ETH Zurich
E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv

Public Domain Mark Creative Commons Lizenzvertrag

The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons

CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.

Title (German)
Otto Loepfe vor dem Schnittmodell eines Strahl-Triebwerkes CV990 im Verkehrshaus der Schweiz Luzern
Caption
The cutaway model of a General Electric CJ805-23B jet engine was presented to: Swiss Museum of Transport in Lucerne, ETH Zurich machine laboratory and SRT engine workshop, model for visitors.
Caption (German)
Das Schnittmodell eines Strahl-Triebwerkes der General Electric CJ805-23B wurde überreicht an: Verkehrshaus der Schweiz in Luzern, Maschinenlaboratorium der ETH Zürich und Motorenwerkstatt SRT, Modell für Besucher
Record Name
LBS_SR04-037548
Title (German)
Otto Loepfe vor dem Schnittmodell eines Strahl-Triebwerkes CV990 im Verkehrshaus der Schweiz Luzern
Caption
The cutaway model of a General Electric CJ805-23B jet engine was presented to: Swiss Museum of Transport in Lucerne, ETH Zurich machine laboratory and SRT engine workshop, model for visitors.
Caption (German)
Das Schnittmodell eines Strahl-Triebwerkes der General Electric CJ805-23B wurde überreicht an: Verkehrshaus der Schweiz in Luzern, Maschinenlaboratorium der ETH Zürich und Motorenwerkstatt SRT, Modell für Besucher
Record Name
LBS_SR04-037549
Title (German)
Hostess mit Kindern in einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR04-037550
Title (German)
50-jähriges Bestehen der Swissair : Feier im Stadttheater der Stadt Basel
Caption
From left to right: 1. Dr. Martin Junger, General Manager Planning and Finance, 2. Hans Schneider, Deputy Chairman of the Board of Directors, 3. Robert Staubli, General Manager Technology and Operations, 4. Fritz Gugelmann, Chairman of the Board of Directors, 5. (standing at the lectern) Hellmuth Scherrer, General Manager Marketing, 6. Peter Oes, Director International, 7. Armin Baltensweiler, Chairman of the Board of Directors, 8. Bertrand Jaquiéry, General Manager Sales and Ground Operations
Caption (German)
V.l.n.r.: 1. Dr. Martin Junger, Generaldirektor Planung und Finanzen, 2. Hans Schneider, Stv. Direktionspräsident, 3. Robert Staubli, Generaldirektor Technik und Operation, 4. Fritz Gugelmann, Präsident des Verwaltungsrats, 5. (am Rednerpult stehend) Hellmuth Scherrer, Generaldirektor Marketing, 6. Peter Oes, Direktor Ausland, 7. Armin Baltensweiler, Direktionspräsident, 8. Bertrand Jaquiéry, Generaldirektor Verkauf und Bodenbetriebe
Record Name
LBS_SR04-037551
Title (German)
Swissair-Rundflug für Kinder in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-037552
Title (German)
Swissair : Mitarbeiter von 1931, 1956 und 1981
Record Name
LBS_SR04-037553
Title (German)
Swissair : Umsatz von 1931, 1956 und 1981
Record Name
LBS_SR04-037554
Title (German)
Swissair : Offerierte TKM von 1931, 1956 und 1981
Record Name
LBS_SR04-037555
Title (German)
Swissair : Vergleich von 1931 und 1981
Caption
Number of seats, route network, headcount, sales, share capital
Caption (German)
Anzahl Sitzplätze, Streckennetz, Personalbestand, Umsatz, Aktienkapital
Record Name
LBS_SR04-037556
Title (German)
Hostessen in alten Uniformen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-037557
Title (German)
Organigramm der Swissair-Direktion
Record Name
LBS_SR04-037558
Title (German)
Bundesrat Leon Schlumpf
Record Name
LBS_SR04-037559
Title (German)
Ausstellung
Record Name
LBS_SR04-037560
Title (German)
Flugzeugtaufe der Douglas DC-10-30, HB-IHL "Ticino" in der Werft in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-037561
Title (German)
Modelle der Swissair-Flotte im Verkehrshaus der Schweiz Luzern
Record Name
LBS_SR04-037562
Title (German)
Aktionärsversammlung zum 50. Jubiläum mit 5000 Aktionären in der Werft in Zürich-Kloten
Caption
Shareholders' meeting for the 50th anniversary with 5000 shareholders
Caption (German)
Aktionärsversammlung zum 50. Jubiläum mit 5000 Aktionären
Record Name
LBS_SR04-037563
Title (German)
Swissair : Revenue von 1931, 1956 und 1981
Record Name
LBS_SR04-037564
Title (German)
Swissair : Offerierte TKM von 1931, 1956 und 1981
Record Name
LBS_SR04-037565
Title (German)
Noch mehr persönlicher Einsatz!
