E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv
The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons
CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
- More information about E-Pics is available at https://www.e-pics.ethz.ch
- This catalog can also be accessed at https://ba.e-pics.ethz.ch/ . There you can download the image in a higher resolution.
Title (German)
Kantine im Gebäude der Swissair Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082039-29
Title (German)
Kantine im Gebäude der Swissair Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082040-02
Title (German)
Kantine im Gebäude der Swissair Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082040-04
Title (German)
Kantine im Gebäude der Swissair Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082040-09
Title (German)
Kantine im Gebäude der Swissair Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082040-12
Title (German)
Kantine im Gebäude der Swissair Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082040A-05
Title (German)
Kantine im Gebäude der Swissair Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082040A-12
Title (German)
Kantine im Gebäude der Swissair Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082040A-18
Title (German)
Kantine im Gebäude der Swissair Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082041-07
Title (German)
Kantine im Gebäude der Swissair Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082041-12
Title (German)
Kantine im Gebäude der Swissair Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082041-14
Title (German)
Kantine im Gebäude der Swissair Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082041-23
Title (German)
Kantine im Gebäude der Swissair Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082041-28
Title (German)
Kantine im Gebäude der Swissair Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082041-30
Title (German)
Kantine im Gebäude der Swissair Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082042-02
Title (German)
Kantine im Gebäude der Swissair Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082042-05
Title (German)
Kantine im Gebäude der Swissair Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Wheelchair
Caption (German)
Rollstuhl
Record Name
LBS_SR05-082042-09
Title (German)
Kantine im Gebäude der Swissair Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082042-21
Title (German)
Kantine im Gebäude der Swissair Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082042-25
Title (German)
Kantine im Gebäude der Swissair Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082042-33
Title (German)
Blick aus dem Cockpit eines Airbus A310 der Swissair beim Landen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082043-01
Title (German)
Cockpit eines Airbus A310 der Swissair
Caption
Airbus Industrie test pilot. The A310 cockpit was the first commercial aircraft cockpit to be equipped with screens
Caption (German)
Testpilot von Airbus Industrie. Das A310-Cockpit war als erstes Verkehrsflugzeug-Cockpit mit Bildschirmen ausgerüstet
Record Name
LBS_SR05-082043-03
Title (German)
Cockpit eines Airbus A310 der Swissair
Caption
Airbus Industrie test pilot. The A310 cockpit was the first commercial aircraft cockpit to be equipped with screens
Caption (German)
Testpilot von Airbus Industrie. Das A310-Cockpit war als erstes Verkehrsflugzeug-Cockpit mit Bildschirmen ausgerüstet
Record Name
LBS_SR05-082043-04
Title (German)
Blick aus dem Cockpit eines Airbus A310 der Swissair beim Landen in Zürich-Kloten
Caption
Airbus Industrie test pilot. The A310 cockpit was the first commercial aircraft cockpit to be equipped with screens
Caption (German)
Testpilot von Airbus Industrie. Das A310 Cockpit war als erstes Verkehrsflugzeug-Cockpit mit Bildschirmen ausgerüstet
Record Name
LBS_SR05-082043-06
Title (German)
Instrumente in der Kabine des Airbus A310 (Prototyp), HB-IPE "Basel-Land" für die Überführung des Flugzeuges in die Schweiz
Caption
At the aircraft manufacturer, the first machines were equipped with measuring stations to monitor flight behavior and their systems. These machines were not sold initially. After completion of the development, these aircraft were sold as second hand. F-WZLH was the A310-221 prototype (first flight on 3.4.1982). Swissair bought the "used aircraft" on 15.3.1984 and flew it as HB-IPE "Basel-Land" until 11.5.1995 without any problems. All other nine A310s were brand new.
Caption (German)
Beim Flugzeughersteller wurden die ersten Maschinen mit Messstationen ausgerüstet, um das Flugverhalten und deren Systeme zu überwachen. Diese Maschinen wurden anfänglich nicht verkauft. Nach Abschluss der Entwicklung wurden diese Maschinen als Occasion veräussert. F-WZLH war der A310-221-Prototyp (Erstflug am 3.4.1982). Die Swissair kaufte das "Occasionsflugzeug" am 15.3.1984 und flog es als HB-IPE "Basel-Land" bis am 11.5.1995 problemlos. Alle anderen neun A310 waren fabrikneu
Record Name
LBS_SR05-082043-11
Title (German)
Instrumente in der Kabine des Airbus A310 (Prototyp), HB-IPE "Basel-Land" für die Überführung des Flugzeuges in die Schweiz
Caption
At the aircraft manufacturer, the first machines were equipped with measuring stations to monitor flight behavior and their systems. These machines were not sold initially. After completion of the development, these aircraft were sold as second hand. F-WZLH was the A310-221 prototype (first flight on 3.4.1982). Swissair bought the "used aircraft" on 15.3.1984 and flew it as HB-IPE "Basel-Land" until 11.5.1995 without any problems. All other nine A310s were brand new.
Caption (German)
Beim Flugzeughersteller wurden die ersten Maschinen mit Messstationen ausgerüstet, um das Flugverhalten und deren Systeme zu überwachen. Diese Maschinen wurden anfänglich nicht verkauft. Nach Abschluss der Entwicklung wurden diese Maschinen als Occasion veräussert. F-WZLH war der A310-221-Prototyp (Erstflug am 3.4.1982). Die Swissair kaufte das "Occasionsflugzeug" am 15.3.1984 und flog es als HB-IPE "Basel-Land" bis am 11.5.1995 problemlos. Alle anderen neun A310 waren fabrikneu
Record Name
LBS_SR05-082043-12
Title (German)
Cockpit-Armatur eines Airbus A310
Caption
Airbus Industrie test pilot. The A310 cockpit was the first commercial aircraft cockpit to be equipped with screens
Caption (German)
Testpilot von Airbus Industrie. Das A310-Cockpit war als erstes Verkehrsflugzeug-Cockpit mit Bildschirmen ausgerüstet
Record Name
LBS_SR05-082043-17
Title (German)
Blick aus dem Flugzeug während des Anfluges auf Toulouse
Record Name
LBS_SR05-082043-18
Title (German)
Rollout des Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Caption
The prototype "F-WZLH" with Swissair, Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" / LH livery
Caption (German)
Der Prototyp "F-WZLH" mit Swissair, Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" / LH Bemalung
Record Name
LBS_SR05-082043-22
Title (German)
Rollout des Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Caption
The prototype "F-WZLH" with Swissair, Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" / LH livery
Caption (German)
Der Prototyp "F-WZLH" mit Swissair, Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" / LH Bemalung
Record Name
LBS_SR05-082043-23
Title (German)
Rollout des Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Caption
The prototype "F-WZLH" with Swissair, Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" / LH livery
Caption (German)
Der Prototyp "F-WZLH" mit Swissair, Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" / LH Bemalung
Record Name
LBS_SR05-082043-25
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Caption
For such flights, a cabin crew was composed exclusively of Catholics, it was allowed to include a former soldier of the Papal Guard, of which there were some among the stewards. Special menus were printed with the Pope's coat of arms, and a special sticker with the same coat of arms was affixed to the aircraft.
Caption (German)
Für solche Flüge wurde eine Cabin Crew zusammengestellt, die ausschliesslich aus Katholiken bestand, es durfte dabei auch ein ehemaliger Soldat der päpstlichen Garde sein, von denen es unter den Stewards einige gab. Es wurden spezielle Menüs mit dem Wappen des Papstes gedruckt, am Flugzeug wurde ein spezieller Kleber mit dem gleichen Wappen angebracht
Record Name
LBS_SR05-082044-01A
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Record Name
LBS_SR05-082044-04A
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Record Name
LBS_SR05-082044-07A
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Record Name
LBS_SR05-082044-10A
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Caption
The papal coat of arms is placed next to the front, left door
Caption (German)
Das päpstliche Wappen wird neben der vorderen, linken Tür angebracht
Record Name
LBS_SR05-082044-12A
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Record Name
LBS_SR05-082044-15A
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Caption
Cabin preparation on the partition wall to the first-class galley
Caption (German)
Kabinenvorbereitung an der Trennwand zum First-Class-Galley
Record Name
LBS_SR05-082044-22A
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Caption
Catering preparations
Caption (German)
Vorbereitungen im Catering
Record Name
LBS_SR05-082044-26A
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Caption
Catering preparations
Caption (German)
Vorbereitungen im Catering
Record Name
LBS_SR05-082044-33A
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Caption
On the plan, the special seating of the DC-8's first-class cabin is visible
Caption (German)
Auf dem Plan ist die Spezial-Bestuhlung der First-Class-Kabine der DC-8 sichtbar
Record Name
LBS_SR05-082045-08
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Record Name
LBS_SR05-082045-12
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Caption
Cabin preparation: special, single chair for the pope, in flight direction right: in the first class cabin of the DC-8
Caption (German)
Kabinenvorbereitung: spezieller, einzelner Stuhl für den Papst, in Flugrichtung rechts: in der First-Class-Kabine der DC-8
Record Name
LBS_SR05-082045-14
Title (German)
McDonnell Douglas DC-8-62, HB-IDL "Aargau" in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-082045-16
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Caption
In flight direction left: Swiss flag at the captain's window, in flight direction right: papal flag at the co-pilot's window
Caption (German)
In Flugrichtung links: Schweizer Fahne am Fenster des Captains, in Flugrichtung rechts: päpstliche Fahne am Fenster des Co-Piloten
Record Name
LBS_SR05-082045-19
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Caption
In flight direction left: Swiss flag at the captain's window, in flight direction right: papal flag at the co-pilot's window
Caption (German)
In Flugrichtung links: Schweizer Fahne am Fenster des Captains, in Flugrichtung rechts: päpstliche Fahne am Fenster des Co-Piloten
Record Name
LBS_SR05-082045-25
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Caption
The red carpet from a "traffic circle" at Geneva airport to the plane is rolled out
Caption (German)
Der rote Teppich von einem "Rondell" am Flughafen Genf zum Flugzeug wird ausgerollt
Record Name
LBS_SR05-082046-03
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Caption
Red carpet between Gate 44 ("Rondell") at Geneva Airport and the Flugzg
Caption (German)
Roter Teppich zwisch dem Gate 44 ("Rondell") am Flughafen Genf und dem Flugzg
Record Name
LBS_SR05-082046-08
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Record Name
LBS_SR05-082046-10
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Record Name
LBS_SR05-082046-11
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Record Name
LBS_SR05-082046-16
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Record Name
LBS_SR05-082046-18
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom : Ansprache des Papstes
Record Name
LBS_SR05-082046-20
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom : Ansprache des Papstes
Record Name
LBS_SR05-082046-21
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom : Ansprache des Papstes
Record Name
LBS_SR05-082046-23
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom : Ansprache des Papstes
Record Name
LBS_SR05-082046-25
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Record Name
LBS_SR05-082046-30
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Record Name
LBS_SR05-082046-37
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Record Name
LBS_SR05-082046-38
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Caption
With reservation on the left: Chairman of the Board Robert Staubli
Caption (German)
Mit Vorbehalt links: VR-Präsident Robert Staubli
Record Name
LBS_SR05-082047-04A
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Caption
With reservation on the left: Chairman of the Board Robert Staubli
Caption (German)
Mit Vorbehalt links: VR-Präsident Robert Staubli
Record Name
LBS_SR05-082047-07A
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Caption
Left: Steward Kurt Graf
Caption (German)
Links: Steward Kurt Graf
Record Name
LBS_SR05-082047-12A
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Caption
Left: Kurt Schmid, Head of Marketing
Caption (German)
Links: Kurt Schmid, Chef Marketing
Record Name
LBS_SR05-082047-15A
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Record Name
LBS_SR05-082047-16A
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR05-082047-19A
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR05-082047-22A
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Caption
Cabin crew in the rearmost part of the DC-8's economy class cabin
Caption (German)
Cabin-Crew im hintersten Teil der Economy-Class-Kabine der DC-8
Record Name
LBS_SR05-082047-36A
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Caption
Center: Captain Rudolf Eichenberger (b. 1935) between Pope and photographer Keel
Caption (German)
Mitte: Captain Rudolf Eichenberger (geb 1935) zwischen Papst und Fotograf Keel
Record Name
LBS_SR05-082048-02A
Title (German)
Flug von Papst Johannes Paul II mit der DC-8-62, HB-IDL "Aargau" von Genf nach Rom
Record Name
LBS_SR05-082048-15A
Title (German)
Einsetzen der neuen Werfttore am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082049-04A
Title (German)
Einsetzen der neuen Werfttore am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082049-06A
Title (German)
Einsetzen der neuen Werfttore am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082049-08A
Title (German)
Einsetzen der neuen Werfttore am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082049-17A
Title (German)
Einsetzen der neuen Werfttore am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082049-29A
Title (German)
Einsetzen der neuen Werfttore am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082049-34A
Title (German)
Armin Baltensweiler besucht das Haus seiner Vorfahren (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-082050-05
Title (German)
Armin Baltensweiler besucht das Haus seiner Vorfahren (Kloten)
Caption
Wine cellar
Caption (German)
Weinkeller
Record Name
LBS_SR05-082050-08
Title (German)
Armin Baltensweiler besucht das Haus seiner Vorfahren (Kloten)
Caption
Wine cellar
Caption (German)
Weinkeller
Record Name
LBS_SR05-082050-10
Title (German)
Armin Baltensweiler besucht das Haus seiner Vorfahren (Kloten)
Caption
Wine cellar
Caption (German)
Weinkeller
Record Name
LBS_SR05-082050-26
Title (German)
PeKo-Kurs der Swissair in Davos
Record Name
LBS_SR05-082051-03
Title (German)
PeKo-Kurs der Swissair in Davos
Record Name
LBS_SR05-082051-09
Title (German)
PeKo-Kurs der Swissair in Davos
Record Name
LBS_SR05-082051-13
Title (German)
PeKo-Kurs der Swissair in Davos
Caption
Slide: 1970-1981 results, flight operations/ancillary services.
