Record Name
Ans_05411-009-AL
Title (German)
Milano - Torre nel Parco (m. 110)
Record Name
Ans_05411-010-AL
Title (German)
Capriate tubolari per edificio industriale. Luce mt. 25
Record Name
Ans_05411-011-AL
Title (German)
Grue a traliccio tubolare da 7500 KG. Luce mt. 23
Record Name
Ans_05411-012-AL
Title (German)
Vestibule (Deckenbeleuchtung)
Record Name
Ans_05412-005-AL
Title (German)
Damensalon (Deckenbeleuchtung)
Record Name
Ans_05412-007-AL
Title (German)
Spielzimmer (Deckenbeleuchtung)
Record Name
Ans_05412-009-AL
Title (German)
Operationszimmer (Deckenbeleuchtung)
Caption
Operating table
Caption (German)
Operationstisch
Record Name
Ans_05412-015-AL
Title (German)
Schild zum Vorigen
Caption
see Ans 5412: 18
Caption (German)
siehe Ans 5412: 18
Record Name
Ans_05412-019-AL
Title (German)
Schlosshof Pfeffingen, Grenzbesetzung
Record Name
Ans_05415-001
Title (German)
Schlosshof Pfeffingen, Grenzbesetzung
Caption
Artillery soldiers and officers with 2 guns 7.5 cm,1903 L30
Caption (German)
Artillerie-Soldaten und -Offiziere mit 2 Kanonen 7,5 cm,1903 L30
Record Name
Ans_05415-002
Title (German)
Schlosshof Pfeffingen, Grenzbesetzung
Record Name
Ans_05415-003
Title (German)
Shiraito Waterfall Base Fujisan
Record Name
Ans_05416-007
Title (German)
Takaboko, (Pappenberg), Nagasaki
Record Name
Ans_05416-010
Title (German)
Kilauea
Caption
Two men in the foreground
Caption (German)
Zwei Männer im Vordergund
Record Name
Ans_05417-002-AL
Title (German)
Kilauea : "Littu Beggar"
Caption
Man standing in a ditch
Caption (German)
Mann in einem Graben stehend
Record Name
Ans_05417-003-AL
Title (German)
Mauna Loa
Caption
Men with horses on the road
Caption (German)
Männer mit Pferden unterwegs
Record Name
Ans_05417-004-AL
Title (German)
Hualalai
Caption
Family
Caption (German)
Familie
Record Name
Ans_05417-005-AL
Title (German)
Hualalai
Caption
Family
Caption (German)
Familie
Record Name
Ans_05417-006-AL
Title (German)
Hualalai
Caption
Family in front of apartment house
Caption (German)
Familie vor dem Wohnhaus
Record Name
Ans_05417-007-AL
![Hooper family [... ?], Kona](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_95212.jpg)
Title (German)
Familie Hooper [... ?], Kona
Record Name
Ans_05417-008-AL
Title (German)
"Luan" Kona
Caption
People in front of a house
Caption (German)
Menschen vor einem Haus
Record Name
Ans_05417-009-AL
Title (German)
"Luan" Kona
Caption
People in front of a house
Caption (German)
Menschen vor einem Haus
Record Name
Ans_05417-010-AL
Title (German)
Kalama Kuma
Caption
People sitting in front of building
Caption (German)
Menschen vor einem Gebäude sitzend
Record Name
Ans_05417-011-AL
Title (German)
John Gaspar, Kalama Kuma
Caption
People and horses in front of a residential house
Caption (German)
Menschen und Pferde vor einem Wohnhaus
Record Name
Ans_05417-012-AL
Title (German)
Kapoho
Caption
Overgrown rock columns, plants
Caption (German)
Überwachsene Gesteinsäulen, Pflanzen
Record Name
Ans_05417-015-AL
Title (German)
Kapoho
Caption
Man in front of overgrown rock columns, plants
Caption (German)
Mann vor überwachsenen Gesteinssäulen, Pflanzen
Record Name
Ans_05417-016-AL
Title (German)
Kapaho
Caption
Overgrown rock column, plants
Caption (German)
Überwachsene Gesteinsäule, Pflanzen