Record Name
LBS_SR04-037605
Title (German)
Polyvalenz
Record Name
LBS_SR04-037606
Title (German)
Nicht warten, sondern dienen!
Record Name
LBS_SR04-037607
Title (German)
Schlankheitskur für Arbeitsabläufe
Record Name
LBS_SR04-037608
Title (German)
Alle sollen spüren dass gespart wird, nur nicht der Kunde!
Record Name
LBS_SR04-037609
Title (German)
Der Erlfolg wird bestimmt durch...
Record Name
LBS_SR04-037610
Title (German)
Mehr Flexibilität!
Record Name
LBS_SR04-037611
Title (German)
Regelmässigkeit und Pünktlichkeit des Flugdienstes : Annulationen 1967 und 1968
Caption
Regularity and punctuality of the service : annulations 1967 and 1968
Caption (German)
Regelmässigkeit und Pünktlichkeit des Flugdienstes : Annulationen 1967 und 1968
Record Name
LBS_SR04-037622
Title (German)
Regelmässigkeit und Pünktlichkeit des Flugdienstes : Verspätungen 1967 und 1968
Caption (German)
Regelmässigkeit und Pünktlichkeit des Flugdienstes : Verspätungen 1967 und 1968
Record Name
LBS_SR04-037623
Title (German)
Besatzungs-Planung, Flugdienst Statistik, Standort ONC
Caption
Headcount Cockpit 1965 to 1968
Caption (German)
Personalbestand Cockpit 1965 bis 1968
Record Name
LBS_SR04-037625
Title (German)
Revision und Kalibration eines Angle of Attak Sensors (Strömungswinkel-Messung) in der Instrumentenwerkstatt in der Werft in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-037734
Title (German)
Instrumentenwekstatt in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Various aircraft instruments are waiting to be worked on in the corresponding workshop
Caption (German)
Verschiedene Flugzeuginstrumente warten darauf in der entsprechenden Werkstatt bearbeitet zu werden
Record Name
LBS_SR04-037735
Title (German)
Instrumentenwerkstatt in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-037738
Title (German)
Instrumentenwerkstatt in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-037739
Title (German)
Instrumentenwerkstatt in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Flight Data Recorder
Caption (German)
Flight Data Recorder
Record Name
LBS_SR04-037743
Title (German)
Maintenance Control Center (MCC) der Swissair Technik in Zürich-Kloten
Caption
First advice and contact point for technical problems worldwide
Caption (German)
Erste Beratung und Anlaufstelle bei technischen Problemen weltweit
Record Name
LBS_SR04-037748
Title (German)
Maintenance Control Center (MCC) der Swissair Technik in Zürich-Kloten
Caption
First advice and contact point for technical problems worldwide
Caption (German)
Erste Beratung und Anlaufstelle bei technischen Problemen weltweit
Record Name
LBS_SR04-037749
Title (German)
Plan der Flugzeugabstellflächen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-037752
Title (German)
Kommunikationszentrale der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-037760
Title (German)
Datencenter im Zentralverwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Data center for communication telex, data etc. Line monitoring
Caption (German)
Datencenter für kommunikation Telex, Daten etc. Leitungsüberwachung
Record Name
LBS_SR04-037764
Title (German)
Douglas DC-4 der Swissair am Flughafen Prestwick
Record Name
LBS_SR04-037765
Title (German)
Baracken am Flughafen Reykjavik
Record Name
LBS_SR04-037766
Title (German)
Beginn der Swissair-Tonbildschau
Record Name
LBS_SR04-038010
Title (German)
Weshalb ich wieder Air-Steward würde: Titelbild der Swissair-Tonbildschau
Record Name
LBS_SR04-038011
Title (German)
Drehbuch der Tonbildschau: Roland Brenner
Record Name
LBS_SR04-038012
Title (German)