Caption (German)
Folie: Ergebnisse 1970-1981, Flugbetrieb/Nebenleistungen
Record Name
LBS_SR05-082051-32
Title (German)
Bürohaus Departement Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082052-02
Title (German)
Bürohaus Departement Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082052-08
Title (German)
Bürohaus Departement Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082052-09
Title (German)
Bürohaus Departement Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082052-12
Title (German)
Bürohaus Departement Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082052-13
Title (German)
Bürohaus Departement Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082052-17
Title (German)
Bürohaus Departement Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082052-19
Title (German)
Bürohaus Departement Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082052-22
Title (German)
Bürohaus Departement Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082052-27
Title (German)
Bürohaus Departement Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082052-30
Title (German)
Bürohaus Departement Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082053-08
Title (German)
Bürohaus Departement Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082053-13
Title (German)
Bürohaus Departement Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082053-16
Title (German)
Bürohaus Departement Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082053-28
Title (German)
Bürohaus Departement Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082053-31
Title (German)
Bürohaus Departement Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082054-01
Title (German)
Bürohaus Departement Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082054-09
Title (German)
Shiftleader im C-Check-Büro der Technik Wartung Langstreckenflugzeuge (TWLM) in der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082054-19
Title (German)
Shiftleader im C-Check-Büro der Technik Wartung Langstreckenflugzeuge (TWLM) in der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082054-26
Title (German)
Bürohaus Departement Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082054-36
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INI "Kloten" beim Landen im Nebel in Zürich-Kloten
Caption
CAT-III landing: a landing with autopilot on the runway and subsequent taxiing out on the runway centerline
Caption (German)
CAT-III-Landung: eine Landung mit Autopilot auf der Landebahn und das anschliessende Ausrollen auf der Landebahnmittellinie
Record Name
LBS_SR05-082055-04
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INI "Kloten" beim Landen im Nebel in Zürich-Kloten
Caption
CAT-III landing: a landing with autopilot on the runway and subsequent taxiing out on the runway centerline
Caption (German)
CAT-III-Landung: eine Landung mit Autopilot auf der Landebahn und das anschliessende Ausrollen auf der Landebahnmittellinie
Record Name
LBS_SR05-082055-06
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INI "Kloten" beim Landen im Nebel in Zürich-Kloten
Caption
CAT-III landing: a landing with autopilot on the runway and subsequent taxiing out on the runway centerline
Caption (German)
CAT-III-Landung: eine Landung mit Autopilot auf der Landebahn und das anschliessende Ausrollen auf der Landebahnmittellinie
Record Name
LBS_SR05-082055-08
Operator during test run of JT8D engine in Swissair's new engine test stand at Zurich-Kloten Airport
Title (German)
Operateur beim Prüflauf des Triebwerkes JT8D im neuen Triebwerkprüfstand der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082056-08
Operator during test run of JT8D engine in Swissair's new engine test stand at Zurich-Kloten Airport
Title (German)
Operateur beim Prüflauf des Triebwerkes JT8D im neuen Triebwerkprüfstand der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082056-17
Operator during test run of JT8D engine in Swissair's new engine test stand at Zurich-Kloten Airport
Title (German)
Operateur beim Prüflauf des Triebwerkes JT8D im neuen Triebwerkprüfstand der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082056-21
Title (German)
Eröffnung des Reisebüros der Swissair in St. Gallen
Record Name
LBS_SR05-082057-04A
Title (German)
Eröffnung des Reisebüros der Swissair in St. Gallen
Record Name
LBS_SR05-082057-15A
Title (German)
Eröffnung des Reisebüros der Swissair in St. Gallen
Record Name
LBS_SR05-082057-20A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-51, HB-ISP "Lugano" beim Landen im Nebel in Zürich-Kloten
Caption
CAT-III landing: a landing with autopilot on the runway and subsequent taxiing out on the runway centerline
Caption (German)
CAT-III-Landung: eine Landung mit Autopilot auf der Landebahn und das anschliessende Ausrollen auf der Landebahnmittellinie
Record Name
LBS_SR05-082058-07A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-51, HB-ISP "Lugano" beim Landen im Nebel in Zürich-Kloten
Caption
CAT-III landing: a landing with autopilot on the runway and subsequent taxiing out on the runway centerline
Caption (German)
CAT-III-Landung: eine Landung mit Autopilot auf der Landebahn und das anschliessende Ausrollen auf der Landebahnmittellinie
Record Name
LBS_SR05-082058-11A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-51, HB-ISP "Lugano" beim Landen im Nebel in Zürich-Kloten
Caption
CAT-III landing: a landing with autopilot on the runway and subsequent taxiing out on the runway centerline
Caption (German)
CAT-III-Landung: eine Landung mit Autopilot auf der Landebahn und das anschliessende Ausrollen auf der Landebahnmittellinie
Record Name
LBS_SR05-082058-12A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHI "Fribourg" beim Landen im Nebel in Zürich-Kloten
Caption
CAT-III landing: a landing with autopilot on the runway and subsequent taxiing out on the runway centerline
Caption (German)
CAT-III-Landung: eine Landung mit Autopilot auf der Landebahn und das anschliessende Ausrollen auf der Landebahnmittellinie
Record Name
LBS_SR05-082058-22A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHI "Fribourg" beim Landen im Nebel in Zürich-Kloten
Caption
CAT-III landing: a landing with autopilot on the runway and subsequent taxiing out on the runway centerline
Caption (German)
CAT-III-Landung: eine Landung mit Autopilot auf der Landebahn und das anschliessende Ausrollen auf der Landebahnmittellinie
Record Name
LBS_SR05-082058-25A
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" beim Landen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082058-31A
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" beim Landen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082058-34A
Title (German)
Jahresansprache 1982 von Robert Staubli, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Caption
Robert Staubli was Armin Baltensweiler's successor as President of the Management Board
Caption (German)
Robert Staubli war Nachfolger Armin Baltensweilers als Direktionspräsident
Record Name
LBS_SR05-082059-13A
Title (German)
Jahresansprache 1982 von Robert Staubli, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Caption
Robert Staubli was Armin Baltensweiler's successor as President of the Management Board
Caption (German)
Robert Staubli war Nachfolger Armin Baltensweilers als Direktionspräsident
Record Name
LBS_SR05-082059-16A
Title (German)
Jahresansprache 1982 von Robert Staubli, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Caption
Robert Staubli was Armin Baltensweiler's successor as President of the Management Board
Caption (German)
Robert Staubli war Nachfolger Armin Baltensweilers als Direktionspräsident
Record Name
LBS_SR05-082059-22A
Title (German)
Jahresansprache 1982 von Robert Staubli, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Caption
Robert Staubli was Armin Baltensweiler's successor as President of the Management Board
Caption (German)
Robert Staubli war Nachfolger Armin Baltensweilers als Direktionspräsident
Record Name
LBS_SR05-082059-28A
Title (German)
Jahresansprache 1982 von Robert Staubli, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Caption
Robert Staubli was Armin Baltensweiler's successor as President of the Management Board
Caption (German)
Robert Staubli war Nachfolger Armin Baltensweilers als Direktionspräsident
Record Name
LBS_SR05-082059-34A
Title (German)
Jahresansprache 1982 von Otto Loepfe, Direktor Technik
Record Name
LBS_SR05-082060-12
Title (German)
Jahresansprache 1982 von Otto Loepfe, Direktor Technik
Record Name
LBS_SR05-082060-15
Title (German)
Jahresansprache 1982 von Otto Loepfe, Direktor Technik
Record Name
LBS_SR05-082060-17
Title (German)
Jahresansprache 1982 von Otto Loepfe, Direktor Technik
Record Name
LBS_SR05-082060-18
Title (German)
Jahresansprache 1982 von Otto Loepfe, Direktor Technik
Record Name
LBS_SR05-082060-20
Title (German)
Jahresansprache 1982 von Otto Loepfe, Direktor Technik
Caption
Speaker Bertrand Jaquiéry, Vice Chairman of the Board of Management and General Manager Sales and Ground Operations (from January 1, 1983 Marketing)
Caption (German)
Redner Bertrand Jaquiéry, stellvertretender Direktionspräsident und Generaldirektor Verkauf und Bodenbetriebe (ab 1.1.1983 Marketing)
Record Name
LBS_SR05-082060-21A
Title (German)
Jahresansprache 1982 von Otto Loepfe, Direktor Technik
Caption
Speaker Bertrand Jaquiéry, Vice Chairman of the Board of Management and General Manager Sales and Ground Operations (from January 1, 1983 Marketing)
Caption (German)
Redner Bertrand Jaquiéry, stellvertretender Direktionspräsident und Generaldirektor Verkauf und Bodenbetriebe (ab 1.1.1983 Marketing)
Record Name
LBS_SR05-082060-22
Title (German)
Jahresansprache 1982 von Otto Loepfe, Direktor Technik
Caption
Speaker Bertrand Jaquiéry, Vice Chairman of the Board of Management and General Manager Sales and Ground Operations (from January 1, 1983 Marketing)
Caption (German)
Redner Bertrand Jaquiéry, stellvertretender Direktionspräsident und Generaldirektor Verkauf und Bodenbetriebe (ab 1.1.1983 Marketing)
Record Name
LBS_SR05-082060-23
Title (German)
Airhostessen der Swissair mit neuer Bluse in Zürich-Kloten
Caption
From 1.1.1983 blouses from Eberhard Strohbach, Fischbacher St. Gallen company, from 1.7.1983 the old blouses may no longer be worn
Caption (German)
Ab 1.1.1983 Blusen von Eberhard Strohbach, Firma Fischbacher St. Gallen, ab 1.7.1983 dürfen die alten Blusen nicht mehr getragen werden
Record Name
LBS_SR05-082062-06
Title (German)
Airhostessen der Swissair mit neuer Bluse in Zürich-Kloten
Caption
From 1.1.1983 blouses from Eberhard Strohbach, Fischbacher St. Gallen company, from 1.7.1983 the old blouses may no longer be worn
Caption (German)
Ab 1.1.1983 Blusen von Eberhard Strohbach, Firma Fischbacher St. Gallen, ab 1.7.1983 dürfen die alten Blusen nicht mehr getragen werden
Record Name
LBS_SR05-082062-11
Title (German)
Airhostessen der Swissair mit neuer Bluse in Zürich-Kloten
Caption
From 1.1.1983 blouses from Eberhard Strohbach, Fischbacher St. Gallen company, from 1.7.1983 the old blouses may no longer be worn
Caption (German)
Ab 1.1.1983 Blusen von Eberhard Strohbach, Firma Fischbacher St. Gallen, ab 1.7.1983 dürfen die alten Blusen nicht mehr getragen werden
Record Name
LBS_SR05-082062-15
Title (German)
Airhostessen der Swissair mit neuer Bluse in Zürich-Kloten
Caption
From 1.1.1983 blouses from Eberhard Strohbach, Fischbacher St. Gallen company, from 1.7.1983 the old blouses may no longer be worn
Caption (German)
Ab 1.1.1983 Blusen von Eberhard Strohbach, Firma Fischbacher St. Gallen, ab 1.7.1983 dürfen die alten Blusen nicht mehr getragen werden
Record Name
LBS_SR05-082062-25
Title (German)
Gruppenaufnahme der Besucher aus Simbabwe in Zürich-Kloten
Caption
At the beginning of October 1982, a delegation from Zimbabwe visits Switzerland at the invitation of Swissair.
