ETH Zurich
E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv

Public Domain Mark Creative Commons Lizenzvertrag

The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons

CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.

Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHN "St. Gallen" vor dem Schalldämpfer der Standlaufanlage in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-25-124-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHN "St. Gallen" vor dem Schalldämpfer der Standlaufanlage in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-25-125-AL
Title (German)
Schalldämpfer mit McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHN "St. Gallen" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-25-126-AL
Title (German)
Schalldämpfer mit McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHN "St. Gallen" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-25-127-AL
Title (German)
Schalldämpfer mit McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHN "St. Gallen" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-25-128-AL
Title (German)
Schalldämpfer mit McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHN "St. Gallen" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-25-129-AL
Title (German)
Schalldämpfer der Standlaufanlage mit McDonnell Douglas DC-10 am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-25-130-AL
Title (German)
Kabine mit Bestuhlung einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR12-25-131-AL
Title (German)
Kabine mit Bestuhlung einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR12-25-132-AL
Title (German)
Kabine mit Bestuhlung einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR12-25-133-AL
Title (German)
Kabine mit Bestuhlung einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR12-25-134-AL
Title (German)
Kabine mit Bestuhlung einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR12-25-135-AL
Title (German)
Kabine mit Bestuhlung einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR12-25-136-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10 Kabine mit heruntergeklappten Sitzen
Record Name
LBS_SR12-25-137-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10 Kabine mit heruntergeklappten Sitzen
Record Name
LBS_SR12-25-138-AL
Title (German)
Schminkkurs für Airhostessen der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-001-AL
Title (German)
Video-Aufzeichnung des Service-Trainings im Mock-up der Economy-Class der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Presumably DC-8
Caption (German)
Vermutlich DC-8
Record Name
LBS_SR12-30-002-AL
Title (German)
Simulator der McDonnell Douglas DC-10 der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-003-AL
Title (German)
Simulator der McDonnell Douglas DC-10-30 der Swissair von innen
Record Name
LBS_SR12-30-004-AL
Title (German)
Jet-Trainer der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-005-AL
Title (German)
Jet-Trainer der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-006-AL
Title (German)
Jet-Trainer der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-007-AL
Title (German)
Jet-Trainer der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-008-AL
Title (German)
Hausen am Albis, Flugplatz, Schweizerische Luftverkehrsschule (SLS): Vorbereitung der Piaggio P 149 D, HB-EFW für den Start
Record Name
LBS_SR12-30-009-AL
Title (German)
Hausen am Albis, Flugplatz, Schweizerische Luftverkehrsschule (SLS): Vorbereitung der Piaggio P 149 D, HB-EFW für den Start
Record Name
LBS_SR12-30-010-AL
Title (German)
Schweizerische Luftverkehrsschule (SLS): Vorbereitung des SIAT 223 Flamingo für den Start
Record Name
LBS_SR12-30-011-AL
Title (German)
Schweizerische Luftverkehrsschule (SLS): im Cockpit
Record Name
LBS_SR12-30-012-AL
Title (German)
Schweizerische Luftverkehrsschule (SLS): Wartung
Record Name
LBS_SR12-30-013-AL
Title (German)
Schweizerische Luftverkehrsschule (SLS): Unterricht
Record Name
LBS_SR12-30-014-AL
Title (German)
Schweizerische Luftverkehrsschule (SLS): Unterricht
Record Name
LBS_SR12-30-015-AL
Title (German)
Mock-up der Swissair für Evakuations-Übungen des Kabinenpersonal am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-016-AL
Title (German)
Mock-up der Swissair für Evakuations-Übungen des Kabinenpersonal am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Evacuation Slide DC-10 in the training center
Caption (German)
Evacuation Slide DC-10 im Trainingscenter
Record Name
LBS_SR12-30-017-AL
Title (German)
Umstellen (Arming/Disarming) einer Cabin Door der Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève"
Record Name
LBS_SR12-30-018-AL
Title (German)
Evakuations-Übung mit der Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Before the Boeing 747-257's first en route to New York on March 20, 1971, an evacuation with 350 passengers had to be demonstrated before experts from the Swiss Federal Office of Civil Aviation (now FOCA). The passengers were represented by relatives of Swissair employees
Caption (German)
Vor dem ersten Streckeneinsatz der Boeing 747-257 nach New York am 20.3.1971 musste vor Experten des Eidg. Luftamtes (heute BAZL) eine Evakuation mit 350 Passagieren demonstriert werden. Die Passagiere wurden durch Angehörige von Swissair-Mitarbeitern dargestellt
Record Name
LBS_SR12-30-019-AL
Title (German)
Pressekonferenz der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INC "Thurgau" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-020-AL
Title (German)
Pressekonferenz der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INC "Thurgau" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-021-AL
Title (German)
Disponent der Swissair in einem Fahrzeug auf dem Vorfeld in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-022-AL
Title (German)
Herstellung von Backwaren in der Bäckerei des Swissair-Caterings in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-023-AL
Title (German)
Geschirr-Reinigung im Borddienstgebäude der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-024-AL
Title (German)
Bestücken eines Cold-Meal-Plateaus für die Economy Class mit dem Dessert im Borddienstgebäude der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-025-AL
Title (German)
Herstellung von Speisen im Borddienstgebäude der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-026-AL
Title (German)
Herstellung von Speisen für die kalte Küche des Swissair-Caterings in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-027-AL
Title (German)
Befüllen der Hot-Meal-Cocotten für die Economy Class im Borddienstgebäude der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-028-AL
Title (German)
Hot-Meal-Cocotten der Economy Class im Borddienstgebäude der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-029-AL
Title (German)
Befüllen der Hot-Meal-Cocotten für die Economy Class im Borddienstgebäude der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-030-AL
Title (German)
Rechenzentrum im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR12-30-031-AL
Title (German)
Rechenzentrum im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR12-30-032-AL
Title (German)
Rechenzentrum im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR12-30-033-AL
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-034-AL
Title (German)
Boeing 747-257 der Swissair beim Start in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-035-AL
Title (German)
Enteiserfahrzeug "Giraff" am Heck der Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-036-AL
Title (German)
Aussenreinigung einer Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" in der Werft 1 am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Aircraft in hangar photographed from above approx. 25 m height
Caption (German)
Flugzeug im Hangar von oben ca. 25 m Höhe fotografiert
Record Name
LBS_SR12-30-037-AL
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-038-AL
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
In the background: B727 of Olympic
Caption (German)
Im Hintergrund: B727 der Olympic
Record Name
LBS_SR12-30-039-AL
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genéve" und Boeing 747, HB-IGB "Zürich" vor alter ATC-Tower in Zürich-Kloten
Caption
Probably before the departure to New York. Flight SR 100 departed daily (incl. Dec. 25, when no other overseas flights departed from Zurich) at 12:00 and flew directly to New York, the second departed at 13:30 and flew to New York via Geneva. In the 1970s, only the two B-747s operated between Zurich and New York (with technical exceptions).
Caption (German)
Vermutlich vor dem Abflug nach New York. Flug SR 100 startete täglich (inkl. 25.12., an dem keine anderen Übersee-Flüge von Zürich aus starteten) um 12.00 Uhr und flog direkt nach New York, der zweite startete um 13.30 Uhr und flog via Genf nach New York. In den 1970er-Jahren verkehrten zwischen Zürich und New York (von technischen Ausnahmen abgesehen) ausschliesslich die beiden B-747
Record Name
LBS_SR12-30-040-AL
Title (German)
Aussenreinigung einer Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" in der Werft 1 am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Aircraft in hangar photographed from above approx. 25 m height
Caption (German)
Flugzeug im Hangar von oben ca. 25 m Höhe fotografiert
Record Name
LBS_SR12-30-041-AL
Title (German)
Boeing 747 der Swissair beim Landen
Record Name
LBS_SR12-30-042-AL
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA Genève im Flug über Divide Ridge und Darland Mountain, Yakima County, Staat Washington, Blick nach Ostsüdosten (ESE)
Caption
Left under center: Divide Ridge, right below center: Darland Mountain, below: Plateau of Pinegrass Ridge
Caption (German)
Links unter Mitte: Divide Ridge, rechts unter Mitte: Darland Mountain, unten: Plateau der Pinegrass Ridge
Record Name
LBS_SR12-30-043-AL
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA Genève im Flug über den Goat Rocks, Yakima County
Caption
View to the south-southeast (SSE), lower left: Hogback Mountain, lower right: Cowlitz River, right: Old Snowy Mountain, behind center: Gilbert Peak, behind right: Ascent to Mount Adams
Caption (German)
Blick nach Südsüdosten (SSE), links unten: Hogback Mountain, rechts unten: Cowlitz River, rechts: Old Snowy Mountain, hinter der Mitte: Gilbert Peak, rechts hinten: Anstieg zum Mount Adams
Record Name
LBS_SR12-30-044-AL
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-045-AL
Title (German)
Boeing 747-200 der Swissair am Dock am Flughafen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-046-AL
Title (German)
Triebwerkwartung der Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" in der Werft 1 der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
After the arrival of the first Boeing 747-257 B, HB-IGA, it was first parked in the extended hangar 1 for the purpose of technical training, PDM etc. The chief TWL Josef Wenzinger (nickname: "Düsensepp") requested, among other things, that an engine change be simulated for training purposes. Time requirements were determined, work cards verified and, above all, an equipment fitcheck performed. In the shipyard, the hangar crane could be used for this purpose, but a bootstrap hoist had to be used for the engine change at an external station.
Caption (German)
Nach Ankunft der ersten Boeing 747-257 B, HB-IGA stand diese zuerst in der verlängerten Werft 1 zwecks Technical Training, PDM usw. Der Chef TWL Josef Wenzinger (nickname: "Düsensepp") verlangte u. a., dass übungshalber ein Triebwerkswechsel simuliert wird. Dabei wurden Zeitbedarf festgestellt, Arbeitskarten verifiziert und vor allem ein Equipment Fitcheck ausgeführt. In der Werft konnte dazu der Hallenkran benützt werden, für TW-Wechsel auf einer Aussenstation musste dagegen ein "Bootstrap Hoist" eingesetzt werden
Record Name
LBS_SR12-30-047-AL
Title (German)
Besatzung im Cockpit einer Boeing B-747 der Swissair
Caption
Detail: Behind the captain's seat, you can see the "cockpit shoulder" from which the cockpit crew supplied themselves with drinks during the flight
Caption (German)
Detail: Hinter dem Sitz des Captains ist die "Cockpit-Schulade" zu sehen, aus der sich die Cockpit-Besatzung während des Fluges mit Getränken versorgte
Record Name
LBS_SR12-30-048-AL
Title (German)
Cockpit einer Boeing B-747 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-049-AL
Title (German)
Cockpit der Boeing B-747, HB-IGA "Genève" mit Captain (l.) und First Officer/Co-Pilot (r.)
Record Name
LBS_SR12-30-050-AL
Title (German)
Cockpit einer Boeing B-747 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-051-AL
Title (German)
Cockpit einer Boeing 747 B der Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-052-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-053-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30 der Swissair am Dock in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-054-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHG "Grisons" am Terminal B am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-055-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHA "St. Gallen" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-056-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10 der Swissair beim Starten
Record Name
LBS_SR12-30-057-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHA "St. Gallen" im Flug
Record Name
LBS_SR12-30-058-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHA "St. Gallen" im Flug um die San Francisco Peaks bei Flagstaff, Arizona, Blick nach Osten (E)
Caption
Flagstaff is to the right of the mountain range, right of center: San Francisco Peaks with Humphreys Peak, right below center: Sitgreaves Mountain, below: Kaibab National Forest with Arizona State Route 64.
Caption (German)
Flagstaff befindet sich rechts des Bergmassivs, rechts der Mitte: San Francisco Peaks mit dem Humphreys Peak, rechts unter Mitte: Sitgreaves Mountain, unten: Kaibab National Forest mit Arizona State Route 64
Record Name
LBS_SR12-30-059-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHA "St. Gallen" vor dem Schalldämpfer der Standlaufanlage in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-060-AL
Title (German)
Pressekonferenz zur McDonnell Douglas DC-10 in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-061-AL
Title (German)
Gesamte McDonnell-Douglas-DC-10-Flotte der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Worldwide grounding of all DC-10s. Reason for the grounding: withdrawal of the type certificate on 6.6.1979 by the FAA, which is also obligatory for other than American companies. This was due to the crash of AA Flight 191 in Chicago on May 25, 1979, in which defects in the hydraulic system were suspected. Swissair was the first airline worldwide to fly again after the grounding, which lasted about two weeks (flight SR 330 Zurich - Tel Aviv, the event was documented by Swiss television, as the author of this commentary knows to report, since he was a steward on this flight).
