E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv
The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons
CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
- More information about E-Pics is available at https://www.e-pics.ethz.ch
- This catalog can also be accessed at https://ba.e-pics.ethz.ch/ . There you can download the image in a higher resolution.
Title (German)
Einsiedeln, Gross, Riegelweid, Sihlsee, Blick nach Westnordwesten (WNW)
Record Name
AIC_02-0Y-361032-001
Title (German)
Einsiedeln, Gross, Riegelweid, Sihlsee, Blick nach Norden (N)
Record Name
AIC_02-0Y-361032-002
Title (German)
Einsiedeln, Gross, Riegelweid, Sihlsee, Blick nach Nordnordosten (NNE)
Record Name
AIC_02-0Y-361032-003
Title (German)
Einsiedeln, Gross, Riegelweid, Sihlsee, Blick nach Nordwesten (NW)
Record Name
AIC_02-0Y-361032-004
Title (German)
Einsiedeln, Gross, Riegelweid, Sihlsee, Blick nach Westen (W)
Record Name
AIC_02-0Y-361032-005
Title (German)
Einsiedeln, Gross, Riegelweid, Sihlsee, Blick nach Nordosten (NE)
Record Name
AIC_02-0Y-361032-006
Title (German)
Einsiedeln, Gross, Riegelweid, Sihlsee, Blick nach Nordosten (NE)
Record Name
AIC_02-0Y-361032-007
Title (German)
La Grande Béroche, St-Aubin-Sauges, Gorgier, Blick nach Westen (W)
Record Name
AIC_02-0Y-412080-001
Title (German)
La Grande Béroche, St-Aubin-Sauges, Gorgier, Blick nach Westen (W)
Record Name
AIC_02-0Y-412080-002
Title (German)
La Grande Béroche, St-Aubin-Sauges, Gorgier, Blick nach Westen (W)
Record Name
AIC_02-0Y-412080-003
Title (German)
La Grande Béroche, St-Aubin-Sauges, Gorgier, Blick nach Norden (N)
Record Name
AIC_02-0Y-412080-004
Title (German)
La Grande Béroche, Gorgier, Blick nach Norden (N)
Record Name
AIC_02-0Y-412080-005
Title (German)
La Grande Béroche, Gorgier, Blick nach Norden (N)
Record Name
AIC_02-0Y-412080-006
Title (German)
La Grande Béroche, Gorgier, Blick nach Nordnordwesten (NNW)
Record Name
AIC_02-0Y-412080-007
Title (German)
La Grande Béroche, Fresens
Record Name
AIC_02-0Y-412110-001
Title (German)
La Grande Béroche, Fresens
Record Name
AIC_02-0Y-412110-002
Title (German)
La Grande Béroche, Fresens
Record Name
AIC_02-0Y-412110-003
Title (German)
La Grande Béroche, Fresens
Record Name
AIC_02-0Y-412110-004
Title (German)
La Grande Béroche, Fresens
Record Name
AIC_02-0Y-412110-005
Title (German)
La Grande Béroche, Fresens
Record Name
AIC_02-0Y-412110-006
Title (German)
La Grande Béroche, Fresens
Record Name
AIC_02-0Y-412110-007
Title (German)
Bösingen, Laupen (BE), Blick nach Nordwesten (NW)
Record Name
AIC_02-0Y-422030-001
Title (German)
Bösingen, Laupen (BE), Blick nach Nordwesten (NW)
Record Name
AIC_02-0Y-422030-002
Title (German)
Laupen (BE), Blick nach Nordwesten (NW)
Caption (German)
Das bernische Laupen (Bezirkshauptort) liegt am Zusammenfluss von Sense und Saane; im Vordergrund links der Sense: ein Teil vom Stedtli Süd (Laupen-Süd), links unten: besiedelter Noflenweg, n. oben Moosgärtenweg, abzweigend besiedelter Gillenauweg; unterhalb Sensebrücke rechts: Linie Sensetalbahn, Neueneggstrasse, darüber: Schlosshügel und Laupenholz; Mitte: parallel zum rechts Senseufer das Bahnhofareal m. Bahnhofstrasse, Mitte links: Stedtlizentrum m. Bärenplatz als Knotenpunkt für Neuengasse (vs. Brücke), alte Bernstrasse, Murtenstrasse (oben)., besiedelte Mühlestrasse (oben quer), darunter: Stadtmatte, darüber: Gebäude Polygraphische Gesellschaft, oben rechts: Teil der NW-Wohnsiedlung u.a. mit Rudolf von Erlach Weg (3. Weg neben Stadtmatte)
Record Name
AIC_02-0Y-422030-004
Title (German)
Laupen (BE), Bösingen, Übersicht, Blick nach Südosten (SE)
Record Name
AIC_02-0Y-422030-006
Title (German)
Laupen (BE), Bösingen, Blick nach Südosten (SE)
Record Name
AIC_02-0Y-422030-007
Title (German)
Laupen (BE), Noflen, Bösingen, Blick nach Ostsüdosten (ESE)
Caption (German)
Im Vordergrund v.l.n.r.: Saanefluss hinter Eiholz (546m), links: Saanebrücken, Murtenstrasse und Sensetalbahnstrecke, vorne Mitte: Sensemündung, rechts: Gillenau; Zentral das kompakte, neuzeitliche NW-Wohngebiet von Laupen (485m), liegt waagrecht zwischen Leuebielwald links und Stedtli (Städtchen). rechts, vertikal zwischen Bahnweg vorne und Hilfigewald hinten; Mitte rechts: historische Kleinstadtanlage mit Schlossberg, beim Senseknie Sensebrücke mit Bösingenstrasse, rechts der Sense: Wohnsiedlungsgebiete Moosgärte, Schmutzematt, Noflenstrasse, Bösingen; oben v.l.n.r.: Hangfluren Würi/Talacher, Gehöfte in der Flur "Uf de Friede" vor Laupenholzwald (586m), darüber: Weiler Wyden
Record Name
AIC_02-0Y-422030-008
Title (German)
Laupen (BE), Blick nach Nordosten (NE)
Caption (German)
Das bernische Laupen (Bezirkshauptort) liegt am Zusammenfluss von Sense und Saane; Diagonale Sicht von rechts unten nach links oben: Siedlungsgebiet Stedtli-Süd (Laupen-Süd) als Sensebrückenkopf mit Bösingenstrasse; Mitte: Historisches Stedtli (Städtchen). mit Schlosshügel über Sense, Bahnlinie, Neueneggstrasse parallel zum Laupenholz; Mitte links: Murtenstrasse, Bahnareal, Gebäudekomplex Polygraphische Gesellschaft, Bahnhofstrasse; oben v.l.n.r.: NW-Wohngebiet mit Garten- und Mühlestrasse, diese tangiert Stadtmatte und im Zälgli das Schulhausareal, dahinter: Hilfigewald, am W-Waldzipfel das Alters- und Krankenheim Laupen
Record Name
AIC_02-0Y-422030-009
Title (German)