Caption (German)
Anfang Oktober 1982. Auf Einladung der Swissair weilt eine Delegation aus Zimbabwe in der Schweiz
Record Name
LBS_SR05-082063-03
Title (German)
Gruppenaufnahme der Besucher aus Simbabwe in Zürich-Kloten
Caption
At the beginning of October 1982, a delegation from Zimbabwe visits Switzerland at the invitation of Swissair.
Caption (German)
Anfang Oktober 1982. Auf Einladung der Swissair weilt eine Delegation aus Zimbabwe in der Schweiz
Record Name
LBS_SR05-082063-07
Title (German)
Delegation aus Zimbabwe in Zürich-Kloten
Caption
In early October 1982, a delegation from Zimbabwe was invited to Switzerland by Swissair. The President of the Board of Directors of Air Zimbabwe in the DC-10 simulator.
Caption (German)
Anfang Oktober 1982. Auf Einladung der Swissair weilt eine Delegation aus Zimbabwe in der Schweiz. Der President des Verwaltungsrates Air Zimbabwe im DC-10 Simulator
Record Name
LBS_SR05-082063-13
Title (German)
Delegation aus Zimbabwe in Zürich-Kloten
Caption
At the beginning of October 1982, a delegation from Zimbabwe visits Switzerland at the invitation of Swissair.
Caption (German)
Anfang Oktober 1982. Auf Einladung der Swissair weilt eine Delegation aus Zimbabwe in der Schweiz
Record Name
LBS_SR05-082063-17
Title (German)
Delegation aus Zimbabwe in Zürich-Kloten
Caption
At the beginning of October 1982, a delegation from Zimbabwe visits Switzerland at the invitation of Swissair.
Caption (German)
Anfang Oktober 1982. Auf Einladung der Swissair weilt eine Delegation aus Zimbabwe in der Schweiz
Record Name
LBS_SR05-082063-18
Title (German)
Delegation aus Zimbabwe in Zürich-Kloten
Caption
In early October 1982, a delegation from Zimbabwe was invited to Switzerland by Swissair. In the first-class cabin of the DC-10
Caption (German)
Anfang Oktober 1982. Auf Einladung der Swissair weilt eine Delegation aus Zimbabwe in der Schweiz. In der First-Class-Kabine der DC-10
Record Name
LBS_SR05-082063-24
Title (German)
Gruppenaufnahme der Besucher aus Simbabwe in Zürich-Kloten
Caption
At the beginning of October 1982, a delegation from Zimbabwe is in Switzerland at the invitation of Swissair. In the first-class cabin of the B-747, in front of the stairway to the upper deck.
Caption (German)
Anfang Oktober 1982. Auf Einladung der Swissair weilt eine Delegation aus Zimbabwe in der Schweiz. In der First-Class-Kabine der B-747, vor dem Aufgang zum Upper Deck
Record Name
LBS_SR05-082063-26
Title (German)
Pratt & Whitney-Triebwerke für Airbus 310 im Prüfstand-Vorbereitungsraum in Zürich-Kloten
Caption
From left: JT8D, JT8D-200 Series, JT9D-7R4
Caption (German)
Von links: JT8D, JT8D-200 Series, JT9D-7R4
Record Name
LBS_SR05-082064-01
Title (German)
Pratt & Whitney-Triebwerke für Airbus 310 im Prüfstand-Vorbereitungsraum in Zürich-Kloten
Caption
From left: JT8D, JT8D-200 Series, JT9D-7R5
Caption (German)
Von links: JT8D, JT8D-200 Series, JT9D-7R5
Record Name
LBS_SR05-082064-06
Title (German)
Pratt & Whitney-Triebwerke für Airbus 310 im Prüfstand-Vorbereitungsraum in Zürich-Kloten
Caption
From left: JT8D, JT8D-200 Series, JT9D-7R6
Caption (German)
Von links: JT8D, JT8D-200 Series, JT9D-7R6
Record Name
LBS_SR05-082064-07
Title (German)
Walter Lempen (Chef Triebwerk) mit dem ersten Triebwerk JT9D-7R4 für den Airbus A310 im Prüfstand-Vorbereitungsraum in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082064-10
Title (German)
Lieferung des ersten Triebwerks JT9D-7R4 für A-310 zu Schulungs- und Vorbereitungsarbeiten nach Zürich-Kloten
Caption
From left to right: Hans Hurter, Operations Manager; Alex Kugler; Walter Lempen, Head of Engine; Ms. Marchula, Secretariat; Ken Myers, Pratt & Whitney; Werner Buchser, Head of Engine Engineering
Caption (German)
V.l.n.r.: Hans Hurter, Betriebsleiter; Alex Kugler; Walter Lempen, Chef Triebwerk; Frau Marchula, Sekretariat; Ken Myers, Pratt & Whitney; Werner Buchser, Chef Triebwerk Engineering
Record Name
LBS_SR05-082064-13
Title (German)
Lieferung des ersten Triebwerks JT9D-7R4 für A-310 zu Schulungs- und Vorbereitungsarbeiten nach Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082064-17
Title (German)
Bau der neuen Triebwerkswerkstatt für Grosstriebwerke der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Commissioning in February 1984. In the background is the old engine workshop
Caption (German)
Inbetriebnahme im Februar 1984. Im Hintergrund ist die alte Motorenwerkstatt
Record Name
LBS_SR05-082064-20
Title (German)
Bau der neuen Triebwerkswerkstatt für Grosstriebwerke der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Commissioning in February 1984
Caption (German)
Inbetriebnahme im Februar 1984
Record Name
LBS_SR05-082064-23
Title (German)
Bau der neuen Triebwerkswerkstatt für Grosstriebwerke der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Commissioning in February 1984. In the background is the arched hangar built in 1949
Caption (German)
Inbetriebnahme im Februar 1984. Im Hintergrund ist der 1949 erbaute Bogenhangar
Record Name
LBS_SR05-082064-30
Title (German)
Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" beim Landen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082065-31
Title (German)
Airbus A310 F-WZLH im Flug
Caption
Was later renamed Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land
Caption (German)
Wurde später in Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" umbenannt
Record Name
LBS_SR05-082065-33
Title (German)
Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" beim Landen in Zürich-Kloten
Caption
A-310 F-WZLH, later A310-221, HB-IPE "Basel-Land
Caption (German)
A-310 F-WZLH, später A310-221, HB-IPE "Basel-Land"
Record Name
LBS_SR05-082065-35
Title (German)
Frontpartie der Boeing 747, HB-IGB "Zürich"
Record Name
LBS_SR05-082066-17
Title (German)
Heckpartien von drei McDonnell Douglas DC-10 der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082066-22
Title (German)
Cockpit einer Douglas DC-9 der Swissair mit Besatzung
Caption
DC-9 visible by the only two levers for the thrust in the middle
Caption (German)
DC-9 sichtbar an den nur zwei Hebeln für den Schub in der Mitte
Record Name
LBS_SR05-082066-23
Title (German)
Briefing der Piloten der Swissair im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082066-24
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" beim Start
Record Name
LBS_SR05-082066-25
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHC "Luzern" beim Landeanflug auf Piste 13 am Flughafen Kai Tak in Hong Kong
Caption
One of the most spectacular approaches in the world at the time
Caption (German)
Einer der damals weltweit spektakulärsten Anflüge
Record Name
LBS_SR05-082066A-27
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHC "Luzern" auf dem Flughafen Kai Tak in Hong Kong
Record Name
LBS_SR05-082066A-32
Title (German)
Aussicht aus dem Cockpit einer McDonnell Douglas DC-10-30 beim Landen in Hong Kong, Approach auf Piste 31
Record Name
LBS_SR05-082066A-37
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHC "Luzern" beim Landeanflug auf Piste 13 am Flughafen Kai Tak in Hong Kong
Caption
One of the most spectacular approaches in the world at the time
Caption (German)
Einer der damals weltweit spektakulärsten Anflüge
Record Name
LBS_SR05-082066A-38
Title (German)
Aktionärsversammlung zum 50. Jubiläum der Swissair mit 5'000 Aktionären in die Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082067-26A
Title (German)
Gruppenaufnahme des Fokker-Teams mit Armin Baltensweiler in Zürich-Kloten
Caption
During the rollout of the Comte AC-4 Gentleman, CH-262 (HB-IKO) after its restoration for the anniversary " 50 years Swissair ".