Record Name
Ans_05417-017-AL
Title (German)
Kapaho
Caption
Overgrown rock column, plants
Caption (German)
Überwachsene Gesteinsäule, Pflanzen
Record Name
Ans_05417-018-AL
Title (German)
Kapaho
Caption
Range of hills, palm trees, clouds in the sky
Caption (German)
Hügelkette, Palmen, Wolken am Himmel
Record Name
Ans_05417-022-AL
Title (German)
Diamond Head : Honolulu
Caption
Beach house, volcano mountain
Caption (German)
Strandhaus, Vulkanberg
Record Name
Ans_05417-023-AL
Title (German)
Diamond Head : Honolulu
Caption
Beach house, volcano mountain
Caption (German)
Strandhaus, Vulkanberg
Record Name
Ans_05417-024-AL
Title (German)
Hawaii, Mann in einheimischer Kleidung und Schmuck, sitzend
Record Name
Ans_05417-025-AL
Title (German)
Hawaii, Kind auf Stuhl sitzend mit Lendentuch und einheimischem Halsschmuck
Record Name
Ans_05417-026-AL
Title (German)
Hawaii, Porträt einer jungen Frau mit einheimischem Halsschmuck
Record Name
Ans_05417-027-AL
Title (German)
Hawaii, zwei junge Frauen in einheimischer Kleidung und Schmuck
Caption
Two young women in native dress and jewelry
Caption (German)
Zwei junge Frauen in einheimischer Kleidung und Schmuck
Record Name
Ans_05417-028-AL
Title (German)
Hawaii, junge Frau, sitzend, in einheimischer Kleidung und Halsschmuck
Record Name
Ans_05417-029-AL
Title (German)
Hawaii, Porträt eines jungen Mannes mit einheimischem Kopf- und Halsschmuck
Record Name
Ans_05417-030-AL
Title (German)
Hawaii, Mann, sitzend, in einheimischer Kleidung und Schmuck
Record Name
Ans_05417-031-AL
Title (German)
Hawaii
Caption
Portrait of a man in uniform
Caption (German)
Porträt eines Mannes in Uniform
Record Name
Ans_05417-032-AL
Title (German)
Hawaii
Caption
Round wooden house on stilts with high roof made of natural materials surrounded by palm trees
Caption (German)
Rundes Holzhaus auf Pfählen mit hohem Dach aus Naturmaterialien umgeben von Palmen
Record Name
Ans_05417-033-AL
Title (German)
Hawaii
Caption
Two men in native dress standing on a meadow
Caption (German)
Zwei Männer in einheimischer Kleidung auf einer Wiese stehend
Record Name
Ans_05417-034-AL
Title (German)
Hawaii
Caption
Two men on the beach
Caption (German)
Zwei Männer am Strand
Record Name
Ans_05417-035-AL
Title (German)
Hawaii, Mann mit zwei jungen Frauen in einheimischer Kleidung und Schmuck auf Matte am Boden sitzend
Record Name
Ans_05417-036-AL
Title (German)
Hawaii
Caption
Group of local men in traditional dress
Caption (German)
Gruppe einheimischer Männer in traditioneller Kleidung
Record Name
Ans_05417-037-AL
Title (German)
Hawaii
Caption
Plants, thicket
Caption (German)
Pflanzen, Dickicht
Record Name
Ans_05417-038-AL
Title (German)
Hawaii
Caption
plants, palm trees, volcano mountain
Caption (German)
Pflanzen, Palmen, Vulkanberg
Record Name
Ans_05417-039-AL
Title (German)
Hawaii
Caption
Beach landscape, sea
Caption (German)
Strandlandschaft, Meer
Record Name
Ans_05417-040-AL
Title (German)
Hawaii
Caption
Plants, volcanic mountain in background
Caption (German)
Pflanzen, Vulkanberg im Hintergrund
Record Name
Ans_05417-041-AL
Title (German)
Hawaii
Caption
Volcanic mountain, overgrown
Caption (German)
Vulkanberg, überwachsen
Record Name
Ans_05417-042-AL
Title (German)
Hawaii
Caption
Cairn
Caption (German)