Niederwangen, Übersicht, Blick nach Westnordwesten (WNW)
Caption
Niederwangen diagonally cut by highway A12 and SBB line Bern - Freiburg, in the foreground from left to right: Landorfstrasse vs. Köniz with fields and hamlet Ried; next to it new settlements Brüggbühlstrasse, Schürlirain and Ried, next to Hohliebi, center left: Schwändiwald, above it Freiburgstrasse and industrial zone, above from left to right: gravel pit near Inselwald, settlement Hübeli, village center Niederwangen, above it new settlements Stegen- and Bodelenweg; 1st freeway overpass with Riedmoosstrasse to the right above vs. Niederbottigen and Brünnen, center right: 2nd freeway overpass, above it construction market, biotope brickyard Rehhag, behind it Niederbottigen, in the background center: Oberbottigen, Riedbach, to the right freeway A1 and Frauenkappelen; uptake location: Above contour forest, right of Pt. 615
Caption (German)
Niederwangen diagonal durchtrennt von Autobahn A12 und SBB-Linie Bern - Freiburg, im Vordergrund v.l.n.r.: Landorfstrasse vs. Köniz mit Fluren und Weiler Ried; nebenan Neusiedlungen Brüggbühlstrasse, Schürlirain und Ried, daneben Hohliebi, Mitte links: Schwändiwald, darüber Freiburgstrasse und Industriezone, oben v.l.n.r.: Kiesgrube beim Inselwald, Siedlung Hübeli, Dorfkern Niederwangen, darüber Neusiedlungen Stegen- und Bodelenweg; 1.-Autobahnüberführung mit Riedmoosstrasse nach rechts oben vs. Niederbottigen und Brünnen, Mitte rechts: 2.-Autobahnüberführung, darüber Baumarkt, Biotop Ziegelei Rehhag, dahinter Niederbottigen, im Hintergrund Mitte: Oberbottigen, Riedbach, rechts Autobahn A1 und Frauenkappelen; Aufnahmstandort: Über Konturenwald, rechts von Pt. 615
Record Name
AIC_02-0Y-431071-001
Title (German)
Niederwangen, Blick nach Westnordwesten (WNW)
Caption
Central the bisection of Niederwangen by highway A12 and SBB line Bern - Freiburg, in the foreground from left to right: Landorfstrasse vs. Köniz with fields and hamlet Ried next to new settlements Brüggbühlstrasse and Schürlirain (serpentine), center left: Schwändiwald, above Freiburgstrasse and industrial zone, above from left to right: gravel pit near Inselwald, settlement Hübeli, village center Niederwangen, above new settlements Stegen- and Bodelenweg; 1.-highway overpass with Riedmoosstrasse to top right vs. Niederbottigen, center right: 2nd-highway overpass, next to it hardware store, biotope brickyard Rehhag,in the background above from left to right: Oberbottigen, Niederbottigen; photo location: Above contour forest, right of Pt. 615
Caption (German)
Zentral die Zweiteilung von Niederwangen durch Autobahn A12 und SBB-Linie Bern - Freiburg, im Vordergrund v.l.n.r.: Landorfstrasse vs. Köniz mit Fluren und Weiler Ried neben Neusiedlungen Brüggbühlstrasse und Schürlirain (Serpentine), Mitte links: Schwändiwald, darüber Freiburgstrasse und Industriezone, oben v.l.n.r.: Kiesgrube beim Inselwald, Siedlung Hübeli, Dorfkern Niederwangen, darüber Neusiedlungen Stegen- und Bodelenweg; 1.-Autobahnüberführung mit Riedmoosstrasse nach oben rechts vs. Niederbottigen, Mitte rechts: 2.-Autobahnüberführung, daneben Baumarkt, Biotop Ziegelei Rehhag,im Hintergrund oben v.l.n.r.: Oberbottigen, Niederbottigen; Aufnahmestandort: Über Konturenwald, rechts von Pt. 615
Record Name
AIC_02-0Y-431071-002
Title (German)
Niederwangen, Blick nach Westen (W)
Caption
In the foreground from left to right: Landorfstrasse vs. Köniz with hamlet Ried before new settlements Brüggbühlstrasse and Schürlirain (serpentine); adjacent to the right of the center of the picture: Housing estate on Freiburgstrasse, Hohliebi far right; above: Niederwangen freeway junction, Rehag construction market and brickworks; center: Freeway overpass with Riedmoosstrasse vs. Niederbottigen; center left: Schwändiwald, Freiburgstrasse, Erle, industrial zone; top left: Village center Niederwangen
Caption (German)
Zentral die Zweiteilung von Niederwangen durch Autobahn A12 u. SBB-Linie Bern - Freiburg; im Vordergrund v.l.n.r.: Landorfstrasse vs. Köniz mit Weiler Ried vor Neusiedlungen Brüggbühlstrasse u. Schürlirain (Serpentine); angrenzend rechts der Bildmitte: Wohnsiedlung an Freiburgstrasse, Hohliebi ganz rechts; darüber: Autobahnanschluss Niederwangen, Baumarkt u. Ziegelei Rehag; Mitte: Autobahnüberführung mit Riedmoosstrasse vs. Niederbottigen; Mitte links: Schwändiwald, Freiburgstrasse, Erle, Industriezone; oben links: Dorfkern Niederwangen
Record Name
AIC_02-0Y-431071-003
Title (German)
Niederwangen, Blick nach Westnordwesten (WNW)
Caption
Foreground from left to right: Landorfstrasse, traffic circle crossing, left: Schwendistutz, right: Brüggbühlstrasse with new settlement, Riedmoosstrasse, center from left to right: Schwändiwald, Freiburgstrasse with industrial zone, railroad line and highway, village center, diagonally Hallmattstrasse crosses Riedmoosstrasse, above farmstead Juch, above from left to right: industrial sector Erle, above highway nature reserve strip Erle, above settlement Hübeli at Neueneggstrasse, right of it: settlements Stegenweg and Bodelen, in the background left: Oberwangen
Caption (German)