Caption (German)
Weltweites Grounding aller DC-10. Grund des Groundings: Entzug der Typen-Bescheinigung am 6.6.1979 durch das FAA, welche auch für andere als amerikanische Gesellschaften verpflichtend ist. Dies infolge des Absturzes von AA-Flug 191 in Chicago am 25.5.1979, bei dem Mängel im hydraulischen System vermutet wurden. Swissair flog nach Aufhebung des ca. zwei Wochen dauernden Groundings als erste Gesellschaft weltweit wieder (Flug SR 330 Zürich - Tel Aviv, das Ereignis wurde durch das Schweizer Fernsehen dokumentiert, wie der Autor dieses Kommentars zu berichten weiss, da er auf diesem Flug als Steward dabei war)
Record Name
LBS_SR12-30-062-AL
Title (German)
Gesamte McDonnell-Douglas-DC-10-Flotte der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Worldwide grounding of all DC-10s. Reason for the grounding: withdrawal of the type certificate on 6.6.1979 by the FAA, which is also obligatory for other than American companies. This was due to the crash of AA Flight 191 in Chicago on May 25, 1979, in which defects in the hydraulic system were suspected. Swissair was the first airline worldwide to fly again after the grounding, which lasted about two weeks (flight SR 330 Zurich - Tel Aviv, the event was documented by Swiss television, as the author of this commentary knows to report, since he was a steward on this flight).
Caption (German)
Weltweites Grounding aller DC-10. Grund des Groundings: Entzug der Typen-Bescheinigung am 6.6.1979 durch das FAA, welche auch für andere als amerikanische Gesellschaften verpflichtend ist. Dies infolge des Absturzes von AA-Flug 191 in Chicago am 25.5.1979, bei dem Mängel im hydraulischen System vermutet wurden. Swissair flog nach Aufhebung des ca. zwei Wochen dauernden Groundings als erste Gesellschaft weltweit wieder (Flug SR 330 Zürich - Tel Aviv, das Ereignis wurde durch das Schweizer Fernsehen dokumentiert, wie der Autor dieses Kommentars zu berichten weiss, da er auf diesem Flug als Steward dabei war)
Record Name
LBS_SR12-30-063-AL
Title (German)
Gesamte McDonnell-Douglas-DC-10-Flotte der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Worldwide grounding of all DC-10s. Reason for the grounding: withdrawal of the type certificate on 6.6.1979 by the FAA, which is also obligatory for other than American companies. This was due to the crash of AA Flight 191 in Chicago on May 25, 1979, in which defects in the hydraulic system were suspected. Swissair was the first airline worldwide to fly again after the grounding, which lasted about two weeks (flight SR 330 Zurich - Tel Aviv, the event was documented by Swiss television, as the author of this commentary knows to report, since he was a steward on this flight).
Caption (German)
Weltweites Grounding aller DC-10. Grund des Groundings: Entzug der Typen-Bescheinigung am 6.6.1979 durch das FAA, welche auch für andere als amerikanische Gesellschaften verpflichtend ist. Dies infolge des Absturzes von AA-Flug 191 in Chicago am 25.5.1979, bei dem Mängel im hydraulischen System vermutet wurden. Swissair flog nach Aufhebung des ca. zwei Wochen dauernden Groundings als erste Gesellschaft weltweit wieder (Flug SR 330 Zürich - Tel Aviv, das Ereignis wurde durch das Schweizer Fernsehen dokumentiert, wie der Autor dieses Kommentars zu berichten weiss, da er auf diesem Flug als Steward dabei war)
Record Name
LBS_SR12-30-064-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHH "Basel-Stadt" und DC-10-30, HB-IHE "Vaud" auf dem Werftvorplatz am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-065-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHH "Basel-Stadt" auf dem Werftvorplatz am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-066-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHA "St. Gallen" aufgebockt in der Werft I am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-067-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10 der Swissair beim Standlauf-Schalldämpfer in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-068-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10 der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-069-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10 der Swissair auf dem Rollfeld in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-070-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10 der Swissair auf dem Rollfeld in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-071-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10 der Swissair am Dock in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-072-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10 der Swissair auf dem Rollfeld in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-073-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10 der Swissair auf dem Rollfeld in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-074-AL
Title (German)
Economy-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-075-AL
Title (German)
First-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-076-AL
Title (German)
Economy-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-077-AL
Title (German)
Cockpit einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair mit Captain Willy Graber und Co-Pilot
Record Name
LBS_SR12-30-078-AL
Title (German)
Flight Engineer an der F/E Station im Cockpit einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Caption (German)
Bordmechaniker Heinz Mast (von hinten)
Record Name
LBS_SR12-30-079-AL
Title (German)
Cockpit einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair mit Co-Pilot (First Officer, F/O)
Record Name
LBS_SR12-30-080-AL
Title (German)
Cockpit einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair mit Captain Willy Graber und Co-Pilot
Record Name
LBS_SR12-30-081-AL
Title (German)
Modell der Airbus für die Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-082-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-8-62, HB-IDG "Matterhorn", später "Neuchâtel" im Flug über dem Mont Blanc, Blick nach Ostsüdosten (ESE)
Caption
From left to right: Mont Blanc du Tacul, Mont Maudit and Mont Blanc
Caption (German)
V.l.n.r.: Mont Blanc du Tacul, Mont Maudit und Mont Blanc
Record Name
LBS_SR12-30-083-AL
Title (German)
McDonell Douglas DC-8-62, HB-IDG im Flug
Record Name
LBS_SR12-30-084-AL
Title (German)
Douglas DC-8-62, HB-IDE am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-085-AL
Title (German)
Cockpit der McDonell Douglas DC-8-62, HB-IDF
Record Name
LBS_SR12-30-086-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-51, HB-ISS Dietikon im Flug über der Blüemlisalpkette in den Berner Alpen, Blick nach Nordwesten (NW)
Caption
Below: Blüemlisalp chain with from left to right Doldenhorn, Fründenhorn, Blüemlisalphorn; below center: Niesen chain with Niesen on the right outside; in between on the right below: Ärmighore; center: Bernese Plateau
Caption (German)
Unten: Blüemlisalpkette mit v.l.n.r. Doldenhorn, Fründenhorn, Blüemlisalphorn; unter der Mitte: Niesenkette mit Niesen rechts aussen; dazwischen rechts unten: Ärmighore; Mitte: Berner Mittelland
Record Name
LBS_SR12-30-087-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-51, HB-ISS Dietikon im Flug
Record Name
LBS_SR12-30-088-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-51, HB-ISU "Bachenbülach" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-089-AL
Title (German)
Cockpit McDonnell Douglas DC-9-51, HB-ISU "Bachenbülach" mit Captain Dieter Schlund und Co-Pilot Erich Hofmann
Record Name
LBS_SR12-30-090-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-51, HB-ISN "Sion" mit neuer Bemalung in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-091-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-51, HB-ISN "Sion" mit neuer Bemalung in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-092-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-51, HB-ISN "Sion" mit neuer Bemalung beim Landen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-093-AL
Title (German)
Cockpit einer McDonnell Douglas DC-9-81 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-094-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INC "Thurgau" beim Starten in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-095-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INC "Thurgau" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-096-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INC "Thurgau" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-097-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INC "Thurgau" im Flug
Record Name
LBS_SR12-30-098-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INC "Thurgau" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-099-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INC "Thurgau" und McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFU Chur am Boden in Zürich-Kloten[?]
Record Name
LBS_SR12-30-100-AL
Title (German)
Grössenvergleich DC-9-32 mit MD-82 : McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFU "Chur" und DC-9-81, HB-INC "Thurgau" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-101-AL
Title (German)
Grössenvergleich DC-9-32 mit MD-82 : McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFU "Chur" und DC-9-81, HB-INC "Thurgau" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-102-AL
Title (German)
Frachtverlad von Cooltainer in die Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-103-AL
Title (German)
Aus dem Frachtraum eines Fracht-Flugzeuges am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
In the background: McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHC "Lucerne
Caption (German)
Im Hintergrund: McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHC "Luzern"
Record Name
LBS_SR12-30-104-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-33 F Freighter, HB-IFW "Payerne" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
The HB-IFW was Swissair's only cargo jet. Through the front door you can see the cargo pallet. It is moved first or last because of the weight, otherwise the aircraft tilts onto the tail
Caption (German)
Die HB-IFW war der einzige Fracht-Jet der Swissair. Durch die vordere Tür sieht man das Frachtpalet. Es wird wegen des Gewichtes zuerst oder zuletzt bewegt, sonst kippt das Flugzeug auf das Heck
Record Name
LBS_SR12-30-105-AL
Title (German)
Frachtverlad in die McDonnell Douglas DC-9-33 F Freighter, HB-IFW "Payerne" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-106-AL
Title (German)
Frachtverlad in die McDonnell Douglas DC-9-33 F Freighter, HB-IFW "Payerne" mit neuer Bemalung in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-107-AL
Title (German)
Frachraum einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR12-30-108-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHA "St. Gallen" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-109-AL
Title (German)
Frachtverlad in eine Swissair-Maschine in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-110-AL
Title (German)
Flugzeug-Kühlcontainer "Cooltainer" der Swissair
Caption
These airplane refrigerated containers were and are used for the transport of perishable goods, such as meat but also sensitive pharmaceuticals, etc. The cooling is done with dry ice (electr. cooling via onboad systems would be much too costly/expensive).
Caption (German)
Diese Flugzeug-Kühlcontainer wurden und werden für den Transport von verderblichen Gütern, wie Fleisch aber auch empfindliche Pharma etc. verwendet. Die Kühlung erfolgt mit Trockeneis (Elektr. Kühlung via Onboad Systems wäre viel zu aufwendig/teuer)
Record Name
LBS_SR12-30-111-AL
Title (German)
Passagiereinstieg in die McDonnell Douglas DC-9-51, HB-ISO "Bienne/Biel" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-112-AL
Title (German)
Briefing der Cabin Crew der Swissair im Terminal A am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-113-AL
Title (German)
Check-in-Schalter im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-114-AL
Title (German)
Check-in-Schalter im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-115-AL
Title (German)
Transitschalter im Terminal B am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-116-AL
Title (German)
Check-in-Schalter im Terminal A am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-117-AL
Title (German)
Check-in-Schalter im Terminal A am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-118-AL
Title (German)
Groundhostss der Swissair am Check-in-Schalter in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-119-AL
Title (German)
Dispatcher der Swissair am Flughafen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-120-AL
Title (German)
Gepäcksortieranlage im Terminal B am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-121-AL
Title (German)
Piloten der Swissair bei der "Meteo" (Wetter-Information) in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-122-AL
Title (German)
Passagierdienst der Swissair bei der Kinderbetreuung im Terminal B am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-123-AL
Title (German)
Passagierdienst der Swissair bei der Kinderbetreuung im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-124-AL
Title (German)
Passagierdienst der Swissair bei der Kinderbetreuung im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-125-AL
Title (German)
Passagierdienst der Swissair bei der Kinderbetreuung im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-126-AL
Title (German)
Passagierdienst der Swissair bei der Kinderbetreuung im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-127-AL
Title (German)
Passagierdienst der Swissair bei der Betreuung älterer Menschen im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-128-AL
Title (German)
Ansagerin im Terminal A am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-129-AL
Title (German)
Tax-free-Shop im Terminal B im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-130-AL
Title (German)
Tax-free-Shop im Terminal B im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-131-AL
Title (German)
Tax-free-Shop im Terminal B im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-132-AL
Title (German)
Tax-free-Shop im Terminal A am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-133-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHG "Grisons" am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR12-30-134-AL
Title (German)
Diverse McDonnell Douglas DC-10 der Swissair am Boden am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR12-30-135-AL
Title (German)
Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR12-30-136-AL
Title (German)
Autobahn-Ausfahrt zum Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
(Private) freeway exit for Swissair to Balsberg
Caption (German)
(Privat-)Autobahn-Ausfahrt für die Swissair zum Balsberg
Record Name
LBS_SR12-30-137-AL
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" und Heck einer McDonnell Douglas DC-10-30 der Swissair am Terminal B am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-138-AL
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" und Heck einer McDonnell Douglas DC-10-30 der Swissair am Terminal B am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-139-AL
Title (German)
Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-140-AL
Title (German)
Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-141-AL
Title (German)
Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-142-AL
Title (German)
Maschine der UTA in der Werft am Flughafen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-143-AL
Title (German)
Flight-Attendant bei der Durchsage an Bord einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR12-30-144-AL
Title (German)
Flight-Attendant bei der Durchsage an Bord einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR12-30-145-AL
Title (German)
Bordservice in der Upper-Deck-Kabine ("Lounge") der First Class in einer Boeing B-747 der Swissair
Caption
Here, raclette is served on the brown Langenthal tableware or on Kölsch tablecloths in the second service on the route Zurich or Genève - New York
Caption (German)
Hier wird auf dem braunen Langenthal-Geschirr resp. auf Kölsch-Tischtüchern im zweiten Service auf der Route Zürich resp. Genève - New York Raclette serviert
Record Name
LBS_SR12-30-146-AL
Title (German)
Käse-Früchte-Service in der First-Class-Kabine einer Boeing B-747 der Swissair
Caption
On the left trolley: Airhostess Beatrice Aeschlimann, night flight (the windows are dark) from New York to Zurich resp. Genève
Caption (German)
Am linken Trolley: Airhostess Beatrice Aeschlimann, Nachtflug (die Fenster sind dunkel) von New York nach Zürich resp. Genève
Record Name
LBS_SR12-30-147-AL
Title (German)
Airhostess M. Gremaud beim Aperitif-Service in der Economy-Class einer Boeing B-747 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-148-AL
Title (German)
Airhostess beim Bordservice in einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR12-30-149-AL
Title (German)
Airhostess in der Galley einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR12-30-150-AL
Title (German)
Bordservice in einer Boeing 747 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-151-AL
Title (German)
Bordservice in der First-Class-Kabine in einer Boeing B-747 der Swissair
Caption
Air hostess Beatrice Aeschlimman at the hot meal service in the front section of the first-class cabin. Red wines: Châteauf Giscours, grand cru classé from Margaux, and Dôle des Chevaliers from Salgenen/Wallis.
