ETH Zurich
E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv

Public Domain Mark Creative Commons Lizenzvertrag

The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons

CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.

Title (German)
Ankara, Gaswerk
Record Name
SIK_03-039619
Title (German)
Ankara
Record Name
SIK_03-039620
Title (German)
Ankara, TCDD 56359 nachts
Record Name
SIK_03-039621
Title (German)
Türkei, nach Nidge, TCDD
Record Name
SIK_03-039622
Title (German)
Türkei, bei Berechet, TCDD
Record Name
SIK_03-039623
Title (German)
Türkei, Berechet, TCDD
Record Name
SIK_03-039624
Title (German)
Türkei, nach Arapli
Record Name
SIK_03-039625
Title (German)
Kayseri, Zitadelle
Record Name
SIK_03-039626
Title (German)
Kayseri
Record Name
SIK_03-039627
Title (German)
Kayseri, Basar
Record Name
SIK_03-039628
Title (German)
Kayseri, Basar
Record Name
SIK_03-039629
Title (German)
Kayseri, Bahnhof, TCDD
Record Name
SIK_03-039630
Title (German)
Kayseri, TCDD, Arb. Wk [?]
Record Name
SIK_03-039631
Title (German)
Türkei, TCDD, Kayser, Beaut[?]
Record Name
SIK_03-039632
Title (German)
Türkei, Lalabul
Record Name
SIK_03-039633
Title (German)
Türkei, Aladay, 3734m
Record Name
SIK_03-039634
Title (German)
Türkei, TCDD, 56359
Record Name
SIK_03-039635
Title (German)
Türkei, TCDD, IHSANU
Record Name
SIK_03-039636
Title (German)
Türkei, Karakuyu-gar, (dudur, 9x13)
Record Name
SIK_03-039637
Title (German)
Türkei, Sarimsabli, TCDD, 56359
Record Name
SIK_03-039638
Title (German)
Türkei, TCDD, Ihsanli --> Sivas
Record Name
SIK_03-039639
Title (German)
Türkei, TCDD, Türkäfeli, 28..12.1989
Record Name
SIK_03-039640
Title (German)
Türkei, Gamlik, TCDD Telegraf
Record Name
SIK_03-039641
Title (German)
Türkei, TCDD vor Gölbase, 46.217
Record Name
SIK_03-039642
Title (German)
Türkei, Kömürler, TCDD
Record Name
SIK_03-039643
Title (German)
Türkei, Gölbasi, TCDD, + 56.0
Record Name
SIK_03-039644
Title (German)
Türkei, Gonzali, TCDD
Record Name
SIK_03-039645
Title (German)
Türkei, TCDD, Sylvia auf der Lok
Record Name
SIK_03-039646
Title (German)
Türkei, bei Karyseri
Record Name
SIK_03-039647
Title (German)
Türkei, TCDD, Geschichte
Record Name
SIK_03-039648
Title (German)
Türkei, Desilhisar
Record Name
SIK_03-039649
Title (German)
Türkei, 40/0, Hammelsteuer, Ausleie des Kaiterl?], ottomanische Republik, Konstantinopel für die deutsche Bagdadbahn
Record Name
SIK_03-039650
Title (German)
Türkei, TCDD, Bagdadbahn, fertig 1940, Hakenkreuz, Frankfanten[?], Alls
Record Name
SIK_03-039651
Title (German)
Türkei, TCDD, Geschichte
Record Name
SIK_03-039652
Title (German)
Türkei, Bagdadbahn 140
Record Name
SIK_03-039653
Title (German)
Türkei, TCDD, Ulukista, Passhöhe 1467 Meter
Record Name
SIK_03-039654
Title (German)
Türkei, Belamedik
Record Name
SIK_03-039655
Title (German)
Türkei, Hacikiri
Record Name
SIK_03-039656
Title (German)
Türkei, Taurusschlucht, 300 Meter, Bahn
Record Name
SIK_03-039657
Title (German)
Türkei, Taurus, Nach Ulukishlz-Diffi[?]
Record Name
SIK_03-039658
Title (German)
Türkei, TCDD, Geschichte
Record Name
SIK_03-039659
Title (German)
Türkei, TCDD, Hacikiri - Varda, Baubahnen
Record Name
SIK_03-039660
Title (German)
Türkei, TCDD, Hacikiri - Varda,
Record Name
SIK_03-039661
Title (German)
Türkei, TCDD, 56109
Record Name
SIK_03-039662
Title (German)
Türkei, TCDD, Unfall von Pozanti
Record Name
SIK_03-039663
Title (German)
Türkei, TCDD, nach Türkesgflü
Record Name
SIK_03-039664
Title (German)
Türkei, Taurus
Record Name
SIK_03-039665
Title (German)
Türkei, Adana
Record Name
SIK_03-039666
Title (German)
Türkei, TCDD, Adams, GB, Mersina - Adana
Record Name
SIK_03-039667
Title (German)
Türkei, ex BLS-Wagen der, TCDD nach Aleppo in Aebus
Record Name
SIK_03-039668
Title (German)
Türkei, TCDD, Bagdadbahn, rot, 1900, Smyrna - kassaba- Izmir Bahn, GB/F, Agora =Ankara, Anatolische Bahn, Damaskus-Hedjas-Bahn, GB Smyrna - Aydin-Bahn
Record Name
SIK_03-039669
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039670
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039671
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039672
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039673
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039674
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039675
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039676
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039677
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039678
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039679
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039680
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039681
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039682
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039683
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039684
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039685
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039686
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039687
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039688
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039689
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039690
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039691
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039692
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039693
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039694
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039695
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039696
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039697
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039698
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039699
Title (German)
Zagorje
Record Name
SIK_03-039700
Title (German)
Slowenien, Borovnica
Record Name
SIK_03-039701
Title (German)
Slowenien, Divaca
Record Name
SIK_03-039702
Title (German)
Ljubljana
Record Name
SIK_03-039703
Title (German)
Ljubljana
Record Name
SIK_03-039704
Title (German)
Ljubljana
Record Name
SIK_03-039705
Title (German)
Ljubljana
Record Name
SIK_03-039706
Title (German)
Ljubljana
Record Name
SIK_03-039707
Title (German)
Jugoslawien, Koper
Record Name
SIK_03-039708
Title (German)
Slowenien, Divaca
Record Name
SIK_03-039709
Title (German)
Slowenien, Divaca
Record Name
SIK_03-039710
Title (German)
Slowenien, Divaca
Record Name
SIK_03-039711
Title (German)
Slowenien, Borovnica
Record Name
SIK_03-039712
Title (German)
Slowenien, Divaca
Record Name
SIK_03-039713
Title (German)
Slowenien, Jesenice–Trieste Campo Marzio, Wocheinerbahn
Record Name
SIK_03-039714
Title (German)
Slowenien, Jesenice–Trieste Campo Marzio, Wocheinerbahn
Record Name
SIK_03-039715
Title (German)
Slowenien, Jesenice–Trieste Campo Marzio, Wocheinerbahn
Record Name
SIK_03-039716
Title (German)
Slowenien, Jesenice–Trieste Campo Marzio, Wocheinerbahn
Record Name
SIK_03-039717
Title (German)
Slowenien, Jesenice–Trieste Campo Marzio, Wocheinerbahn
Record Name
SIK_03-039718
Title (German)
Slowenien, Jesenice–Trieste Campo Marzio, Wocheinerbahn
Record Name
SIK_03-039719
Title (German)
Slowenien, Jesenice–Trieste Campo Marzio, Wocheinerbahn
Record Name
SIK_03-039720
Title (German)
Slowenien, Jesenice–Trieste Campo Marzio, Wocheinerbahn
Record Name
SIK_03-039721
Title (German)
Slowenien, Jesenice–Trieste Campo Marzio, Wocheinerbahn
Record Name
SIK_03-039722
Title (German)
Slowenien, Bled
Record Name
SIK_03-039723
Title (German)
Slowenien, Bled
Record Name
SIK_03-039724
Title (German)
Slowenien, Bled
Record Name
SIK_03-039725
Title (German)
Slowenien, Bled
Record Name
SIK_03-039726
Title (German)
Slowenien, Borovnica
Record Name
SIK_03-039727
Title (German)
Slowenien, Borovnica
Record Name
SIK_03-039728
Title (German)
Slowenien, Borovnica
Record Name
SIK_03-039729
Title (German)
Slowenien, Borovnica
Record Name
SIK_03-039730
Title (German)
Jugoslawien, Pfeiler der 1. Wocheinerbahn
Record Name
SIK_03-039731
Title (German)
Jugoslawien, Berg
Record Name
SIK_03-039732
Title (German)
Jugoslawien, Bogen und Kircher der 1. Wocheinerbahn
Record Name
SIK_03-039733
Title (German)
Jugoslawien, Berg
Record Name
SIK_03-039734
Title (German)
Jugoslawien, Berg
Record Name
SIK_03-039735
Title (German)
Jugoslawien, Labin Dalmat.