Fotograf der Swissair-Tonbildschau: Walter Roshardt
Record Name
LBS_SR04-038013
Title (German)
Grafik der Swissair-Tonbildschau: Anne Marie Meyer
Record Name
LBS_SR04-038014
Title (German)
Vertonung der Swissair-Tonbildschau: Alfred Gersbach
Record Name
LBS_SR04-038015
Title (German)
Sprecher der Swissair-Tonbildschau
Record Name
LBS_SR04-038016
Title (German)
Strassenszene in Japan
Record Name
LBS_SR04-038017
Title (German)
Luftaufnahme von New York City
Record Name
LBS_SR04-038018
Title (German)
Gemälde von Beny Goodman
Record Name
LBS_SR04-038019
Title (German)
Porträt von Sophia Loren, Schauspielerin
Record Name
LBS_SR04-038020
Title (German)
Zeichnung eines Violinisten
Record Name
LBS_SR04-038021
Title (German)
Junge mit Modellflugzeug
Record Name
LBS_SR04-038022
Title (German)
Schreibheft mit Schulaufgaben
Record Name
LBS_SR04-038023
Title (German)
Raufende Kinder
Record Name
LBS_SR04-038024
Title (German)
Broschüre des Hotel Ascot Zürich
Record Name
LBS_SR04-038025
Title (German)
Kellner bedient Gäste
Record Name
LBS_SR04-038026
Title (German)
London, Westminster Abbey
Record Name
LBS_SR04-038027
Title (German)
Eiffelturm in Paris
Record Name
LBS_SR04-038028
Title (German)
Unbekannte Person an einer Schreibmaschine der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038029
Title (German)
Menschengruppe am Eingang des Verwaltungsgebäudes der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR04-038030
Title (German)
Unbekannte Personen in einem Sitzungszimmer der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038031
Title (German)
Jugendliche in einem Schulzimmer
Record Name
LBS_SR04-038032
Title (German)
Zwei unbekannte Personen an einer Kasse
Record Name
LBS_SR04-038033
Title (German)
Technischer Zeichner der Swissair bei der Arbeit
Record Name
LBS_SR04-038034
Title (German)
Zwei unbekannte Personen in einem Büro
Record Name
LBS_SR04-038035
Title (German)
Soldat der Schweizer Armee, Bereich Übermittlungstruppen
Record Name
LBS_SR04-038036
Title (German)
Unbekannte Personen in einem Schulzimmer der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038037
Title (German)
Unbekannte Personen betrachten eine Landkarte
Record Name
LBS_SR04-038038
Title (German)
Unbekannte Personen in einem Schulzimmer der Swissair
Caption
Graphic: DC-8-62
Caption (German)
Grafik: DC-8-62
Record Name
LBS_SR04-038039
Title (German)
Unbekannte Personen betrachten zwei Modellflugzeuge
Caption
Model: Sud-Aviation SE-210 Caravelle III, HB-ICX Chur
Caption (German)
Modell: Sud-Aviation SE-210 Caravelle III, HB-ICX Chur
Record Name
LBS_SR04-038040
Title (German)
Air-Steward der Swissair bedient Flugpassagiere
Record Name
LBS_SR04-038041
Title (German)
Unbekannte Personen in einem Schulzimmer der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038042
Title (German)
Unbekannte Personen testen Kabinen-Mock-up der Swissair mit aufblasbarer Notrutsche (Slide)
Record Name
LBS_SR04-038043
Title (German)
Unbekannte Personen testen Kabinen-Mock-up der Swissair mit aufblasbarer Notrutsche (Slide)
Record Name
LBS_SR04-038044
Title (German)
Unbekannte Personen an einer Schulung der Swissair für Erste Hilfe
Record Name
LBS_SR04-038045
Title (German)
Schulungsraum
Record Name
LBS_SR04-038046
Title (German)
Unbekannte Person an einem Pult im Schulungsraum der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038047
Title (German)
Gehaltsabrechnung von Hans Ruedi Müller
Record Name
LBS_SR04-038048
Title (German)
Unbekannte Personen in einem Schulzimmer der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038049
Title (German)
Unbekannte Person füllt ein Formular aus