Caption (German)
Airhostess Beatrice Aeschlimman beim Hotmeal-Service im vorderen Teil der First-Class-Kabine. Rotweine: Châteauf Giscours, grand cru classé aus dem Margaux, resp. Dôle des Chevaliers aus Salgenen/Wallis
Record Name
LBS_SR12-30-152-AL
Title (German)
Bordservice in einer Boeing 747 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-153-AL
Title (German)
Bordservice in der Upper-Deck-Kabine ("Lounge") der First Class in einer Boeing B-747 der Swissair
Caption
Here, raclette is served on the brown Langenthal tableware or on Kölsch tablecloths in the second service on the route Zurich or Genève - New York
Caption (German)
Hier wird auf dem braunen Langenthal-Geschirr resp. auf Kölsch-Tischtüchern im zweiten Service auf der Route Zürich resp. Genève - New York Raclette serviert
Record Name
LBS_SR12-30-154-AL
Title (German)
Bordservice in einer Boeing 747 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-155-AL
Title (German)
Airhostess bereitet den Zeitungs-Trolley in der Economy-Class-Kabine einer Boeing B-747 der Swissair vor
Record Name
LBS_SR12-30-156-AL
Title (German)
Airhostess bei der Demonstation der Sauerstoffmaske in der Economy-Class-Kabine einer Boeing B-747 der Swissair
Caption
Internally called "floor show" demonstration of the oxygen mask (internally called "snorkel").
Caption (German)
Intern "Floor-Show" genannte Demonstration der Sauerstoffmaske (intern "Schnorchel" genannt)
Record Name
LBS_SR12-30-157-AL
Title (German)
Bordservice in einer Boeing 747 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-158-AL
Title (German)
François Perrin im mittleren ? Economy-Class-Galley einer Boeing 747 der Swissair
Caption
In the foreground: the service trolleys with drinks prepared for the hotmeal service
Caption (German)
Im Vordergrund: die für den Hotmeal-Service vorbereiteten Service-Trolleys mit Getränken
Record Name
LBS_SR12-30-159-AL
Title (German)
First-Course-Service in der First-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Caption
Air hostess A. Schertenleib (r.) with another air hostess. Left: on the service trolley a cheesecake (or similar), right: presumably a fish dish (due to the lemons offered with it). Champagne: Mumm Cordon Rouge, brut, Millésime; red wine (center): Dôle des Chevaliers from Salgenen/Wallis, (right): Château Giscours, grand cru classé from Margaux. Wrong plate arrangement: For ergonomic reasons, these should be on the right.
Caption (German)
Airhostess A. Schertenleib (r.) mit weiterer Airhostess. Links: auf dem Service-Trolley ein Käsekuchen (o.ä.), rechts: vermutl. eine Fischspeise (aufgrund der dazu angebotenen Zitronen). Champagner: Mumm Cordon Rouge, brut, Millésime; Rotwein (Mitte): Dôle des Chevaliers aus Salgenen/Wallis, (Rechts): Château Giscours, grand cru classé aus dem Margaux. Falsche Telleranordnung: Diese müssten aus ergonomischen Gründen rechts: stehen
Record Name
LBS_SR12-30-160-AL
Title (German)
Bordservice in einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-161-AL
Title (German)
Bordservice in der Economy-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-162-AL
Title (German)
Bordservice in einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-163-AL
Title (German)
Air-Steward mit von ihm vorbereiteter Schublade für den Kaffee-Service im hinteren Economy-Class-Galley einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-164-AL
Title (German)
Hostessen beim Vorbereiten des Kaffee-Services im vorderen Economy-Class-Galley einer McDonnell Douglas DC-10
Record Name
LBS_SR12-30-165-AL
Title (German)
Bordservice in einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-166-AL
Title (German)
Maître de Cabine Peter Mischler und Airhostess beim Hot-Meal-Service in der First-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Caption
Fourth/rear row on the right. Wines: left: "Château Giscours", premier grand cru classé from Margaux, right: "Dôle des Chevaliers" from Salgesch/Wallis. The "passenger" with headphones is himself an M/C and flew along as a "model" on this photo shoot, since passengers were not usually allowed to be photographed.
Caption (German)
Vierte/hinterste Reihe rechts. Weine: links: "Château Giscours", premier grand cru classé aus dem Margaux, rechts: "Dôle des Chevaliers" aus Salgesch/Wallis. Der "Passagier" mit Kopfhörer ist selber M/C und flog als "Model" auf dieser Fotostrecke mit mit, da üblicherweise Passagiere nicht fotografiert werden durften
Record Name
LBS_SR12-30-167-AL
Title (German)
Bordservice in einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-168-AL
Title (German)
Bordservice in einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-169-AL
Title (German)
Bordservice in einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-170-AL
Title (German)
Bordservice in einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-171-AL
Title (German)
Air-Steward beim First-Course-Service in der First-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-172-AL
Title (German)
Air-Steward A. Lüchinger und Airhostess A. Schertenleib beim Getränke-Service in der First-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-10
Caption
Typical: the First Class "tumblers" for long drinks
Caption (German)
Typisch: die "Tumbler" der First Class für Long-Drinks
Record Name
LBS_SR12-30-173-AL
Title (German)
Flight-Attendant beim Verteilen von Zeitungen in der Economy-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-174-AL
Title (German)
Kinderbetreuung durch Airhostess in einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR12-30-175-AL
Title (German)
Bordservice in einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-30-176-AL
Title (German)
Cabin Boarding in eine McDonnell Douglas DC-10
Record Name
LBS_SR12-30-177-AL
Title (German)
Bug der Sud-Aviation SE-210 Caravelle III, HB-ICO der CTA am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-178-AL
Title (German)
Bug der Sud-Aviation SE-210 Caravelle III, HB-ICO der CTA am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-179-AL
Title (German)
Hauptfahrwerkbeine für Convair CV-990 Coronado
Record Name
LBS_SR12-30-180-AL
Title (German)
Sattlerei in der Werkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-181-AL
Title (German)
Standlauf-Schalldämpferanlage für Douglas DC-9 in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-182-AL
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genéve" vor dem Schalldämpfer der Standlaufanlage in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-183-AL
Title (German)
Triebwerk General Electric CF6-50 im Prüfstandkanal der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-184-AL
Title (German)
Triebwerkwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-185-AL
Title (German)
Operateur im Kontrollraum im Triebwerkprüfstand am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-186-AL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHA "St. Gallen" aufgebockt in der Werft I am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-187-AL
Title (German)
Triebwerkwartung der Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" in der Werft 1 der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
After the arrival of the first Boeing 747-257 B, HB-IGA, it was first parked in the extended hangar 1 for the purpose of technical training, PDM, etc. The chief TWL Josef Wenzinger (nickname: "Düsensepp") requested, among other things, that an engine change be simulated for training purposes. Time requirements were determined, work cards verified and, above all, an equipment fitcheck performed. In the shipyard, the hangar crane could be used for this purpose, but a bootstrap hoist had to be used for the engine change at an external station.
Caption (German)
Nach Ankunft der ersten Boeing 747-257 B, HB-IGA stand diese zuerst in der verlängerten Werft 1 zwecks Technical Training, PDM usw. Der Chef TWL Josef Wenzinger (nickname: "Düsensepp") verlangte u. a., dass übungshalber ein Triebwerkswechsel simuliert wird. Dabei wurden Zeitbedarf festgestellt, Arbeitskarten verifiziert und vor allem ein Equipment Fitcheck ausgeführt. In der Werft konnte dazu der Hallenkran benützt werden, für TW-Wechsel auf einer Aussenstation musste dagegen ein "Bootstrap Hoist" eingesetzt werden
Record Name
LBS_SR12-30-188-AL
Title (German)
Zwei Mechaniker an einem Heck-Dock einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-189-AL
Title (German)
Triebwerkswechsel der McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IDO "Cointrin" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-190-AL
Title (German)
Triebwerkswechsel der McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IDO "Cointrin" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-191-AL
Title (German)
Triebwerkswechsel der McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IDO "Cointrin" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-192-AL
Title (German)
Überholung der McDonnell Douglas DC-9-32, N531TX der Texas International im Block der Werft I der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-193-AL
Title (German)
Abwasser-Kläranlage der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-30-194-AL
Title (German)
Landung einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in Santiago ; Landung einer Boeing 747 B der Swissair in Zürich-Kloten ; Landung einer McDonnell Douglas DC-9-51 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-32-S01-AL-FL
Title (German)
Landung einer McDonnell Douglas DC-9-51 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-32-S02-AL-FL
Title (German)
Landung einer McDonnell Douglas DC-9-51 der Swissair in Zürich-Kloten ; Landung DC-10 Hong Kong
Record Name
LBS_SR12-32-S03-AL-FL
Title (German)
Landung einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in Hong Kong ; in Narita ; in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-32-S04-AL-FL
Title (German)
Landung einer McDonnell Douglas DC-9-51 der Swissair ; Landung einer McDonnell Douglas DC-9-51 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-32-S05-AL-FL
Title (German)
Landung einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair ; Start in Hong Kong ; Start einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-32-S06-AL-FL
Title (German)
Start einer McDonnell Douglas DC-9-51 der Swissair in Zürich-Kloten ; Start einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in Zürich-Kloten ; Start einer Douglas DC-9 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-32-S07-AL-FL
Title (German)
Start einer Douglas DC-9 der Swissair in Zürich-Kloten ; Start einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair ; Start einer Douglas DC-9 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-32-S08-AL-FL
Title (German)
Start einer Douglas DC-9 der Swissair ; Start einer Douglas DC-9 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-32-S09-AL-FL
Title (German)
Start einer Douglas DC-9 der Swissair ; Start einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in Hong Kong ; Tarmac in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-32-S10-AL-FL
Title (German)
Start einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in Zürich-Kloten ; Start einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in Montreal ; Start einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in Rio
Record Name
LBS_SR12-32-S11-AL-FL
Title (German)
LH + SR in Santiago DC-10 ; McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in Montreal ; DC-9 in Prag
Record Name
LBS_SR12-32-S12-AL-FL
Title (German)
Douglas DC-9 der Swissair in London ; Boeing 747 B der Swissair in Zürich-Kloten Tarmac ; Boeing 747 B der Swissair in New York
Record Name
LBS_SR12-32-S13-AL-FL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81 der Swissair in Zürich-Kloten m. Passagieren ; McDonnell Douglas DC-10 der Swissair im Flug ; Cockpit einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-32-S14-AL-FL
Title (German)
Cockpit einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-32-S15-AL-FL
Title (German)
Cockpit einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Caption
Kilimanjaro
Caption (German)
Kilimanjaro
Record Name
LBS_SR12-32-S16-AL-FL
Title (German)
Cockpit einer McDonnell Douglas DC-9-51 der Swissair ; Cockpit einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Caption
ZHR
Caption (German)
ZHR
Record Name
LBS_SR12-32-S17-AL-FL
Title (German)
Cockpit einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Caption
Dar-Es-Salaam, Alps, ZHR
Caption (German)
Dar-Es-Salaam, Alpen, ZHR
Record Name
LBS_SR12-32-S18-AL-FL
Title (German)
Cockpit der Boeing 747 B der Swissair ; Cockpit der McDonnell Douglas DC-9-81 der Swissair ; Tarmac Detail in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-32-S19-AL-FL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in Hongkong ; McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in Zürich ; Boeing 747 B der Swissair in New York
Record Name
LBS_SR12-32-S20-AL-FL
Title (German)
Boeing 747 B der Swissair in New York ; McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in Boston ; Zürich-Kloten Details
Record Name
LBS_SR12-32-S21-AL-FL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in Rio ; Details Schwänze
Record Name
LBS_SR12-32-S22-AL-FL
Title (German)
Detail ; McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in Zürich-Kloten ; McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in Santiago
Record Name
LBS_SR12-32-S23-AL-FL
Title (German)
Detail in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-32-S24-AL-FL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in der Werft in Zürich-Kloten ; Boeing 747 B der Swissair in der Werft in Zürich-Kloten ; Werft in Zürich-Kloten Detail Mech.