Record Name
SIK_03-039736
Title (German)
Split
Record Name
SIK_03-039737
Title (German)
Kroatien, Mikra
Record Name
SIK_03-039738
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039739
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039740
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039741
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039742
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039743
Title (German)
Split, Glockenturm des ehem. Benediktinerinnenklosters St. Arnirius [sv. Arnir], Skulptur des Gregor von Nin
Record Name
SIK_03-039744
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039745
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039746
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039747
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039748
Title (German)
Split, Diokletianspalast, Porta Aurea
Record Name
SIK_03-039749
Title (German)
Split, Diokletianspalast, Triclinium und Südmauer
Caption
Row of houses in the center has since been demolished, photo location: tower of the cathedral
Caption (German)
Hausreihe in der Mitte wurde seither abgebrochen, Aufnahmestandort: Turm der Kathedrale
Record Name
SIK_03-039750
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039751
Title (German)
Split, Diokletianspalast, Nordmauer
Caption
Shooting location: Cathedral tower
Caption (German)
Aufnahmestandort: Turm der Kathedrale
Record Name
SIK_03-039752
Title (German)
Hvar (Stadt)
Record Name
SIK_03-039753
Title (German)
Hvar (Stadt), Arsenal
Record Name
SIK_03-039754
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039755
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039756
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039757
Title (German)
Hvar (Stadt), Trg Sv. Stjepana/Kroz Grodu
Caption
Above: Španjola Fortress
Caption (German)
Oben: Festung Španjola
Record Name
SIK_03-039758
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039759
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039760
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039761
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039762
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039763
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039764
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039765
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039766
Title (German)
Brač, Bol, Dominikanerkloster
Caption
Above: Travna Rt (North Cape of Hvar)
Caption (German)
Oben: Travna Rt (Nordkap von Hvar)
Record Name
SIK_03-039767
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039768
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039769
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039770
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039771
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039772
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039773
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039774
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039775
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039776
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039777
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039778
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039779
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039780
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039781
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039782
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039783
Title (German)
Split, Diokletianspalast, Vestibulum (vom Turm der Kathedrale)
Record Name
SIK_03-039784
Title (German)
Hvar, Brac
Record Name
SIK_03-039785
Title (German)
Sarajevo, Veliki Alifakovac
Caption
Right of center Vekil Harrach minaret, behind it town hall
Caption (German)
Rechts der Mitte Vekil-Harrach-Minarett, dahinter Rathaus
Record Name
SIK_03-039786
Title (German)
Sarajevo, Friedhof
Record Name
SIK_03-039787
Title (German)
Sarajevo, Bravadžiluk, Baščaršija-Moschee
Caption
Left background: Gazi Husrev Beg Mosque
Caption (German)
Links im Hintergrund: Gazi-Husrev-Beg-Moschee
Record Name
SIK_03-039788
Title (German)
Kotor, im VW-Bus
Record Name
SIK_03-039789
Title (German)
Sarajevo
Record Name
SIK_03-039790
Title (German)
Sarajevo
Record Name
SIK_03-039791
Title (German)
Bosnien und Herzegowina, Schafherde
Record Name
SIK_03-039792
Title (German)
Sarajevo
Record Name
SIK_03-039793
Title (German)
Eiserne Tor, Durchburchstal
Caption
Breakthrough valley on the Danube on the border of Serbia and Romania
Caption (German)
 Durchbruchstal an der Donau an der Grenze Serbien und Rumänien
Record Name
SIK_03-039794
Title (German)
Eiserne Tor, Durchburchstal
Caption
Breakthrough valley on the Danube on the border of Serbia and Romania
Caption (German)
 Durchbruchstal an der Donau an der Grenze Serbien und Rumänien
Record Name
SIK_03-039795
Title (German)
Eiserne Tor, Durchburchstal
Caption
Breakthrough valley on the Danube on the border of Serbia and Romania
Caption (German)
 Durchbruchstal an der Donau an der Grenze Serbien und Rumänien
Record Name
SIK_03-039796
Title (German)
Eiserne Tor, Durchburchstal
Caption
Breakthrough valley on the Danube on the border of Serbia and Romania
Caption (German)
 Durchbruchstal an der Donau an der Grenze Serbien und Rumänien
Record Name
SIK_03-039797
Title (German)
Eiserne Tor, Durchburchstal
Caption
Breakthrough valley on the Danube on the border of Serbia and Romania
Caption (German)
 Durchbruchstal an der Donau an der Grenze Serbien und Rumänien
Record Name
SIK_03-039798
Title (German)
Eiserne Tor, Durchburchstal
Caption
Breakthrough valley on the Danube on the border of Serbia and Romania
Caption (German)
 Durchbruchstal an der Donau an der Grenze Serbien und Rumänien
Record Name
SIK_03-039799
Title (German)
Eiserne Tor, Durchburchstal
Caption
Breakthrough valley on the Danube on the border of Serbia and Romania
Caption (German)
 Durchbruchstal an der Donau an der Grenze Serbien und Rumänien
Record Name
SIK_03-039800
Title (German)
Eiserne Tor, Durchburchstal
Caption
Breakthrough valley on the Danube on the border of Serbia and Romania
Caption (German)
 Durchbruchstal an der Donau an der Grenze Serbien und Rumänien
Record Name
SIK_03-039801
Title (German)
Eiserne Tor, Durchburchstal
Caption
Breakthrough valley on the Danube on the border of Serbia and Romania
Caption (German)
 Durchbruchstal an der Donau an der Grenze Serbien und Rumänien
Record Name
SIK_03-039802
Title (German)
Eiserne Tor, Durchburchstal, Trajanstafel
Caption
Breakthrough valley on the Danube on the border of Serbia and Romania
Caption (German)
 Durchbruchstal an der Donau an der Grenze Serbien und Rumänien
Record Name
SIK_03-039803
Title (German)
Belgrad
Record Name
SIK_03-039804
Title (German)
Belgrad
Record Name
SIK_03-039805
Title (German)
Belgrad
Record Name
SIK_03-039806
Title (German)
Belgrad
Record Name
SIK_03-039807
Title (German)
Belgrad
Record Name
SIK_03-039808
Title (German)
Belgrad
Record Name
SIK_03-039809
Title (German)
Turnu Severin
Record Name
SIK_03-039810
Title (German)
Turnu Severin
Record Name
SIK_03-039811
Title (German)
Turnu Severin
Record Name
SIK_03-039812
Title (German)
Turnu Severin
Record Name
SIK_03-039813
Title (German)
Turnu Severin
Record Name
SIK_03-039814
Title (German)
Turnu Severin
Record Name
SIK_03-039815
Title (German)
Turnu Severin
Record Name
SIK_03-039816
Title (German)
Turnu Severin
Record Name
SIK_03-039817
Title (German)
Turnu Severin
Record Name
SIK_03-039818
Title (German)
Turnu Severin
Record Name
SIK_03-039819
Title (German)
Rumänien, Bulgarien
Record Name
SIK_03-039820
Title (German)
Rumänien, Bulgarien, Vidin Calafat, Donaubrücke
Record Name
SIK_03-039821
Title (German)
Rumänien, Bulgarien, Vidin Calafat, Donaubrücke
Record Name
SIK_03-039822
Title (German)
Kladovo, Dampfschiff auf Hehling
Record Name
SIK_03-039823
Title (German)
Skandinavien, Luftaufnahme
Record Name
SIK_03-039824
Title (German)
Skandinavien, Luftaufnahme
Record Name
SIK_03-039825
Title (German)
Skandinavien, Luftaufnahme
Record Name
SIK_03-039826
Title (German)
Stockholm, Luftaufnahme
Record Name
SIK_03-039827
Title (German)
Sankt Petersburg, Schloss Peterhof, Blick nach Südosten (SE)
Record Name
SIK_03-039828
Title (German)
Sankt Petersburg, Schloss Peterhof
Record Name
SIK_03-039829
Title (German)
Sankt Petersburg, Schloss Peterhof, Blick nach Osten (E)
Caption
The three fountains in front of the main facade of Peterhof Palace, from front to back: Italian bowl fountain, Samson fountain in the main axis of the complex, French bowl fountain at the very back.
Caption (German)
Die drei Brunnen vor der Hauptfassade von Schloss Peterhof, von vorne nach hinten: italienischer Schalenbrunnen, Samson-Brunnen in der Hauptachse der Anlage, französische Schalenbrunnen ganz hinten
Record Name
SIK_03-039830
Title (German)
Sankt Petersburg, Schloss Peterhof, Italienischer Schalenbrunnen beim Haupteingang, Blick nach Osten (E)
Record Name
SIK_03-039831
Title (German)
Sankt Petersburg, Schloss Peterhof, Samson-Brunnen und Teile der Grossen Kaskade vor der Hauptfassade
Record Name
SIK_03-039832
Title (German)
Sankt Petersburg, Schloss Peterhof
Record Name
SIK_03-039833
Title (German)
Sankt Petersburg, Schloss Peterhof
Record Name
SIK_03-039834
Title (German)
Sankt Petersburg, Schloss Peterhof
Record Name
SIK_03-039835
Title (German)
Sankt Petersburg, Schloss Peterhof, römischer Brunnen in der Parkanlage, Blick nach Süden (S)
Caption
In the background: Schachberg cascade
Caption (German)
Im Hintergrund: Schachberg-Kaskade
Record Name
SIK_03-039836
Title (German)
Sankt Petersburg, Schloss Peterhof, Samson-Brunnen vor der Hauptfassade, Blick nach Nordwesten (NW)
Record Name
SIK_03-039837
Title (German)
Sankt Petersburg, Passagier-Terminal des Flusshafens an der Newa
Caption
Behind: Hotel Retschnaja (Riverside), built in 1974, the whole complex was demolished in 2012 and replaced by a 24-story residential building
Caption (German)
Dahinter: Hotel Retschnaja (Riverside), Baujahr 1974, der ganze Komplex wurde 2012 abgebrochen und durch eine 24-stöckiges Wohnhaus ersetzt
Record Name
SIK_03-039838
Title (German)
Sankt Petersburg, Smolny-Kloster eingegrüstete Smolny-Kathedrale
Record Name
SIK_03-039839
Title (German)
Sankt Petersburg, Gribojedow-Kanal, Blick nach Süden (S)
Caption
Left: Corner of the Church of the Resurrection
Caption (German)
Links: Ecke der Auferstehungskirche
Record Name
SIK_03-039840
Title (German)
Sankt Petersburg, Senat und Synode
Caption
Corner Senatskaya ploshad/Galernaya Ulitsa (German Sentat Square/Gallery Street), view through archway of the building ensemble Senate and Synod into Galernaya Ulitsa. The building was erected between 1829 and 1834 and was the seat of the Senate and the Synod of the Russian Orthodox Church during the Russian Empire. In 2022, behind the archway on the left was the Boris Yeltsin Library, and behind the archway on the right was the Russian Constitutional Court
Caption (German)
Ecke Senatskaja ploschad/Galernaja Ulitsa (deutsch Sentatsplatz/Galerie-Strasse), Blick durch Torbogen des Gebäudeensemble Senat und Synode in die Galernaja Ulitsa. Das Gebäude wurde zwischen 1829 und 1834 errichtet und war zu Zeiten des russischen Kaiserreichs Sitz des Senats und der Synode der russisch-orthodoxen Kirche. 2022 befand sich hinter dem Torbogen links die Boris-Jelzin-Bibliothek, hinter dem Torbogen rechts das russische Verfassungsgericht
Record Name
SIK_03-039841
Title (German)
Sankt Petersburg, Mariinski-Palast
Caption
In the foreground: St. Isaac's Square. At the time of the photograph seat of the Leningrad Soviet, 2022 seat of the Parliament of Saint Petersburg.