Vordergrund v.l.n.r.: Landorfstrasse, Kreiselkreuzung, links: Schwendistutz, rechts: Brüggbühlstrasse mit Neusiedlung, Riedmoosstrasse, Mitte v.l.n.r.: Schwändiwald, Freiburgstrasse mit Industriezone, Bahnlinie u. Autobahn, Dorfkern, diagonal Hallmattstrasse kreuzt Riedmoosstrasse, darüber Gehöft Juch, oben v.l.n.r.: Industriesektor Erle, über Autobahn Naturschutzstreifen Erle, darüber Siedlung Hübeli an Neueneggstrasse, rechts davon: Siedlungen Stegenweg u. Bodelen, im Hintergrund links: Oberwangen
Record Name
AIC_02-0Y-431071-004
Title (German)
Niederwangen, Bern-West, Blick nach Nordnordwesten (NNW)
Caption
In the foreground: Schwändiwald, left of it: settlement Meried, below right: former boys' home Grube, above the forest Freiburgstrasse with industrial zone, from left diagonally to right: freeway A12 and SBB railroad line Bern - Freiburg, center from left to right: Inselwald, settlement Hübeli, village center Niederwangen, diagonally above it new settlements Stägen- and Bodelenweg; 1st freeway overpass, left side with Riedmoosstrasse vs. Niederbottigen (vertically above), center right: settlements Ried and Hohliebi, left of it 2nd highway overpass, above it construction market, biotope brickyard Rehhag, above from left to right: Oberbottigen, Niederbottigen, Rehhaghölzli1, above it Bern-Bümpliz, Bern-Bethlehem, in the background: distant view to Frienisberg and Jura 1 Please correct spelling "Rehag" and derivations in delivered feedbacks = Rehhag
Caption (German)
Im Vordergrund: Schwändiwald, links davon: Siedlung Meried, unten rechts: ehemaliges Knabenheim Grube, über dem Wald Freiburgstrasse mit Industriezone, von links diagonal nach rechts: Autobahn A12 und SBB-Bahnlinie Bern - Freiburg, Mitte v.l.n.r.: Inselwald, Siedlung Hübeli, Dorfkern Niederwangen, schräg darüber Neusiedlungen Stägen- und Bodelenweg; 1.-Autobahnüberführung, linksseitig mit Riedmoosstrasse vs. Niederbottigen (senkrecht oben), Mitte rechts: Siedlungen Ried und Hohliebi, links davon 2.-Autobahnüberführung, darüber Baumarkt, Biotop Ziegelei Rehhag, oben v.l.n.r.: Oberbottigen, Niederbottigen, Rehhaghölzli1, darüber Bern-Bümpliz, Bern-Bethlehem, im Hintergrund: Fernblick zum Frienisberg und Jura 1 Schreibweise "Rehag" und -ableitungen in gelieferten Feedbacks bitte korrigieren = Rehhag
Record Name
AIC_02-0Y-431071-005
Title (German)
Niederwangen, Blick nach Nordnordwesten (NNW)
Caption
In the foreground: Schwändiwald; to the left: settlement Meried; in front of the forest Freiburgstrasse with industrial zone; center from left, diagonally to top right; highway A12 and SBB railroad line Bern - Freiburg; above the highway from left to right.Inselwald, settlement Hübeli, village center Niederwangen, diagonally above new settlements Stägen- and Bodelenweg; highway overpass with Riedmoosstrasse vs. Niederbottigen; 2nd highway overpass vs. new building market and brickyard in front of Rehaghölzli. Center right: settlements Wangenbrüggli, Hohliebi a. Ried; in the background: left Oberbottigen; center: Bern-Brünnen; right: high-rises of Bern-Bethlehem
Caption (German)
Im Vordergrund: Schwändiwald; links davon: Siedlung Meried; vor dem Wald Freiburgstrasse mit Industriezone; Mitte von links, diagonal nach rechts oben; Autobahn A12 u. SBB-Bahnlinie Bern - Freiburg; über der Autobahn v.l.n.r.: Inselwald, Siedlung Hübeli, Dorfkern Niederwangen, schräg darüber Neusiedlungen Stägen- u. Bodelenweg; Autobahnüberführung mit Riedmoosstrasse vs. Niederbottigen; 2. Autobahnüberführung vs. Neubau Baumarkt u. Ziegelei vor Rehaghölzli.- Mitte rechts: Siedlungen Wangenbrüggli, Hohliebi u. Ried; im Hintergrund: links Oberbottigen; mittig: Bern-Brünnen; rechts: Hochhäuser v. Bern-Bethlehem
Record Name
AIC_02-0Y-431071-006
Title (German)
Niederwangen, Blick nach Nordnordwesten (NNW)
Caption
Niederwangen, diagonally cut by highway A12 and SBB line Bern - Fribourg, in the foreground: Schwändiwald, Fribourgstrasse, industrial zone, on the right traffic circle intersection Riedmoos-, Schwendistutz-, Brüggbühl- and Landorfstrasse vs. Köniz, center from left to right: settlement Hübeli, village center Niederwangen, above it new settlements Stegen- and Bodelenweg; highway overpass with Riedmoosstrasse upwards, crosses Hallmattstrasse vs. DIY store and biotope Ziegelei Rehhag
Caption (German)
Niederwangen, diagonal durchtrennt von Autobahn A12 und SBB-Linie Bern - Freiburg, im Vordergrund: Schwändiwald, Freiburgstrasse, Industriezone, rechts Kreiselkreuzung Riedmoos-, Schwendistutz, Brüggbühl- und Landorfstrasse vs. Köniz, Mitte v.l.n.r.: Siedlung Hübeli, Dorfkern Niederwangen, darüber Neusiedlungen Stegen- und Bodelenweg; Autobahnüberführung mit Riedmoosstrasse nach oben, kreuzt Hallmattstrasse vs. Baumarkt und Biotop Ziegelei Rehhag
Record Name
AIC_02-0Y-431071-007
Title (German)
Oberwangen bei Bern, Wangental, Übersicht, Blick nach Westen (W)
Caption
Central the bisection of the Wangental by highway A12 and SBB line Bern - Fribourg, in the foreground center: Brünnliacker, Freiburgstrasse and cemetery, center left: Stutz farmstead and road (Pt. 531) vs. Liebewil, center: Village center, left: settlement Feldackerstrasse, above: Turmholz, right: from the village Inselwald, flanked on both sides by gravel pits, above from left to right: Thörishaus settlement Reinhardere, Breitfeldwald, Oberwangenhubel (656m), behind: Forstwald, top right: Niederwangenhubel, in the background green diagonal from left to right is Sense valley from Neuenegg to Laupen.