Record Name
LBS_SR12-32-S25-AL-FL
Title (German)
Boeing 747 B der Swissair in der Werft in Zürich-Kloten ; McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in der Werft in Zürich-Kloten ; Boeing 747 B der Austrian in der Werft in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-32-S26-AL-FL
Title (German)
Werft in Zürich-Kloten ; Details der McDonnell Douglas DC-9-81 ; HB-INC "Thurgau" ; Dispatch Büro der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-32-S27-AL-FL
Title (German)
Treibwerk Überholung in der Werft der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-32-S28-AL-FL
Title (German)
Detail Werkstatt ; Triebwerk Detail ; Prüfstand
Record Name
LBS_SR12-32-S29-AL-FL
Title (German)
Prüfstand Detail ; Werkstätten in Zürich-Kloten
Caption
Plumber, hydraulics
Caption (German)
Spengler, Hydraulik
Record Name
LBS_SR12-32-S30-AL-FL
Title (German)
Swissair-Werkstätten in Zürich-Kloten
Caption
Plumber, fire extinguisher overhaul
Caption (German)
Spengler, Feuerlöscher Überholung
Record Name
LBS_SR12-32-S31-AL-FL
Title (German)
Swissair-Werkstätten in Zürich-Kloten
Caption
Pneu workshop, sewing
Caption (German)
Pneu Werkstatt, Näherei
Record Name
LBS_SR12-32-S32-AL-FL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in der Einfahrt der Werft in Zürich-Kloten ; McDonnell Douglas DC-10 der Swissair im Standlauf in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-32-S33-AL-FL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10 der Swissair im Standlauf ; McDonnell Douglas DC-9-81 der Swissair in der Ausfaht aus der Werft in Zürich-Kloten ; McDonnell Douglas DC-9-81 der Swissair in Werft in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-32-S34-AL-FL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81 der Swissair in der Werft ; Jumbo Boeing 747 B der Swissair auf dem Tarmac ; IERA in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-32-S35-AL-FL
Title (German)
IERA in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-32-S36-AL-FL
Title (German)
IERA in Zürich-Kloten ; Trouble Shooting ; IERA in Zürich-Kloten Computer
Record Name
LBS_SR12-32-S37-AL-FL
Title (German)
IERA in Zürich-Kloten ; Computer Detail ; McDonnell Douglas DC-10 der Swissair auf dem Tarmac in Dakar
Record Name
LBS_SR12-32-S38-AL-FL
Title (German)
Pneu Detail Tarmac ; Tarmac in Hongkong ; McDonnell Douglas DC-9-81 der Swissair auf dem Tarmac
Record Name
LBS_SR12-32-S39-AL-FL
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10 der Swissair auf dem Tarmac in Zürich-Kloten ; Boeing 747 B der Swissair auf dem Tarmac in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-32-S40-AL-FL
Title (German)
KSSU Überholung ; KSSU Details ; KSSU Triebwerke
Record Name
LBS_SR12-32-S41-AL-FL
Title (German)
KSSU Triebwerke ; Werft in Zürich-Kloten KSSU ; KSSU Überholung
Record Name
LBS_SR12-32-S42-AL-FL
Title (German)
KSSU Überholung ; Kläranlage in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-32-S43-AL-FL
Title (German)
Lager in Zürich-Kloten Details ; Reinigung einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-32-S44-AL-FL
Title (German)
Reinigung einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-32-S45-AL-FL
Title (German)
Reinigung einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in Zürich-Kloten ; Triebwerk Kontrolle in Zürich-Kloten ; Malerei in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-32-S46-AL-FL
Title (German)
Malerei in Zürich-Kloten ; Galvanik in Zürich-Kloten ; Spez. Schweissen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-32-S47-AL-FL
Title (German)
Lager in Zürich-Kloten ; Galvanik in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-32-S48-AL-FL
Title (German)
Swissair-Werkstätten in Zürich-Kloten
Caption
Radio Electronics, Pneu's, Seating
Caption (German)
Radio Elektronik, Pneu's, Bestuhlung
Record Name
LBS_SR12-32-S49-AL-FL
Title (German)
Swissair-Werkstätten in Zürich-Kloten
Caption
Special welding ZHR, brake pads, painter
Caption (German)
Spez. Schweissen ZHR, Bremsbeläge, Maler
Record Name
LBS_SR12-32-S50-AL-FL
Title (German)
Swissair-Werkstätten in Zürich-Kloten
Caption
Brake pads, oxygen masks
Caption (German)
Bremsbeläge, Sauerstoffmasken
Record Name
LBS_SR12-32-S51-AL-FL
Title (German)
Ausbildung zur Flight Attendant bei der Swissair
Caption
Lifeboat, Swimming
Caption (German)
Rettungsboot, Schwimmen
Record Name
LBS_SR12-32-S52-AL-FL
Title (German)
Ausbildung zur Flight Attendant bei der Swissair
Caption
Vests, lifeboat
Caption (German)
Westen, Rettungsboot
Record Name
LBS_SR12-32-S53-AL-FL
Title (German)
Ausbildung zur Flight Attendant bei der Swissair
Caption
Vests, lifeboat, fire
Caption (German)
Westen, Rettungsboot, Feuer
Record Name
LBS_SR12-32-S54-AL-FL
Title (German)
Ausbildung zur Flight Attendant bei der Swissair
Caption
Fire, emergency slides
Caption (German)
Feuer, Notrutschen
Record Name
LBS_SR12-32-S55-AL-FL
Title (German)
Ausbildung zur Flight Attendant bei der Swissair
Caption
Moc-Up, Make Up
Caption (German)
Moc-Up, Schminken
Record Name
LBS_SR12-32-S56-AL-FL
Title (German)
Ausbildung zur Flight Attendant bei der Swissair
Caption
Make up
Caption (German)
Schminken
Record Name
LBS_SR12-32-S57-AL-FL
Title (German)
Ausbildung zur Flight Attendant bei der Swissair
Caption
Diploma, uniform
Caption (German)
Diplomierung, Uniform
Record Name
LBS_SR12-32-S58-AL-FL
Title (German)
Ausbildung zur Flight Attendant bei der Swissair
Caption
Uniform, Bebe vest
Caption (German)
Uniform, Bebe-Weste
Record Name
LBS_SR12-32-S59-AL-FL
Title (German)
Ausbildung zur Flight Attendant bei der Swissair
Caption
School, School Bebe
Caption (German)
Schule, Schule Bebe
Record Name
LBS_SR12-32-S60-AL-FL
Title (German)
Ausbildung zur Flight Attendant bei der Swissair
Caption
Demo Mask Japanese Flight Attendant
Caption (German)
Demo Maske Japanische Flight Attendant
Record Name
LBS_SR12-32-S61-AL-FL
Title (German)
Check-In Dakar ; Check-In Montreal ; Check-In Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-33-S01-AL-FL
Title (German)
Check-In Tokyo ; Check-In Hongkong ; Archiv SR
Record Name
LBS_SR12-33-S02-AL-FL
Title (German)
Check-In Athen ; Check-In Prag ; Kindergarten Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-33-S03-AL-FL
Title (German)
Kindergarten Zürich-Kloten ; Genf ; Terminal B in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-33-S04-AL-FL
Title (German)
Terminal B in Zürich-Kloten ; Zürich-Kloten Transit
Record Name
LBS_SR12-33-S05-AL-FL
Title (German)
Terminal B in Zürich-Kloten ; DC-9-81 Pressekonferenz
Record Name
LBS_SR12-33-S06-AL-FL
Title (German)
Catering Degustation ; Büro Verwaltung ; Reservierung Computer
Record Name
LBS_SR12-33-S07-AL-FL
Title (German)
Reservierung Computer ; Dispatch Büro ; Büro Verwaltung
Record Name
LBS_SR12-33-S08-AL-FL
Title (German)
Briefing Crew ; Crews warten Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-33-S09-AL-FL
Title (German)
Checkpoint Zürich-Kloten ; Crews Zürich-Kloten ; Briefing Piloten
Record Name
LBS_SR12-33-S10-AL-FL
Title (German)
Wetterbüro ; Briefing Crew ; Frachverlad in Karachi
Record Name
LBS_SR12-33-S11-AL-FL
Title (German)
Frachverlad in Karachi ; Frachverlad in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-33-S12-AL-FL
Title (German)
Frachtverlad in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-33-S13-AL-FL
Title (German)
Frachverlad in Zürich-Kloten ; Flughafen Rio
Record Name
LBS_SR12-33-S14-AL-FL
Title (German)
Flughafen Tokyo Narita ; Flughafen Montreal
Record Name
LBS_SR12-33-S15-AL-FL
Title (German)
Flughafen Bangkok ; Flughafen New York mit Calder-Mobile ; Swissair-Büro in Bern
Record Name
LBS_SR12-33-S16-AL-FL
Title (German)
Swissair-Büro in Dakar ; Swissair-Büro in Tokyo ; Swissair-Büro in Hongkong
Record Name
LBS_SR12-33-S17-AL-FL
Title (German)
Swissair-Büro in Hongkong ; Swissair-Büro in Bangkok ; Swissair-Büro in Dar-Es-Salaam
Record Name
LBS_SR12-33-S18-AL-FL
Title (German)
Swissair-Büro in Bern ; SBB-Station am Flughafen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-33-S19-AL-FL
Title (German)
SBB-Station am Flughafen in Zürich-Kloten
Caption
Above: Wall design based on an artistic design by Charlotte Schmid, graphic designer, together with Willi Walter, architect, Paul Leber, graphic designer. Ornamental band of large enamel panels on both platform walls, length 390 m each, height 4.5 m
Caption (German)
Oben: Wandgestaltung nach künstlerischem Entwurf von Charlotte Schmid, Grafikerin, zusammen mit Willi Walter, Architekt, Paul Leber, Grafiker. Ornamentales Band aus grossen Emailplatten an beiden Perronwänden, Länge je 390 m, Höhe 4.5 m
Record Name
LBS_SR12-33-S20-AL-FL
Title (German)
SBB-Station am Flughafen in Zürich-Kloten
Caption
Wall design based on an artistic design by Charlotte Schmid, graphic designer, together with Willi Walter, architect, Paul Leber, graphic designer. Ornamental band of large enamel panels on both platform walls, length 390 m each, height 4.5 m
Caption (German)
Wandgestaltung nach künstlerischem Entwurf von Charlotte Schmid, Grafikerin, zusammen mit Willi Walter, Architekt, Paul Leber, Grafiker. Ornamentales Band aus grossen Emailplatten an beiden Perronwänden, Länge je 390 m, Höhe 4.5 m
Record Name
LBS_SR12-33-S21-AL-FL
Title (German)
SBB-Station am Flughafen Zürich-Kloten ; Tokyo Bus ; Dakar Tarmac
Record Name
LBS_SR12-33-S22-AL-FL
Title (German)
Tokyo Bahn ; Tokyo ; Tokyo Crew
Record Name
LBS_SR12-33-S23-AL-FL
Title (German)
Hongkong Catering ; Reinigung einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in Hongkong ; Swissair-Restaurant in Buneos Aires
Record Name
LBS_SR12-33-S24-AL-FL
Title (German)
Hongkong Crew ; Tokyo Narita
Record Name
LBS_SR12-33-S25-AL-FL
Title (German)
Bangkok ; Hongkong
Record Name
LBS_SR12-33-S26-AL-FL
Title (German)
Bangkok ; Zürich-Kloten Swissair-Archiv
Record Name
LBS_SR12-33-S27-AL-FL
Title (German)
Paris
Record Name
LBS_SR12-33-S28-AL-FL
Title (German)
Paris
Record Name
LBS_SR12-33-S29-AL-FL
Title (German)
Prag
Record Name
LBS_SR12-33-S30-AL-FL
Title (German)
Wien
Record Name
LBS_SR12-33-S31-AL-FL
Title (German)
Wien
Record Name
LBS_SR12-33-S32-AL-FL
Title (German)
Prag
Record Name