Caption (German)
Im Vordergrund: Isaaksplatz. Zur Zeit der Aufnahme Sitz des Leningrader Sowjets, 2022 Sitz des Parlaments von Sankt Petersburg
Record Name
SIK_03-039842
Title (German)
Sankt Petersburg, Moskauer Platz mit Lenin-Denkmal
Caption
Artist: Mikhail Konstantinovich Anikushin
Caption (German)
Künstler: Michail Konstantinowitsch Anikuschin
Record Name
SIK_03-039843
Title (German)
Sankt Petersburg
Record Name
SIK_03-039844
Title (German)
Sankt Petersburg
Record Name
SIK_03-039845
Title (German)
Sankt Petersburg
Record Name
SIK_03-039846
Title (German)
Sankt Petersburg
Record Name
SIK_03-039847
Title (German)
Sankt Petersburg, Alexander-Newski-Brücke, Blick nach Südosten (SE)
Caption
View through the middle arch of the Alexander Nevsky Bridge, behind it: Finland Railway Bridge; photo location: ca. 59.9297, 30.3933 on the Neva River
Caption (German)
Blick durch den mittleren Bogen der Alexander-Newski-Brücke, dahinter: Finnland-Eisenbahn-Brücke; Aufnahmestandort: ca. 59.9297, 30.3933 auf der Newa
Record Name
SIK_03-039848
Title (German)
Sankt Petersburg
Record Name
SIK_03-039849
Title (German)
Sankt Petersburg
Record Name
SIK_03-039850
Title (German)
Sankt Petersburg, N[?]
Record Name
SIK_03-039851
Title (German)
Podporoschje, Swir, Podporoschki-Brücke
Caption
Lift bridge which carries the Saint Petersburg-Murmansk railroad line over the river Svir. The Svir River flows from Lake Onega into Lake Ladoga
Caption (German)
Hubbrücke welche die Eisenbahnstrecke Sankt Petersburg-Murmansk über den Fluss Swir führt. Der Swir fliesst vom Onegasee in den Ladogasee
Record Name
SIK_03-039852
Title (German)
Podporoschje, Swir, Podporoschki-Brücke
Caption
Lift bridge which carries the Saint Petersburg-Murmansk railroad line over the river Svir. The Svir River flows from Lake Onega into Lake Ladoga
Caption (German)
Hubbrücke welche die Eisenbahnstrecke Sankt Petersburg-Murmansk über den Fluss Swir führt. Der Swir fliesst vom Onegasee in den Ladogasee
Record Name
SIK_03-039853
Title (German)
Russland, Ladoga, Elch
Record Name
SIK_03-039854
Title (German)
Russland, Ladoga, Elch
Record Name
SIK_03-039855
Title (German)
Russland, Ladoga, Holzverlad
Record Name
SIK_03-039856
Title (German)
Russland, Swirstroi, Untere Swirstroi-Schleuse, Blick nach Norden (N)
Caption
Lower Swirstroi sluice with which the weir of the river power plant of the same name is overcome, view from the downstream side
Caption (German)
Untere Swirstroi-Schleuse mit welcher die Staustufe des gleichnamigen Flusskraftwerk am Swir überwunden wird, Blick von der Unterwasserseite
Record Name
SIK_03-039857
Title (German)
Russland, Swirstroj, Schleusenwärterin beim Unteren Swirsk Kraftwerk
Record Name
SIK_03-039858
Title (German)
Sankt Petersburg, Kanal, Industrie, Hochkamine
Record Name
SIK_03-039859
Title (German)
Sankt Petersburg, Obwodny-Kanal-Strasse, Gummifabrik "Rotes Dreieck", von der südlichen Uferstrasse des Obwodny-Kanals, Blick nach Westen (W)
Caption
Recording location: approx. 59.9088, 30.2858
Caption (German)
Aufnahmestandort: ca. 59.9088, 30.2858
Record Name
SIK_03-039860
Title (German)
Sankt Petersburg, Obwodny-Kanal, Gummifabrik "Rotes Dreieck", Blick nach Osten (E)
Caption
Recording location: approx. 59.9094621, 30.2795302
Caption (German)
Aufnahmestandort: ca. 59.9094621, 30.2795302
Record Name
SIK_03-039861
Title (German)
Sankt Petersburg, Gutujewski-Insel, Alkoholaufbereitungsanlage
Caption
View of the State Alcohol Processing Plant from the Ekaterina Bridge, which crosses the Ekateringofka River; photo location: ca. 59.9127, 30.2623
Caption (German)
Blick von der Jekaterina-Brücke, die über die Jekateringofka führt, auf die staatliche Alkoholaufbereitungsanlage; Aufnahmestandort: ca. 59.9127, 30.2623
Record Name
SIK_03-039862
Title (German)
Sankt Petersburg, Gutujewski-Insel, Alkoholaufbereitungsanlage
Caption
View from Gapsalskaya ultisa; photo location: ca. 59.9127, 30.2600
Caption (German)
Blick von der Gapsalskaja ultisa; Aufnahmestandort: ca. 59.9127, 30.2600
Record Name
SIK_03-039863
Title (German)
Sankt Petersburg, Obwodny-Kanal, Industrieschloss
Record Name
SIK_03-039864
Title (German)
Sankt Petersburg, Industrie
Record Name
SIK_03-039865
Title (German)
Sankt Petersburg, Obwodny-Kanal, Industrie
Record Name
SIK_03-039866
Title (German)
Sankt Petersburg, Obwodny-Kanal, Brücke der Zarskoje-Selo-Eisenbahn, Blick nach Südwesten (SW)
Caption
In the background on the left the round building is a gasometer from the 1860s, which was converted into the projection museum "Lumière Hall" in 2015. Bärtschi used in several pictures the name "Obvodnogo Canal", which in my view is not correct. The canal is called "Obvodny Canal" (Russian Обводный канал), the streets on both sides along the canal are called "Obvodny Canal Quay" (Russian набережная Обводного канала, transliterated "nabereschnaja Obvdnogo Kanala").
Caption (German)
Im Hintergrund links das runde Gebäude ist ein Gasometer aus den 1860er-Jahren, der 2015 zum Projektionsmuseum "Lumière Hall" umgenutzt wurde. Bärtschi verwendete in mehreren Bildern die Bezeichnung "Obvodnogo-Kanal", was aus meiner Sicht nicht richtig ist. Der Kanal heisst "Obwodny-Kanal" (russisch Обводный канал), die Strassen beidseits entlang des Kanals heissen "Obwodny-Kanal-Quai" (russisch набережная Обводного канала, transliteriert "nabereschnaja Obwdnogo Kanala")
Record Name
SIK_03-039867
Title (German)
Sankt Petersburg, Obwodny-Kanal, Gaswerk
Caption
Founded in 1860, the municipal gasworks on the corner of Rybnisker Street and Obwodny Canal Quay originally produced illuminating gas for street lighting, but in the 1910s it switched to the production of town gas. A power plant was built on the site, the chimneys of which can be seen in the picture. The tall buildings in the foreground are two coal bunkers that have not been used since 1995, and at the time of the photo were converted and used by the Stroibasa Rybniksaja construction market. The company went bankrupt under the name "Metrika". Around 2013, the site went to the transport company "Eurosib", which demolished the coal bunkers and built a BMW garage on the site
Caption (German)
Das 1860 gegründete städtische Gaswerk an der Ecke Rybnisker-Strasse / Obwodny-Kanal-Quai stellte ursprünglich Leuchtgas für die Strassenbeleuchtung her, stellte aber in den 1910er-Jahre auf die Herstellung von Stadtgas um. Auf dem Gelände entstand ein Kraftwerk, dessen Schlote auf dem Bild zu sehen sind. Die hohen Gebäude im Vordergrund sind zwei seit 1995 nicht mehr genutzte Kohlenbunker, die zum Zeitpunkt der Aufnahme umgenutzt waren und vom Baumarkt Stroibasa Rybniksaja genutzt wurden. Das Unternehmen ging unter dem Namen "Metrika" in Konkurs. Das Gelände ging ca. 2013 an das Transportunternehmen "Eurosib", das die Kohlebunker abreissen liess und auf dem Gelände eine BMW-Garage errichtete
Record Name
SIK_03-039868
Title (German)
Sankt Petersburg, Warschauer Bahnhof und Auferstehungskirche
Caption
Shooting point on Ismailowski Boulevard or in a building behind it, approximately at 59.90682, 30.30582. In the foreground a detail of Warsaw Railway Station, behind it the dome and tower of the Church of the Resurrection. In the foreground on the left a Volvo bus originally used by Dalatrafik in Sweden, next to it a GAZ-53 truck, the white car behind the tree is a Shiguli
Caption (German)
Aufnahmestandpunkt am Ismailowski-Boulevard oder in einem Gebäude dahinter, ungefähr bei 59.90682, 30.30582. Im Vordergrund ein Detail des Warschauer Bahnhofs, dahinter Kuppel und Turm der Auferstehungskirche. Im Vordergrund links ein Volvo-Bus, der ursprünglich bei Dalatrafik in Schweden eingesetzt war, daneben ein LKW GAZ-53, der weisse PKW hinter dem Baum ist ein Schiguli
Record Name
SIK_03-039869
Title (German)
Sankt Petersburg, Obwodny-Kanal, Industrie
Record Name
SIK_03-039870
Title (German)
Sankt Petersburg, Obwodny-Kanal
Caption
Approximate shooting location 59.9153879,30.3381782. On the left the large bright building bears the house number Obvodny Canal Quay 66, behind it also very bright in the picture Obvodny Canal Quay 70, which is used by the RZD Railway Administration. Across the canal the Hypodrom bridge, further behind the Tsarskoye-Selo railroad bridge and the gasworks. For this see also SIK_03-039868
Caption (German)
Ungefährer Aufnahmestandort 59.9153879,30.3381782. Links das grosse helle Gebäude trägt die Hausnummer Obwodny-Kanal-Quai 66, dahinter ebenfalls sehr hell im Bild Obwodny-Kanal-Quai 70, das von der Eisenbahnverwaltung der RZD genutzt wird. Über den Kanal die Hypodrom-Brücke, weiter hinten die Zarskoje-Selo-Eisenbahnbrücke und das Gaswerk. Dazu siehe auch SIK_03-039868
Record Name
SIK_03-039871
Title (German)
Sankt Petersburg, Obwodny-Kanal, Industrie, Kraftwerk
Caption
Founded in 1860 as a municipal gasworks on the corner of Rybnisker Street and Obwodny Canal Quay, originally produced illuminating gas for street lighting, but switched to producing town gas in the 1910s. A power plant was built on the site, the chimneys of which can be seen in the picture. The tall buildings in the foreground are two coal bunkers that have not been used since 1995, and at the time of the photo were converted and used by the Stroibasa Rybniksaja construction market. The company went bankrupt under the name "Metrika". Around 2013, the site went to the transport company "Eurosib", which demolished the coal bunkers and built a BMW garage on the site.
Caption (German)
Gründung 1860 als städtische Gaswerk an der Ecke Rybnisker-Strasse/Obwodny-Kanal-Quai, stellte ursprünglich Leuchtgas für die Strassenbeleuchtung her, stellte aber in den 1910er-Jahre auf die Herstellung von Stadtgas um. Auf dem Gelände entstand ein Kraftwerk, dessen Schlote auf dem Bild zu sehen sind. Die hohen Gebäude im Vordergrund sind zwei seit 1995 nicht mehr genutzte Kohlenbunker, die zum Zeitpunkt der Aufnahme umgenutzt waren und vom Baumarkt Stroibasa Rybniksaja genutzt wurden. Das Unternehmen ging unter dem Namen "Metrika" in Konkurs. Das Gelände ging ca. 2013 an das Transportunternehmen "Eurosib", das die Kohlebunker abreissen liess und auf dem Gelände eine BMW-Garage errichtete.