Steinmännchen
Record Name
Ans_05417-044-AL
Title (German)
Hawaii
Caption
Group of local men in traditional dress
Caption (German)
Gruppe einheimischer Männer in traditioneller Kleidung
Record Name
Ans_05417-045-AL
Title (German)
Hawaii
Caption
Local people in front of and inside round wooden house on stilts with high roof made of natural materials
Caption (German)
Einheimische vor und in einem runden Holzhaus auf Pfählen mit hohem Dach aus Naturmaterialien
Record Name
Ans_05417-046-AL
Title (German)
Hawaii
Caption
Local people in front of and in round wooden house on stilts with high roof made of natural materials
Caption (German)
Einheimische vor und in einem runden Holzhaus auf Pfählen mit hohem Dach aus Naturmaterialien
Record Name
Ans_05417-047-AL
Title (German)
Yellowstone Park (WY), Mammouth Hot Springs, Sinter-Terrassen und heisse Quellen
Record Name
Ans_05417-050-AL
Title (German)
Yellowstone Park (WY)
Caption
Volcano crater
Caption (German)
Vulkankrater
Record Name
Ans_05417-051-AL
Title (German)
Yellowstone Park (WY), Tower Junction, petrified tree
Caption
Petrified tree
Caption (German)
Versteinerter Baum
Record Name
Ans_05417-053-AL
Title (German)
Yellowstone Park (WY), Tower Junction, petrified tree
Caption
Petrified tree
Caption (German)
Versteinerter Baum
Record Name
Ans_05417-054-AL
Title (German)
Yellowstone Park (WY)
Caption
Horse grazing on plain
Caption (German)
Pferd auf Ebene grasend
Record Name
Ans_05417-055-AL
Title (German)
Yellowstone Park (WY), Grand Canyon of the Yellowstone River
Record Name
Ans_05417-057-AL
Title (German)
Yellowstone Park (WY), Grand Canyon of Yellowstone near Lookout Point (Lower Falls)
Record Name
Ans_05417-059-AL
Title (German)
Yellowstone Park (WY)
Caption
Volcanic hole
Caption (German)
Vulkanloch
Record Name
Ans_05417-061-AL
Title (German)
Yellowstone Park (WY), Grand Canyon of the Yellowstone River
Record Name
Ans_05417-062-AL
Title (German)
Yellowstone Park (WY), Grand Canyon of the Yellowstone River
Record Name
Ans_05417-063-AL
Title (German)
Yellowstone Park (WY), Grand Canyon of the Yellowstone River, near Lookout Point (Lower Falls)
Record Name
Ans_05417-064-AL
![Mining town of Butte (MT) [?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_95269.jpg)
Title (German)
Bergbaustadt Butte (MT) [?]
Caption
Northwest of Yellowstone Park. The Anaconda mine was the world's most productive copper mine from 1892 to 1903. In the background: numerous processing buildings on the hill
Caption (German)
Nordwestlich des Yellowstone Parks. Das Bergwerk Anakonda war von 1892 bis 1903 das weltweit ergiebigste Kupferbergwerk. Im Hintergrund: zahlreiche Verarbeitungsgebäude auf dem Hügel
Record Name
Ans_05417-065-AL
Title (German)
Yellowstone Park (WY)
Caption
Volcanic ash
Caption (German)
Vulkanasche
Record Name
Ans_05417-066-AL
Title (German)
Yellowstone Park (WY)
Caption
Volcanic ash
Caption (German)
Vulkanasche
Record Name
Ans_05417-067-AL
Title (German)
Yellowstone Park (WY)
Caption
Residents in front of their houses, horse
Caption (German)
Bewohner vor ihren Häusern, Pferd
Record Name
Ans_05417-068-AL
![Mining town of Butte (MT) [?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_95273.jpg)
Title (German)
Bergbaustadt Butte (MT) [?]