Caption (German)
Beim Rollout des Comte AC-4 Gentleman, CH-262 (HB-IKO) nach seiner Restaurierung zum Jubiläum " 50 Jahre Swissair "
Record Name
LBS_SR05-082067-27
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-51, HB-ISL "Köniz" beim Landen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082067-28
Title (German)
Hawker Siddeley der DLT am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Opening of the lines Zurich - Hanover and Zurich - Nuremberg. Both routes are served by DLT with an HS 748
Caption (German)
Eröffnung der Linien Zürich - Hanover und Zürich - Nürnberg. Beide Strecken werden von der DLT mit einer HS 748 bedient
Record Name
LBS_SR05-082067-29
Title (German)
Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
A-310 F-WZLH, later A310-221, HB-IPE "Basel-Land
Caption (German)
A-310 F-WZLH, später A310-221, HB-IPE "Basel-Land"
Record Name
LBS_SR05-082067-30
Title (German)
Airbus A310 F-WZLH von unten im Landeanflug
Record Name
LBS_SR05-082067-32
Title (German)
Boeing 747-257 mit alter Bemalung (oben) und Boeing 747-357 mit neuer Bemalung (unten)
Record Name
LBS_SR05-082067-33
Title (German)
Repro für den Vortrag an der Generalversammlung der Swissair : JT9D-7R4
Record Name
LBS_SR05-082067-34
Title (German)
Modell-Flugzeuge der Swissair
Caption
From top: DC-10, B-747, Airbus, DC-9
Caption (German)
Von oben: DC-10, B-747, Airbus, DC-9
Record Name
LBS_SR05-082067-35
Title (German)
Repro für den Vortrag an der Generalversammlung der Swissair
Caption
For Swissair Technik, the following was relevant: Employees, facilities and the necessary capital
Caption (German)
Für Swissair Technik war folgendes relevant: Mitarbeiter, Einrichtungen und das notwendige Kapital
Record Name
LBS_SR05-082067-36
Title (German)
Warteraum im Terminal B am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082068-03
Title (German)
Warteraum im Terminal B am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082068-07
Title (German)
Warteraum im Terminal B am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082068-17
Title (German)
Transithalle im Terminal B am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082068-19
Title (German)
Treppe/Rolltreppe von der Ankunft hinunter zu den Gepäck-Ausgabe-Bändern im Terminal B am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082068-22
Title (German)
Geschenktafel an Herr Gugelmann von Herr Armin Baltensweiler
Caption
The commemorative plaque shows the Chairman of the Board of Directors, Gugelmann, as a bracket above the Presidents of the Management, Berchtold and Baltensweiler. Presumably the gift was handed over at the AGM of 30.04.1982
Caption (German)
Die Gedenktafel zeigt den Verwaltungsratspräsidenten Gugelmann als Klammer über den Direktionspräsidenten Berchtold und Baltensweiler. Vermutlich wurde das Geschenk an der GV vom 30.04.1982 übergeben
Record Name
LBS_SR05-082069-10
Title (German)
Provisorisches Dach bei der Werft III für die Generalversammlung der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082069-15
Title (German)
Provisorisches Dach bei der Werft III für die Generalversammlung der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082069-15A
Title (German)
Provisorisches Dach bei der Werft III für die Generalversammlung der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082069-18
Title (German)
Provisorisches Dach bei der Werft III für die Generalversammlung der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082069-22
Title (German)
Jahresansprache 1982 von Robert Staubli, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Caption
Robert Staubli was Armin Baltensweiler's successor as President of the Management Board
Caption (German)
Robert Staubli war Nachfolger Armin Baltensweilers als Direktionspräsident
Record Name
LBS_SR05-082070-06
Title (German)
Jahresansprache 1982 von Robert Staubli, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Caption
Robert Staubli was Armin Baltensweiler's successor as President of the Management Board
Caption (German)
Robert Staubli war Nachfolger Armin Baltensweilers als Direktionspräsident
Record Name
LBS_SR05-082070-12
Title (German)
Jahresansprache 1982 von Robert Staubli, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Caption
Robert Staubli was Armin Baltensweiler's successor as President of the Management Board
Caption (German)
Robert Staubli war Nachfolger Armin Baltensweilers als Direktionspräsident
Record Name
LBS_SR05-082070-16
Title (German)
Jahresansprache 1982 von Robert Staubli, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Caption
Robert Staubli was Armin Baltensweiler's successor as President of the Management Board
Caption (German)
Robert Staubli war Nachfolger Armin Baltensweilers als Direktionspräsident
Record Name
LBS_SR05-082070-20
Title (German)
Jahresansprache 1982 von Robert Staubli, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Caption
Robert Staubli was Armin Baltensweiler's successor as President of the Management Board
Caption (German)
Robert Staubli war Nachfolger Armin Baltensweilers als Direktionspräsident
Record Name
LBS_SR05-082070-25A
Title (German)
Jahresansprache 1982 von Robert Staubli, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Caption
Robert Staubli was Armin Baltensweiler's successor as President of the Management Board
Caption (German)
Robert Staubli war Nachfolger Armin Baltensweilers als Direktionspräsident
Record Name
LBS_SR05-082070-33A
Title (German)
Jahresansprache 1982 von Robert Staubli, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Caption
Robert Staubli was Armin Baltensweiler's successor as President of the Management Board
Caption (German)
Robert Staubli war Nachfolger Armin Baltensweilers als Direktionspräsident
Record Name
LBS_SR05-082070-36A
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Robert Staubli am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083001-05
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Robert Staubli am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083001-09
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Robert Staubli am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083001-10
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Robert Staubli am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083001-12
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Robert Staubli am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083001-21
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Robert Staubli am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083001-26
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Robert Staubli am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083001-31
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Robert Staubli am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083001-35
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Robert Staubli am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083001-38
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Robert Staubli am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083002-03A
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Robert Staubli am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083002-05A
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Robert Staubli am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083002-10A
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Robert Staubli am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083002-13A
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Robert Staubli am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083002-20A
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Robert Staubli am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083002-24A
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Robert Staubli am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083003-04
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Robert Staubli am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083003-28
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Robert Staubli am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083003-32A
Title (German)
Symposium in Davos
Caption
Winter photo
Caption (German)
Winteraufnahme
Record Name
LBS_SR05-083004-03
Title (German)
Symposium in Davos
Caption
Winter photo
Caption (German)
Winteraufnahme
Record Name
LBS_SR05-083004-18
Title (German)
Symposium in Davos
Caption
Winter photo
Caption (German)
Winteraufnahme
Record Name
LBS_SR05-083004-25
Title (German)
Symposium in Davos
Caption
Winter photo
Caption (German)
Winteraufnahme
Record Name
LBS_SR05-083004-26
Title (German)
Symposium in Davos
Caption
Winter photo
Caption (German)
Winteraufnahme
Record Name
LBS_SR05-083004-35
Title (German)
Gummibaum-Transport am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083005-04A
Title (German)
Gummibaum-Transport am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083005-07A
Title (German)
Gummibaum-Transport am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083005-10A
Title (German)
Gummibaum-Transport am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083005-20A
Title (German)
Gummibaum-Transport am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083005-23A
Title (German)
Gummibaum-Transport am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083005-26A
Title (German)
Swissair-Lehrlings-Ausstellung im Kongresshaus in Zürich
Record Name
LBS_SR05-083006-01
Title (German)
Swissair-Lehrlings-Ausstellung im Kongresshaus in Zürich
Record Name
LBS_SR05-083006-07
Title (German)
Swissair-Lehrlings-Ausstellung im Kongresshaus in Zürich
Record Name
LBS_SR05-083006-10
Title (German)
Swissair-Lehrlings-Ausstellung im Kongresshaus in Zürich
Record Name
LBS_SR05-083006-18A
Title (German)
Swissair-Lehrlings-Ausstellung im Kongresshaus in Zürich
Record Name
LBS_SR05-083006-22A
Title (German)
Swissair-Lehrlings-Ausstellung im Kongresshaus in Zürich
Record Name
LBS_SR05-083006-25A
Title (German)
Neues Gebäude für Simulatoren der Swissair in Zürich-Kloten im Bau
Record Name
LBS_SR05-083007-10
Title (German)
Neues Gebäude für Simulatoren der Swissair in Zürich-Kloten im Bau
Record Name
LBS_SR05-083007-11
Title (German)
Neues Gebäude für Simulatoren der Swissair in Zürich-Kloten im Bau
Record Name
LBS_SR05-083007-18
Title (German)
Neues Gebäude für Simulatoren der Swissair in Zürich-Kloten im Bau
Record Name
LBS_SR05-083007-19
Title (German)
Neues Gebäude für Simulatoren der Swissair in Zürich-Kloten im Bau
Record Name
LBS_SR05-083007-25
Title (German)
Besucher im neuen Gebäude der Swissair für Simulatoren
Caption
far left: Capt Dieter Schlund
Caption (German)
ganz li.: Capt Dieter Schlund
Record Name
LBS_SR05-083007A-01
Title (German)
Reportage für die Lehrlingsbroschüre der Swissair
Record Name
LBS_SR05-083008-02A
Title (German)
Reportage für die Lehrlingsbroschüre der Swissair
Record Name
LBS_SR05-083008-03A
Title (German)
Reportage für die Lehrlingsbroschüre der Swissair
Record Name
LBS_SR05-083008-05A
Title (German)
Reportage für die Lehrlingsbroschüre der Swissair
Record Name
LBS_SR05-083008-07A
Title (German)
Reportage für die Lehrlingsbroschüre der Swissair
Record Name
LBS_SR05-083008-08A
Title (German)
Reportage für die Lehrlingsbroschüre der Swissair
Record Name
LBS_SR05-083008-09A
Title (German)
Reportage für die Lehrlingsbroschüre der Swissair
Record Name
LBS_SR05-083008-16A
Title (German)
Reportage für die Lehrlingsbroschüre der Swissair
Record Name
LBS_SR05-083008-23A
Title (German)
Detailaufnahme eines Triebwerks
Record Name
LBS_SR05-083008-27A
Title (German)
Check-in-Schalter im Terminal B am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083009-03
Title (German)
Check-in-Schalter im Terminal B am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083009-14
Title (German)
Check-in-Schalter im Terminal B am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083009-22
Title (German)
Flugzeuge der Swissair am Boden in Zürich-Koten
Record Name
LBS_SR05-083009A-03A
Title (German)
Hebebühne neben einem Flugzeug der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR05-083009A-05A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INC "Thurgau" beim Landen in Hongkong
Record Name
LBS_SR05-083009A-10A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFH "Opfikon" vor dem Terminal B am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
DC-9-32, HB-IFH "Opfikon", later "Baden
Caption (German)
DC-9-32, HB-IFH "Opfikon", später "Baden"
Record Name
LBS_SR05-083009A-18A
Title (German)
Viehtransport (Ziegen) im Frachthof in Zürich-Kloten
Caption
Five Appenzell goats, one Apenzell billy goat and one Valais Schwatzhalsbock are flown to Kuwait. The breeder Albert Koch from Gonten accompanies the herd to Kuwait
Caption (German)
Fünf Appenzeller Ziegen, ein Apenzeller Ziegenbock und ein Walliser Schwatzhalsbock werden nach Kuwait geflogen. Der Züchter Albert Koch aus Gonten begleitet die Herde bis Kuwait
Record Name
LBS_SR05-083010-03
Title (German)
Viehtransport (Ziegen) im Frachthof in Zürich-Kloten
Caption
Five Appenzell goats, one Apenzell billy goat and one Valais Schwatzhalsbock are flown to Kuwait. The breeder Albert Koch from Gonten accompanies the herd to Kuwait
Caption (German)
Fünf Appenzeller Ziegen, ein Apenzeller Ziegenbock und ein Walliser Schwatzhalsbock werden nach Kuwait geflogen. Der Züchter Albert Koch aus Gonten begleitet die Herde bis Kuwait