Record Name
SIK_03-039872
Title (German)
Sankt Petersburg, Industrie, alter Kohlebunker
Caption
Stroibasa Rybniksaja advertising; coal bunker on the site of the former gasworks. At the time of the photo the coal bunker was converted for the construction market "Stroibasa Rybniksaja". The company went bankrupt under the name "Metrika". Around 2013 the site went to the transport company "Eurosib", which demolished the coal bunkers and built a BMW garage on the site. To the right of the round building is a former gasometer which housed a planetarium in 2023. Approximate location: 59.91316, 30.33633.
Caption (German)
Stroibasa-Rybniksaja-Werbung; Kohenbunker auf dem Gelände des ehemaligen Gaswerks. Zum Zeitpunkt der Aufnahme war der Kohlenbunker umgenutzt für den Baumarkt "Stroibasa Rybniksaja". Das Unternehmen ging unter dem Namen "Metrika" in Konkurs. Das Gelände ging ca. 2013 an das Transportunternehmen "Eurosib", das die Kohlebunker abreissen liess und auf dem Gelände eine BMW-Garage errichtete. Rechts daneben das runde Gebäude ist ein ehemaliger Gasometer indem 2023 ein Planetarium untergebracht war. Ungefährer Aufnahmestandort: 59.91316, 30.33633.
Record Name
SIK_03-039873
Title (German)
Sankt Petersburg, Industrie, alter Kohlebunker
Caption
Founded in 1860 as the Municipal Gasworks on the corner of Rybnisk Street and Obwodny Canal Quay originally produced illuminating gas for street lighting, but in the 1910s switched to the production of town gas. A power plant was built on the site, the chimneys of which can be seen in the picture. The tall buildings, one of which has an advertisement with a fish, are two coal bunkers that have been disused since 1995 and were used by the Stroibasa Rybniksaja construction market at the time the picture was taken. The company went bankrupt under the name "Metrika". Around 2013 the site went to the transport company "Eurosib", which demolished the coal bunkers and built a BMW garage on the site. The round building on the right is a former gasometer, which was home to a planetarium in 2023.
Caption (German)
Gründung 1860 als gegründete städtische Gaswerk an der Ecke Rybnisker Strasse/Obwodny-Kanal-Quai produzierte ursprünglich Leuchtgas für die Strassenbeleuchtung, stellte aber in den 1910er Jahren auf die Produktion von Stadtgas um. Auf dem Gelände wurde ein Kraftwerk errichtet, dessen Schornsteine im Bild zu sehen sind. Bei den hohen Gebäuden, von denen eines eine Werbung mit einem Fisch trägt, handelt es sich um zwei seit 1995 stillgelegte Kohlenbunker, die zum Zeitpunkt der Aufnahme vom Baumarkt Stroibasa Rybniksaja genutzt wurden. Das Unternehmen ging unter dem Namen "Metrika" in Konkurs. Um 2013 ging das Gelände an das Transportunternehmen "Eurosib", welches die Kohlebunker abreissen liess und auf dem Gelände eine BMW-Garage errichtete. Der Rundbau rechts ist ein ehemaliger Gasometer, in dem 2023 ein Planetarium eingerichtet war.
Record Name
SIK_03-039874
Title (German)
Sankt Petersburg, ehemalige Molkerei Nr. 1 "Petmol", Blick nach Osten (E)
Caption
Side entrance of the former dairy No. 1 "Petmol" seen from Obvodny Canal Quay, the main entrance is around the corner to the right at Moscow Prospekt 65. Dairy built in 1934 on the approx. 11 hectare site of the first slaughterhouse of St. Petersburg from the 1820s. After the dairy moved to an industrial area outside the city, the site was reused for a residential development from 2009. Side entrance demolished in 2012, main front on Moscow Prospekt 65 is preserved under monument protection. The streetcar later also stopped running towards the Obvodny Canal Quay. Photo location ca. 59.90843, 30.31454.
Caption (German)
Nebeneingang der ehemalige Molkerei Nr. 1 "Petmol" vom Obvodny-Kanal-Quai gesehen, der Haupteingang befindet sich rechts um die Ecke am Moskauer Prospekt 65. Molkerei erbaut 1934 auf dem ca. 11 Hektaren grossen Geländes des ersten Schlachthofs von Sankt Petersburg aus den 1820er-Jahren. Nachdem die Molkerei in ein Industriegebiet ausserhalb der Stadt umzog wurde das Gelände ab 2009 umgenutzt für eine Wohnüberbauung. Nebeneingang 2012 abgebrochen, Hauptfront am Moskauer Prospekt 65 ist unter Denkmalschutz erhalten. Die Strassenbahn verkehrte später auch nicht mehr auf dem Obvodny-Kanal-Quai zu. Aufnahmestandort ca. 59.90843, 30.31454.
Record Name
SIK_03-039875
Title (German)
Sankt Petersburg, Hafen
Record Name
SIK_03-039876
Title (German)
Sankt Petersburg, Hafen, Schiff "Neftegorsk" (Нефтегоoрск)
Caption
Neftegorsk was the oil town on Sakhalin where the prefabricated buildings collapsed in an earthquake in 1995, killing 2040 people. The city was not rebuilt afterwards; behind: Floating dock, inscription тихий ход on the side warns to sail slowly to avoid wave action.
Caption (German)
Neftegorsk war die Ölstadt auf Sachalin, in der 1995 bei einem Erdbeben die Plattenbauten einstürzten und 2040 Menschen starben. Die Stadt wurde danach nicht wieder aufgebaut; dahinter: Schwimmdock, Aufschrift тихий ход auf der Seite mahnt zu langsamer Fahrt, um Wellenschlag zu vermeiden.
Record Name
SIK_03-039877
Title (German)
Sankt Petersburg, Moskauer Triuphtor (Моско́вские Триумфа́льные воро́та)
Record Name
SIK_03-039878
Title (German)
Sankt Petersburg, Moskovski-Prospekt, Blick nach Süden (S)
Caption
Center left: Building with corner tower is Moskovsky Prospect No. 190; construction started in 1940, completed only after the war; one of the tallest buildings in St. Petersburg at that time; referred to as "House of the General" or "House with the Tower"; photo location: ca. 59.8701, 30.3201.
Caption (German)
Mitte links: Gebäude mit Eckturm ist Moskovski-Prospekt Nr. 190; Baubeginn 1940, erst nach dem Krieg fertiggestellt; damals eines der höchsten Gebäude in Sankt Petersburg; wird als "Haus des Generals" oder "Haus mit dem Turm" bezeichnet; Aufnahmestandort: ca. 59.8701, 30.3201.
Record Name
SIK_03-039879
Title (German)
Sankt Petersburg, Aufnahmegebäude Flughafen Pulkowo-2
Record Name
SIK_03-039880
Title (German)
Sankt Petersburg, Innenhof Zentrales Konstruktionsbüro für Marinetechnik "Rubin", Denkmal mit einem U-Boot im
Record Name
SIK_03-039881
Title (German)
Sankt Petersburg, Industrie, Gummifabrik "Rotes Dreieck" am Obwodny-Kanal-Quai.
Record Name
SIK_03-039882
Title (German)
Sankt Petersburg, ehemaliges Depot Warschauer Bahnhof mit Wasserturm
Caption
Approx. 2017 demolished and the site reused for residential buildings. The tall structure is a water tower from 1805, which is a listed building and has been preserved. When Baertschi visited, the site was still occupied by the Russian Railway Museum, which is now housed further west in new buildings at the Baltic Railway Station. Photo location: ca. 59.90418, 30.30688.
Caption (German)
Ca. 2017 abgebrochen und das Gelände umgenutzt für Wohnbauten. Die hohe Struktur ist ein Wasserturm von 1805, der unter Denkmalschutz steht und erhalten geblieben ist. Beim Besuch von Bärtschi befand sich auf dem Gelände noch das Russische Eisenbahnmuseum, das mittlerweile weiter westlich in neuen Gebäuden beim Baltischen Bahnhof untergebracht ist. Aufnahmestandort: ca. 59.90418, 30.30688.
Record Name
SIK_03-039883
Title (German)
Sankt Petersburg, Sovetskie železnye dorogi (SZD) Diesellokomotive TschME3e 6765 mit Personenwagen
Caption
Years of construction 1963-1994, approx. 7650 units, heavy shunting locomotive derived from ČSD, class T 669, built for the Soviet Union; variant TschME3e was built between 1987 and 1989; it can deliver maximum power with electronic support even at low speeds, but in contrast to the variant TschME3t it does not have a resistance brake...
Caption (German)
Baujahre 1963-1994, ca. 7650 Exemplare, von ČSD, Baureihe T 669 abgeleitete schwere Rangierlokomotive, für die Sowjetunion gebaut; Variante TschME3e wurde zwischen 1987 und 1989 gebaut; sie kann mit elektronischer Unterstützung auch bei niedrigen Drehzahlen die maximale Leistung abgeben weist aber gegenüber der Variante TschME3t keine Widerstandsbremse auf..
Record Name
SIK_03-039884
Title (German)
Sankt Petersburg, Witebsker Bahnhof
Caption
One of the five passenger stations in Saint Petersburg; camera location: on Vidensky Canal Street approximately: 59.91870, 30.32862.
Caption (German)
Einer der fünf Personenbahnhöfe in Sankt Petersburg; Kamerastandort: in der Widensky-Kanal-Strasse ungefähr: 59.91870, 30.32862.
Record Name
SIK_03-039885
Title (German)
Sankt Petersburg, Witebsker Bahnhof, Innenansicht
Caption
Year of manufacture 1904-1905
Caption (German)
Baujahr 1904-1905
Record Name
SIK_03-039886
Title (German)
Sankt Petersburg, Zufahrt zum Witebsker Bahnhof, Sovetskie železnye dorogi (SZD), Elektrotriebzug ER2 1049
Caption
These trains were delivered from Riga in various lengths from 1962 to 1984. In total, about 9200 car bodies were built. The train on the picture is from 1975. In the background: chimneys and coal bunkers of the power plant at the corner of Rybnisk Street/Obwodny Canal Quay.
Caption (German)
Diese Züge wurden von 1962 bis 1984 aus Riga in verschiedenen Längen geliefert. Im Gesamten wurden etwa 9200 Wagenkasten gebaut. Der Zug auf dem Bild ist von 1975. Im Hintergrund: Schlote und Kohlenbunker des Kraftwerks an der Ecke Rybnisker Strasse/Obwodny-Kanal-Quai.