Caption
Northwest of Yellowstone Park. The Anaconda mine was the world's most productive copper mine from 1892 to 1903. In the background: numerous processing buildings on the hill
Caption (German)
Nordwestlich des Yellowstone Parks. Das Bergwerk Anakonda war von 1892 bis 1903 das weltweit ergiebigste Kupferbergwerk. Im Hintergrund: zahlreiche Verarbeitungsgebäude auf dem Hügel
Record Name
Ans_05417-069-AL
Title (German)
Yellowstone Park (WY), hot & cold baths
Record Name
Ans_05417-071-AL
Title (German)
Yellowstone Park (WY)
Caption
Horse and carriage
Caption (German)
Pferdegespann mit Kutsche
Record Name
Ans_05417-074-AL
Title (German)
Yellowstone Park (WY)
Caption
Man with rifle on mountain
Caption (German)
Mann mit Gewehr auf Berg
Record Name
Ans_05417-076-AL
Title (German)
Salt Lake City (UT), Salt Lake Temple der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (Mormonen)
Caption
Inauguration on April 6, 1893
Caption (German)
Einweihung am 6. April 1893
Record Name
Ans_05417-077-AL
Title (German)
Kilauea
Caption
Lava lake
Caption (German)
Lavasee
Record Name
Ans_05418-001-AL
Title (German)
Kilauea
Caption
Lava lake
Caption (German)
Lavasee
Record Name
Ans_05418-002-AL
Title (German)
Banane bei Hilo
Caption
Woman washing clothes by water
Caption (German)
Frau beim Wäsche waschen am Wasser
Record Name
Ans_05418-005-AL
![Bird's nest farms [... ?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_95301.jpg)
Title (German)
Tavo und Poi
Caption
At work
Caption (German)
Bei der Arbeit
Record Name
Ans_05418-020-AL
Title (German)
Waiakeafluss
Caption
Woman doing laundry
Caption (German)
Frau beim Wäsche waschen
Record Name
Ans_05418-026-AL
Title (German)
Hilobucht
Caption
Thunderclouds
Caption (German)
Gewitterwolken
Record Name
Ans_05418-027-AL
Title (German)
Coconutisland
Caption
Twilight
Caption (German)
Dämmerung
Record Name
Ans_05418-028-AL
Title (German)
Manna Kea vor Hilo
Caption
Twilight
Caption (German)
Dämmerung
Record Name
Ans_05418-029-AL
Title (German)
Coconutisland
Caption
Twilight
Caption (German)
Dämmerung
Record Name
Ans_05418-033-AL
Title (German)
Hilobay
Caption
Twilight
Caption (German)
Dämmerung
Record Name
Ans_05418-039-AL
Title (German)
Kilauea
Caption
Crater wall in background
Caption (German)
Kraterwand im Hintergrund
Record Name
Ans_05418-043-AL
Title (German)
Feuersee
Caption
The lava lake, probably spring 1893, seen from the secondary crater rim. After a photograph by G.T. Silva in Hilo. Kilauea.
Caption (German)
Der Lavasee, wahrscheinlich Frühjahr 1893, vom sekundären Kraterrande aus gesehen. Nach einer Aufnahme von G.T. Silva in Hilo. Kilauea.
Record Name
Ans_05418-050-AL
Title (German)
Kilauea
Caption
View of the northwestern crater walls, as seen from the primary crater.
Caption (German)
Blick auf die nordwestlichen Kraterwände, vom primären Krater aus gesehen
Record Name
Ans_05418-054-AL
![Vegetation of the [... ?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_95341.jpg)
Title (German)
Ausfluss aus der Scheidewand zwischen Kilauea und Kilaueaiki
Record Name
Ans_05418-063-AL
Title (German)
Lavahöhle mit Stalactiten
Caption
Kilauea
Caption (German)
Kilauea
Record Name
Ans_05418-064-AL
![Fern at the 18th mile [... ?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_95351.jpg)
Title (German)
Farn an der 18ten Meile [... ?]