Caption (German)
Zentral die Zweiteilung des Wangentals durch Autobahn A12 und SBB-Linie Bern - Freiburg, im Vordergrund Mitte: Brünnliacker, Freiburgstrasse und Friedhof, Mitte links: Gehöft Stutz und Strasse (Pt. 531) vs. Liebewil, Mitte: Dorfkern, links davon: Siedlung Feldackerstrasse, darüber: Turmholz, rechts: vom Dorf Inselwald, beidseitig flankiert von Kiesgruben, oben v.l.n.r.: Thörishaus Siedlung Reinhardere, Breitfeldwald, Oberwangenhubel (656m), dahinter: Forstwald, oben rechts: Niederwangenhubel, im Hintergrund grüne Diagonale v.l.n.r. ist Sensetal von Neuenegg bis Laupen
Record Name
AIC_02-0Y-431072-001
Title (German)
Oberwangen bei Bern, Blick nach Westen (W)
Caption
Central the bisection of the Wangental and of the village by highway A12 and SBB line Bern - Fribourg, in the foreground center: Brünnliacker, Freiburgstrasse and cemetery, center left: Small settlement and farmstead Stutz at Stutzstrasse (Pt. 531) vs. Liebewil, center: Village center, top left: Settlement Feldackerstrasse, above: Turmholz and small gravel pit, top center: Oberwangenhubel above large gravel pit left of Inselwald
Caption (German)
Zentral die Zweiteilung des Wangentals und vom Ort durch Autobahn A12 und SBB-Linie Bern - Freiburg, im Vordergrund Mitte: Brünnliacker, Freiburgstrasse und Friedhof, Mitte links: Kleinsiedlung und Gehöft Stutz an Stutzstrasse (Pt. 531) vs. Liebewil, Mitte: Dorfkern, oben links: Siedlung Feldackerstrasse, darüber: Turmholz und kleine Kiesgrube, oben Mitte: Oberwangenhubel über grosser Kiesgrube links vom Inselwald
Record Name
AIC_02-0Y-431072-002
Title (German)
Oberwangen bei Bern, Blick nach Westen (W)
Caption
Central the bisection of Oberwangen by highway A12 and SBB line Bern - Fribourg, in the foreground left: Brünnliacker, Freiburgstrasse and cemetery, center: Village center in front of Inselwald, top left: Settlement Feldackerstrasse
Caption (German)
Zentral die Zweiteilung von Oberwangen durch Autobahn A12 und SBB-Linie Bern - Freiburg, im Vordergrund links: Brünnliacker, Freiburgstrasse und Friedhof, Mitte: Dorfkern vor Inselwald, oben links: Siedlung Feldackerstrasse
Record Name
AIC_02-0Y-431072-003
Title (German)
Oberwangen bei Bern, Blick nach Nordnordwesten (NNW)
Caption
Foreground from left to right: Freiburgstrasse, branch Stutzstrasse vs. Liebewil.- Center above the highway from left to right: Kieswerkstrasse, settlement Feldackerstrasse, above it Turmholz, village center, overpass of highway and railroad, cemetery, Brünnliacker, Erlenmatt right of the village. Above from left to right: Breitfeldwald, 1st gravel pit, hamlet of Oberwangenhubel, 2nd gravel pit and plant, Inselwald, behind Niederwangenhubel, on the right 3rd gravel pit. Background: Large-scale Forstwald, above from left Matzenried, Riedbach, Oberbottigen, vertically behind Frauenkappelen, location above Stutzstrasse.
Caption (German)
Vordergrund v.l.n.r.: Freiburgstrasse, Abzweig Stutzstrasse vs. Liebewil.- Mitte über der Autobahn v.l.n.r.: Kieswerkstrasse, Siedlung Feldackerstrasse, darüber Turmholz, Dorfkern, Überführung v. Autobahn u. Bahn, Friedhof, Brünnliacker, Erlenmatt rechts vom Dorf.- Oben v.l.n.r.: Breitfeldwald, 1.-Kiesgrube, Weiler Oberwangenhubel, 2.-Kiesgrube u.-werk, Inselwald, dahinter Niederwangenhubel, rechts 3.-Kiesgrube.- Hintergrund: Grossflächiger Forstwald, darüber v. links Matzenried, Riedbach, Oberbottigen, senkrecht dahinter Frauenkappelen, Aufnahmeort über Stutzstrasse
Record Name
AIC_02-0Y-431072-004
Title (German)
Oberwangen bei Bern, Blick nach Nordnordwesten (NNW)
Caption
Foreground from left to right: Freiburgstrasse, Stutzstrasse junction vs. Liebewil, Stutz farmstead. Center above the highway from left to right: Feldackerstrasse settlement, above it Turmholz, village center, highway and railroad overpass, cemetery, Brünnliacker, Erlenmatt to the right of the village. Above from left to right: Breitfeldwald, 1st gravel pit, hamlet Oberwangenhubel, 2nd gravel pit and plant, Inselwald, behind Niederwangenhubel, right 3rd gravel pit. Background: Large Forstwald, above from left Matzenried, Oberbottigen
Caption (German)
Vordergrund v.l.n.r.: Freiburgstrasse, Abzweig Stutzstrasse vs. Liebewil, Gehöft Stutz.- Mitte über der Autobahn v.l.n.r.: Siedlung Feldackerstrasse, darüber Turmholz, Dorfkern, Überführung v. Autobahn u. Bahn, Friedhof, Brünnliacker, Erlenmatt rechts vom Dorf.- Oben v.l.n.r.: Breitfeldwald, 1.-Kiesgrube, Weiler Oberwangenhubel, 2.-Kiesgrube u.-werk, Inselwald, dahinter Niederwangenhubel, rechts 3.-Kiesgrube.- Hintergrund: Grossflächiger Forstwald, darüber v. links Matzenried, Oberbottigen
Record Name
AIC_02-0Y-431072-005
Title (German)
Oberwangen bei Bern, Blick nach Nordwesten (NW)
Caption
Central the bisection of Oberwangen by highway A12 and SBB line Bern - Fribourg, in the foreground center: Weiler Stutz at road vs. Liebewil, bottom left: Freiburgstrasse, center from left: Feldackerrain, Turmholz, village center, top from left: Oberwangenhubel, Inselwald on the left and gravel pits on the right.