Record Name
LBS_SR05-083010-06
Title (German)
Viehtransport (Ziegen) im Frachthof in Zürich-Kloten
Caption
Five Appenzell goats, one Apenzell billy goat and one Valais Schwatzhalsbock are flown to Kuwait. The breeder Albert Koch from Gonten accompanies the herd to Kuwait
Caption (German)
Fünf Appenzeller Ziegen, ein Apenzeller Ziegenbock und ein Walliser Schwatzhalsbock werden nach Kuwait geflogen. Der Züchter Albert Koch aus Gonten begleitet die Herde bis Kuwait
Record Name
LBS_SR05-083010-11
Title (German)
Viehtransport (Ziegen) im Frachthof in Zürich-Kloten
Caption
Five Appenzell goats, one Apenzell billy goat and one Valais Schwatzhalsbock are flown to Kuwait. The breeder Albert Koch from Gonten accompanies the herd to Kuwait
Caption (German)
Fünf Appenzeller Ziegen, ein Apenzeller Ziegenbock und ein Walliser Schwatzhalsbock werden nach Kuwait geflogen. Der Züchter Albert Koch aus Gonten begleitet die Herde bis Kuwait
Record Name
LBS_SR05-083010-19
Title (German)
Viehtransport (Ziegen) im Frachthof in Zürich-Kloten
Caption
Five Appenzell goats, one Apenzell billy goat and one Valais Schwatzhalsbock are flown to Kuwait. The breeder Albert Koch from Gonten accompanies the herd to Kuwait
Caption (German)
Fünf Appenzeller Ziegen, ein Apenzeller Ziegenbock und ein Walliser Schwatzhalsbock werden nach Kuwait geflogen. Der Züchter Albert Koch aus Gonten begleitet die Herde bis Kuwait
Record Name
LBS_SR05-083010-22
Title (German)
Viehtransport (Ziegen) im Frachthof in Zürich-Kloten
Caption
Five Appenzell goats, one Apenzell billy goat and one Valais Schwatzhalsbock are flown to Kuwait. The breeder Albert Koch from Gonten accompanies the herd to Kuwait
Caption (German)
Fünf Appenzeller Ziegen, ein Apenzeller Ziegenbock und ein Walliser Schwatzhalsbock werden nach Kuwait geflogen. Der Züchter Albert Koch aus Gonten begleitet die Herde bis Kuwait
Record Name
LBS_SR05-083010-29
Title (German)
Airbus A310-221, HB-IPC "Schwyz" in Zürich-Kloten
Caption
This was a landing as part of the route testing to obtain certification
Caption (German)
Es handelte sich um eine Landung im Rahmen der Streckenerprobung zur Erlangung der Zertifikation
Record Name
LBS_SR05-083011-05A
Title (German)
Erste Landung des Airbus A310-221, HB-IPC "Schwyz" in Zürich-Kloten
Caption
This was a landing as part of the route testing to obtain certification
Caption (German)
Es handelte sich um eine Landung im Rahmen der Streckenerprobung zur Erlangung der Zertifikation
Record Name
LBS_SR05-083011-10A
Title (German)
Erste Landung des Airbus A310-221, HB-IPC "Schwyz" in Zürich-Kloten
Caption
This was a landing as part of the route testing to obtain certification
Caption (German)
Es handelte sich um eine Landung im Rahmen der Streckenerprobung zur Erlangung der Zertifikation
Record Name
LBS_SR05-083011-17A
Title (German)
Erste Landung des Airbus A310-221, HB-IPC "Schwyz" in Zürich-Kloten
Caption
This was a landing as part of the route testing to obtain certification
Caption (German)
Es handelte sich um eine Landung im Rahmen der Streckenerprobung zur Erlangung der Zertifikation
Record Name
LBS_SR05-083011-25A
Title (German)
Erste Landung des Airbus A310-221, HB-IPC "Schwyz" in Zürich-Kloten
Caption
This was a landing as part of the route testing to obtain certification
Caption (German)
Es handelte sich um eine Landung im Rahmen der Streckenerprobung zur Erlangung der Zertifikation
Record Name
LBS_SR05-083011-26A
Title (German)
Douglas DC-9 der Swissair beim Landen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083011-30A
Title (German)
Emergency Instruction Airbus : Sicherheitsgurt
Record Name
LBS_SR05-083012-02
Title (German)
Emergency Instruction Airbus : Sicherheitsgurt
Record Name
LBS_SR05-083012-08
Title (German)
Emergency Instruction Airbus : Sauerstoffmasken
Record Name
LBS_SR05-083012-10
Title (German)
Emergency Instruction Airbus : Sauerstoffmasken
Record Name
LBS_SR05-083012-15
Title (German)
Emergency Instruction Airbus : Sauerstoffmasken
Record Name
LBS_SR05-083012-18
Title (German)
Emergency Instruction Airbus : Sauerstoffmasken
Record Name
LBS_SR05-083012-22
Title (German)
Emergency Instruction Airbus : "Brace for Impact"-Position von Passagieren in der Kabine einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR05-083012-30
Title (German)
Emergency Instruction Airbus : "Brace for Impact"-Position von Passagieren in der Kabine einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR05-083012-32
Title (German)
Jubiläumsfeier der Druckerei (FAD) der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Wine bottles. Winter photo
Caption (German)
Weinflaschen. Winteraufnahme
Record Name
LBS_SR05-083013-03
Title (German)
Jubiläumsfeier der Druckerei (FAD) der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083013-08
Title (German)
Jubiläumsfeier der Druckerei (FAD) der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083013-10
Title (German)
Jubiläumsfeier der Druckerei (FAD) der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083013-13
Title (German)
Jubiläumsfeier der Druckerei (FAD) der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083013-17
Title (German)
Jubiläumsfeier der Druckerei (FAD) der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083013-19
Title (German)
Jubiläumsfeier der Druckerei (FAD) der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083013-26
Title (German)
Autoverlad in die McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHM "Valais" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083014-05
Title (German)
Autoverlad in die McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHM "Valais" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083014-08
Title (German)
Autoverlad in die McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHM "Valais" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083014-14
Title (German)
Autoverlad in die McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHM "Valais" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083014-20
Title (German)
Autoverlad in die McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHM "Valais" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083014-31
Title (German)
Treibstoffbetankung eines Flugzeuges
Record Name
LBS_SR05-083014A-04A
Title (German)
Georg Haeseker am Triebwerkstandlauf
Record Name
LBS_SR05-083014A-11A
Title (German)
Georg Haeseker prüft den Triebwerkstandlauf einer Boeing 747
Record Name
LBS_SR05-083014A-14A
Title (German)
Georg Haeseker, Schichtgruppe 1A in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083014A-20A
Title (German)
Frachtmitarbeiter auf einem Gepäckwagen vor der Douglas DC-9-32, HB-IFU "Chur" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083014A-25A
Title (German)
Crew vor der McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFU "Chur" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083014A-35A
Title (German)
Betriebselektriker an einem Schaltschrank in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083015-01
Title (German)
Betriebselektriker an einem Schaltschrank in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083015-02
Title (German)
Büro im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-083015-13
Title (German)
Hotliquid-Container in der Bordküche einer Boeing 747-257 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-083015-15
Title (German)
Flight-Attendant in der Bordküche einer Boeing 747-257 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-083015-18
Title (German)
Piloten im Cockpit einer Douglas DC-9 der Swissair
Caption
Left: Captain Werner Naef (born 1947)
Caption (German)
Links: Captain Werner Naef (geb. 1947)
Record Name
LBS_SR05-083015-30
Title (German)
Passkontrolle vermutlich im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083015-34
Title (German)
Galley einer Boeing 747 im Schulungszentrum der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083015A-04
Title (German)
Service-Training im Galley-Mokup einer Boeing 747 im Schulungszentrum der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083015A-09
Title (German)
Service-Training im Galley-Mokup einer Boeing 747 im Schulungszentrum der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083015A-14
Title (German)
Service-Training im Galley-Mokup einer Boeing 747 im Schulungszentrum der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083015A-17
Title (German)
Service-Training im Galley-Mokup einer Boeing 747 im Schulungszentrum der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083015A-26
Title (German)
Unbekannter Anlass : Captain Paul Frei (l.)
Record Name
LBS_SR05-083015B-04A
Title (German)
Mitarbeiter der Swissair-Informatik in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083016-17
Title (German)
Mitarbeiter der Swissair-Informatik in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083016-23
Title (German)
Apothekerin in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083016-36
Title (German)
Mitarbeiter der Swissair-Informatik in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083016A-04A
Title (German)
Mitarbeiter der Swissair-Informatik in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083016A-10A
Title (German)
Mitarbeiter der Swissair-Informatik in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083016A-15A
Title (German)
Gepäcksortieranlage im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083016A-16A
Title (German)
Gepäcksortieranlage im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083016A-20A
Title (German)
Frachtverlad in die Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083016A-23A
Title (German)
Früchteauslage des Lebensmittelgeschäfts Marinello im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083017-05A
Title (German)
Ambulanz in der Garage am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083017-24
Title (German)
Betreuung der Pflanzenwelt auf dem Flughafenareal in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083017A-06
Title (German)
Kabine eines McDonnell Douglas DC-9-81 der Swissair auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083018-02A
Title (German)
Kabine eines McDonnell Douglas DC-9-81 der Swissair auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083018-04A
Title (German)
Kabine eines McDonnell Douglas DC-9-81 der Swissair auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083018-07A
Title (German)
Kabine eines McDonnell Douglas DC-9-81 der Swissair auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083018-09A
Title (German)
Kabine eines McDonnell Douglas DC-9-81 der Swissair auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083018-10A
Title (German)
Captain Heinrich Steiner im Cockpit eines McDonnell Douglas DC-9-81 der Swissair auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083018-13A
Title (German)
Tax-free-Verkauf in der Kabine eines McDonnell Douglas DC-9-81 der Swissair auf der Strecke Zürich - Lissabon
Caption
On-board sales ("duty free")
Caption (German)
On-Bord-Verkauf ("duty free")
Record Name
LBS_SR05-083018-18A
Title (German)
Tax-free-Verkauf in der Kabine eines McDonnell Douglas DC-9-81 der Swissair auf der Strecke Zürich - Lissabon
Caption
On-board sales ("duty free")
Caption (German)
On-Bord-Verkauf ("duty free")
Record Name
LBS_SR05-083018-19A
Title (German)
Tax-free-Verkauf in der Kabine eines McDonnell Douglas DC-9-81 der Swissair auf der Strecke Zürich - Lissabon
Caption
On-board sales ("duty free")
Caption (German)
On-Bord-Verkauf ("duty free")
Record Name
LBS_SR05-083018-22A
Title (German)
Tax-free-Verkauf in der Kabine eines McDonnell Douglas DC-9-81 der Swissair auf der Strecke Zürich - Lissabon
Caption
On-board sales ("duty free")
Caption (German)
On-Bord-Verkauf ("duty free")
Record Name
LBS_SR05-083018-23A
Title (German)
Service am Boden bei der McDonnell Douglas DC-9-81 auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083018-27A
Title (German)
Bordservice in der Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-81 auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083018-31A
Title (German)
Bordservice in der Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-81 auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083018-36A
Title (German)
Hostess am "P/A", Public Announce System in der Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-81 auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083018-37A
Title (German)
Bordservice in der Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-81 auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083019-02
Title (German)
Bordservice in der Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-81 auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083019-03
Onboard service in the first-class cabin of a McDonnell Douglas DC-9-81 on the Zurich - Lisbon route
Title (German)
Bordservice in der First-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-81 auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083019-06
Title (German)
Hostess am "P/A", Public Announce System in der Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-81 auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083019-07
Onboard service in the first-class cabin of a McDonnell Douglas DC-9-81 on the Zurich - Lisbon route
Title (German)