Caption
Forest on the north slope of Kilauea, tree fern
Caption (German)
Wald am Nordabhange des Kilauea, Baumfarn
Record Name
Ans_05418-068-AL
Title (German)
Steppenvegetation
Caption
Tree fern
Caption (German)
Baumfarn
Record Name
Ans_05418-070-AL
Title (German)
Necker Island
Caption
Group picture under flag
Caption (German)
Gruppenbild unter Flagge
Record Name
Ans_05418-075-AL
Title (German)
Necker Island
Caption
Seal
Caption (German)
Robbe
Record Name
Ans_05418-076-AL
Title (German)
Necker Island
Caption
Group picture under flag
Caption (German)
Gruppenbild unter Flagge
Record Name
Ans_05418-077-AL
Title (German)
Nordküste der Halbinsel von São Lourenzo
Record Name
Ans_05419-002-AL
Title (German)
Zahnradbahn nach dem Monte
Record Name
Ans_05419-005-AL
Title (German)
Madeira
Caption
Women processing flax
Caption (German)
Frauen bei der Verarbeitung von Flachs
Record Name
Ans_05419-013-AL
Title (German)
Bei Pta. Delgada
Caption
Coastal road with tunnels
Caption (German)
Küstenstrasse mit Tunnels
Record Name
Ans_05419-014-AL
Title (German)
Bei St. Anna
Caption
Two men with a team of oxen and loaded wagon
Caption (German)
Zwei Männer mit einem Ochsengespann und beladenem Wagen
Record Name
Ans_05419-015-AL
Title (German)
Madeira
Caption
Oxen team with basket sledge, two carters and passengers
Caption (German)
Ochsengespann mit Korbschlitten, zwei Fuhrmänner und Fahrgästen
Record Name
Ans_05419-024-AL
Title (German)
Madeira
Caption
Oxen team with basket sledge and carters
Caption (German)
Ochsengespann mit Korbschlitten und Fuhrmännern
Record Name
Ans_05419-025-AL
Title (German)
Madeira
Caption
Carters with oxen in a street
Caption (German)
Fuhrmänner mit Ochsen in einer Strasse
Record Name
Ans_05419-026-AL
Title (German)
Madeira, Villenvorort Monte oberhalb Funchal
Caption
Restaurant Bello Monte
Caption (German)
Restaurant Bello Monte
Record Name
Ans_05419-036-AL
Title (German)
Madeira, Funchal
Caption
Right: Hospicio da Princeza Dona Maria Amelia
Caption (German)
Rechts: Hospicio da Princeza Dona Maria Amelia
Record Name
Ans_05419-038-AL
Title (German)
Madeira
Caption
Men at work
Caption (German)
Männer bei der Arbeit
Record Name
Ans_05419-039-AL
Title (German)
Madeira
Caption
Mountain and hilly landscape with farmsteads
Caption (German)
Berg- und Hügellandschaft mit Gehöften
Record Name
Ans_05419-040-AL
Title (German)
Madeira, Adlerfelsen Penha de Aguia bei Faial an der Nordostküste
Record Name
Ans_05419-041-AL
Title (German)
Madeira, Adlerfelsen Penha de Aguia bei Faial an der Nordostküste
Record Name
Ans_05419-042-AL
Title (German)
Madeira, Funchal, Reid’s Palace Hotel
Caption
Built by Scotsman William Reid, opened in 1891
Caption (German)
Erbaut durch den Schotten William Reid, Eröffnung 1891
Record Name
Ans_05419-043-AL
Title (German)
Madeira, Funchal
Caption
City Park
Caption (German)
Stadtpark
Record Name
Ans_05419-044-AL
Title (German)
Madeira, Gast in bequemer Tragbahre, getragen von zwei Männern
Record Name
Ans_05419-046-AL
Title (German)
Madeira, Funchal, Santa Catarina Park