Caption (German)
Zentral die Zweiteilung von Oberwangen durch Autobahn A12 und SBB-Linie Bern - Freiburg, im Vordergrund Mitte: Weiler Stutz an Strasse vs. Liebewil, unten links: Freiburgstrasse, Mitte von links: Feldackerrain, Turmholz, Dorfkern, oben v.l.n.r.: Oberwangenhubel, Inselwald links und rechts davon Kiesgruben
Record Name
AIC_02-0Y-431072-006
Title (German)
Oberwangen bei Bern, Blick nach Nordwesten (NW)
Caption
Foreground from left to right: Freiburgstrasse, overpass of freeway and railroad line, left of it railroad stop, right cemetery.- Center right the Wangentalstrasse, from Niederwangen, leads through the village and ends left-angled, vertically down at the freeway.- Top center: Inselwald with gravel plant road
Caption (German)
Vordergrund v.l.n.r.: Freiburgstrasse, Überführung v. Autobahn u. Bahnlinie, links davon Bahnhaltestelle, rechts Friedhof.- Mitte rechts die Wangentalstrasse, von Niederwangen her, führt durchs Dorf u. endet linkswinklig, senkrecht unten an der Autobahn.- Oben Mitte: Inselwald mit Kieswerkstrasse
Record Name
AIC_02-0Y-431072-007
Title (German)
Kehrsatz, Übersicht, Längenberg, Gürbetal, Belpmoos, Blick nach Süden (S)
Caption
In the foreground from left to right: Belpmoos and Ober Selhofen fields, Selhofen schoolhouses across the two-part Sandbüel settlement, in front right: Unter Breitenacher farmstead; Seftigenstrasse, above Ober Breitenacher (Gde. Köniz), center: Village center, to the right: new settlement Bleikenmatt, housing block settlement Bernstrasse, bypass road, high above it EH settlement Breitägerten on the Gurten slope, to the left opposite: Settlement areas Talstrasse, Holzmatt and Tannacker, above left: Gürbetal, above right: high plateau of Zimmerwald (840m), above center right: retirement and nursing home Kühlewil, in the background center: Forest elevations Lisiberg (972m), Bütschelegg (1056m), on the horizon: Pre- and High Alps
Caption (German)
Im Vordergrund v.l.n.r.: Fluren Belpmoos, Ober Selhofen, Schulhäuser Selhofen quer zur zweiteiligen Siedlung Sandbüel, vorne rechts: Gehöft Unter Breitenacher; Seftigenstrasse, darüber Ober Breitenacher (Gde. Köniz), Mitte: Dorfkern, nach rechts: Neusiedlung Bleikenmatt, Wohnblocksiedlung Bernstrasse, Umfahrungsstrasse, hoch darüber EH-Siedlung Breitägerten am Gurtenabhang, links gegenüber: Siedlungsgebiete Talstrasse, Holzmatt und Tannacker, Oben links: Gürbetal, darüber rechts: Hochplateau von Zimmerwald (840m), oben Mitte rechts: Alters- und Pflegeheim Kühlewil, im Hintergrund Mitte: Walderhebungen Lisiberg (972m), Bütschelegg (1056m), am Horizont: Vor- und Hochalpen
Record Name
AIC_02-0Y-431100-001
Title (German)
Kehrsatz, Blick nach Süden (S)
Caption
In the foreground from left to right: Ober Selhofen, Selhofen schoolhouses across the two-part settlement Sandbüel, front right: Unter Breitenacher farmstead; Seftigenstrasse, above: Ober Breitenacher (Gde. Köniz), center: Village center (570m), to the right: new settlement Bleikenmatt, housing block settlement Bernstrasse, bypass road, high above: EH settlement Breitägerten (683m) on the Gurten slope, to the left opposite: Settlement areas Talstrasse, Holzmatt and Tannacker (647m) next to Chilchacherholz.
Caption (German)
Im Vordergrund v.l.n.r.: Ober Selhofen, Schulhäuser Selhofen quer zur zweiteiligen Siedlung Sandbüel, vorne rechts: Gehöft Unter Breitenacher; Seftigenstrasse, darüber: Ober Breitenacher (Gde. Köniz), Mitte: Dorfkern (570m), nach rechts: Neusiedlung Bleikenmatt, Wohnblocksiedlung Bernstrasse, Umfahrungsstrasse, hoch darüber: EH-Siedlung Breitägerten (683m) am Gurtenabhang, links gegenüber: Siedlungsgebiete Talstrasse, Holzmatt und Tannacker (647m) nebenan vom Chilchacherholz
Record Name
AIC_02-0Y-431100-002
Title (German)
Kehrsatz, Wabern, Übersicht, Blick nach Westen (W)
Caption
In the foreground from left to right: commercial zone on Umfahrstrasse and Belpstrasse, Im Lohn country estate and fields, bottom center right: Neumatt settlement, above: Farms Im Gässli, in the middle: Village center with new settlement Bleikenmatt and apartment block settlement Bernstrasse, center right: Selhofen school buildings, Sandbüel settlement, above: Breitenacker, Nessleren and Maygut settlements of Wabern along Seftigenstrasse, in elevated center: EH settlement Breitägerten, left: settlements Talstrasse, Holzmatt u.Tannacker, above from right to left: retirement home Kühlewil, above Ulmizberg (937m), Köniztal, Gurtendörfli, Gurten east side, Wabern, in the background from Gurten: left Schliern, right Liebefeld and city of Bern
Caption (German)
Im Vordergrund v.l.n.r.: Gewerbezone an Umfahrungs- und Belpstrasse, Landsitz und Fluren Im Lohn, unten Mitte rechts: Siedlung Neumatt, darüber: Bauernhöfe Im Gässli, In der Mitte: Dorfzentrum mit Neusiedlung Bleikenmatt und Wohnblocksiedlung Bernstrasse, Mitte rechts: Schulhäuser Selhofen, Sandbüel-Siedlung, darüber Breitenacker, Nessleren- und Maygutsiedlung von Wabern entlang Seftigenstrasse, In erhöhter Mitte: EH-Siedlung Breitägerten, links davon: Siedlungen Talstrasse, Holzmatt u.Tannacker, oben v.r.n.l.: Altersheim Kühlewil, darüber Ulmizberg (937m), Köniztal, Gurtendörfli, Gurten ostseitig, Wabern, im Hintergrund vom Gurten: links Schliern, rechts Liebefeld und Stadt Bern
Record Name
AIC_02-0Y-431100-003
Title (German)
Kehrsatz, Wabern, Blick nach Westen (W)
Caption
In the foreground from left to right: Waldhof commercial zone between Umfahrstrasse and Belpstrasse, Im Lohn country estate and fields, bottom center right: Neumatt settlement, above it Im Gässli farms, center: Village center with new settlement Bleikenmatt and apartment block settlement Bernstrasse, center right: Selhofen school buildings, Sandbüel settlement, above Breitenacker, Nessleren, Chly-Wabere, top center to left: EH settlement Breitägerten, settlements Talstrasse, Holzmatt and Tannacker.