Bordservice in der First-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-81 auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083019-10
Title (German)
Bordservice in der Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-81 auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083019-17
Title (German)
Bordservice in der Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-81 auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083019-19
Onboard service in the first-class cabin of a McDonnell Douglas DC-9-81 on the Zurich - Lisbon route
Title (German)
Bordservice in der First-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-81 auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083019-21
Title (German)
Captain Heinrich Steiner (l.) im Cockpit eines McDonnell Douglas DC-9-81 auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083019-23
Title (German)
Hostess beim Verteilen von warmem Essen in der Economy-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-81 auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083019-30
Title (German)
Hostess beim Verteilen von warmem Essen in der Economy-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-81 auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083019-35
Title (German)
Bordservice in der Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-81 auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083020-01
Title (German)
Passagier in der First-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-81 auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083020-03
Title (German)
Bordservice in der Economy-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-81 auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083020-10
Title (German)
Hostess bei der Demonstration der Sauerstoff-Maske in der Economy-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-81 auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083020-18
Title (German)
Bordservice in der Economy-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-81 auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083020-23
Title (German)
Getränkeservice in der Economy-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-81 auf der Strecke Zürich - Lissabon
Record Name
LBS_SR05-083020-25
Title (German)
Passagiere in der Economy-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-51 auf der Strecke Zürich - Kopenhagen
Record Name
LBS_SR05-083021-03
Title (German)
Passagiere in der Economy-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-51 auf der Strecke Zürich - Kopenhagen
Caption
boarding or disembarking, hatracks are closed during the flight
Caption (German)
Ein- oder Aussteigen, Hatracks sind wähernd des Flugs geschlossen
Record Name
LBS_SR05-083021-08
Title (German)
Passagiere in der letzten Reihe First-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-51 auf der Strecke Zürich - Kopenhagen
Record Name
LBS_SR05-083021-09
Title (German)
Bordservice in der Economy-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-51 auf der Strecke Zürich - Kopenhagen
Record Name
LBS_SR05-083021-17
Title (German)
Bordservice in der Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-51 auf der Strecke Zürich - Kopenhagen
Record Name
LBS_SR05-083021-28
Title (German)
Getränkeservice in der Economy-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-51 auf der Strecke Zürich - Kopenhagen
Record Name
LBS_SR05-083021-34
Title (German)
Passagiere beim Cold Meal in der First-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-51 auf der Strecke Zürich - Kopenhagen
Record Name
LBS_SR05-083021-35
Title (German)
Kaffee-Service in der Economy-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-51 auf der Strecke Zürich - Kopenhagen
Record Name
LBS_SR05-083022-04
Title (German)
Bordservice in der Economy-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-51 auf der Strecke Zürich - Kopenhagen
Record Name
LBS_SR05-083022-07
Title (German)
Tax-free-Verkauf in der Economy-Class-Kabine eines McDonnell Douglas DC-9-51 auf der Strecke Zürich - Kopenhagen
Caption
On-board sales ("duty free")
Caption (German)
On-Bord-Verkauf ("duty free")
Record Name
LBS_SR05-083022-08
Title (German)
Getränkeservice in der First-Class-Kabine der McDonnell Douglas DC-9-51 auf der Strecke Zürich - Kopenhagen
Record Name
LBS_SR05-083022-18
Title (German)
Passagier First-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-51 der Swissair auf der Strecke Zürich - Kopenhagen
Record Name
LBS_SR05-083022-22
Title (German)
Schule und Training der Airhostessen in Zürich-Kloten
Caption
16 young Japanese women trained in Zurich
Caption (German)
16 junge Japanerinnen wurden in Zurich geschult
Record Name
LBS_SR05-083025-11A
Title (German)
Schule und Training der Hostessen im Kabinen-Mock-up in Zürich-Kloten
Caption
18 young Japanese women trained in Zurich
Caption (German)
18 junge Japanerinnen wurden in Zurich geschult
Record Name
LBS_SR05-083025-25A
Title (German)
Schule und Training der Hostessen im Kabinen-Mock-up in Zürich-Kloten
Caption
19 young Japanese women trained in Zurich
Caption (German)
19 junge Japanerinnen wurden in Zurich geschult
Record Name
LBS_SR05-083025-31A
Title (German)
Schule und Training der Airhostessen in Zürich-Kloten
Caption
17 young Japanese women trained in Zurich
Caption (German)
17 junge Japanerinnen wurden in Zurich geschult
Record Name
LBS_SR05-083025-32A
Title (German)
Boeing 747-357 Combi, HB-IGD "Basel-Stadt" beim Landen
Record Name
LBS_SR05-083026-06
Title (German)
Boeing 747-357 Combi, HB-IGD "Basel-Stadt" beim Landen
Record Name
LBS_SR05-083026-18
Title (German)
Boeing 747-357 Combi, HB-IGD "Basel-Stadt" am Boden
Record Name
LBS_SR05-083026-33
Title (German)
DHC-7, DE-HL5 der Tyrolean Airways von unten im Flug
Record Name
LBS_SR05-083027-03A
Title (German)
Boeing 747-357 Combi, HB-IGD "Basel-Stadt" im Flug
Record Name
LBS_SR05-083027-10A
Title (German)
Boeing 747-357 Combi, HB-IGD "Basel-Stadt" beim Landen
Record Name
LBS_SR05-083027-14A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHF "Nidwalden" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083027-21A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHF "Nidwalden" im Flug
Record Name
LBS_SR05-083027-25A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHG "Grisons" beim Landen
Record Name
LBS_SR05-083027-28A
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083027-30A
Title (German)
Küche des Personalrestaurants im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-083028-04A
Title (German)
Küche des Personalrestaurants im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-083028-05A
Title (German)
Küche des Personalrestaurants im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-083028-08A
Title (German)
Hobelmaschine in der Schreiner-Werkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083028-13A
Title (German)
Endmontage eines Triebwerkes P&W JT8D in der Triebwerkswerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083028-17A
Title (German)
Boeing 747 B in der Werft 3 am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083028-19
Title (German)
Boeing 747 B in der Werft 3 am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083028-22A
Title (German)
Triebwerk einer Boeing 747 B in der Werft 3 der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083028-23A
Title (German)
Wartungsarbeiten in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083028-28A
Title (German)
Andreas Knutti bei Wartungsarbeiten an einer Boeing 747 B in der Werft 3 am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083028-29A
Title (German)
Markus Winkler bei Fahrwerk C-Check Reinigung einer Boieng 747 in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083028-31A
Title (German)
Heck der Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083028-34
Title (German)
Mitarbeiter an der Fräsmaschine in der mechanischen Werkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Fan outer duct from JT8D engine
Caption (German)
Fan Outer Duct vom Triebwerk JT8D
Record Name
LBS_SR05-083029-11A
Title (German)
Erste 3D-Koordinaten-Messmaschine Zeiss WMM-850 in der Triebwerk-Masskontrolle in Zürich-Kloten
Caption
A compressor stator from the JT8D engine is measured. Inspector Anton Stjepcevic
Caption (German)
Ausgemessen wird ein Kompressor Stator vom Triebwerk JT8D. Kontrolleur Anton Stjepcevic
Record Name
LBS_SR05-083029-16A
Title (German)
Mechanische Werkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083029-25A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10 in der Heavy Maintenance Visit (HMV) in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Major overhaul, approx. every 4 years
Caption (German)
Grossüberholung, ca. alle 4 Jahre
Record Name
LBS_SR05-083029A-18A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10 in der Heavy Maintenance Visit (HMV) in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Major overhaul, approx. every 4 years
Caption (German)
Grossüberholung, ca. alle 4 Jahre
Record Name
LBS_SR05-083029A-25A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10 der Swissair im Hangar für Grossüberholung in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083029A-28
Title (German)
Küche des Personalrestaurants im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-083029A-30A
Title (German)
Douglas-Direktion zu Besuch bei der Swissair in der Werft in Zürich-Kloten
Caption
From left to right: Fredi Floescher; Sanford McDonnell; Armin Baltensweiler, Chairman of the Board of Directors; Hugo Mayr; Konrad Wittdorf
Caption (German)
V.l.n.r.: Fredi Floescher; Sanford McDonnell; Armin Baltensweiler, Verwaltungsratspräsident; Hugo Mayr; Konrad Wittdorf
Record Name
LBS_SR05-083032-05A
Title (German)
Douglas-Direktion zu Besuch bei der Swissair in der Werft in Zürich-Kloten
Caption
From left to right: Sanford McDonnell, Armin Baltensweiler, Fredi Floescher and Mr. Wittdorf in the cabin of a DC-10 in the rough.
Caption (German)
V.l.n.r.: Sanford McDonnell, Armin Baltensweiler, Fredi Floescher und Herr Wittdorf in der Kabine einer DC-10 im Rohausbau
Record Name
LBS_SR05-083032-07A
Title (German)
Douglas-Direktion zu Besuch bei der Swissair in der Werft in Zürich-Kloten
Caption
From left to right: Fredi Floescher shows Sanford McDonnell and Armin Baltensweiler, Chairman of the Board of Directors, the effect of corrosion on certain aircraft parts.
Caption (German)
V.l.n.r: Fredi Floescher zeigt Sanford McDonnell und Armin Baltensweiler, Verwaltungsratspräsident, die Auswirkung der Korrosion auf gewisse Flugzeugteil
Record Name
LBS_SR05-083032-09A
Title (German)
Douglas-Direktion zu Besuch bei der Swissair in der Werft in Zürich-Kloten
Caption
From left to right: Konrad Wittdorf; Fredi Floescher; Armin Baltensweiler, Chairman of the Board of Directors; Sanford McDonnell
Caption (German)
V.l.n.r.: Konrad Wittdorf; Fredi Floescher; Armin Baltensweiler, Verwaltungsratspräsident; Sanford McDonnell
Record Name
LBS_SR05-083032-11A
Title (German)
Douglas-Direktion zu Besuch bei der Swissair in der Werft in Zürich-Kloten
Caption
From left to right: Mr. Wittdorf; Fredi Floescher; Armin Baltensweiler, Chairman of the Board of Directors; Hugo Mayr; Sanford McDonnell
Caption (German)
V.l.n.r.: Herr Wittdorf; Fredi Floescher; Armin Baltensweiler, Verwaltungsratspräsident; Hugo Mayr; Sanford McDonnell
Record Name
LBS_SR05-083032-12A
Title (German)
Douglas-Direktion zu Besuch bei der Swissair in der Werft in Zürich-Kloten
Caption
Hugo Mayr (l.), Sanford McDonnell (center) and Armin Baltensweiler (r.) on the top of the fuselage of a DC-10
Caption (German)
Hugo Mayr (l.), Sanford McDonnell (Mitte) und Armin Baltensweiler (r.) auf der Rumpfoberseite einer DC-10
Record Name
LBS_SR05-083032-16A
Title (German)
Douglas-Direktion zu Besuch bei der Swissair in der Werft in Zürich-Kloten
Caption
Konrad Wittorf, Hugo Mayr, Sanford McDonnell, Armin Baltensweiler and Fredi Floescher (from left to right) on the top of the fuselage of a DC-10
Caption (German)
Konrad Wittorf, Hugo Mayr, Sanford McDonnell, Armin Baltensweiler und Fredi Floescher (v.l.n.r.) auf der Rumpfoberseite einer DC-10
Record Name
LBS_SR05-083032-22A
Title (German)
Douglas-Direktion zu Besuch bei der Swissair in der Werft in Zürich-Kloten
Caption
Hugo Mayr (l.) and Sanford McDonnell (r.) in the cabin of a DC-10 in the rough.
Caption (German)
Hugo Mayr (l.) und Sanford McDonnell (r.) in der Kabine einer DC-10 im Rohausbau
Record Name
LBS_SR05-083032-25A
Title (German)
Douglas-Direktion zu Besuch bei der Swissair in der Werft in Zürich-Kloten
Caption
Sanford McDonnell (l.), Armin Baltensweiler (center) and Konrad Wittorf in the cabin of a DC-10 in the rough.
Caption (German)
Sanford McDonnell (l.), Armin Baltensweiler (Mitte) und Konrad Wittorf in der Kabine einer DC-10 im Rohausbau
Record Name
LBS_SR05-083032-27A
Title (German)
Douglas-Direktion zu Besuch bei der Swissair in der Werft in Zürich-Kloten
Caption
Armin Baltensweiler (l.) and Sanford McDonnell (r.) in the cabin of a DC-10 in the rough.
Caption (German)
Armin Baltensweiler (l.) und Sanford McDonnell (r.) in der Kabine einer DC-10 im Rohausbau
Record Name
LBS_SR05-083032-29A
Title (German)
Douglas-Direktion zu Besuch bei der Swissair in der Werft in Zürich-Kloten
Caption
Hugo Mayr (l.), Sanford McDonnell (center), Armin Baltensweiler (r.) in front of the McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHO "Uri".