LBS_SR12-33-S33-AL-FL
Title (German)
London
Record Name
LBS_SR12-33-S34-AL-FL
Title (German)
London
Record Name
LBS_SR12-33-S35-AL-FL
Title (German)
Kopenhagen
Record Name
LBS_SR12-33-S36-AL-FL
Title (German)
Kopenhagen
Record Name
LBS_SR12-33-S37-AL-FL
Title (German)
Dar-Es-Salaam
Record Name
LBS_SR12-33-S38-AL-FL
Title (German)
Dar-Es-Salaam
Record Name
LBS_SR12-33-S39-AL-FL
Title (German)
Dar-Es-Salaam
Record Name
LBS_SR12-33-S40-AL-FL
Title (German)
Dar-Es-Salaam
Record Name
LBS_SR12-33-S41-AL-FL
Title (German)
Dakar
Record Name
LBS_SR12-33-S42-AL-FL
Title (German)
Dakar
Record Name
LBS_SR12-33-S43-AL-FL
Title (German)
Dakar ; USA
Record Name
LBS_SR12-33-S44-AL-FL
Title (German)
Chicago ; New York
Record Name
LBS_SR12-33-S45-AL-FL
Title (German)
New York ; Montreal
Record Name
LBS_SR12-33-S46-AL-FL
Title (German)
New York ; Montreal
Record Name
LBS_SR12-33-S47-AL-FL
Title (German)
Montreal ; Canada ; Ontario See
Record Name
LBS_SR12-33-S48-AL-FL
Title (German)
Toronto ; Canada ; Niagara Falls
Record Name
LBS_SR12-33-S49-AL-FL
Title (German)
New York ; Central Park
Record Name
LBS_SR12-33-S50-AL-FL
Title (German)
New York
Record Name
LBS_SR12-33-S51-AL-FL
Title (German)
New York ; Chicago
Record Name
LBS_SR12-33-S52-AL-FL
Title (German)
Chicago
Record Name
LBS_SR12-33-S53-AL-FL
Title (German)
Boston
Record Name
LBS_SR12-33-S54-AL-FL
Title (German)
Boston
Record Name
LBS_SR12-33-S55-AL-FL
Title (German)
Tokyo
Record Name
LBS_SR12-33-S56-AL-FL
Title (German)
Tokyo
Record Name
LBS_SR12-33-S57-AL-FL
Title (German)
Tokyo ; Hongkong
Record Name
LBS_SR12-33-S58-AL-FL
Title (German)
Hongkong
Record Name
LBS_SR12-33-S59-AL-FL
Title (German)
Hongkong
Record Name
LBS_SR12-33-S60-AL-FL
Title (German)
Hongkong ; Bangkok
Record Name
LBS_SR12-33-S61-AL-FL
Title (German)
Bangkok
Record Name
LBS_SR12-33-S62-AL-FL
Title (German)
Bangkok
Record Name
LBS_SR12-33-S63-AL-FL
Rio
Title (German)
Rio
Record Name
LBS_SR12-33-S64-AL-FL
Rio
Title (German)
Rio
Record Name
LBS_SR12-33-S65-AL-FL
Title (German)
Rio ; Santiago
Record Name
LBS_SR12-33-S66-AL-FL
Title (German)
Santiago ; Buenos Aires
Record Name
LBS_SR12-33-S67-AL-FL
Title (German)
Buenos Aires ; Santiago
Record Name
LBS_SR12-33-S68-AL-FL
Title (German)
Santiago
Record Name
LBS_SR12-33-S69-AL-FL
Title (German)
Prof. Felix Weingartner mit Begleitung vor der Comte AC-4 CH-249 (später HB-USI) in Dübendorf
Caption
Prof. Felix Weingartner, honeymoon to Vienna, second from left: Carmen Studer-Weingartner
Caption (German)
Prof. Felix Weingartner, Hochzeitsreise nach Wien, zweite von Links: Carmen Studer-Weingartner
Record Name
LBS_SR12-36-001-AL
Title (German)
Swissair-Captain Otto Heitmanek mit Minister Paravicini und seinen beiden Töchtern bei der Ankunft aus London
Record Name
LBS_SR12-36-002-AL
Title (German)
Kristina Söderbaum, Filmschauspielerin und Veit Harlan beim Einstieg in eine Swissair Douglas DC-2 in Dübendorf
Caption
Flight Zurich-Munich. Married couple Veit Harlan (film director) and Kristina Söderbaum (actress) came to Zurich for the screening of the film "Journey to Tilsit" at the Capitol cinema (16.02.1941)
Caption (German)
Flug Zürich-München. Ehepaar Veit Harlan (Filmegisseur) und Kristina Söderbaum (Schauspielerin) kamen für die Vorführung des Films "Reise nach Tilsit" im Kino Capitol (16.02.1941) nach Zürich
Record Name
LBS_SR12-36-003-AL
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh (l.) mit Herrn Kind, Direktor der Schweizerischen Treuhand Gesellschaft, vor der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Record Name
LBS_SR12-36-004-AL
Title (German)
Legationsrat Dr. Kappeler mit Familie vor der Douglas DC-2-115-D, HB-ISI mit Neutralitätsbemalung in Dübendorf
Record Name
LBS_SR12-36-005-AL
Title (German)
Legationsrat Dr. Kappeler mit Familie vor der Douglas DC-2-115-D, HB-ISI mit Neutralitätsbemalung in Dübendorf
Record Name
LBS_SR12-36-006-AL
Title (German)
Schriftstellerin Annemarie Schwarzenbach (1908–1942) vor dem Abflug in Dübendorf
Caption
Daughter of Alfred Emil Schwarzenbach and Marie Rence née Wille. Granddaughter of General Ulrich Wille. Annemarie was the niece of Swissair Board Member (1931-1952) Edwin Schwarzenbach (1878-1952).
Caption (German)
Tochter von Alfred Emil Schwarzenbach und Marie Rence geborene Wille. Enkelin von General Ulrich Wille. Annemarie war die Nichte von Swissair-Verwaltungsrat (1931-1952) Edwin Schwarzenbach (1878-1952)
Record Name
LBS_SR12-36-007-AL
Title (German)
Koolhofen FK-50, HB-AMI, Kurzstreckenflugzeug der Alpar für 10 Passagiere
Record Name
LBS_SR12-36-008-AL
Title (German)
Swissair-Linienpilot Robert "Böbel" Heiniger
Caption
Later captain and North Atlantic chief pilot
Caption (German)
Später Captain und Nordatlantik-Chefpilot
Record Name
LBS_SR12-36-009-AL
Title (German)
Swissair-Linienpilot Hans Kuhn
Caption
Crashed on 21.02.1970 as passenger with Coronado HB-ICD, after act of sabotage in Würenlingen AG
Caption (German)
Am 21.02.1970 als Passagier mit Coronado HB-ICD, nach Sabotageakt in Würenlingen AG, abgestürzt
Record Name
LBS_SR12-36-010-AL
Title (German)
Swissair-Linienpilot Hans Kuhn
Caption
Crashed on 21.02.1970 as passenger with Coronado HB-ICD, after act of sabotage in Würenlingen AG
Caption (German)
Am 21.02.1970 als Passagier mit Coronado HB-ICD, nach Sabotageakt in Würenlingen AG, abgestürzt
Record Name
LBS_SR12-36-011-AL
Title (German)
Swissair-Linienpilot Hans Kuhn
Caption
Crashed on 21.02.1970 as passenger with Coronado HB-ICD, after act of sabotage in Würenlingen AG
Caption (German)
Am 21.02.1970 als Passagier mit Coronado HB-ICD, nach Sabotageakt in Würenlingen AG, abgestürzt
Record Name
LBS_SR12-36-012-AL
Title (German)
Swissair-Linienpilot Robert "Böbel" Heiniger
Caption
Later captain and North Atlantic chief pilot
Caption (German)
Später Captain und Nordatlantik-Chefpilot
Record Name
LBS_SR12-36-013-AL
Title (German)
Otto Heitmanek (1903-1964), Flugkapitän bei der Swissair
Record Name
LBS_SR12-36-014-AL
Title (German)
Franz Zimmermann (1901-1974), Flugkapitän der Swissair
Record Name
LBS_SR12-36-015-AL
Title (German)
Walter Borner, Flugkapitän der Swissair
Record Name
LBS_SR12-36-016-AL
Title (German)
Swissair-Captain Hans Ernst
Record Name
LBS_SR12-36-017-AL
Title (German)
Swissair-Captain Hans Ernst
Record Name
LBS_SR12-36-018-AL
Title (German)
Swissair-Captain Hans Ernst
Record Name
LBS_SR12-36-019-AL
Title (German)
Captain Anton von Tscharner
Caption
Swissair airline pilot, later flight captain
Caption (German)
Swissair-Linienpilot, später Flugkapitän
Record Name
LBS_SR12-36-020-AL
Title (German)
Captain Anton von Tscharner
Caption
Swissair airline pilot, later flight captain
Caption (German)
Swissair-Linienpilot, später Flugkapitän
Record Name
LBS_SR12-36-021-AL
Title (German)
Captain Kurt Herzog
Record Name
LBS_SR12-36-022-AL
Title (German)
Captain Kurt Herzog
Record Name
LBS_SR12-36-023-AL
Title (German)
Swissair-Captain Hans Ernst
Record Name
LBS_SR12-36-024-AL
Title (German)
Captain Hans Ernst vor einer Douglas DC-2 der Swissair
Record Name
LBS_SR12-36-025-AL
Title (German)
Swissair-Captain Hans Ernst
Record Name
LBS_SR12-36-026-AL
Title (German)
Swissair-Captain Hans Ernst
Record Name
LBS_SR12-36-027-AL
Title (German)
Captain Hans Ernst im Cockpit einer Swissair-Maschine von Douglas
Record Name
LBS_SR12-36-028-AL
Title (German)
Zuschauerterrasse und die Douglas C-47 B-30-DK Douglas DC-3, HB-IRM in Dübendorf
Caption
Swissair DC-3, HB-IRM (MSN 32939) with KLM DC-3, PH-TBR (MSN 19211) and Danish Air Lines Gorm Viking (later SAS) DC-3, OY-DCE (MSN 4865)
Caption (German)
Swissair DC-3, HB-IRM (MSN 32939) mit KLM DC-3, PH-TBR (MSN 19211) und Danish Air Lines Gorm Viking (später SAS) DC-3, OY-DCE (MSN 4865)
Record Name
LBS_SR12-36-029-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR12-36-030-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR12-36-031-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR12-36-032-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR12-36-033-AL
Title (German)
Demonstration der neuen Douglas DC-6 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-36-034-AL
Title (German)
Demonstration der neuen Douglas DC-6 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-36-035-AL
Title (German)
Demonstration der neuen Douglas DC-6 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-36-036-AL
Title (German)
Demonstration der neuen Douglas DC-6 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-36-037-AL
Title (German)
Demonstration der neuen Douglas DC-6 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-36-038-AL
Title (German)
Demonstration der neuen Douglas DC-6 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-36-039-AL
Title (German)
Demonstration der neuen Douglas DC-6 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-36-040-AL
Title (German)
Demonstration der neuen Douglas DC-6 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-36-041-AL
Title (German)
Demonstration der neuen Douglas DC-6 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-36-042-AL
Title (German)
Demonstration der neuen Douglas DC-6 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-36-043-AL
Title (German)
Demonstration der neuen Douglas DC-6 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-36-044-AL
Title (German)
Demonstration der neuen Douglas DC-6 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-36-045-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR12-36-046-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR12-36-047-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR12-36-048-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR12-36-049-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR12-36-050-AL
Title (German)
Gottfried von Meiss, Swissair-Direktor Technik
Record Name
LBS_SR12-36-051-AL
Title (German)
Piloten-Ehrung : Chefpilot Captain Ernst Nyffenegger in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
Swissair Director Ulrich Keller presents Captain Nyffenegger with a Neuchâtel pendulum.Swissair Chief Pilot Captain Ernst Nyffenegger lands in Dübendorf after 2 million kilometers of flight on September 16, 1947, followed by a celebration.