Caption (German)
Im Vordergrund v.l.n.r.: Gewerbezone Waldhof zwischen Umfahrungs- und Belpstrasse, Landsitz und Fluren Im Lohn, unten Mitte rechts: Siedlung Neumatt, darüber Bauernhöfe Im Gässli, Mitte: Dorfzentrum mit Neusiedlung Bleikenmatt und Wohnblocksiedlung Bernstrasse, Mitte rechts: Schulhäuser Selhofen, Sandbüel-Siedlung, darüber Breitenacker, Nessleren, Chly-Wabere, Oben Mitte nach links: EH-Siedlung Breitägerten, Siedlungen Talstrasse, Holzmatt und Tannacker
Record Name
AIC_02-0Y-431100-004
Title (German)
Kehrsatz, Blick nach Westnordwesten (WNW)
Caption
Central the village center of Kehrsatz with radial street crossing: Zimmerwaldstrasse crosses Umfahrungsstrasse, Bernstrasse leading under from top right vs. center, Flugplatzstrasse to bottom right, Belpstrasse parallel to railroad line to bottom left, in the foreground from left to right.bypass road, commercial zone Waldhof, Gürbetalbahn, Belpstrasse, country estate Im Lohn, Schlossmatte, above left: between Zimmerwaldstrasse and Waldwinkel (Chilchackerholz) the Tannacker settlement, connected to the right with settlements Holzmatt and Talstrasse (Köniztal), above right: Breitägerten single-family house settlement on the Gurten slope.
Caption (German)
Zentral der Dorfkern von Kehrsatz mit radialer Strassenkreuzung: Zimmerwaldstrasse überquert Umfahrungsstrasse, Bernstrasse unterführend ab rechts oben vs. Zentrum, Flugplatzstrasse nach rechts unten, Belpstrasse parallel zur Bahnlinie nach unten links, im Vordergrund v.l.n.r.: Umfahrungsstrasse, Gewerbezone Waldhof, Gürbetalbahn, Belpstrasse, Landsitz und Fluren Im Lohn, Schlossmatte, oben links: zwischen Zimmerwaldstrasse und Waldwinkel (Chilchackerholz) die Tannacker Siedlung, verbunden rechts davon mit Siedlungen Holzmatt und Talstrasse (Köniztal), rechts darüber: Einfamilienhaussiedlung Breitägerten am Gurtenabhang
Record Name
AIC_02-0Y-431100-005
Title (German)
Neuenegg, Blick nach Nordnordwesten (NWN)
Caption
In the foreground/location: Above Chrüzacher, in the valley floor/valley slope hamlet of Sensebrücke, f.r. Neueneggstrasse (Flamatt), center left Laupenstrasse from bridge, adjacent station area Sensetalbahn, next to it Wander AG factory, after bridge right Dorfstrasse, branches off to traffic circle (Pt.525). In the village center into populated main streets: Denkmalstrasse rising n.r.oben vs. Strassacher on E-Flurenhochplateau, right: branch as Austrasse along valley bottom vs. Thörishaus, l.v. traffic circle Gartenstrasse diagonally vs. Road junction at church, below it left schoolhouse area, Kirchgasse next to hiking factory, above church from left: Hale settlement on hill, Brüggelbachstrasse, right Forststrasse with Brügglirain settlement, Brüggli homestead, opposite Flüestrasse vs. Flurenhochplateau
Caption (German)
im Vordergrund/Aufnahmeort: Überm Chrüzacher, im Talboden/Talhang Weiler Sensebrücke, v.r. Neueneggstrasse (Flamatt), Mitte links Laupenstrasse ab Brücke, anliegend Bahnhofareal Sensetalbahn, daneben Fabrik Wander AG, nach Brücke rechts Dorfstrasse, verästelt sich nach Kreisel (Pt.525). Im Dorfkern in besiedelte Hauptstrassen: Denkmalstrasse ansteigend n.r.oben vs. Strassacher auf E-Flurenhochplateau, rechts: Ast als Austrasse längs der Talsohle vs. Thörishaus, l.v. Kreisel Gartenstrasse diagonal vs. Strassenkreuz bei Kirche, unter ihr links Schulhausareal, Kirchgasse neben Wanderfabrik, Oben über Kirche v.l.: Hale Siedlung auf Anhöhe, Brüggelbachstrasse, rechts Forststrasse mit Siedlung Brügglirain, Gehöft Brüggli, gegenüber Flüestrasse vs. Flurenhochplateau
Record Name
AIC_02-0Y-431110-004
Title (German)
Neuenegg, Flamatt, Blick nach Nordosten (NE)
Caption
In the foreground from left: Senseflusslauf, Senserain (Flamatt) with settlement construction site, Sensebrücke, Neueneggstrasse n.r. to the mill Flamatt, below right A12 highway, center diagonally from left to right.Laupenstrasse, Louelemoos fields, adjacent school buildings and sports facilities between Schulhausstrasse and Stuberweg, across Kirchgasse, elevated church, right: Wander AG area, in front of church vertical Forststrasse, left Brügglihalde, behind church diagonally left up Brüggelbachstrasse, left branching off Hale/Hostude settlement, center: Dorfstrasse from Sensebrücke crosswise upwards, branches after traffic circle (Pt.525) into populated main roads: left ascending Denkmalstrasse vs. Strassacher/Landstuhl on E-Fluren plateau, right branch Austrasse in valley bottom vs. Thörishaus, above: multiple hillside settlements: Neugrund, Grund, Natershus, Striten, next to them scattered settlements in the floodplain towards Sense
Caption (German)
Im Vordergrund v.l. Senseflusslauf, Senserain (Flamatt) mit Siedlungsbaustelle, Sensebrücke, Neueneggstrasse n.r. zur Mühle Flamatt, unten rechts A12-Autobahn, Mitte diagonal v.l.n.o.r.: Laupenstrasse, Louelemoos Felder, anliegend Schulhäuser- und Sportanlagen zwischen Schulhausstrasse und Stuberweg, quer Kirchgasse, erhöht Kirche, rechts: Areal Wander AG, vor Kirche senkrecht Forststrasse, linksseitig Brügglihalde, hinter Kirche schräg links aufwärts Brüggelbachstrasse, links abzweigend Siedlung Hale/Hostude, Mitte: Dorfstrasse ab Sensebrücke quer aufwärts, verästelt sich nach Kreisel (Pt.525) in besiedelte Hauptstrassen: links ansteigend Denkmalstrasse vs. Strassacher/Landstuhl auf E-Flurenhochplateau, rechts Ast Austrasse in der Talsohle vs. Thörishaus, darüber: mehrfach Hangsiedlungen: Neugrund, Grund, Natershus, Striten, daneben Streusiedlungen in der Au zur Sense hin
