Record Name | Fel_080163-RE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 6.7.1929 |
Caption | Message of the postcard: Dear Mr. & Mrs. Feller! Since 20.VI I am in beautiful Switzerland. Thank you very much for your kind carte, which also contains your kind invitation. There is still a question mark behind the when. What do you intend to do on Catania Day? If I am sure, some lb. When I am sure to meet some dear acquaintances, especially you two, Mrs. Vrony and I will come. In Sept. the latter, Miss Blum & I are going to Paris. Until then, I intend to remain quite calm here in Aarau, where I am always quite busy, despite vacations. With warmest regards, always yours, I. Koch. Postmark 6.7.1929 |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Lb. Herr & Frau Feller! Seit 20.VI bin ich in der schönen Schweiz. Vielen Dank für Ihre frdl. Carte, die auch schon wieder Ihre gütige Einladung enthält. Hinter dem wann steht noch ein Fragezeichen. Was gedenken Sie betreff Catanesentag zu tun? Wenn ich sicher bin, einige lb. Bekannte, vor allem auch Sie beide zu treffen, werden Frau Vrony und ich kommen. Im Sept. gehen letztere, Frl. Blum & ich nach Paris. Bis dann gedenke ich mich ganz ruhig hier in Aarau zu verhalten, wo ich trotz Ferien immer ziemlich beschäftigt bin. Mit herzlichsten Grüssen immer Ihre I. Koch. Poststempel 6.7.1929 |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | farbig |
Orientation | Hochformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.