Record Name | Fel_070502-RE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 19.11.1898 |
Caption | Message of the postcard: Tes nouvelles du 15 ct. m'ont fait bien plaisir, quand à ma photogr. je n'en donfais pas que ma moustache voulaiz donner lieu à q.q. critiques & que tu voulais me dir que j'ai l'air plus vieux. Naturellement cela ne se peut pas ? par ex si j'avois rasé la moust. tu allais me dire que tu ne m'a jamais trouve si jeune. je me rejouis de voir la tienne, en voie la bientot je suppose que tu as bien changé même plusque moi! Je regrette beaucoup mon cher que les yeux deviennt faible, le sent myoen est maintenant de porter des bonnes lunettes pour travailler avant aux miens je peux te dire avec satisfaction et remerciements que la ? n'a parfait bien du progrès, je ne demande que ca reste aussi - Mes affectueuses salutations Est ce que tu recois des cartes de Divernois, il m'a écrit il voulait t'envoyer. Salut. Postmark 19.11.1898 |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Tes nouvelles du 15 ct. m’ont fait bien plaisir, quand à ma photogr. je n’en donfais pas que que ma moustache voulaiz donner lieu à q.q. critiques & que tu voulais me dir que j’ai l’air plus vieux. Naturellement cela ne se peut pas ? par ex si j’avois rasé la moust. tu allais me dire que tu ne m’a jamais trouve si jeune. je me rejouis de voir la tienne, en voie la bientot je suppose que tu as bien changé même plusque moi! Je regrette beaucoup mon cher que les yeux deviennt faible, le sent myoen est maintenant de porter des bonnes lunettes pour travailler avant aux miens je peux te dire avec satisfaction et remerciements que la ? n’a parfait bien du progrès, je ne demande que ca reste aussi - Mes affectueuses salutations Est ce que tu recois des cartes de Divernois, il m’a écrit il voulait t’en envoyer. Salut. Poststempel 19.11.1898 |
Physical description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Hochformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_070502-RE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.