Record Name
AIC_02-0Y-431110-005
Title (German)
Bern, Bümpliz, Bethlehem, Blick nach Nordwesten (NW)
Caption
Above the center: Construction site Brünnen overbuilding
Caption (German)
Über der Mitte: Baustelle Überbauung Brünnen
Record Name
AIC_02-0Y-431170-001
Title (German)
Bern, Bümpliz, Bethlehem, Blick nach Nordwesten (NW)
Caption
Top center: Brünnen building site
Caption (German)
Oben Mitte: Baustelle Überbauung Brünnen
Record Name
AIC_02-0Y-431170-002
Title (German)
Bern, Bethlehem, Bümpliz, Blick nach Südosten (SE)
Caption
Bottom center left: Brünnen building site
Caption (German)
Unten Mitte links: Baustelle Überbauung Brünnen
Record Name
AIC_02-0Y-431170-004
Title (German)
Bern, Bethlehem, Bümpliz, Blick nach Südosten (SE)
Caption
Bottom center: Brünnen building site
Caption (German)
Unten Mitte: Baustelle Überbauung Brünnen
Record Name
AIC_02-0Y-431170-005
Title (German)
Bern, Bümpliz, Übersicht, Zentrum, Blick nach Südosten (SE)
Record Name
AIC_02-0Y-431170-006
Title (German)
Bern, Bümpliz, Übersicht, Zentrum, Blick nach Südosten (SE)
Record Name
AIC_02-0Y-431170-007
Title (German)
Albligen, Blick nach Osten (E)
Caption
Foreground below from left to right: corridor level "Im Moos", below right: farmstead Lischerlimatt, center from left to right: hamlet Kurried at Ueberstorfstrasse, street village Albligen, off to the right farmstead Boden, above top right farms Matten u. Salzmatt, in between the Schwarzenburgstrasse in front of the forest Grossholz, top center: Farm settlements Hubel and Götschmannsried, left of them at the end of the hedge hamlet Hargart, top center, right: little road to the settlements Rütti and Hergisberg
Caption (German)
Vordergrund unten v.l.n.r.: Flurebene "Im Moos", unten rechts: Gehöft Lischerlimatt, Mitte v.l.n.r.: Weiler Kurried an Ueberstorfstrasse, Strassendorf Albligen, rechts abseits Gehöft Boden, darüber oben rechts Höfe Matten u. Salzmatt, dazwischen die Schwarzenburgstrasse vor dem Wald Grossholz, oben Mitte: Hofsiedlungen Hubel und Götschmannsried, links davon am Heckenende Weiler Hargart, ganz oben Mitte, rechts: Strässchen nach den Siedlungen Rütti und Hergisberg
Record Name
AIC_02-0Y-433000-002
Title (German)
Albligen, Blick nach Osten (E)
Caption
Center: Albligen at Ueberstorfstrasse, left above parallel Zelgstrasse u. Serpentine Götschmannsriedstrasse to top left vs. farmstead settlements Hubel and Götschmannsried, from village center diagonally down Brachgasse, center right: farmstead Boden, top right: Schwarzenburgstrasse, above farmstead Salzmatt, below farmstead Matten
Caption (German)
Mitte: Albligen an Ueberstorfstrasse, links darüber parallel Zelgstrasse u. Serpentine Götschmannsriedstrasse nach oben links vs. Hofsiedlungen Hubel und Götschmannsried, aus Dorfmitte schräg nach unten Brachgasse, Mitte rechts: Gehöft Boden, Oben rechts: die Schwarzenburgstrasse, darüber Hof Salzmatt, darunter Gehöft Matten
Record Name
AIC_02-0Y-433000-003
Title (German)
Albligen, Blick nach Nordosten (NE)
Caption
In the foreground: edges of the plain "Im Moos", above from left to right: farmstead Lischerlimatt, rising Brachgasse, farmstead Boden, center from left: Ueberstorfstrasse, crosses hamlet of Kurried and village center of Albligen, main road continues from church as Schwarzenburgstrasse, above right hillside with settlements of Rütti and Hergisberg, top left: Part of Ueberstorf, vertically above village center: the Götschmannsriedstrasse with farm settlements Hubel and Götschmannsried in front of hedge grove, above diagonally right the ridge "Höchi" (cantonal border BE/FR), above right: ravine forests of the Sensegraben, above it those of the Schwarzwassergraben running up at an acute angle, in the background from left: terrain notch Wangental, Bern-Bethlehem, in Hig.mitte: Hill ranges Gurten u. Ulmizberg, Lisiberg, Bütschelegg right outside
Caption (German)
Im Vordergrund: Ränder der Flurenebene "Im Moos", darüber v.l.n.r.: Gehöft Lischerlimatt, aufsteigende Brachgasse, Gehöft Boden, Mitte von links: Ueberstorfstrasse, durchquert Weiler Kurried und Dorfkern Albligen, Hauptstrasse läuft ab Kirche als Schwarzenburgstrasse weiter, darüber rechte Hügelflanke mit Siedlungen Rütti u. Hergisberg, oben links: Teil von Ueberstorf, senkrecht über Dorfmitte: die Götschmannsriedstrasse mit Hofsiedlungen Hubel und Götschmannsried vor Heckengehölz, darüber schräg rechts die Krete "Höchi" (Kantonsgrenze BE/FR), oben rechts: Schluchtwälder des Sensegrabens, darüber spitzwinklig zulaufend jene des Schwarzwassergrabens, im Hintergrund v.l.: Geländekerbe Wangental, Bern-Bethlehem, in Hig.mitte: Hügelzüge Gurten u. Ulmizberg, Lisiberg, Bütschelegg rechts aussen
Record Name
AIC_02-0Y-433000-004
Title (German)
Albligen, Blick nach Nordnordosten (NNE)
Caption
In the foreground left: Farms Lischere and Brach, diagonally ascending Brachgasse, next to the schoolhouse, bottom right: farmstead Boden, center from left to right: village center Albligen, crossed by Ueberstorfstrasse, then continued as Schwarzenburgstrasse, branching down Bühlgasse, above the village center the ascending Götschmannsriedstrasse to the farms Hubel and Götschmannsried, top right: small roads to the settlements Rütti and Hergisberg.