Caption (German)
Swissair Direktor Ulrich Keller schenkt Captain Nyffenegger eine Neuenburger Pendule.Swissair Chefpilot Captain Ernst Nyffenegger landet nach 2 Millionen Flugkilometer am16.09.1947 in Dübendorf mit anschliessender Feier
Record Name
LBS_SR12-36-052-AL
Title (German)
Swissair-Bordfunker Werner Wegmann landet nach 2 Millionen Flugkilometern in Genf-Cointrin
Caption
Flight millionaire
Caption (German)
Zweifacher Flugmillionär Bordfunker Werner Wegmann auf der Einsteigetreppe zur HB-ILI
Record Name
LBS_SR12-36-053-AL
Title (German)
Swissair-Bordfunker Werner Wegmann landet nach 2 Millionen Flugkilometern in Genf-Cointrin
Caption
Flight millionaire
Caption (German)
Zweifacher Flugmillionär Bordfunker Werner Wegmann beim Empfang vor der HB-ILI
Record Name
LBS_SR12-36-054-AL
Title (German)
Ankunft des Survey-Flights mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" in Genève
Caption
Survey flights of Swissair from August 21 to 29, 1947 under Flight Captain Franz Zimmermann. The route led from Geneva to Shannon (Ireland), Prestwick (Scotland), Reykjavik (Iceland), Goose Bay (Labrador), Stephensville (Newfoundland), Moncton (Canada), Washington (USA), Newark near New York (USA), Boston (USA), Halifax (New Scotland), Sidney (New Scotland), Gander (Newfoundland), Lagens and Santa Maria (Azores), and back to Geneva.
Caption (German)
Survey-Flights der Swissair vom 21. bis 29. August 1947 unter Flugkapitän Franz Zimmermann. Die Route führte von Genf nach Shannon (Irland), Prestwick (Schottland), Reykjavik (Island), Goose Bay (Labrador), Stephensville (Neufundland), Moncton (Kanada), Washington (USA), Newark bei New York (USA), Boston (USA), Halifax (Neu Schottland), Sidney (Neu Schottland), Gander (Neufundland), Lagens und Santa Maria (Azoren), und zurück nach Genf.
Record Name
LBS_SR12-36-055-AL
Title (German)
Ankunft des Survey-Flights mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" in Genève
Caption
Survey flights of Swissair from August 21 to 29, 1947 under Flight Captain Franz Zimmermann. The route led from Geneva to Shannon (Ireland), Prestwick (Scotland), Reykjavik (Iceland), Goose Bay (Labrador), Stephensville (Newfoundland), Moncton (Canada), Washington (USA), Newark near New York (USA), Boston (USA), Halifax (New Scotland), Sidney (New Scotland), Gander (Newfoundland), Lagens and Santa Maria (Azores), and back to Geneva.
Caption (German)
Survey-Flights der Swissair vom 21. bis 29. August 1947 unter Flugkapitän Franz Zimmermann. Die Route führte von Genf nach Shannon (Irland), Prestwick (Schottland), Reykjavik (Island), Goose Bay (Labrador), Stephensville (Neufundland), Moncton (Kanada), Washington (USA), Newark bei New York (USA), Boston (USA), Halifax (Neu Schottland), Sidney (Neu Schottland), Gander (Neufundland), Lagens und Santa Maria (Azoren), und zurück nach Genf.
Record Name
LBS_SR12-36-056-AL
Title (German)
Ankunft des Survey-Flights mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" in Genève
Caption
Survey flights of Swissair from August 21 to 29, 1947 under Flight Captain Franz Zimmermann. The route led from Geneva to Shannon (Ireland), Prestwick (Scotland), Reykjavik (Iceland), Goose Bay (Labrador), Stephensville (Newfoundland), Moncton (Canada), Washington (USA), Newark near New York (USA), Boston (USA), Halifax (New Scotland), Sidney (New Scotland), Gander (Newfoundland), Lagens and Santa Maria (Azores), and back to Geneva.
Caption (German)
Survey-Flights der Swissair vom 21. bis 29. August 1947 unter Flugkapitän Franz Zimmermann. Die Route führte von Genf nach Shannon (Irland), Prestwick (Schottland), Reykjavik (Island), Goose Bay (Labrador), Stephensville (Neufundland), Moncton (Kanada), Washington (USA), Newark bei New York (USA), Boston (USA), Halifax (Neu Schottland), Sidney (Neu Schottland), Gander (Neufundland), Lagens und Santa Maria (Azoren), und zurück nach Genf.
Record Name
LBS_SR12-36-057-AL
Title (German)
Ankunft des Survey-Flights mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" in Genève
Caption
Survey flights of Swissair from August 21 to 29, 1947 under Flight Captain Franz Zimmermann. The route led from Geneva to Shannon (Ireland), Prestwick (Scotland), Reykjavik (Iceland), Goose Bay (Labrador), Stephensville (Newfoundland), Moncton (Canada), Washington (USA), Newark near New York (USA), Boston (USA), Halifax (New Scotland), Sidney (New Scotland), Gander (Newfoundland), Lagens and Santa Maria (Azores), and back to Geneva.
Caption (German)
Survey-Flights der Swissair vom 21. bis 29. August 1947 unter Flugkapitän Franz Zimmermann. Die Route führte von Genf nach Shannon (Irland), Prestwick (Schottland), Reykjavik (Island), Goose Bay (Labrador), Stephensville (Neufundland), Moncton (Kanada), Washington (USA), Newark bei New York (USA), Boston (USA), Halifax (Neu Schottland), Sidney (Neu Schottland), Gander (Neufundland), Lagens und Santa Maria (Azoren), und zurück nach Genf.
Record Name
LBS_SR12-36-058-AL
Title (German)
Ankunft des Survey-Flights mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" in Genève
Caption
Survey flights of Swissair from August 21 to 29, 1947 under Flight Captain Franz Zimmermann. The route led from Geneva to Shannon (Ireland), Prestwick (Scotland), Reykjavik (Iceland), Goose Bay (Labrador), Stephensville (Newfoundland), Moncton (Canada), Washington (USA), Newark near New York (USA), Boston (USA), Halifax (New Scotland), Sidney (New Scotland), Gander (Newfoundland), Lagens and Santa Maria (Azores), and back to Geneva.
Caption (German)
Survey-Flights der Swissair vom 21. bis 29. August 1947 unter Flugkapitän Franz Zimmermann. Die Route führte von Genf nach Shannon (Irland), Prestwick (Schottland), Reykjavik (Island), Goose Bay (Labrador), Stephensville (Neufundland), Moncton (Kanada), Washington (USA), Newark bei New York (USA), Boston (USA), Halifax (Neu Schottland), Sidney (Neu Schottland), Gander (Neufundland), Lagens und Santa Maria (Azoren), und zurück nach Genf.
Record Name
LBS_SR12-36-059-AL
Title (German)
Ankunft des Survey-Flights mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" in Genève
Caption
Survey flights of Swissair from August 21 to 29, 1947 under Flight Captain Franz Zimmermann. The route led from Geneva to Shannon (Ireland), Prestwick (Scotland), Reykjavik (Iceland), Goose Bay (Labrador), Stephensville (Newfoundland), Moncton (Canada), Washington (USA), Newark near New York (USA), Boston (USA), Halifax (New Scotland), Sidney (New Scotland), Gander (Newfoundland), Lagens and Santa Maria (Azores), and back to Geneva.
Caption (German)
Survey-Flights der Swissair vom 21. bis 29. August 1947 unter Flugkapitän Franz Zimmermann. Die Route führte von Genf nach Shannon (Irland), Prestwick (Schottland), Reykjavik (Island), Goose Bay (Labrador), Stephensville (Neufundland), Moncton (Kanada), Washington (USA), Newark bei New York (USA), Boston (USA), Halifax (Neu Schottland), Sidney (Neu Schottland), Gander (Neufundland), Lagens und Santa Maria (Azoren), und zurück nach Genf.
Record Name
LBS_SR12-36-060-AL
Title (German)
Ankunft des Survey-Flights mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" in Genève
Caption
Survey flights of Swissair from August 21 to 29, 1947 under Flight Captain Franz Zimmermann. The route led from Geneva to Shannon (Ireland), Prestwick (Scotland), Reykjavik (Iceland), Goose Bay (Labrador), Stephensville (Newfoundland), Moncton (Canada), Washington (USA), Newark near New York (USA), Boston (USA), Halifax (New Scotland), Sidney (New Scotland), Gander (Newfoundland), Lagens and Santa Maria (Azores), and back to Geneva.
Caption (German)
Survey-Flights der Swissair vom 21. bis 29. August 1947 unter Flugkapitän Franz Zimmermann. Die Route führte von Genf nach Shannon (Irland), Prestwick (Schottland), Reykjavik (Island), Goose Bay (Labrador), Stephensville (Neufundland), Moncton (Kanada), Washington (USA), Newark bei New York (USA), Boston (USA), Halifax (Neu Schottland), Sidney (Neu Schottland), Gander (Neufundland), Lagens und Santa Maria (Azoren), und zurück nach Genf.
Record Name
LBS_SR12-36-061-AL
Title (German)
Ankunft des Survey-Flights mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" in Genève
Caption
Survey flights of Swissair from August 21 to 29, 1947 under Flight Captain Franz Zimmermann. The route led from Geneva to Shannon (Ireland), Prestwick (Scotland), Reykjavik (Iceland), Goose Bay (Labrador), Stephensville (Newfoundland), Moncton (Canada), Washington (USA), Newark near New York (USA), Boston (USA), Halifax (New Scotland), Sidney (New Scotland), Gander (Newfoundland), Lagens and Santa Maria (Azores), and back to Geneva.
Caption (German)
Survey-Flights der Swissair vom 21. bis 29. August 1947 unter Flugkapitän Franz Zimmermann. Die Route führte von Genf nach Shannon (Irland), Prestwick (Schottland), Reykjavik (Island), Goose Bay (Labrador), Stephensville (Neufundland), Moncton (Kanada), Washington (USA), Newark bei New York (USA), Boston (USA), Halifax (Neu Schottland), Sidney (Neu Schottland), Gander (Neufundland), Lagens und Santa Maria (Azoren), und zurück nach Genf.
Record Name
LBS_SR12-36-062-AL
Title (German)
Crew vor der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/ Schwyz" in Zürich-Kloten
Caption
From left to right: Steward Werner Wachsmuth, co-pilot (later flight captain), Fritz Erb (1920-1984), stewardess, flight captain Ernst Nyffenegger, on-board mechanic Ernst Grepper (1915-1974), on-board radio operator Pierre Maeder
Caption (German)
V.l.n.r.: Steward Werner Wachsmuth, Co-Pilot (später Flugkapitän), Fritz Erb (1920-1984), Stewardess, Flugkapitän Ernst Nyffenegger, Bordmechaniker Ernst Grepper (1915-1974), Bordfunker Pierre Maeder
Record Name
LBS_SR12-36-063-AL
Title (German)
Feier für den Swissair-Doppelflugmillionär Jules Gloor
Caption
He was trained in the first airborne radio school in Berlin in 1932/33 and flew in all Swissair types until 1947
Caption (German)
Er wurde 1932/33 in der ersten Bordfunkerschule in Berlin ausgebildet und war bis 1947 in allen Swissair-Typen mitgeflogen
Record Name
LBS_SR12-36-064-AL
Title (German)
Feier für den Swissair-Doppelflugmillionär Jules Gloor
Caption
He was trained in the first airborne radio school in Berlin in 1932/33 and flew in all Swissair types until 1947
Caption (German)
Er wurde 1932/33 in der ersten Bordfunkerschule in Berlin ausgebildet und war bis 1947 in allen Swissair-Typen mitgeflogen
Record Name
LBS_SR12-36-065-AL
Title (German)
Swissair-Technik-Direktor Gottfried von Meiss gratuliert dem Doppefluglmillionär Jules Gloor
Caption
Standing in the back on the left: G. von Meiss
Caption (German)
Hinten stehend links: G. von Meiss
Record Name
LBS_SR12-36-066-AL
Title (German)
Feier für den Swissair-Doppelflugmillionär Jules Gloor
Caption
He was trained in the first airborne radio school in Berlin in 1932/33 and flew in all Swissair types until 1947
Caption (German)
Er wurde 1932/33 in der ersten Bordfunkerschule in Berlin ausgebildet und war bis 1947 in allen Swissair-Typen mitgeflogen
Record Name
LBS_SR12-36-067-AL
Title (German)
Swissair-Captain von Tscharner mit Sohn
Caption
Captain Anton von Tscharner landed on 01.09.1947 with the DC-4 in Dübendorf after 2 million flight kilometers. The aircraft had to go into the shipyard, after which a celebration was held in the restaurant of the reception building. Captain von Tscharner's young son worked years later in Swissair's engineering department.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landete am 01.09.1947 mit der DC-4 in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern. Das Flugzeug musste in die Werft, anschliessend wurde im Restaurant des Aufnahmegebäudes gefeiert. Der kleine Sohn von Captain von Tscharner war Jahre später im Swissair-Engineering tätig
Record Name
LBS_SR12-36-068-AL
Title (German)
W. Weller mit Swissair-Captain Anton v. Tscharner in Dübendorf
Record Name
LBS_SR12-36-069-AL
Title (German)
Douglas DC-2 der Swissair nach der Landung in Samedan
Caption
Getting ready in the morning at Samedan: the antifreeze blankets over the engine nacelles are removed. Contemporary picture description of Swissair marketing: "At Europe's highest airfield, Samaden, 1800 m above sea level, a Swissair Douglas DC-2 is being made ready for takeoff. In this picture, you can just see the flight mechanic removing the engine covers, which are used to protect the engines from the cold during the layover."
