E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv
Ans_05307-02-001-AL
DE: Voies reliant directement les usines avec les cokeries d'Azincourt et d'Aniche, garantissent, sans recours à la S.N.C.F., notre approvisionnement régulier en coke. Egalement voies d'arrivage du minerai
EN: Voies reliant directement les usines avec les cokeries d'Azincourt et d'Aniche, garantissent, sans recours à la S.N.C.F., notre approvisionnement régulier en coke. Egalement voies d'arrivage du minerai
| Record Name | Ans_05307-02-001-AL |
|---|---|
| Photographer | Unbekannt |
| Dating | 1947-1948 |
| Caption | Escaudain, view from the ore station of the Usinor steelworks Lourches to the west (W); location 50.32596,3.33821; left: Tracks of the works railroad, which connected the Denain steelworks with the Azincourt and Aniche coking plants, so that the coke could be transported to the steelworks without a detour via the SNCF. The steel girder bridges span the SNCF Busigny-Somain line; a weighbridge can be seen on the right-hand track at the bottom of the picture. The sleepers of the right-hand track are fitted with diagonal bracing to stabilize the position of the arch; on the right: tracks of the ore station with two semi-trailer self-unloading wagons parked; behind: Houses along the Rue Casimir Perier. The steelworks was closed in 1991. The bridges over the SNCF line are still preserved, the rest of the works railroad has disappeared. The section behind the road overpass became a footpath and cycle path to a renaturalized quarry, which was used by the steelworks to extract lime. |
| Caption (German) | Escaudain, Blick vom Erzbahnhof des Usinor-Stahlwerks Lourches nach Westen (W); Aufnahmestandort 50.32596,3.33821; links: Gleise der Werksbahn, die das Stahlwerk Denain mit den Kokereien Azincourt und Aniche verband, so dass der Koks ohne Umweg über die SNCF zum Stahlwerk transportiert werden konnte. Die Stahlträgerbrücken überspannen die SNCF-Strecke Busigny-Somain; Im rechten Gleis ist am unteren Bildrand eine Gleiswaage zu erkennen. Die Schwellen des rechten Gleises sind mit Diagonalverbänden versehen, die die Lage des Bogens stabilisieren; rechts: Gleise des Erzbahnhofs mit zwei abgestellten Sattelboden-Selbstentladewagen; dahinter: Häuser entlang der Rue Casimir Perier. Das Stahlwerk wurde 1991 geschlossen. Die Brücken über die SNCF-Strecke sind noch erhalten, der Rest der Werksbahn ist verschwunden. Die Strecke hinter der Strassenüberführung wurde zum Fuss- und Radweg zu einem renaturierten Steinbruch, der vom Stahlwerk zur Gewinnung von Kalk genutzt wurde. |
| Physical description | Fotografie : Silbergelatine-Abzug, auf Karton montiert |
| Format | Spezialmass |
| Special size | 16 x 22,5 cm |
| Colour | schwarz/weiss |
| Orientation | Querformat |
| Categories |
|
| License | Public Domain Mark |
| Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Ans_05307-02-001-AL / Public Domain Mark |
.
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.