Caption (German)
Im Vordergrund links: Höfe Lischere u. Brach, diagonal aufsteigend die Brachgasse, daneben das Schulhaus, unten rechts: Gehöft Boden, Mitte v.l.n.r.: Dorfkern Albligen, durchquert von der Ueberstorfstrasse, danach Fortsetzung als Schwarzenburgstrasse, nach unten abzweigend die Bühlgasse, über der Dorfmitte die aufsteigende Götschmannsriedstrasse zu den Höfen Hubel und Götschmannsried, oben rechts: Strässchen nach den Siedlungen Rütti und Hergisberg
Record Name
AIC_02-0Y-433000-005
Title (German)
Hinterfultigen, Oberbalm, Rüeggisberg, Bütschelbachgraben, Mättibachgraben, Übersicht, Blick nach Nordosten (NE)
Caption
Foreground from left to right: settlement area Eichacher/Wydern, village center (852m) Hinterfultigen, is part of the municipality Rüeggisberg, right downhill settlement Äbi, center from left to right: Bütschelbachgraben as an elongated, broadly branched forest furrow (resembles a beast with four paws), center right: Chüeweid on rising road vs. Vorderfultigen, top left: Municipality of Oberbalm with hamlets of Borisried (877m) and a bit to the right Oberflüe in front of hill Tschuggen (987m), top center: cross valley N/S through the Mättibach (Mättebach) vs. Bütschelbachgraben, right of Mättibachgraben Riedhubel hill (910m), above its crest the hamlets Ratzenberg and Baumannshaus (Bumishus), at Riedhubel south foot two Riedweiler, in the immediate background elevations from left to right: Ulmizberg, Gurten, Lisiberg, Belpberg
Caption (German)
Vordergrund v.l.n.r.: Siedlungsgebiet Eichacher/Wydern, Dorfkern (852m) Hinterfultigen, ist Ortsteil der Gemeinde Rüeggisberg, rechts abwärts Siedlung Äbi, Mitte v.l.n.r.: Bütschelbachgraben als eine lang gestreckte, breitseits verästelte Waldfurche (gleicht einem Untier mit vier Tatzen), Mitte rechts: Chüeweid an ansteigender Strasse vs. Vorderfultigen, Oben links: Gemeindegebiet Oberbalm mit Weilern Borisried (877m) und etwas rechts Oberflüe vor Anhöhe Tschuggen (987m), oben Mitte: Quertalung N/S durch den Mättibach (Mättebach) vs. Bütschelbachgraben, rechts vom Mättibachgraben Anhöhe Riedhubel (910m), über seiner Kuppe die Weiler Ratzenberg und Baumannshaus (Bumishus), am Riedhubel Südfuss zwei Riedweiler, im unmittelbaren Hintergrund Erhebungen v.l.n.r.: Ulmizberg, Gurten, Lisiberg, Belpberg
Record Name
AIC_02-0Y-433033-001
Title (German)
Hinterfultigen, Blick nach Norden (N)
Caption
Foreground right: settlement Äbi, top center, village center, center left: Settlement Eichacher, Road vs. Chromen / Ground
Caption (German)
Vordergrund rechts: Siedlung Äbi, Oben Mitte, Dorfkern, Mitte links: Siedlung Eichacher, Strasse vs. Chromen / Boden
Record Name
AIC_02-0Y-433033-002
Title (German)
Hinterfultigen, Vorderfultigen, Rüeggisberger Egg, Bütschelegg, Blick nach Osten (E)
Caption
The Fultigen road leads over the Fultiger ridge in the center from bottom to top right, left slopes to the Bütschelbachgraben, right slopes to the wooded Schwandbachgraben, in the foreground left: Eichacher settlement, center: Hinterfultigen (852m), to the right downhill settlements Äbi, Mettleten, above center on hill crest: Vorderfultigen (882m), above from left to right: Bütschelegg-Kuppe (1055m), Taanwald, Rüeggisberger Egg (1046m), in the background: eastern Bernese Pre- and High Alps
Caption (German)
Die Fultigen-Strasse führt über den Fultiger Höhenrücken in Mitte von unten nach oben rechts, links Abhänge zum Bütschelbachgraben, rechts Hangfluren zum bewaldeten Schwandbachgraben, im Vordergrund links: Siedlung Eichacher, Mitte: Hinterfultigen (852m), nach rechts abwärts Siedlungen Äbi, Mettleten, oben Mitte auf Hügelkrete: Vorderfultigen (882m), oben v.l.n.r.: Bütschelegg-Kuppe (1055m), Taanwald, Rüeggisberger Egg (1046m), im Hintergrund: östliche Berner Vor- u. Hochalpen
Record Name
AIC_02-0Y-433033-003
Title (German)
Hinterfultigen, Bütschelbachgraben, Blick nach Nordnordosten (NNE)
Caption
Foreground left: Eichacher settlement, center half-right: village center, below right diagonally downhill road vs. Äbi, Mettleten, Schwandbach bridge, above right road vs. Vorderfultigen, Rüeggisberg, above left: diagonal forest furrow from Bütschelbachgraben
Caption (German)
Vordergrund links: Siedlung Eichacher, Mitte halbrechts: Dorfkern, darunter rechts schräg abwärts Strasse vs. Äbi, Mettleten, Schwandbachbrücke, oben rechts Strasse vs. Vorderfultigen, Rüeggisberg, oben links: diagonale Waldfurche vom Bütschelbachgraben
Record Name
AIC_02-0Y-433033-004
Title (German)
Hinterfultigen, Blick nach Nordnordosten (NNE)
Caption
Center: Village center of Hinterfultigen, part of the municipality of Rüeggisberg, in the foreground from left to right: road over hamlet Äbi down to Schwandbach bridge and Rossgraben bridge, in the center from top right: Fultigenstrasse vs. Vorderfultigen
Caption (German)
Mitte: Dorfkern von Hinterfultigen, Ortsteil der Gemeinde Rüeggisberg, im Vordergrund v.l.n.r. Strasse über Weiler Äbi hinunter zur Schwandbachbrücke und Rossgrabenbrücke, in Mitte von oben rechts: Fultigenstrasse vs. Vorderfultigen
Record Name
AIC_02-0Y-433033-005