Caption (German)
Bereitstellung am Morgen in Samedan: die Frostschutzdecken über den Motorgondeln werden entfernt. Zeitgenössische Bildbeschreibung des Swissair-Marketings: "Auf Europas höchstem Flugplatz, Samaden, 1800 m über Meer, wird eine Douglas DC-2 der Swissair startbereit gemacht. Auf diesem Bilde sieht man gerade den Bordmechaniker die Motordecke wegnehmen, die während dem Aufenthalt zum Schutze der Motoren gegen Kälte verwendet werden."
Record Name
LBS_SR12-36-070-AL
Title (German)
Erster Direktflug London - Samedan mit der Douglas DC-2-115-D, HB-ISI
Caption
After landing in the hangar. Contemporary picture description of Swissair marketing: "Douglas DC-2, HB-ISI at Samaden airfield".
Caption (German)
Nach der Landung im Hangar. Zeitgenössische Bildbeschreibung des Swissair-Marketings: "Douglas DC-2, HB-ISI auf dem Flugplatz Samaden"
Record Name
LBS_SR12-36-071-AL
Title (German)
Erster Direktflug London - Samedan mit der Douglas DC-2-115-D, HB-ISI
Caption
After landing in the hangar. Contemporary picture description of Swissair marketing: "Douglas DC-2, HB-ISI at Samaden airfield".
Caption (German)
Nach der Landung im Hangar. Zeitgenössische Bildbeschreibung des Swissair-Marketings: "Douglas DC-2, HB-ISI auf dem Flugplatz Samaden"
Record Name
LBS_SR12-36-072-AL
Title (German)
Erster Direktflug London - Samedan mit der Douglas DC-2-115-D, HB-ISI
Caption
After landing in the hangar. Contemporary picture description of Swissair marketing: "Douglas DC-2, HB-ISI at Samaden airfield".
Caption (German)
Nach der Landung im Hangar. Zeitgenössische Bildbeschreibung des Swissair-Marketings: "Douglas DC-2, HB-ISI auf dem Flugplatz Samaden"
Record Name
LBS_SR12-36-073-AL
Title (German)
Hostess der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR12-36-074-AL
Title (German)
Hostess der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR12-36-075-AL
Title (German)
Swissair-Hostess beim Einstieg in eine Douglas DC-3 in Dübendorf
Caption
Flight route Zurich - Stuttgart - Leipzig - Berlin
Caption (German)
Flugstrecke Zürich - Stuttgart - Leipzig - Berlin
Record Name
LBS_SR12-36-076-AL
Title (German)
Hostessen vor einer Douglas DC-3 der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR12-36-077-AL
Title (German)
Hostess der Swissair mit Zaine am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Basket
Caption (German)
Korb
Record Name
LBS_SR12-36-078-AL
Title (German)
Swissair-Hostess Armande Stöcklin beim Einstieg in eine Douglas DC-3 in Dübendorf
Caption
Contemporary image description of Swissair marketing: "Stewardess Madmoiselle Armande Stoecklin boards her workplace to prove her talent for the new profession in the first solo flight."
Caption (German)
Zeitgenössische Bildbeschreibung des Swissair-Marketings: "Stewardess Madmoiselle Armande Stoecklin besteigt ihren Arbeitsplatz, um im ersten Alleinflug ihr Talent zum neuen Beruf zu beweisen."
Record Name
LBS_SR12-36-079-AL
Title (German)
Zwei Hostessen in der Türe einer Douglas DC-3 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR12-36-080-AL
Title (German)
Hostess der Swissair mit Zaine am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Basket
Caption (German)
Korb
Record Name
LBS_SR12-36-081-AL
Title (German)
Hostess der Swissair mit Handtasche vor der Einstiegstreppe
Record Name
LBS_SR12-36-082-AL
Title (German)
Zwei Hostessen in der Türe einer Douglas DC-3 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR12-36-083-AL
Title (German)
Hostess der Swissair mit Zaine am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Basket
Caption (German)
Korb
Record Name
LBS_SR12-36-084-AL
Title (German)
Hostess der Swissair mit Zaine am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR12-36-085-AL
Title (German)
Besuch von Bundesrat Enrico Celio bei der Swissair in Dübendorf
Caption
Possibly on the occasion of the dedication of the Mittelholzer monument
Caption (German)
Möglicherweise anlässlich der Einweihung des Mittelholzer-Denkmals
Record Name
LBS_SR12-36-086-AL
Title (German)
Bundesrat Enrico Celio (Mitte) bei der Swissair in Dübendorf
Caption
Possibly on the occasion of the dedication of the Mittelholzer monument
Caption (German)
Möglicherweise anlässlich der Einweihung des Mittelholzer-Denkmals
Record Name
LBS_SR12-36-087-AL
Title (German)
Bundesrat Enrico Celio (l.) bei der Swissair in Dübendorf
Caption
Possibly made at the dedication of the Mittelholzer monument on May 9, 1942.
Caption (German)
Möglicherweise bei der Einweihung des Mittelholzer-Denkmals am 9. Mai 1942 gemacht
Record Name
LBS_SR12-36-088-AL
Title (German)
Besuch von Bundesrat Enrico Celio bei der Swissair in Dübendorf
Caption
Possibly on the occasion of the dedication of the Mittelholzer monument
Caption (German)
Möglicherweise anlässlich der Einweihung des Mittelholzer-Denkmals
Record Name
LBS_SR12-36-089-AL
Title (German)
Besuch von Bundesrat Enrico Celio bei der Swissair in Dübendorf
Caption
Possibly on the occasion of the dedication of the Mittelholzer monument
Caption (German)
Möglicherweise anlässlich der Einweihung des Mittelholzer-Denkmals
Record Name
LBS_SR12-36-090-AL
Title (German)
Bundesrat Enrico Celio (Mitte) bei der Swissair in Dübendorf
Caption
Possibly made at the dedication of the Mittelholzer monument on May 9, 1942.
Caption (German)
Möglicherweise bei der Einweihung des Mittelholzer-Denkmals am 9. Mai 1942 gemacht
Record Name
LBS_SR12-36-091-AL
Title (German)
Swissair-Captain Franz Zimmermann (l.), Bundesrat Enrico Celio (Mitte), unbekannte Person (r.)
Caption
Possibly made at the dedication of the Mittelholzer monument on May 9, 1942.
Caption (German)
Möglicherweise bei der Einweihung des Mittelholzer-Denkmals am 9. Mai 1942 gemacht
Record Name
LBS_SR12-36-092-AL
Title (German)
Bundesrat Enrico Celio (r.) bei der Swissair in Dübendorf
Caption
Possibly made at the dedication of the Mittelholzer monument on May 9, 1942.
Caption (German)
Möglicherweise bei der Einweihung des Mittelholzer-Denkmals am 9. Mai 1942 gemacht
Record Name
LBS_SR12-36-093-AL
Title (German)
Bundespräsident Dr. Celio besuchte die Swissair und unternahm bei dieser Gelegenheit in Begleitung des Verwaltungsrates einen Alpenflug
Caption
Contemporary picture description of Swissair marketing: "President of the Swiss Confederation Dr. Celio visits Swissair on May 12, 1943."
Caption (German)
Zeitgenössische Bildbeschreibung des Swissair-Marketings: "Bundespräsident Dr. Celio besucht die Swissair am 12. Mai 1943."
Record Name
LBS_SR12-36-094-AL
Title (German)
Bundesrat Enrico Celio (l. aussen) bei der Swissair in Dübendorf
Caption
Possibly made at the dedication of the Mittelholzer monument on May 9, 1942.
Caption (German)
Möglicherweise bei der Einweihung des Mittelholzer-Denkmals am 9. Mai 1942 gemacht
Record Name
LBS_SR12-36-095-AL
Title (German)
Bundesrat Enrico Celio (r.) in der Werkstatt
Caption
Possibly made at the dedication of the Mittelholzer monument on May 9, 1942.
Caption (German)
Möglicherweise bei der Einweihung des Mittelholzer-Denkmals am 9. Mai 1942 gemacht
Record Name
LBS_SR12-36-096-AL
Title (German)
Bundesrat Enrico Celio (im Vordergrund) bei der Swissair in Dübendorf
Caption
Possibly made at the dedication of the Mittelholzer monument on May 9, 1942.
Caption (German)
Möglicherweise bei der Einweihung des Mittelholzer-Denkmals am 9. Mai 1942 gemacht
Record Name
LBS_SR12-36-097-AL
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh (l.)
Record Name
LBS_SR12-36-098-AL
Title (German)
Schwedische Junkers Ju-52/3m mit unbekannten Personen in Dübendorf
Record Name
LBS_SR12-36-099-AL
Title (German)
Douglas DC-2 der KLM mit Besatzung und Gästen in Dübendorf
Record Name
LBS_SR12-36-100-AL
Title (German)
Douglas DC-2 der KLM mit Besatzung und Gästen in Dübendorf
Caption
The gentleman in civilian clothes with a bouquet of flowers (center) is probably Henri Pillichody
Caption (German)
Der Herr in Zivil mit Blumenstraus (Mitte) ist vermutlich Henri Pillichody
Record Name
LBS_SR12-36-101-AL
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh (l.), Prof. Ing. Robert Gsell (1889-1946), Oberexperte des Eidg. Luftamtes Bern (2.v.l. mit Brille)
Record Name
LBS_SR12-36-102-AL
Title (German)
Swissair-Direktoren in Dübendorf
Caption
Swissair directors are interested in the special Ju 52/3mnai, from AB Aerotransport of Sweden. The aircraft is equipped with P&W WASP engines, extended engine cowls and streamlined wheel covers
Caption (German)
Die Swissair-Direktoren interessieren sich für die spezielle Ju 52/3mnai, des AB Aerotransport aus Schweden. Die Maschine ist mit P&W WASP Motoren, verlängerten Motorhauben und stromlinienförmigen Radhauben ausgestattet
Record Name
LBS_SR12-36-103-AL
Title (German)
Mechaniker der Swissair am Motor einer Ju 52/3m nai der schwedischen AB Aerotransport in Dübendorf
Caption
The machine is equipped with P&W WASP engines, extended engine hoods and streamlined wheel covers
Caption (German)
Die Maschine ist mit P&W-WASP-Motoren, verlängerten Motorhauben und stromlinienförmigen Radhauben ausgestattet
Record Name
LBS_SR12-36-104-AL
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh (l.), Prof. Ing. Robert Gsell (1889-1946), Oberexperte des Eidg. Luftamtes Bern (2.v.l. mit Brille)
Record Name
LBS_SR12-36-105-AL
Title (German)
Swissair-Direktoren in Dübendorf
Caption
Swissair directors are interested in the special Ju 52/3m nai, from AB Aerotransport of Sweden.The aircraft is equipped with P&W WASP engines, extended engine cowls and streamlined wheel covers
Caption (German)
Die Swissair-Direktoren interessieren sich für die spezielle Ju 52/3m nai, des AB Aerotransport aus Schweden.Die Maschine ist mit P&W WASP Motoren, verlängerten Motorhauben und stromlinienförmigen Radhauben ausgestattet
Record Name
LBS_SR12-36-106-AL
Title (German)
Winkende Gruppe, darunter die Swissair-Direktoren Eugen Groh (2.v.r.) und Henry Pillichody (5.v.r.) in Dübendorf
Record Name
LBS_SR12-36-107-AL
Title (German)
Swissair-Flugkapitän und Copilot der schwedischen AB Aerotransport in Dübendorf
Caption
The AB Aerotransport was one of the SAS predecessors. In the background is a Ju 52/3mnai with P&W Wasp engines, extended cowls and wheel covers
Caption (German)
Die AB Aerotransport war eine der SAS Vorgängerinnen. Im Hintergrund steht eine Ju 52/3mnai mit P&W-Wasp-Motoren, verlängerten Motorhauben und Radhauben
Record Name
LBS_SR12-36-108-AL
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh (l.)