Caption
Park with big palm tree, benches under it
Caption (German)
Parkanlage mit grosser Palme, darunter Sitzbänke
Record Name
Ans_05419-047-AL
Title (German)
Madeira
Caption
Park with big palm tree
Caption (German)
Parkanlage mit grosser Palme
Record Name
Ans_05419-048-AL
Title (German)
Madeira, bei São Vicente an der Nordwestküste
Record Name
Ans_05419-049-AL
Title (German)
Madeira, Talkessel von Rabaçal im Nordwesten der Insel
Record Name
Ans_05419-052-AL
Title (German)
Madeira, Curral das Freiras
Caption
Mountain village with church
Caption (German)
Bergdorf mit Kirche
Record Name
Ans_05419-053-AL
Title (German)
Madeira
Caption
Mountain village
Caption (German)
Bergdorf
Record Name
Ans_05419-054-AL
Title (German)
Pass zwischen Kunimidake und Unzendake
Record Name
Ans_05420-004-AL-FL
Title (German)
Blick vom Myokendake auf den Kusemboyama. Im Hintergrund Taradake
Record Name
Ans_05420-005-AL-FL
Title (German)
Blick vom Myokendake nach Misumi
Record Name
Ans_05420-006-AL-FL
Title (German)
Zentralkegel des Aso vom Tateno aus
Record Name
Ans_05420-007-AL-FL
Title (German)
Zentralkegel des Aso vom westlichen Teil des Kraterbodens aus
Record Name
Ans_05420-008-AL-FL
Title (German)
Säulenförmig abgesonderte Lava bei Tateno (Aso)
Record Name
Ans_05420-009-AL-FL
Title (German)
Nekodake von Norden aus gesehen (Aso)
Record Name
Ans_05420-010-AL-FL
Title (German)
Kleiner Hügel auf dem Atrioboden des Nakadake (Aso)
Record Name
Ans_05420-011-AL-FL
Title (German)
Die kleinen Kraterseen des Nakadake (Aso)
Record Name
Ans_05420-012-AL-FL
Title (German)
Säulenförmige Lava bei Tateno (Aso)
Record Name
Ans_05420-013-AL-FL
Title (German)
Der neueste Krater des Nakadake (Aso)
Record Name
Ans_05420-014-AL-FL
Title (German)
Der neueste Krater des Nakadake (Aso)
Record Name
Ans_05420-015-AL-FL
Title (German)
Wasserfall bei Takeda (Aso)
Record Name
Ans_05420-016-AL-FL
Title (German)
Krishimakette von Westen gesehen
Record Name
Ans_05420-017-AL-FL
Title (German)
Vorn Shinmoyekrater, im Hintergrund West-Kirishima (Karakuni)
Caption
In the background: highest mountain of the group, the Karakuni
Caption (German)
Im Hintergrund: höchster Berg der Gruppe, der Karakuni
Record Name
Ans_05420-018-AL-FL
Title (German)
Scharte im Kraterrand des Karakuni (Kirishima)
Record Name
Ans_05420-019-AL-FL
Title (German)
Kleiner Kegel nördlich vom West-Kirishima
Record Name
Ans_05420-020-AL-FL
Title (German)
Otani Kratersee, im Hintergrund der West-Kirishima
Record Name
Ans_05420-021-AL-FL
Title (German)
Otani Kratersee vom Karakuni aus gesehen (Kirishima)
Record Name
Ans_05420-022-AL-FL
Title (German)
Rauhreif am Kraterrand des Karakuni (Kirishima)
Record Name
Ans_05420-023-AL-FL
Title (German)
Takachiho (Ost-Kirishima) vom Shinmoye aus gesehen
Record Name
Ans_05420-024-AL-FL
Title (German)
Takachiho von Westen aus gesehen (Kirishima)
Caption
Seen from the slope of Shinmoye, the active crater on the right, the highest peak, Takachiho, in the middle, the oldest part of the mountain on the left. Original image no. 25