Record Name
SIK_03-039887
Title (German)
Sankt Petersburg, Metrostation Baltiskaja
Caption
The mural shows the revolutionary sailor from the Baltic Sea together with workers and a soldier preparing to storm the Winter Palace, in the background: cruiser "Aurora".
Caption (German)
Das Wandbild zeigt den revolutionären Matrosen von der Ostsee zusammen mit Arbeitern und einem Soldaten bei den Vorbereitungen zur Erstürmung des Winterpalais, im Hintergrund: Kreuzer "Aurora".
Record Name
SIK_03-039888
Title (German)
Sankt Petersburg, Witebsker Bahnhof, Innenansicht
Record Name
SIK_03-039889
Title (German)
Sankt Petersburg, LWS-86 Strassenbahnwagen
Caption
Built 1987-1997, 473 units, by PTMS (Petersburg Tramway Works), the cars have electric resistance brakes, the brake resistors are visible on the roof.
Caption (German)
Baujahre 1987-1997, 473 Exemplare, von PTMS (Petersburger Strassenbahn Werk), die Wagen haben eine elektrische Widerstandsbremse, die Bremswiderstände sind auf dem Dach sichtbar.
Record Name
SIK_03-039890
Title (German)
Sankt Petersburg, LWS-86K Strassenbahnwagen 8179
Caption
Built 1987-1997, 473 units, by PTMS (Petersburg Tramway Works), the cars have electric resistance brakes, the brake resistors are visible on the roof; No. 8179 was built in 1993 and was still in service in 2023.
Caption (German)
Baujahre 1987-1997, 473 Exemplare, von PTMS (Petersburger Strassenbahn Werk), die Wagen haben eine elektrische Widerstandsbremse, die Bremswiderstände sind auf dem Dach sichtbar; Nr. 8179 wurde 1993 gebaut und war 2023 noch in Betrieb.
Record Name
SIK_03-039891
Title (German)
Sankt Petersburg, Trolleybus, Trolleybus Typ 683B aus dem Urizki-Werk in Engels
Caption
Year of manufacture 1992, discarded 2006
Caption (German)
Baujahr 1992, Ausrangierung 2006
Record Name
SIK_03-039892
Title (German)
Sankt Petersburg, Flug mit Scandinavian
Record Name
SIK_03-039893
Title (German)
Russland, Transbaikalien, Ksenewskaja, Bahnhof an der Transsibirischen Eisenbahn
Caption
6789 km from Moscow, near Chita. The monument in front of the station commemorates the completion of the electrification of the Trans-Baikal Railway in 1994.
Caption (German)
6789 km von Moskau entfernt, in der Nähe von Tschita. Das Denkmal vor dem Bahnhof erinnert an den Abschluss der Elektrifizierung der Trans-Baikal-Eisenbahn im Jahr 1994.
Record Name
SIK_03-039894
Title (German)
Russland, Silka
Record Name
SIK_03-039895
Title (German)
Russland, Silka, Russische Standardeisenbahnbrücke
Caption
Will 2023 stills so verbaut
Caption (German)
Wird 2023 nochs so verbaut
Record Name
SIK_03-039896
Title (German)
Russland, Silka
Record Name
SIK_03-039897
Title (German)
Russland, Silka
Record Name
SIK_03-039898
Title (German)
Tschita, Transsibirische Eisenbahn, Lok EP1, Fernzug "Rossija"
Caption
Built in 1999; only this train has these blue-red cars, it leaves Moscow daily for Vladivostok and reaches its destination after seven days and 9300 km of travel.
Caption (German)
Baujahr 1999; nur dieser Zug hat diese blau-roten Wagen, er verlässt täglich Moskau in Richtung Wladiwostok und erreicht sein Ziel nach sieben Tagen und 9300 km Fahrt.
Record Name
SIK_03-039899
Title (German)
Tschita, Transsibirische Eisenbahn
Caption
Typical wooden settlement along the Trans-Siberian Railway
Caption (German)
Typische in Holz gebaut Siedlung entlang der Transsibirischen Eisenbahn
Record Name
SIK_03-039900
Title (German)
Cita
Record Name
SIK_03-039901
Title (German)
Tschita, Transsibirische Eisenbahn, Fernzug "Rossija"
Caption
It leaves Moscow daily for Vladivostok and reaches its destination after seven days and 9300 km of travel.
Caption (German)
Er verlässt Moskau täglich in Richtung Wladiwostok und erreicht sein Ziel nach sieben Tagen und 9300 km Fahrt.
Record Name
SIK_03-039902
Title (German)
Cita
Record Name
SIK_03-039903
Title (German)
Cita
Record Name
SIK_03-039904
Title (German)
Cita
Record Name
SIK_03-039905
Title (German)
Cita
Record Name
SIK_03-039906
Title (German)
Cita
Record Name
SIK_03-039907
Title (German)
Cita
Record Name
SIK_03-039908
Title (German)
Cita
Record Name
SIK_03-039909
Title (German)
Cita
Record Name
SIK_03-039910
Title (German)
Cita
Record Name
SIK_03-039911
Title (German)
Cita
Record Name
SIK_03-039912
Title (German)
Russland, Ulan-Ude, Bahnhof, Fernzug "Rossija"
Caption
It leaves Moscow daily for Vladivostok and reaches its destination after seven days and 9300 km of travel.
Caption (German)
Er verlässt Moskau täglich in Richtung Wladiwostok und erreicht sein Ziel nach sieben Tagen und 9300 km Fahrt.
Record Name
SIK_03-039913
Title (German)
Cita
Record Name
SIK_03-039914
Title (German)
Cita, Industrie
Record Name
SIK_03-039915
Title (German)
Irkutsk, Denkmallokomotive L 4046
Caption
Years of construction 1945-1955, approx. 4200 units, Kolomna, Luganks and Bryansk, class L was the most built freight steam locomotive of the Soviet Railways, the L 4046 was built by the factory in Lugansk
Caption (German)
Baujahre 1945-1955, ca. 4200 Exemplare, Kolomna, Luganks und Brjansk, Baureihe L war die meistgebaute Güterzug-Dampflokomotive der Sowjetischen Eisenbahnen, die L 4046 wurde vom Werk in Lugansk gebaut
Record Name
SIK_03-039916
Title (German)
Sibirien, Baikal, Holzverlad
Record Name
SIK_03-039917
Title (German)
Sibirien, Baikal
Record Name
SIK_03-039918
Title (German)
Sibirien, Baikal, VL60 (WL60) sechsachsige Lokomotiven
Caption
Locomotives for 25 kV 50 Hz catenary voltage, built: between 1957 and 1967, by the locomotive factory (NEVZ)in Novocherkassk, number of units: approx. 2600. Locomotive number 1120, year of construction 1963 assigned: Depot No. 7 of the East Siberian Railway in Uland-Ude , discarded: 2023
Caption (German)
Lokomotiven für 25 kV 50 Hz Fahrleitungsspannung, erbaut: zwischen 1957 und 1967, von der Lokomotivfabrik (NEVZ)in Nowotscherkassk, Stückzahl: ca. 2600. Lok Nummer 1120, Baujahr 1963 zugeteilt: Depot Nr. 7 der Ostsibirischen Eisenbahn in Uland-Ude , ausrangiert: 2023
Record Name
SIK_03-039919
Title (German)
Sibirien, Baikal
Record Name
SIK_03-039920
Title (German)
Sibirien, Baikal, Yukos, Konzern des abgesetzten Chordorkovski
Record Name
SIK_03-039921
Title (German)
Fähre von Port Baikal nach Listwjanka mit Lastwagen ZIL-130
Record Name
SIK_03-039922
Title (German)
Russland, Fähre nach Listwjanka
Record Name
SIK_03-039923
Title (German)
Sljudjanka oder Irkutsk, Güterbahnhof mit Waggons für Öl, Chemikalien und andere Güter
Caption
Class WL 80 locomotives, front number 1840: built in 1986, by Novocherkassk Electric Locomotive Works (NEVZ); it was located in depot No. 5 of the East Siberian Railway in the Irkutsk marshalling yard, but was later transferred to the Baikal-Amur Railway; it is one of 370 locomotives of the class equipped with a regenerative brake; these locomotives were used only in the Caucasus and East Siberia.
Caption (German)
Lokomotiven der Baureihe WL 80, vorne Nummer 1840: Baujahr 1986, von Elektrolokomotivwerk Nowotscherkassk (NEVZ); sie war im Depot Nr. 5 der Ostsibirischen Eisenbahn im Rangierbahnhof Irkutsk beheimatet, wurde aber später zur Baikal-Amur-Bahn versetzt; sie ist eine von 370 Lokomotiven der Baureihe, die mit einer Nutzbremse ausgerüstet ist; diese Lokomotiven wurden nur im Kaukasus und in Ostsibirien eingesetzt.
Record Name
SIK_03-039924
Title (German)
Port Baikal, Transsib-Blinddarm-Bahn, Fähre
Record Name
SIK_03-039925
Title (German)
Port Baikal, Transsib-Blinddarm-Bahn, Fähre
Record Name
SIK_03-039926
Title (German)
Port Baikal, Transsib-Blinddarm-Bahn, Fähre
Record Name
SIK_03-039927
Title (German)
Port Baikal, Transsib-Blinddarm-Bahn, Fähre
Record Name
SIK_03-039928
Title (German)
Russland, Podporoschje, Oberes Swirsk Kraftwerk
Caption
South side of the engine house seen from underwater of the lock entrance
Caption (German)
Südseite des Maschinenhauses gesehen vom Unterwasser der Schleuseneinfahrt
Record Name
SIK_03-039929
Title (German)
Russland, Podporoschje, Schleuse des Oberen Swirsk Kraftwerks, Blick nach Osten (E) zum Oberwasser
Record Name
SIK_03-039930
Title (German)
Russland, Swirstroj, Unteres Swirsk Kraftwerk
Caption
The lower Swirsk Power Station is a run-of-river power station named Swir. It was opened in 1933 and has a capacity of 99 MW.