Record Name
LBS_SR12-36-109-AL
Title (German)
Dr. Walter Dollfus, "Aero Revue"-Redaktor und ETH-Dozent für Luftfahrtsgeschichte in Dübendorf
Caption
The gentleman with camera in bright clothes is Dr. Dollfus
Caption (German)
Der Herr mit Fotoapparat in heller Kleidung ist Dr. Dollfus
Record Name
LBS_SR12-36-110-AL
Title (German)
Unbekannter Empfang der Swissair in Dübendorf
Caption
Reception, at which Eugen Groh and Henry Pillichody were also present. The fourth from the right is Florian Niederer, later director of the "Schweizerische Verkehrszentrale".
Caption (German)
Empfang, bei dem auch Eugen Groh und Henry Pillichody anwesend waren. Der vierte von rechts ist Florian Niederer, später Direktor der "Schweizerischen Verkehrszentrale"
Record Name
LBS_SR12-36-111-AL
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh
Record Name
LBS_SR12-36-112-AL
Title (German)
Flugkapitän der schwedischen AB Aerotransport vor dem Aufnahmegebäude in Dübendorf
Caption
AB Aerotransport was one of the SAS predecessors
Caption (German)
Die AB Aerotransport war eine der SAS Vorgängerinnen
Record Name
LBS_SR12-36-113-AL
Title (German)
Caudron G-3 der "Aviatik beider Basel"
Record Name
LBS_SR12-36-114-AL
Title (German)
Militärpiloten
Caption
Left outside Alfred Comte, 2nd from right: Oskar Bider (1891-1919), chief pilot
Caption (German)
Links aussen Alfred Comte, 2.v.r.: Oskar Bider (1891-1919), Chefpilot
Record Name
LBS_SR12-36-115-AL
Title (German)
Sabena Handley Page W8b
Caption
See LBS_SR02-10913, On the London - Basel route, freight for Basel. Either the O-BAHK built by Handley Page and so acquired or one of the three O-BAHJ, O-BAHL, O-BAHM assembled by SABCA in Belgium. (A third engine forward of the cockpit is not visible, the other eight +1) aircraft had three engines from assembly). Except for O-BAHK, which crashed in 1929, the three machines of the first series were later converted to three engines, becoming type W.8e. Later, SABCA assembled another eight, also three-engined, W.8f.
Caption (German)
Siehe LBS_SR02-10913, Auf der Strecke London - Basel, Fracht für Basel. Entweder die von Handley Page gebaute und so erworbene O-BAHK oder eine der drei von SABCA in Belgien montierten O-BAHJ, O-BAHL, O-BAHM. (Ein dritter Motor vor dem Cockpit ist nicht sichtbar, die anderen acht +1) Maschinen hatten ab Montage drei Motoren.) Ausser der 1929 abgestürzten O-BAHK wurden die drei Maschinen der ersten Serie später auf drei Motoren umgerüstet und damit zum Typ W.8e. Später montierte SABCA weitere acht, ebenfalls dreimotorige, W.8f.
Record Name
LBS_SR12-36-116-AL
Title (German)
Alfred Comte (l.) vor einer LVG C.V. der Aero-Gesellschaft Comte Mittelholzer & Co. auf dem zugefrorenen St. Moritzersee, dahinter das Palace Hotel
Record Name
LBS_SR12-36-117-AL
Title (German)
Astra-Doppeldecker der "Transaérienne" für Rundflüge in Luzern
Record Name
LBS_SR12-36-118-AL
Title (German)
Dübendorf, Zivilflugplatz mit Dornier "Merkur" der Ad Astra Aero
Record Name
LBS_SR12-36-119-AL
Title (German)
Gründungsurkunde der Ad Astra
Record Name
LBS_SR12-36-120-AL
Title (German)
Walter Mittelholzer hält einen Vortrag über das erste Schnellflugzeug in Europa, Lockheed-Orion in Basel
Caption
Demonstration of the Lockheed "Orion" in Basel-Birsfelden by Walter Mittelholzer (on the wing)
Caption (German)
Vorführung der Lockheed "Orion" in Basel-Birsfelden durch Walter Mittelholzer (auf dem Flügel)
Record Name
LBS_SR12-36-121-AL
Title (German)
Übergabe von Schild und Degen an Walter Mittelholzer durch den Privatsekretär des Kaisers Haile Selassie I.
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 82, caption: The emperor's private secretary presents Walter Mittelholzer with a shield and sword as a gift of honor (see page 72).
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 82, Bildlegende: Der Privatsekretär des Kaisers übergibt Walter Mittelholzer Schild und Degen als Ehrengeschenk (siehe Seite 72)
Record Name
LBS_SR12-36-122-AL
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" am Boden
Record Name
LBS_SR12-36-123-AL
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" am Boden in New York
Caption
A DC-4 HB-ILA during acceptance tests or before flying over to Switzerland at the Douglas factory in the U.S.
Caption (German)
Eine DC-4 HB-ILA bei Abnahmetests oder vor dem Überflug in die Schweiz im Werk von Douglas in den USA
Record Name
LBS_SR12-36-124-AL
Title (German)
Hostessen der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR12-36-125-AL
Title (German)
Hostessen der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR12-36-126-AL
Title (German)
Auspuffrohre einer Convair CV-240, dahinter eine Douglas DC-3 und die Convair CV-240-11, HB-IRS "Glarus" vor provisorischen Baracken auf dem Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-36-127-AL
Title (German)
Kinder als Passagiere vor einer Douglas DC-2 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR12-36-128-AL
Title (German)
Hostess der Swissair mit Kindern vor einer Douglas DC-2 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR12-36-129-AL
Title (German)
Hotes de marque en suisse
Caption
Dimcanche est arrivé à bord d'un avion special d'une compagnie hollandaise, venant de de Londres et pour un séjour de quelques jours en Suisse, un des plus puissants souverains de l'Inde, le Maharajah Geakwar de Baroda. Voici, à droite, le Maharajah et la Maharani, son épouse, tout à gauche, à leur descente d'avion à l'aérodrome de Cointrin, à Genève
Caption (German)
Dimcanche est arrivé à bord d'un avion special d'une compagnie hollandaise, venant de de Londres et pour un séjour de quelques jours en Suisse, un des plus puissants souverains de l'Inde, le Maharajah Geakwar de Baroda. Voici, à droite, le Maharajah et la Maharani, son épouse, tout à gauche, à leur descente d'avion à l'aérodrome de Cointrin, à Genève
Record Name
LBS_SR12-36-130-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR12-36-131-AL
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" in Genf
Record Name
LBS_SR12-36-132-AL
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" am Boden in Genf-Cointrin
Caption
First Swissair DC-4, HB-ILA, which landed in Geneva after a flight across the Atlantic with Captain Otto Heitmanek on 24.11.1946. This occasion was celebrated accordingly and the aircraft was christened "Genève".
Caption (German)
Erste Swissair DC-4, HB-ILA, die nach einem Flug über den Atlantik mit Captain Otto Heitmanek am 24.11.1946 in Genf landete. Dieser Anlass wurde entsprechend gefeiert und das Flugzeug auf den Namen "Genève" getauft
Record Name
LBS_SR12-36-133-AL
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" am Boden in Genf-Cointrin
Caption
First Swissair DC-4, HB-ILA, which landed in Geneva after a flight across the Atlantic with Captain Otto Heitmanek on 24.11.1946. This occasion was celebrated accordingly and the aircraft was christened "Genève".
Caption (German)
Erste Swissair DC-4, HB-ILA, die nach einem Flug über den Atlantik mit Captain Otto Heitmanek am 24.11.1946 in Genf landete. Dieser Anlass wurde entsprechend gefeiert und das Flugzeug auf den Namen "Genève" getauft
Record Name
LBS_SR12-36-134-AL
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel" kurz vor dem Start in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-36-135-AL
Title (German)
Douglas DC-4 der Swissair am Boden in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR12-36-136-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR12-36-137-AL
Title (German)
Feierlichkeiten zu Beginn des Flugbetriebes in Zürich-Kloten
Caption
Before the first scheduled take-off of a Swissair DC-4 to London, a sightseeing flight was conducted with invited guests
Caption (German)
Vor dem ersten flugplanmässigen Start einer Swissair DC-4 nach London wurde mit geladenen Gästen ein Rundflug durchgeführt
Record Name
LBS_SR12-36-138-AL
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel" kurz vor dem Start in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-36-139-AL
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/ Schwyz" im Flug bei Genf
Record Name
LBS_SR12-36-140-AL
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" nach dem Abheben in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR12-36-141-AL
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" im Flug über den Sustenpass, vor Gwächtenhorn und Tierbergen
Caption
Flight direction: East
Caption (German)
Flugrichtung: Osten
Record Name
LBS_SR12-36-142-AL
Title (German)
Piloten-Ehrung: Captain Franz Zimmermann in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
Swissair Director Ueli Keller congratulates aviation millionaire Franz Zimmermann
Caption (German)
Swissair-Direktor Ueli Keller gratuliert Flugmillionär Franz Zimmermann
Record Name
LBS_SR12-36-143-AL
Title (German)
Piloten-Ehrung: Captain Franz Zimmermann in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Record Name
LBS_SR12-36-144-AL
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" im Flug am Doldenhorn
Caption
Flight direction: West
Caption (German)
Flugrichtung: Westen
Record Name
LBS_SR12-36-145-AL
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" im Flug am Doldenhorn
Caption
In the background: Hockenhorn, flight direction: west
Caption (German)
Im Hintergrund: Hockenhorn, Flugrichtung: Westen
Record Name
LBS_SR12-36-146-AL
Title (German)
Swissair-Crew vor einer Douglas DC-2 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR12-36-147-AL
Title (German)
Zwei Piloten und acht weitere Männer vor der Fokker VIIa (HB-LBO)
Record Name
LBS_SR12-36-148-AL
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" im Flug vor der Jungfrau, Giessengletscher
Record Name
LBS_SR12-36-149-AL
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" im Flug vor Eigernordwand
Record Name
LBS_SR12-36-150-AL
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" im Flug über Kandersteg , Balmhorn, Altels
Caption
Flight direction: West
Caption (German)
Flugrichtung: Westen
Record Name
LBS_SR12-36-151-AL
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" im Flug über Kandersteg , Balmhorn, Altels
Caption
Direction of flight: West
Caption (German)
Flugrichung: Westen
Record Name
LBS_SR12-36-152-AL
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" im Flug über den Alpen
Caption
Above Stanserhorn looking SE, meadows in the foreground Wirzweli, in the background from left Uri-Rotstock, Engelberger-Rotstock, Ruchstock, Walenstöcke
Caption (German)
Über Stanserhorn Blickrichtung SO, Wiesen im Vordergrund Wirzweli, im Hintergrund von links Uri-Rotstock, Engelberger-Rotstock, Ruchstock, Walenstöcke
Record Name
LBS_SR12-36-153-AL
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" im Flug über den Alpen
Caption
Above Stanserhorn looking SE, with Engelberg valley and in the background from left Niederbauen, Oberbauen, Uri-Rotstock and Engelberger-Rotstock
Caption (German)
Über Stanserhorn Blickrichtung SO, mit Engelbergertal und im Hintergrund von links Niederbauen, Oberbauen, Uri-Rotstock und Engelberger-Rotstock
Record Name
LBS_SR12-36-154-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR12-36-155-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR12-36-156-AL
Title (German)
Swissair-Bordfunker Werner Wegmann landet nach 2 Millionen Flugkilometern in Genf-Cointrin
Caption
Flight millionaire
Caption (German)
Zweifacher Flugmillionär Bordfunker Werner Wegmann mit Gattin vor der HB-ILI
Record Name
LBS_SR12-36-157-AL
Title (German)
Swissair-Bordfunker Werner Wegmann landet nach 2 Millionen Flugkilometern in Genf-Cointrin
Caption (German)
Zweifacher Flugmillionär Bordfunker Werner Wegmann auf der Einsteigetreppe zur HB-ILI, dahinter: Flugkapitän Anton von Tscharner [?]
Record Name
LBS_SR12-36-158-AL
Title (German)
Landung mit Bruch der Fokker F. III, CH-153 der Balair bei Cossonay
Caption
Pilot Ulrich Keller
Caption (German)
Pilot Ulrich Keller
Record Name
LBS_SR12-44-001
Title (German)
Landung mit Bruch der Fokker F. III, CH-153 der Balair bei Cossonay
Caption
Pilot Ulrich Keller
Caption (German)
Pilot Ulrich Keller
Record Name
LBS_SR12-44-002
Title (German)
Landung mit Bruch der Fokker F. III, CH-153 der Balair bei Cossonay
Caption
Pilot Ulrich Keller
Caption (German)
Pilot Ulrich Keller
Record Name
LBS_SR12-44-003