Inscription |
[...] USAGE DE LA TABLE D'ÉQUATION. // La Montre solaire donne le temps vrai. Pour avoir le temps moyen , il faut // tenir compte de la différence indiquée par la table d'équation qui est sur le // bouchon de cet étui ; dans l'intérieur est une petite figure représentant le // soleil , suivie du mot Avance ou Retarde ; au-dessus est une cercle divisé en com- // partiments , dans chacun desquels se trouve un chiffre pair ; ce chiffre exprime // les minutes dont le soleil avance ou retarde pour le quantième du mois , écrit // dans le compartiment supérieur. Par exemple , le 1er janvier , le soleil retarde // de quatre minutes ; le 24 avril , il avance de deux minutes , etc. Pour qu'une // montre ou une pendule soit réglée sur le temps moyen , il faut qu'elle avance // de la quantité de temps dont le soleil retarde , ou réciproquement. |