Caption (German)
Vom Abhang des Shinmoye aus gesehen, rechts der tätige Krater, in der Mitte der höchste Gipfel, der Takachiho, links der älteste Teil des Berges. Original Bildnr. 25
Record Name
Ans_05420-025-AL-FL
Title (German)
Gipfel des Takachiho von Osten, im Vordergrund die nach dem Miike führende Spalte (Kirishima)
Record Name
Ans_05420-026-AL-FL
Title (German)
Die beiden Kraterseen Miike und Koike vom Abhang des Takachiho aus gesehen (Kirishima)
Record Name
Ans_05420-027-AL-FL
Title (German)
Krater des Takachiho (Ost-Kirishima)
Caption
Seen from the slope of Takachiho. Original image no. 28
Caption (German)
Vom Abhang des Takachiho gesehen. Original Bildnr. 28
Record Name
Ans_05420-028-AL-FL
Title (German)
Krater des Takachiho (Ost-Kirishima)
Record Name
Ans_05420-029-AL-FL
Title (German)
Krater des Takachiho (Ost-Kirishima)
Caption
Taken from the crater rim at the beginning of the eruption
Caption (German)
Bei Beginn der Eruption vom Kraterrand aus aufgenommen
Record Name
Ans_05420-030-AL-FL
Title (German)
Kaimon vom südlichen Teil der Kagoshimabucht aus gesehen, rechts die beiden Gipfel des Takeyama
Record Name
Ans_05420-031-AL-FL
Title (German)
Kratersee des Yamagawa Hafen (Kaimon)
Record Name
Ans_05420-032-AL-FL
Title (German)
Unagi See und Unagidake (Kaimon)
Caption
From the east, Unagidake in the background. Original image no. 33
Caption (German)
Von Osten aus, im Hintergrund der Unagidake. Original Bildnr. 33
Record Name
Ans_05420-033-AL-FL
Title (German)
Kaimon von Osten aus gesehen
Caption
Seen from Akamizu. Original image no. 34
Caption (German)
Von Akamizu aus gesehen. Original Bildnr. 34
Record Name
Ans_05420-034-AL-FL
Title (German)
Ikeda See (Kaimon)
Caption
On the right the eastern liparite chain, on the left the regular cone of Kaimon
Caption (German)
Rechts die östliche Liparitkette, links der regelmässige Kegel des Kaimon
Record Name
Ans_05420-035-AL-FL
Title (German)
Felsen des Takeyama (Kaimon)
Record Name
Ans_05420-037-AL-FL
![Pumice Tuff [Pumice Tuff] west of Takeyama (Kaimon)](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_95455.jpg)
Title (German)
Bimsteintuff [Bimssteintuff] westlich vom Takeyama (Kaimon)
Record Name
Ans_05420-038-AL-FL
Title (German)
Alter Andesitkegel bei Kajiki (bei Kagoshima)
Record Name
Ans_05420-039-AL-FL
Title (German)
Wasserfall bei Kajiki (bei Kagoshima)
Record Name
Ans_05420-040-AL-FL
Title (German)
Lava mit Fluidalstructur auf Krasushima (Sakurashima)
Record Name
Ans_05420-043-AL-FL
Title (German)
Geologische Karte von Sakurashima gezeichnet von S. Watanabe
Record Name
Ans_05420-044-AL-FL
Title (German)
Rand des Südkraters des Sakura. (Sakurashima)
Record Name
Ans_05420-045-AL-FL
Title (German)
Bimssteinschichten nordöstlich von Arimura (Sakurashima)
Record Name
Ans_05420-046-AL-FL
Title (German)
Auf dem Kraterboden des Nabeyama (Sakurashima)
Record Name
Ans_05420-047-AL-FL
Title (German)
Iwoshima von Osten (Kyushu)
Caption
On the left, the main volcanic cone; on the right, the Yabasudake range and the Sakamoto promontory.