Caption (German)
Das untere Swirskkraftwerk ist ein Laufkraftwerk am Fluss mit dem Namen Swir. Es wurde 1933 eröffnet und hat eine Lesitung von 99 MW
Record Name
SIK_03-039931
Title (German)
Russland, Ladogasee
Record Name
SIK_03-039932
Title (German)
Russland, Podporoschje, Oberes Swirsk Kraftwerk, Unterwasserseite mit Schleuseneinfahrt
Record Name
SIK_03-039933
Title (German)
Russland, Podporoschje, Oberes Swirsk Kraftwerk, Maschinenhauses vom Unterwasser gesehen
Record Name
SIK_03-039934
Title (German)
Russland, Podporoschje, Oberes Swirsk Kraftwerk, Maschinenhauses und Wehr vom Unterwasser gesehen
Record Name
SIK_03-039935
Title (German)
Russland, Podporoschje, Oberes Swirsk Kraftwerk, Schleuseneinfahrt auf der Unterwasserseite
Record Name
SIK_03-039936
Title (German)
Russland, Podporoschje, Tanker Wolgoneft 39 im Unterwasser des Oberen Swirsk Kraftwerks
Record Name
SIK_03-039937
Title (German)
Russland, Swirsk, Tanker Wolgoneft 39 und Passagierschiff
Record Name
SIK_03-039938
Title (German)
Russland, Ladogasee
Record Name
SIK_03-039939
Title (German)
Russland, Podporoschje, Oberes Swirsk Kraftwerk
Record Name
SIK_03-039940
Title (German)
Kirillow, Kirillo-Beloserski-Kloster, Blick nach Süden (S)
Caption
From left to right: Behind the trees the Church of the Beheading of John the Baptist, next to it: Nave of the Church of St. Sergei, behind: the high, round Kuznetshni Tower, a corner tower of the Kremlin wall, next to it: Blind Tower in the western Kremlin wall; camera location: ca. 59.857551, 38.369299
Caption (German)
V.l.n.r: Hinter den Bäumen die Kirche der Enthauptung Johannes des Täufers, daneben: Kirchenschiff der Kirche des heiligen Sergeis, dahinter: der hohe, runde Kusnetschni-Turm, ein Eckturm der Kreml-Mauer, daneben: Blindenturm in der westlichen Kreml-Mauer; Kamerastandort: ca. 59.857551, 38.369299
Record Name
SIK_03-039941
Title (German)
Kirillow, Kirillo-Beloserski-Kloster
Record Name
SIK_03-039942
Title (German)
Kirillow, Kirillo-Beloserski-Kloster
Record Name
SIK_03-039943
Title (German)
Kirillow, Kirillo-Beloserski-Kloster, Wassertor mit Verklärungskirche, Blick nach Westen (W)
Caption
View from the Archangel Gabriel Church, still visible on the right side of the picture, to the Gate Church in the western enclosure wall against Lake Siverskoye; camera position: 59.857025, 38.366836
Caption (German)
Blick von der Erzengel-Gabriel-Kirche, die rechts im Bild noch zu sehen ist, zur Torkirche in der westlichen Umfassungsmauer gegen den Siwerskoje-See; Kameraposition: 59.857025, 38.366836
Record Name
SIK_03-039944
Title (German)
Kirillow, Kirillo-Beloserski-Kloster
Record Name
SIK_03-039945
Title (German)
Kirillow, Kirillo-Beloserski-Kloster
Record Name
SIK_03-039946
Title (German)
Kirillow, Kirillo-Beloserski-Kloster
Record Name
SIK_03-039947
Title (German)
Goritsy, Kloster der Auferstehung
Caption
In the foreground: Church of the Resurrection with the bell tower on the left, behind it: somewhat hidden the dome of the Holy Trinity Church
Caption (German)
Im Vordergrund: Auferstehungskirche mit dem Glockenturm links, dahinter: etwas versteckt die Kuppel der Dreifaltigkeitskirche
Record Name
SIK_03-039948
Title (German)
Kirillow, Kirillo-Beloserski-Kloster
Caption
Gate Church of St. John the Baptist, to the left: building with the monastery cells, to the right: treasury, in the background: Meresheni Tower, adjoining to the right: Kremlin wall with the Leaning Tower
Caption (German)
Torkirche St. Johannes der Täufer, links davon: Gebäude mit den Klosterzellen, rechts davon: Schatzkammer, im Hintergrund: Merescheni-Turm, daran anschliessend nach rechts: Kreml-Mauer mit dem Schiefen Turm
Record Name
SIK_03-039949
Title (German)
Goritsy, Kloster der Auferstehung
Caption
On the right: landing place of the river cruise ships; in the background: Monastery of the Resurrection with the Church of the Resurrection and the somewhat solitary bell tower on the right, on the left of the church the dome of the Trinity Church; the smaller church on the very waterfront on the right is the Church of the Entry of Mary into the Temple; the body of water is the river named Sheksna, a tributary of the Volga.
Caption (German)
Rechts: Anlegestelle der Flusskreuzfahrt-Schiffe; im Hintergrund: Kloster der Auferstehung mit der Auferstehungskirche und dem etwas allein stehende Glockenturm rechts, links von der Kirche die Kuppel der Dreifaltigkeitskirche; die kleinere Kirche ganz am Wasser rechts ist die Kirche des Einzugs von Maria in den Tempel zu sehen; das Gewässer ist der Fluss mit dem Namen Scheksna, ein Nebenfluss der Wolga.
Record Name
SIK_03-039950
Title (German)
Kirillow, Kirillo-Beloserski-Kloster, Blick nach Südosten (SE)
Caption
Left: Kremlin wall with the Vologda tower, right: building with the monastery cells, the small stone building in the background covers a cross marking the place where the first cell of the monastery was located; camera location: 59.8578661,38.368089
Caption (German)
Links: Kreml-Mauer mit dem Wologdaer Turm, rechts: Gebäude mit den Klosterzellen, der kleine Steinbau im Hintergrund überdeckt ein Kreuz, das die Stelle markiert, wo sich die erste Zelle des Klosters befand; Kamerstandort: 59.8578661,38.368089
Record Name
SIK_03-039951
Title (German)
Jaroslawl, Wolgabrücken
Caption
Bridges over the Volga, in front: railroad bridge with trapezoidal girder from 1972, behind: Railroad bridge with half-parabolic girder from 1913, further back: October Bridge, which carries the M-8 Moscow-Yaroslavl-Vologda-Arkhangelsk highway over the Volga; the 1913 railroad bridge was renewed in 2005 and now also has trapezoidal girders.
Caption (German)
Brücken über die Wolga, vorne: Eisenbahnbrücke mit Trapezträger von 1972, dahinter: Eisenbahnbrücke mit Halbparabelträger von 1913, weiter hinten: Oktoberbrücke, welche die Autobahn M-8 Moskau-Jaroslawl-Wologda-Archangelsk über die Wolga führt; die Eisenbahnbrücke von 1913 wurde 2005 erneuert und hat nun ebenfalls Trapezträger.
Record Name
SIK_03-039952
Title (German)
Rybinsk, Schleuse Rybisnk
Caption
Ship descends the Volga and leaves the lock of the Rybinsk reservoir
Caption (German)
Schiff fährt die Wolga hinunter und verlässt die Schleuse des Rybinsker Stausees
Record Name
SIK_03-039953
Title (German)
Rybinsk, Schleuse Rybisnk
Caption
Ship descends the Volga and leaves the lock of the Rybinsk reservoir
Caption (German)
Schiff fährt die Wolga hinunter und verlässt die Schleuse des Rybinsker Stausees
Record Name
SIK_03-039954
Title (German)
Russland, Svir
Record Name
SIK_03-039955
Title (German)
Russland, Svir
Record Name
SIK_03-039956
Title (German)
Russland, Svir
Record Name
SIK_03-039957
Title (German)
Wytegra, Wolga-Ostsee-Kanal
Caption
First lock of the canal section between Onega Lake and Rybinsk Reservoir, which has seven locks
Caption (German)
Erste Schleuse des Kanalbschnitts zwischen Onega-See und Rybinsker Stausee, der sieben Schleusen aufweist
Record Name
SIK_03-039958
Title (German)
Russland, Kischi, Holzkirchen von Kischi Pogost
Caption
UNESCO World Heritage Site
Caption (German)
UNESCO-Weltkulturerbe
Record Name
SIK_03-039959
Title (German)
Russland, Kischi, Kirche der Wiederauferstehung der Lazarus
Caption
Coordinates: 62.06599,35.22562
Caption (German)
Koordinaten: 62.06599,35.22562
Record Name
SIK_03-039960
Title (German)
Russland, Kischi
Record Name
SIK_03-039961
Title (German)
Russland, Kischi
Record Name
SIK_03-039962
Title (German)
Russland, Kischi, Holzkirchen von Kischi Pogost
Caption
UNESCO World Heritage Site
Caption (German)
UNESCO-Weltkulturerbe
Record Name
SIK_03-039963
Title (German)
Wladiwostok
Record Name
SIK_03-039964
Title (German)
Wladiwostok, Import von japanischen Gebrauchtwagen an Deck
Caption
As it were, as bycatch to the normal cargo, often on the crew's own account. In heavy seas, some of the cars are often lost at sea. Already in Novosibirsk there is a considerable amount of Japanese used cars on the roads, which is easy to recognize because the Japanese cars, unlike the Russian ones, are right-hand drive, because in Japan you drive on the left.
Caption (German)
Sozusagen als Beifang zur normalen Fracht, oft auf eigene Rechnung der Besatzung. Bei schwerem Seegang geht oft ein Teil der Autos auf See verloren. Schon in Nowosibirsk ist ein erheblicher Anteil japanischer Gebrauchtwagen auf den Strassen unterwegs, was leicht zu erkennen ist, weil die japanischen Autos im Gegensatz zu den russischen Rechtslenker sind, denn in Japan wird links gefahren.
Record Name
SIK_03-039965
Title (German)
Wladiwostok
Record Name
SIK_03-039966
Title (German)
Wladiwostok
Record Name
SIK_03-039967
Title (German)
Wladiwostok, Schwimmkran
Caption
Looks like a floating crane built in the 1950s by VEB Schwermaschinenbau Verlade- und Transportanlagen Leipzig.
Caption (German)
Sieht aus wie ein Schwimmkran, der in den 1950er Jahren vom VEB Schwermaschinenbau Verlade- und Transportanlagen Leipzig gebaut wurde.
Record Name
SIK_03-039968
Title (German)
Wladiwostok
Record Name
SIK_03-039969
Title (German)
Wladiwostok, Museumsstrassenbahnwagen
Caption
Years of construction 1960-1988, over 6000 units, built in Riga, type RWS-6 (РВЗ-6).
Caption (German)
Baujahre 1960-1988, über 6000 Exemplare, gebaut in Riga, Typ RWS-6 (РВЗ-6)
Record Name
SIK_03-039970
Title (German)
Wladiwostok, KTM-8 Strassenbahnwagen Nr. 312
Caption
year of construction 1993, serial number 668, Ust-Katawer Waggonbaufabrik, type 71-608K (KTM-8)
Caption (German)
Baujahr 1993, Fabriknr. 668, Ust-Katawer Waggonbaufabrik, Typ 71-608K (KTM-8)
Record Name
SIK_03-039971
Title (German)
Wladiwostok, Tram
Record Name
SIK_03-039972
Title (German)
Wladiwostok, Tram aus Riga von 1960
Record Name
SIK_03-039973
Title (German)
Wladiwostok, KTM-5 Strassenbahnwagen
Caption
Year of construction 01/1990, Ust-Katawer Waggonbaufabrik, KTM-5M3 or 71-605, factory no. 12906, discarded 2013, The KTM tram cars are considered to be the most built tram cars in the world, even ahead of the Tatra cars from the Czech Republic. Almost 15000 of the KTM-5 were built between 1963 and 1992.