Caption (German)
Hugo Mayr (l.), Sanford McDonnell (Mitte), Armin Baltensweiler (r.) vor der McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHO "Uri"
Record Name
LBS_SR05-083032-33A
Title (German)
Douglas-Direktion zu Besuch bei der Swissair in der Werft in Zürich-Kloten
Caption
Hugo Mayr (l.), Sanford McDonnell (center), Armin Baltensweiler (r.) in front of the McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHO "Uri".
Caption (German)
Hugo Mayr (l.), Sanford McDonnell (Mitte), Armin Baltensweiler (r.) vor der McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHO "Uri"
Record Name
LBS_SR05-083032-34A
Title (German)
Douglas-Direktion zu Besuch bei der Swissair in der Werft in Zürich-Kloten
Caption
Since April 30, 1982, Armin Baltensweiler was no longer Chairman of the Management Board, but Chairman of the Board of Directors
Caption (German)
Seit dem 30. April 1982 war Armin Baltensweiler nicht mehr Direktionspräsident, sondern Verwaltungsratspräsident
Record Name
LBS_SR05-083032-35A
Title (German)
Passagierausstieg aus McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INA "Obwalden" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-083033-06A
Title (German)
Übergabe der ersten Airbus A310 an Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa in Toulouse (A310 First Delivery)
Record Name
LBS_SR05-083033-09A
Title (German)
Übergabe der ersten Airbus A310 an Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa in Toulouse (A310 First Delivery)
Record Name
LBS_SR05-083033-10A
Title (German)
Übergabe der ersten Airbus A310 an Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa in Toulouse (A310 First Delivery)
Caption
From left to right: Franz Roth; Bertrand Jaquiéry, Deputy Chairman of the Board; Fritz Gugelmann; Heinz Büchi, Director of Data Processing; between Jaquiéry and Gugelmann: Erhard Szabel, Editor of Zürcher Unterländer.
Caption (German)
V.l.n.r.: Franz Roth; Bertrand Jaquiéry, stellvertretender Direktionspräsident; Fritz Gugelmann; Heinz Büchi, Direktor Datenverarbeitung; zwischen Jaquiéry und Gugelmann: Erhard Szabel, Redaktor Zürcher Unterländer
Record Name
LBS_SR05-083033-13A
Title (German)
Übergabe der ersten Airbus A310 an Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa in Toulouse (A310 First Delivery)
Caption
From left to right: Fritz Gugelmann; Heinz Büchi, Director Data Processing; Erich Geitlinger, Director Finance; Hugo Mayr
Caption (German)
V.l.n.r.: Fritz Gugelmann; Heinz Büchi, Direktor Datenverarbeitung; Erich Geitlinger, Direktor Finanzen; Hugo Mayr
Record Name
LBS_SR05-083033-14A
Title (German)
Übergabe der ersten Airbus A310 an Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa in Toulouse (A310 First Delivery)
Caption
From left to right: Alfons Bernhardsgrütter, Director Planning Service; Konrad Lindenmann, Director Cooperation Projects; Willi Walser, Director Human Resources and Organization
Caption (German)
V.l.n.r.: Alfons Bernhardsgrütter, Direktor Planungsdienst; Konrad Lindenmann, Direktor Kooperationsprojekte; Willi Walser, Direktor Personal und Organisation
Record Name
LBS_SR05-083033-15A
Title (German)
Übergabe der ersten Airbus A310 an Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa in Toulouse (A310 First Delivery)
Record Name
LBS_SR05-083033-17A
Title (German)
Übergabe der ersten Airbus A310 an Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa in Toulouse (A310 First Delivery)
Record Name
LBS_SR05-083033-20A
Title (German)
Übergabe der ersten Airbus A310 an Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa in Toulouse (A310 First Delivery)
Caption
Left: Bernard Lathière, Head of Airbus Industies, right: Roger Staubli, President of the Management Board
Caption (German)
Links: Bernard Lathière, Chef Airbus Industies, rechts: Roger Staubli, Direktionspräsident
Record Name
LBS_SR05-083033-23A
Title (German)
Übergabe der ersten Airbus A310 an Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa in Toulouse (A310 First Delivery)
Caption
Left: K. Kübler, right: Armin Baltensweiler, Chairman of the Board of Directors of Swissais
Caption (German)
Links: K. Kübler, rechts: Armin Baltensweiler, Verwaltungsratspräsident der Swissais
Record Name
LBS_SR05-083033-24A
Title (German)
Übergabe der ersten Airbus A310 an Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa in Toulouse (A310 First Delivery)
Record Name
LBS_SR05-083033-27A
Title (German)
Übergabe der ersten Airbus A310 an Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa in Toulouse (A310 First Delivery)
Caption
Left: Purser V. Huber, right: Steward B. (Beat?) Speck
Caption (German)
Links: Purser V. Huber, rechts: Steward B. (Beat?) Speck
Record Name
LBS_SR05-083033-30A
Title (German)
Übergabe der ersten Airbus A310 an Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa in Toulouse (A310 First Delivery)
Record Name
LBS_SR05-083033-33A
Title (German)
Übergabe der ersten Airbus A310 an Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa in Toulouse (A310 First Delivery)
Caption
2nd from left to right: Armin Baltensweiler, Chairman of the Board of Directors; Robert Staubli, Chief Executive Officer
Caption (German)
2ter v.l.n.r.: Armin Baltensweiler, Verwaltungsratspräsident; Robert Staubli, Direktionspräsident
Record Name
LBS_SR05-083034-04A
Title (German)
Übergabe der ersten Airbus A310 an Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa in Toulouse (A310 First Delivery)
Caption
Left: Bernard Lathière, Chief Executive Airbus Industries
Caption (German)
Links: Bernard Lathière, Chef Airbus Industries
Record Name
LBS_SR05-083034-05A
Title (German)
Übergabe der ersten Airbus A310 an Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa in Toulouse (A310 First Delivery)
Record Name
LBS_SR05-083034-11A
Title (German)
Übergabe der ersten Airbus A310 an Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa in Toulouse (A310 First Delivery)
Caption
From left to right: Robert Staubli, Chairman of the Management Board; Armin Baltensweiler, Chairman of the Board of Directors; Bernard Lathière, Chief Executive Officer Airbus Industries
Caption (German)
V.l.n.r: Robert Staubli, Direktionspräsident; Armin Baltensweiler, Verwaltungsratspräsident; Bernard Lathière, Chef Airbus Industries
Record Name
LBS_SR05-083034-12A
Title (German)
Übergabe der ersten Airbus A310 an Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa in Toulouse (A310 First Delivery)
Caption
From left to right: Robert Staubli, Chairman of the Management Board; Armin Baltensweiler, Chairman of the Board of Directors; Bernard Lathière, Chief Executive Officer Airbus Industries
Caption (German)
V.l.n.r: Robert Staubli, Direktionspräsident; Armin Baltensweiler, Verwaltungsratspräsident; Bernard Lathière, Chef Airbus Industries
Record Name
LBS_SR05-083034-14A
Title (German)
Übergabe der ersten Airbus A310 an Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa in Toulouse (A310 First Delivery)
Caption
From left to right: Robert Staubli, Chairman of the Management Board; Armin Baltensweiler, Chairman of the Board of Directors; Bernard Lathière, Chief Executive Officer Airbus Industries
Caption (German)
V.l.n.r: Robert Staubli, Direktionspräsident; Armin Baltensweiler, Verwaltungsratspräsident; Bernard Lathière, Chef Airbus Industries
Record Name
LBS_SR05-083034-15A
Title (German)
Übergabe der ersten Airbus A310 an Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa in Toulouse (A310 First Delivery)
Caption
From left to right: Robert Staubli, Chairman of the Management Board; Armin Baltensweiler, Chairman of the Board of Directors; Bernard Lathière, Chief Executive Officer Airbus Industries
Caption (German)
V.l.n.r: Robert Staubli, Direktionspräsident; Armin Baltensweiler, Verwaltungsratspräsident; Bernard Lathière, Chef Airbus Industries
Record Name
LBS_SR05-083034-16A
Title (German)
Übergabe der ersten Airbus A310 an Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa in Toulouse (A310 First Delivery)
Caption
From left to right: Robert Staubli, Chairman of the Management Board; Armin Baltensweiler, Chairman of the Board of Directors; Bernard Lathière, Chief Executive Officer Airbus Industries
Caption (German)
V.l.n.r: Robert Staubli, Direktionspräsident; Armin Baltensweiler, Verwaltungsratspräsident; Bernard Lathière, Chef Airbus Industries
Record Name
LBS_SR05-083034-17A
Title (German)
Übergabe der ersten Airbus A310 an Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa in Toulouse (A310 First Delivery)
Caption
From left to right: Robert Staubli, Chairman of the Management Board; Armin Baltensweiler, Chairman of the Board of Directors; Bernard Lathière, Chief Executive Officer Airbus Industries
Caption (German)
V.l.n.r: Robert Staubli, Direktionspräsident; Armin Baltensweiler, Verwaltungsratspräsident; Bernard Lathière, Chef Airbus Industries
Record Name
LBS_SR05-083034-18A
Title (German)
Übergabe der ersten Airbus A310 an Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa in Toulouse (A310 First Delivery)
Caption
From left to right: Robert Staubli, Chairman of the Management Board; Armin Baltensweiler, Chairman of the Board of Directors; Bernard Lathière, Chief Executive Officer Airbus Industries
Caption (German)
V.l.n.r: Robert Staubli, Direktionspräsident; Armin Baltensweiler, Verwaltungsratspräsident; Bernard Lathière, Chef Airbus Industries
Record Name
LBS_SR05-083034-19A
Title (German)
Übergabe der ersten Airbus A310 an Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa in Toulouse (A310 First Delivery)
Caption
From left to right: Robert Staubli, Chairman of the Management Board; Armin Baltensweiler, Chairman of the Board of Directors; Bernard Lathière, Chief Executive Officer Airbus Industries
Caption (German)
V.l.n.r: Robert Staubli, Direktionspräsident; Armin Baltensweiler, Verwaltungsratspräsident; Bernard Lathière, Chef Airbus Industries
Record Name
LBS_SR05-083034-20A
Title (German)
Übergabe des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Toulouse
Caption
In a joint ceremony, Swissair (HB-IPA "Aargau") and Lufthansa take delivery of their first A310-221s in Toulouse and subsequently fly them over to their home airports
Caption (German)
In einer gemeinsamen Zeremonie übernehmen Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa ihre ersten A310-221 in Toulouse und überfliegen diese anschliessend in ihre Heimatflughäfen
Record Name
LBS_SR05-083034-22A
Title (German)
Übergabe des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Toulouse
Caption
In a joint ceremony, Swissair (HB-IPA "Aargau") and Lufthansa take delivery of their first A310-221s in Toulouse and subsequently fly them over to their home airports
Caption (German)
In einer gemeinsamen Zeremonie übernehmen Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa ihre ersten A310-221 in Toulouse und überfliegen diese anschliessend in ihre Heimatflughäfen
Record Name
LBS_SR05-083034-27A
Title (German)
Übergabe des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Toulouse
Caption
In a joint ceremony, Swissair (HB-IPA "Aargau") and Lufthansa take over their first A310-221s in Toulouse and subsequently fly them over to their home airports
Caption (German)
In einer gemeinsamen Zeremonie übernehmen Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa ihre ersten A310-221 in Toulouse und überfliegen diese anschliessend in ihre Heimatflughäfen
Record Name
LBS_SR05-083034-30A
Title (German)
Übergabe des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Toulouse
Caption
In a joint ceremony, Swissair (HB-IPA "Aargau") and Lufthansa take over their first A310-221s in Toulouse and subsequently fly them over to their home airports
Caption (German)
In einer gemeinsamen Zeremonie übernehmen Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa ihre ersten A310-221 in Toulouse und überfliegen diese anschliessend in ihre Heimatflughäfen
Record Name
LBS_SR05-083034A-35
Title (German)
Übergabe des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Toulouse
Caption
In a joint ceremony, Swissair (HB-IPA "Aargau") and Lufthansa take delivery of their first A310-221s in Toulouse and subsequently fly them over to their home airports
Caption (German)
In einer gemeinsamen Zeremonie übernehmen Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa ihre ersten A310-221 in Toulouse und überfliegen diese anschliessend in ihre Heimatflughäfen
Record Name
LBS_SR05-083035-04A
Title (German)
Übergabe des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Toulouse
Caption