Caption (German)
Links der Hauptvulkankegel, rechts die Yabasudakekette und das Vorgebirge von Sakamoto
Record Name
Ans_05420-048-AL-FL
Title (German)
Steilküste von West-Iwoshima (Kyushu)
Record Name
Ans_05420-049-AL-FL
Title (German)
Spalte und Fumarole von Ost-Iwoshima (Kyushu)
Record Name
Ans_05420-050-AL-FL
Title (German)
Gipfel des Ost-Iwoshima (Kyushu)
Record Name
Ans_05420-051-AL-FL
Title (German)
Blick von Ost-Iwoshima nach West-Iwoshima (Kyushu)
Record Name
Ans_05420-052-AL-FL
Title (German)
Takeshima von Westen (Kyushu)
Record Name
Ans_05420-053-AL-FL
Title (German)
Gipfel des Takeshima, im Hintergrund Iwoshima (Kyushu)
Record Name
Ans_05420-054-AL-FL
Title (German)
Kuchinoyerabu von Yakushima aus (Kyushu)
Record Name
Ans_05420-055-AL-FL
Title (German)
Hafen von Kuchinoyerabu (Kyushu)
Record Name
Ans_05420-056-AL-FL
Title (German)
Krater von Kuchinoyerabu (Kyushu)
Record Name
Ans_05420-057-AL-FL
Title (German)
Aschenschichten am Krater von Kuchinoyerabu (Kyusu)
Record Name
Ans_05420-058-AL-FL
Title (German)
Aussenrand des Kraters von Kuchinoyerabu (Kyushu)
Record Name
Ans_05420-059-AL-FL
Title (German)
Granit mit grossen Feldspäten, Yakushima
Record Name
Ans_05420-063-AL-FL
Title (German)
Oshima (Izu) von Süd-West
Record Name
Ans_05420-064-AL-FL
Title (German)
Krater von Habu auf Oshima
Caption
Habu crater lake
Caption (German)
Kratersee von Habu
Record Name
Ans_05420-065-AL-FL
Title (German)
Küste südlich von Habu, unten Lava, oben Agglomerat (Oshima)
Record Name
Ans_05420-066-AL-FL
Title (German)
Küste nordöstlich von Habu, Andesitmassen und Gänge (Oshima)
Record Name
Ans_05420-067-AL-FL
Title (German)
Futagoyama und Miara von Habu aus (Oshima)
Record Name
Ans_05420-069-AL-FL
Title (German)
Grosser Schlammstrom an der Westküste von Oshima
Record Name
Ans_05420-070-AL-FL
Title (German)
Innenabhang der Somma von Oshima
Record Name
Ans_05420-071-AL-FL
Title (German)
Mihara, Zentralkegel von Oshima
Record Name
Ans_05420-072-AL-FL
Title (German)
Lava bei Onahama (Westküste von Oshima). Unter der Lava befindet sich eine neolithische Kulturschicht
Caption
Where the two Japanese are standing, there is the cultural layer with coals, shards and stone tools. Original image no. 76
Caption (German)
Wo die beiden Japaner stehen, befindet sich die Kulturschicht mit Kohlen, Scherben und Steinwerkzeugen. Original Bildnr. 76
Record Name
Ans_05420-074-AL-FL
Title (German)
Toshima Südwestküste (Izu)
Record Name
Ans_05420-076-AL-FL
Title (German)
Udone von Süden (Izu)
Caption
The picture shows the inner wall of the old crater
Caption (German)
Das Bild zeigt die Innenwand des alten Kraters
Record Name
Ans_05420-077-AL-FL
Title (German)
Wakago auf Nord-Niishima (Izu)
Record Name
Ans_05420-079-AL-FL
Title (German)
Südspitze von Niishima (Izu)
Record Name
Ans_05420-080-AL-FL
Title (German)
Blick von Süd-Niishima nach Nord-Niishima (Izu)
Record Name
Ans_05420-081-AL-FL
Title (German)
Kozushima von Norden (Izu)
Record Name
Ans_05420-082-AL-FL
![Tenjoyama from the west, Kozu [Kozushima] (Izu)](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_95500.jpg)
Title (German)
Tenjoyama von Westen, Kozu [Kozushima] (Izu)
Caption
The white slope on the left side of the mountain consists of ashes and lapilli, compare picture 087
Caption (German)
Der weisse Abhang links am Berg besteht aus Aschen und Lapilli, vergleiche Bild 087
Record Name
Ans_05420-083-AL-FL
![Tenjoyama from the west, Kozu [Kozushima] (Izu)](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_95501.jpg)
Title (German)
Tenjoyama von Westen, Kozu [Kozushima] (Izu)
Record Name
Ans_05420-084-AL-FL