Caption (German)
Baujahr 01/1990, Ust-Katawer Waggonbaufabrik, KTM-5M3 oder 71-605, Fabriknr. 12906, Ausrangierung 2013, Die KTM- Strassenbahnwagen gelten als die meist gebauten Strassenbahnwagen der Welt, noch vor den Tatra-Wagen aus Tschechien. Von den KTM-5 wurden zwischen 1963 und 1992 beinahe 15000 Stück gebaut.
Record Name
SIK_03-039974
Title (German)
Wladiwostok, Strassenbeläge, japanische Gebrauchtwagen
Caption
Front right: right-hand drive, behind: Mitsubishi Pajero
Caption (German)
Vorne rechts: Rechtslenker, dahinter: Mitsubishi Pajero
Record Name
SIK_03-039975
Title (German)
Wladiwostok, Hof
Record Name
SIK_03-039976
Title (German)
Wladiwostok
Record Name
SIK_03-039977
Title (German)
Wladiwostok, Bahnhof
Caption
Eastern terminus of the Trans-Siberian Railway, the building dates back to 1912 and is modeled after the Yaroslavl station in Moscow, so the stations at the two terminuses of the Trans-Siberian Railway look very similar
Caption (German)
Östlicher Endpunkt der Transsibirischen Eisenbahn, das Gebäude stammt aus dem Jahr 1912 und ist dem Jaroslawler Bahnhof in Moskau nachempfunden, so dass die Bahnhöfe an den beiden Endpunkten der Transsibirischen Eisenbahn sehr ähnlich aussehen
Record Name
SIK_03-039978
Title (German)
Wladiwostok, Sovetskie železnye dorogi (SZD) Denkmallok Ea 330
Caption
Delivered by the USA to the USSR in 1945 under the Lend-Lease Act. Between 1944 and 1947, the USA delivered more than 2100 locomotives to the USSR to support it in the fight against the Axis powers. The locomotives on the platform in Vladivostok bear the inscription "Lokomotivdepot Pervaya Retschka / Far Eastern Railway" (локомотивное депо Первая Речка / далиневосточная щелесная дорога) on the side. Pervaya Retshka is a large marshalling yard in Vladivostok. It is named after the river Pervaya Retschka flowing by there, where "Pervaya Retschka" translates as "First River".
Caption (German)
1945 von den USA im Rahmen des Lend-Lease Act an die UdSSR geliefert. Zwischen 1944 und 1947 lieferten die USA mehr als 2100 Lokomotiven an die UdSSR, um sie im Kampf gegen die Achsenmächte zu unterstützen. Die Lokomotiven auf dem Bahnsteig in Wladiwostok tragen an der Seite die Aufschrift "Lokomotivdepot Perwaja Retschka / Fernöstliche Eisenbahn" (локомотивное депо Первая Речка / далиневосточная щелесная дорога). Perwaja Retschka ist ein grosser Rangierbahnhof in Wladiwostok. Er ist nach dem dort vorbeifliessenden Fluss Perwaja Retschka benannt, wobei "Perwaja Retschka" übersetzt "Erster Fluss" bedeutet.
Record Name
SIK_03-039979
Title (German)
Wladiwostok, SZU, Sovetskie železnye dorogi (SZD)
Record Name
SIK_03-039980
Title (German)
Wladiwostok, Sovetskie železnye dorogi (SZD)
Record Name
SIK_03-039981
Title (German)
Wladiwostok, Sovetskie železnye dorogi (SZD)
Record Name
SIK_03-039982
Title (German)
Wladiwostok, Sovetskie železnye dorogi (SZD)
Record Name
SIK_03-039983
Title (German)
Wladiwostok, Sovetskie železnye dorogi (SZD)
Record Name
SIK_03-039984
Title (German)
Wladiwostok, Sovetskie železnye dorogi (SZD)
Record Name
SIK_03-039985
Title (German)
Wladiwostok, Sovetskie železnye dorogi (SZD), Industrie
Record Name
SIK_03-039986
Title (German)
Russland, Amur, Sovetskie železnye dorogi (SZD)
Record Name
SIK_03-039987
Title (German)
Russland, Amur, Sovetskie železnye dorogi (SZD)
Record Name
SIK_03-039988
Title (German)
Russland, Amur, Jüdisch, Sovetskie železnye dorogi (SZD)
Record Name
SIK_03-039989
Title (German)
Russland, Amur, SSSR-Schild ersetzt mit Christuskreuz, Fenster, Mutter mit Tochter, Sovetskie železnye dorogi (SZD)
Record Name
SIK_03-039990
Title (German)
Russland, Amur, Sovetskie železnye dorogi (SZD)
Record Name
SIK_03-039991
Title (German)
Russland, Amur, Sovetskie železnye dorogi (SZD)
Record Name
SIK_03-039992
Title (German)
Russland, Amur, Sovetskie železnye dorogi (SZD)
Record Name
SIK_03-039993
Title (German)
Russland, Amur, US-Dampflok Sovetskie železnye dorogi (SZD)
Record Name
SIK_03-039994
Title (German)
Russland, Amur, Sovetskie železnye dorogi (SZD)
Record Name
SIK_03-039995
Title (German)
Russland, Amur, Sovetskie železnye dorogi (SZD) Transsib-Wasserturm
Record Name
SIK_03-039996
Title (German)
Russland, Silka, Sovetskie železnye dorogi (SZD) Diesellokomotive TEM2um-626
Caption
Years of construction 1960-2000, 6225 units, built in Bryansk and Lugansk; from 1988 the TEM2um variant was built; locomotive No. 626 was built in 1991 by the Bryansk Locomotive Factory and assigned to the Transbaikal Railway, it was located in depot No. 5 Chernyshevsk-Sabaikalsky and depot No. 6 Mogocha and was retired in 2017
Caption (German)
Baujahre 1960-2000, 6225 Exemplare, gebaut in Bryansk und Lugansk; ab 1988 wurde die Variante TEM2um gebaut; die Lokomotive Nr. 626 wurde 1991 von der Lokomotivfabrik Bryansk gebaut und der Transbaikalbahn zugeteilt, sie war im Depot Nr. 5 Tschernyschewsk-Sabaikalski und im Depot Nr. 6 Mogotscha beheimatet und wurde 2017 ausgemustert
Record Name
SIK_03-039997
Title (German)
Russland, Mogotscha, Betriebswerk Nr. 6 der Transbaikalbahn
Caption
Left: Double locomotive WL80s-2180, coupled with one half of double locomotive 2184, so that the locomotive consists of three units, years of construction 1961-1995, at the Novocherkassk electric locomotive plant. The WL80 series allows the formation of multiple units. No. 2180 was built in 1988 and was still in service in 2023. Right: six-axle WL60pk-105, which was also used in freight train service, built in 1960 and retired in 2015.
Caption (German)
Links: Doppellokomotive WL80s-2180, gekuppelt mit einer Hälfte der Doppellokomotive 2184, so dass die Lokomotive aus drei Einheiten besteht, Baujahre 1961-1995, im Elektrolokomotivenwerk Nowotscherkassk. Die Baureihe WL80 ermöglicht die Bildung von Mehrfachtraktionen. Die Nr. 2180 wurde 1988 gebaut und war 2023 noch im Einsatz. Rechts: sechsachsige WL60pk-105, die ebenfalls im Güterzugdienst eingesetzt wurde, Baujahr 1960 gebaut und 2015 ausgemustert.
Record Name
SIK_03-039998
Title (German)
Russland, Silka, Sovetskie železnye dorogi (SZD)
Record Name
SIK_03-039999
Title (German)
Russland, Mogotscha, Blick von der Eisenbahnbrücke der Transsibirischen Eisenbahn auf den Amur
Caption
Camera location: approximately 53.74621, 119.76016
Caption (German)
Kamerastandort: ungefähr 53.74621, 119.76016
Record Name
SIK_03-040000
Title (German)
Russland, Silka
Record Name
SIK_03-040001
Title (German)
Russland, Silka
Record Name
SIK_03-040002
Title (German)
Nowosibirsk, Staatliches Akademisches Opern- und Ballett-Theater Nowosibirsk
Record Name
SIK_03-040003
Title (German)
Nowosibirsk, Staatliches Akademisches Opern- und Ballett-Theater
Record Name
SIK_03-040004
Title (German)
Nowosibirsk, Staatliches Akademisches Opern- und Ballett-Theater
Record Name
SIK_03-040005
Title (German)
Nowosibirsk, Brücke der Transsibirischen Eisenbahn
Caption
The bridge, opened in 1984, replaced the first railroad bridge over the Ob River. The structure is single-track and is used only by passenger trains, while freight trains are routed via a bypass line to the south. The cantilevers attached to the girders support a high-voltage line.
Caption (German)
Die 1984 eröffnete Brücke ersetzte die erste Eisenbahnbrücke über den Ob. Das Bauwerk ist eingleisig ausgeführt und wird nur von den Reisezügen benutzt, während die Güterzüge über eine Umgehungsstrecke im Süden geführt werden. Die an den Trägern befestigten Ausleger tragen eine Hochspannungsleitung.