In a joint ceremony, Swissair (HB-IPA "Aargau") and Lufthansa take delivery of their first A310-221s in Toulouse and subsequently fly them over to their home airports
Caption (German)
In einer gemeinsamen Zeremonie übernehmen Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa ihre ersten A310-221 in Toulouse und überfliegen diese anschliessend in ihre Heimatflughäfen
Record Name
LBS_SR05-083035-09A
Title (German)
Übergabe des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Toulouse
Caption
In a joint ceremony, Swissair (HB-IPA "Aargau") and Lufthansa take over their first A310-221s in Toulouse and subsequently fly them over to their home airports
Caption (German)
In einer gemeinsamen Zeremonie übernehmen Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa ihre ersten A310-221 in Toulouse und überfliegen diese anschliessend in ihre Heimatflughäfen
Record Name
LBS_SR05-083035-17A
Title (German)
Übergabe des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Toulouse
Caption
In a joint ceremony, Swissair (HB-IPA "Aargau") and Lufthansa take delivery of their first A310-221s in Toulouse and subsequently fly them over to their home airports
Caption (German)
In einer gemeinsamen Zeremonie übernehmen Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa ihre ersten A310-221 in Toulouse und überfliegen diese anschliessend in ihre Heimatflughäfen
Record Name
LBS_SR05-083035-25A
Title (German)
Blick aus einem Airbus A310-221 im Flug über ein Kernkraftwerk in Frankreich
Caption
In a joint ceremony, Swissair (HB-IPA "Aargau") and Lufthansa take delivery of their first A310-221s in Toulouse and subsequently fly them over to their home airports
Caption (German)
In einer gemeinsamen Zeremonie übernehmen Swissair (HB-IPA "Aargau") und Lufthansa in Toulouse ihre ersten A310-221 und überfliegen diese anschliessend in ihre Heimatflughäfen
Record Name
LBS_SR05-083035-33A
Title (German)
Cockpit des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" mit Besatzung
Caption
Airbus A310 Fleet Chief Peter Thut (l.) and A310 Technical Pilot Captain Heinrich Baumann
Caption (German)
Flottenchef des Airbus A310 Peter Thut (l.) und technischer Pilot A310 Captain Heinrich Baumann
Record Name
LBS_SR05-083035-35A
Title (German)
Restaurant im Flughafen Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-083036-09A
Title (German)
Restaurant im Flughafen Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-083036-15A
Title (German)
Restaurant im Flughafen Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-083036-17A
Title (German)
Restaurant im Flughafen Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-083036-25A
Title (German)
Restaurant im Flughafen Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-083036-26A
Title (German)
Restaurant im Flughafen Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-083036-30A
Title (German)
Restaurant im Flughafen Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-083036-33A
Title (German)
Restaurant im Flughafen Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-083036-35A
Title (German)
Restaurant im Flughafen Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-083037-04
Title (German)
Restaurant im Flughafen Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-083037-06
Title (German)
Restaurant im Flughafen Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-083037-12
Title (German)
Restaurant im Flughafen Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-083037-13
Title (German)
Restaurant im Flughafen Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-083037-16
Title (German)
Restaurant im Flughafen Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-083037-26
Title (German)
Restaurant im Flughafen Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-083037-36
Title (German)
Restaurant im Flughafen Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-083038-10A
Title (German)
Restaurant im Flughafen Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-083038-25A
Title (German)
Restaurant im Flughafen Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-083038-33A
Title (German)
Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau"
Record Name
LBS_SR05-083039-05A
Title (German)
Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau"
Record Name
LBS_SR05-083039-06A
Title (German)
Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau"
Record Name
LBS_SR05-083039-07A
Title (German)
Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau"
Record Name
LBS_SR05-083039-11A
Title (German)
Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau"
Caption
Cabin Crew
Caption (German)
Cabin Crew
Record Name
LBS_SR05-083039-14A
Title (German)
Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau"
Caption
Jean-Claude Donzel, Swissair Press Officer
Caption (German)
Jean-Claude Donzel, Swissair-Pressesprecher
Record Name
LBS_SR05-083039-17A
Title (German)
Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-083039-24A
Title (German)
Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau"
Caption
Jean-Claude Donzel, Swissair Press Officer
Caption (German)
Jean-Claude Donzel, Swissair-Pressesprecher
Record Name
LBS_SR05-083039-25A
Title (German)
Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau"
Caption
Right: A310 chief flight instructor Captain Claude Mollet
Caption (German)
Rechts: A310-Cheffluglehrer Captain Claude Mollet
Record Name
LBS_SR05-083039-26A
Title (German)
Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau"
Record Name
LBS_SR05-083039-28A
Title (German)
Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau"
Record Name
LBS_SR05-083040-08
Title (German)
Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau"
Record Name
LBS_SR05-083040-11
Title (German)
Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau"
Record Name
LBS_SR05-083040-13
Title (German)
Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau"
Record Name
LBS_SR05-083040-17
Title (German)
Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau"
Caption
Jean-Claude Donzel, Swissair Press Officer
Caption (German)
Jean-Claude Donzel, Swissair-Pressesprecher
Record Name
LBS_SR05-083040-22
Title (German)
Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau"
Record Name
LBS_SR05-083040-27
Title (German)
Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau"
Record Name
LBS_SR05-083040-28
Title (German)
Feierlichkeiten zum Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Genf-Cointrin
Caption
Together with Lufthansa
Caption (German)
Zusammen mit der Lufthansa
Record Name
LBS_SR05-083040-31
Title (German)
Feierlichkeiten zum Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Genf-Cointrin
Caption
Together with Lufthansa
Caption (German)
Zusammen mit der Lufthansa
Record Name
LBS_SR05-083040-33
Title (German)
Feierlichkeiten zum Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Genf-Cointrin
Caption
Together with Lufthansa
Caption (German)
Zusammen mit der Lufthansa
Record Name
LBS_SR05-083041-03A
Title (German)
Feierlichkeiten zum Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Genf-Cointrin
Caption
Together with Lufthansa
Caption (German)
Zusammen mit der Lufthansa
Record Name
LBS_SR05-083041-04A
Title (German)
Feierlichkeiten zum Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Genf-Cointrin
Caption
Together with Lufthansa
Caption (German)
Zusammen mit der Lufthansa
Record Name
LBS_SR05-083041-08A
Title (German)
Feierlichkeiten zum Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Genf-Cointrin
Caption
Together with Lufthansa
Caption (German)
Zusammen mit der Lufthansa
Record Name
LBS_SR05-083041-13A
Title (German)
Feierlichkeiten zum Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Genf-Cointrin
Caption
Together with Lufthansa
Caption (German)
Zusammen mit der Lufthansa
Record Name
LBS_SR05-083041-16A
Title (German)
Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau"
Record Name
LBS_SR05-083041-20A
Title (German)
Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau"
Record Name
LBS_SR05-083041-23A
Title (German)
Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau"
Record Name
LBS_SR05-083041-25A
Title (German)
Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau"
Record Name
LBS_SR05-083041-28A
Title (German)
Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau"
Record Name
LBS_SR05-083041-29A
Title (German)
Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau"
Caption
Steward H. Steinmann serves drinks
Caption (German)
Steward H. Steinmann serviert Getränke
Record Name
LBS_SR05-083041-36A
Title (German)
Feierlichkeiten zum Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Paris-Orly
Caption
From left to right: H. Keller, Bertrand Jaquiéry, Deputy President of the Directorate and A310 Chief Flight Instructor Captain Claude Mollet.
Caption (German)
V.l.n.r.: H. Keller, Bertrand Jaquiéry, stellvertretender Direktionspräsident und A310-Cheffluglehrer Captain Claude Mollet
Record Name
LBS_SR05-083042-02A
Title (German)
Feierlichkeiten zum Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Paris-Orly
Caption
Left. Xavier Bregenzer, Head of Press Service Swissair; right.: H. Keller
Caption (German)
Links. Xavier Bregenzer, Leiter Pressedienst Swissair; rechts.: H. Keller
Record Name
LBS_SR05-083042-04A
Title (German)
Feierlichkeiten zum Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Paris-Orly
Caption
Left: Captain Claude Mollet, right: the Lufthansa captain
Caption (German)
Links: Captain Claude Mollet, rechts: der Lufthansa-Captain
Record Name
LBS_SR05-083042-06A
Title (German)
Feierlichkeiten zum Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Paris-Orly
Caption
Bertrand Jaquiéry, Deputy President of the Management Board
Caption (German)
Bertrand Jaquiéry, stellvertretener Direktionspräsident
Record Name
LBS_SR05-083042-08A
Title (German)
Feierlichkeiten zum Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Paris-Orly
Caption
Bertrand Jaquiéry, Deputy President of the Management Board
Caption (German)
Bertrand Jaquiéry, stellvertretener Direktionspräsident
Record Name
LBS_SR05-083042-10A
Title (German)
Feierlichkeiten zum Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Paris-Orly
Caption
Bertrand Jaquiéry, Deputy President of the Management Board
Caption (German)
Bertrand Jaquiéry, stellvertretener Direktionspräsident
Record Name
LBS_SR05-083042-11A
Title (German)
Feierlichkeiten zum Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Paris-Orly
Caption
Captain Claude Mollet and Bertrand Jaquiéry, Deputy President of the Directorate
Caption (German)
Captain Claude Mollet und Bertrand Jaquiéry, stellvertretender Direktionspräsident
Record Name
LBS_SR05-083042-15A
Title (German)
Feierlichkeiten zum Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Paris-Orly
Caption
Together with Lufthansa
Caption (German)
Zusammen mit der Lufthansa
Record Name
LBS_SR05-083042-20A
Title (German)
Feierlichkeiten zum Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Paris-Orly
Caption
Together with Lufthansa
Caption (German)
Zusammen mit der Lufthansa
Record Name
LBS_SR05-083042-21A
Title (German)
Feierlichkeiten zum Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Paris-Orly
Caption
Together with Lufthansa
Caption (German)
Zusammen mit der Lufthansa
Record Name
LBS_SR05-083042-24A
Title (German)
Feierlichkeiten zum Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Paris-Orly
Caption
Together with Lufthansa
Caption (German)
Zusammen mit der Lufthansa
Record Name
LBS_SR05-083042-28A
Title (German)
Feierlichkeiten zum Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Paris-Orly
Caption
Together with Lufthansa
Caption (German)
Zusammen mit der Lufthansa
Record Name
LBS_SR05-083042-33A
Title (German)
Feierlichkeiten zum Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in Paris-Orly
Caption
Together with Lufthansa
Caption (German)
Zusammen mit der Lufthansa
Record Name
LBS_SR05-083042-34A
Title (German)
Feierlichkeiten zum Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in London-Heathrow
Caption
Together with Lufthansa
Caption (German)
Zusammen mit der Lufthansa
Record Name
LBS_SR05-083043-03
Title (German)
Feierlichkeiten zum Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in London-Heathrow
Caption
Together with Lufthansa
Caption (German)
Zusammen mit der Lufthansa
Record Name
LBS_SR05-083043-18A
Title (German)
Feierlichkeiten zum Demonstrationsflug des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" in London-Heathrow
Caption
Together with Lufthansa
Caption (German)
Zusammen mit der Lufthansa
Record Name
LBS_SR05-083043-24A