Record Name
SIK_03-040006
Title (German)
Novosibirsk, Eisenbahnbrücke über den Ob
Record Name
SIK_03-040007
Title (German)
Nowosibirsk, Ob-Hafen
Caption
Viewing location: from the railroad bridge
Caption (German)
Aufnahemstandort: von der Eisenbahnbrücke
Record Name
SIK_03-040008
Title (German)
Nowosibirsk, Oktober-Brücke, Blück über den Ob flussabwärts, Blick nach Nordwesten (NW)
Caption
Bridge of the Trans-Siberian Railway from 1984, behind: Dimitrovsky Bridge, in front right: on the bank a girder of the first railroad bridge across the Ob
Caption (German)
Brücke der Transsibirischen Eisenbahn von 1984, dahinter: Dimitrowski-Brücke, vorne recht: am Ufer ein Träger der ersten Eisenbahnbrücke über den Ob
Record Name
SIK_03-040009
Title (German)
Nowosibirsk, Nord, Rajon Lenin
Caption
Left bank of the river: Lenin district with the chimneys of the Novosibirsk 2 coal-fired power plant; photo location: October Bridge, camera position approximately 55.0061, 82.9324
Caption (German)
Linkes Flussufer: Rajon Lenin mit den Schloten des Kohlekraftwerks Nowosibirsk 2; Aufnahmestandort: Oktober-Brücke, Kamerastandort ungefähr 55.0061, 82.9324
Record Name
SIK_03-040010
Title (German)
Nowosibirsk, Süd
Record Name
SIK_03-040011
Title (German)
Nowosibirsk
Record Name
SIK_03-040012
Title (German)
Nowosibirsk
Record Name
SIK_03-040013
Title (German)
Nowosibirsk
Record Name
SIK_03-040014
Title (German)
Nowosibirsk
Record Name
SIK_03-040015
Title (German)
Novosibirsk, Tram KTM-5 von 1980 über Holpergleise
Record Name
SIK_03-040016
Title (German)
Nowosibirsk
Record Name
SIK_03-040017
Title (German)
Novosibirsk, Dampflokomotivdenkmal FD21 3000 am Prospekt Dimitrova
Record Name
SIK_03-040018
Title (German)
Novosibirsk, Sovetskie železnye dorogi (SZD) FD21 3000, Dampflokomotivdenkmal FD21 3000 am Prospekt Dimitrova
Record Name
SIK_03-040019
Title (German)
Novosibirsk, Sovetskie železnye dorogi (SZD) FD21 3000, Dampflokomotivdenkmal FD21 3000 am Prospekt Dimitrova
Record Name
SIK_03-040020
Title (German)
Russland, Akademgorodok, Sovetskie železnye dorogi (SZD) Dampflok P36 Schnellzug-Dampflokomotive P36 0097 im Museum für Eisenbahntechnik Nowosibirsk
Caption
Built 1950-1956, Kolomna 251 units, used until the 1970s on the non-electrified lines of the Trans-Siberian Railway, service weight: 250 t., maximum speed: 125 km/h, power: 2500 hp.
Caption (German)
Baujahre 1950-1956, Kolomna 251 Exemplare, bis in die 1970er-Jahren auf den nicht elektrifizierten Strecken der Transsibirischen Eisenbahn eingesetzt, Dienstgewicht: 250 t., Höchstgeschwindigkeit: 125 km/h, Leistung: 2500 PS.
Record Name
SIK_03-040021
Title (German)
Russland, Akademgorodok, Sovetskie železnye dorogi (SZD) Dampflok E
Caption
Freight steam locomotive Er 789-91 in the Museum of Railway Engineering Novosibirsk; built in 1953, in the Polish Cegelski works in Poznan; almost 11,000 locomotives of the E series were built between 1912 and 1957. The Er sub-series designates the locomotives built after World War II. Because the first locomotives delivered were built by the Romanian locomotive factory in Reschitz, they were given the index r.
Caption (German)
Güterzug-Dampflokomotive Er 789-91 im Museum für Eisenbahntechnik Nowosibirsk; Baujahr 1953, in den polnischen Cegelski-Werken in Posen; es entstanden zwischen 1912 und 1957 beinahe 11.000 Lokomotiven der Baureihe E. Die Unterbaureihe Er bezeichnet die nach dem Zweiten Weltkrieg gebauten Lokomotiven. Weil die ersten gelieferten Lokomotiven von der rumänischen Lokomotivfabrik in Reschitz gebaut wurden, erhielten diese den Index r.
Record Name
SIK_03-040022
Title (German)
Nowosibirsk, Akademgorodok, Sovetskie železnye dorogi (SZD) Spezialanlage zur Befüllung von Dampflokomotiven PZSM
Record Name
SIK_03-040023
Title (German)
Nowosibirsk, Akademgorodok, Sovetskie železnye dorogi (SZD) Diesellokomotive 2TE10M und Dampflokomotive L
Record Name
SIK_03-040024
Title (German)
Nowosibirsk, Akademgorodok, Sovetskie železnye dorogi (SZD) Elektrolokomotive WL22M
Record Name
SIK_03-040025
Title (German)
Omsk, Tatarskaja
Record Name
SIK_03-040026
Title (German)
Omsk
Record Name
SIK_03-040027
Title (German)
Omsk
Record Name
SIK_03-040028
Title (German)
Omsk, Tatarskaja
Record Name
SIK_03-040029
Title (German)
Omsk
Record Name
SIK_03-040030
Title (German)
Jekaterinburg
Record Name
SIK_03-040031
Title (German)
Jekaterinburg
Record Name
SIK_03-040032
Title (German)
Jekaterinburg
Record Name
SIK_03-040033
Title (German)
Jekaterinburg
Record Name
SIK_03-040034
Title (German)
Jekaterinburg
Record Name
SIK_03-040035
Title (German)
Jekaterinburg
Record Name
SIK_03-040036
Title (German)
Jekaterinburg
Record Name
SIK_03-040037
Title (German)
Jekaterinburg, Tatra-Tram Doopeltraktion
Record Name
SIK_03-040038
Title (German)
Kasan, Tram
Record Name
SIK_03-040039
Title (German)
Kasan, Tram
Record Name
SIK_03-040040
Title (German)
Kasan
Record Name
SIK_03-040041
Title (German)
Kasan
Record Name
SIK_03-040042
Title (German)
Kasan, Kreml
Record Name
SIK_03-040043
Title (German)
Kasan, Kreml
Record Name
SIK_03-040044
Title (German)
Kasan, Kreml
Record Name
SIK_03-040045
Title (German)
Kasan, Moschee
Record Name
SIK_03-040046
Title (German)
Kasan, Unfall, Leitungsbau
Record Name
SIK_03-040047
Title (German)
Kasan
Record Name
SIK_03-040048
Title (German)
Kasan, Tram
Record Name
SIK_03-040049
Title (German)
Kasan, Tram
Record Name
SIK_03-040050
Title (German)
Kasan, Tram
Record Name
SIK_03-040051
Title (German)
Kasan, Tram
Record Name
SIK_03-040052
Title (German)
Kasan, Tram
Record Name
SIK_03-040053
Title (German)
Kasan, Tram
Record Name
SIK_03-040054
Title (German)
Kasan, Tram abschleppen, Trolleybus
Record Name
SIK_03-040055
Title (German)
Uljanowsk
Record Name
SIK_03-040056
Title (German)
Uljanowsk, Lenin-Museum, Tatra-Tram
Record Name
SIK_03-040057
Title (German)
Uljanowsk
Record Name
SIK_03-040058
Title (German)
Uljanowsk
Record Name
SIK_03-040059
Title (German)
Uljanowsk
Record Name
SIK_03-040060
Title (German)
Samara
Record Name
SIK_03-040061
Title (German)
Samara
Record Name
SIK_03-040062
Title (German)
Samara
Record Name
SIK_03-040063
Title (German)
Samara
Record Name
SIK_03-040064
Title (German)
Samara
Record Name
SIK_03-040065
Title (German)
Saratow
Record Name
SIK_03-040066
Title (German)
Saratow
Record Name
SIK_03-040067
Title (German)
Saratow
Record Name
SIK_03-040068
Title (German)
Saratow
Record Name
SIK_03-040069
Title (German)
Saratow, Markt
Record Name
SIK_03-040070
Title (German)
Saratow
Record Name
SIK_03-040071
Title (German)
Wolgograd
Record Name
SIK_03-040072
Title (German)
Wolgograd
Record Name
SIK_03-040073
Title (German)
Wolgograd
Record Name
SIK_03-040074
Title (German)
Wolgograd
Record Name
SIK_03-040075
Title (German)
Wolgograd
Record Name
SIK_03-040076
Title (German)
Wolgograd
Record Name
SIK_03-040077
Title (German)
Wolgograd
Record Name
SIK_03-040078
Title (German)
Wolgograd
Record Name
SIK_03-040079
Title (German)
Wolgograd
Record Name
SIK_03-040080
Title (German)
Wolgograd
Record Name
SIK_03-040081
Title (German)
Wolgograd
Record Name
SIK_03-040082
Title (German)
Wolgograd
Record Name
SIK_03-040083
Title (German)
Wolgograd
Record Name
SIK_03-040084
Title (German)
Wolgograd
Record Name
SIK_03-040085
Title (German)
Wolgograd
Record Name
SIK_03-040086
Title (German)
Wolgograd
Record Name
SIK_03-040087
Title (German)
Wolgograd
Record Name
SIK_03-040088
Title (German)
Wolgograd
Record Name
SIK_03-040089
Title (German)
Wolgograd
Record Name
SIK_03-040090
Title (German)
Wolgograd, Wolga-Don-Kanal, Schleuse mit Btücke, Tatra-Tram und Schiff
Record Name
SIK_03-040091
Title (German)
Wolgograd, Don
Record Name
SIK_03-040092
Title (German)
Wolgograd, Don
Record Name
SIK_03-040093
Title (German)
Wolgograd, Don
Record Name
SIK_03-040094
Title (German)
Wolgograd, Don
Record Name
SIK_03-040095
Title (German)
Wolgograd, Don
Record Name
SIK_03-040096
Title (German)
Wolgograd, Don
Record Name
SIK_03-040097
Title (German)
Wolgograd, Don
Record Name
SIK_03-040098
Title (German)
Wolgograd, Don
Record Name
SIK_03-040099
Title (German)
Wolgograd, Don
Record Name
SIK_03-040100
Title (German)
Wolgograd, Wolga-Don-Kanal, Schleusen
Record Name
SIK_03-040101
Title (German)
Wolgograd, Don
Record Name
SIK_03-040102
Title (German)
Wolgograd, Don
Record Name
SIK_03-040103
Title (German)
Wolgograd, Don
Record Name
SIK_03-040104
Title (German)
Wolgograd, Don
Record Name
SIK_03-040105
Title (German)
Wolgograd, Don
Record Name
SIK_03-040106
Title (German)
Wolgograd, Don
Record Name
SIK_03-040107
Title (German)
Wolgograd, Don
Record Name
SIK_03-040108
Title (German)
Irkutsk
Record Name
SIK_03-040109
Title (German)
Irkutsk, Jukos-Kesselwagen nach Auflösung des Chodorkowski-Konzerns
Record Name
SIK_03-040110
Title (German)
Irkutsk
Record Name
SIK_03-040111
Title (German)
Irkutsk, Angarsk, Öl, 1953
Record Name
SIK_03-040112
Title (German)
Irkutsk
Record Name
SIK_03-040113
Title (German)
Irkutsk
Record Name
SIK_03-040114
Title (German)
Krasnojarsk
Record Name
SIK_03-040115
Title (German)
Krasnojarsk
Record Name
SIK_03-040116
Title (German)
Krasnojarsk
Record Name
SIK_03-040117
Title (German)
Krasnojarsk
Record Name
SIK_03-040118