Record Name
LBS_SR04-038050
Title (German)
Tagebuch: Meine Aspirantenzeit an Bord der Douglas DC-8
Record Name
LBS_SR04-038051
Title (German)
McDonnell Douglas DC-8-62, HB-IDF "Zürich" im Flug über den Bergen
Record Name
LBS_SR04-038052
Title (German)
Besatzung im Cockpit einer unbekannten Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR04-038053
Title (German)
Leere Kabine einer Douglas DC-8-53 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038054
Title (German)
Leere Economy-Class-Kabine einer Douglas DC-8-53 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038055
Title (German)
McDonnell Douglas DC-8-62, HB-IDG "Neuchâtel" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
DC-8-62, HB-IDG "Neuchâtel", formerly "Matterhorn
Caption (German)
DC-8-62, HB-IDG "Neuchâtel", vormals "Matterhorn"
Record Name
LBS_SR04-038056
Title (German)
Briefing der Cabin Crew : Air-Steward
Record Name
LBS_SR04-038057
Title (German)
Briefing der Cabin Crew : der Purser führt das Briefing durch
Record Name
LBS_SR04-038058
Title (German)
Briefing der Cabin Crew : Purser, Air-Steward und Air-Hostessen
Record Name
LBS_SR04-038059
Title (German)
Briefing der Cabin Crew : Air-Steward und Airhostessen
Record Name
LBS_SR04-038060
Title (German)
Illustration von Evakuierungsmassnahmen
Record Name
LBS_SR04-038061
Title (German)
Air-Steward bedient Feuerlöscher
Record Name
LBS_SR04-038062
Title (German)
Notausgang in der Kabine einer Douglas DC-8 53 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038063
Title (German)
Tasche und Zeitplan
Record Name
LBS_SR04-038064
Title (German)
Swissair-Preisliste für Verkauf an Bord
Record Name
LBS_SR04-038065
Title (German)
Karte mit eingezeichneter Flugstrecke
Record Name
LBS_SR04-038066
Title (German)
Mädchen auf Kabinensitz
Record Name
LBS_SR04-038067
Title (German)
Papst Paul VI. im Flugzeug der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038068
Title (German)
Catering-Beladung der McDonnell Douglas DC-8-62, HB-IDG "Neuchâtel" in Zürich-Kloten
Caption
DC-8-62 CF, HB-IDG "Neuchâtel", formerly "Matterhorn
Caption (German)
DC-8-62 CF, HB-IDG "Neuchâtel", vormals "Matterhorn"
Record Name
LBS_SR04-038069
Title (German)
Kabinenbesatzung vor dem Abflug
Record Name
LBS_SR04-038070
Title (German)
McDonnell Douglas DC-8-62 der Swissair beim Start
Record Name
LBS_SR04-038071
Title (German)
McDonnell Douglas DC-8-62, HB-IDF "Zürich" später "Schwyz" im Flug
Record Name
LBS_SR04-038072
Title (German)
Unbekannter Passagier an Bord einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR04-038073
Title (German)
Passagiere an Bord einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR04-038074
Title (German)
Air-Steward in der Bordküche einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR04-038075
Title (German)
Hostess und Flugpassagiere an Bord einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR04-038076
Title (German)
Passagiere an Bord einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR04-038077
Title (German)
Passagiere an Bord einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR04-038078
Title (German)
Air-Steward und Flugpassagierin an Bord einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR04-038079
Title (German)
Flugpassagier an Bord einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR04-038080
Title (German)
Schlafende Flugpassagiere an Bord einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR04-038081
Title (German)
Passagier beim Essen an Bord einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR04-038082
Title (German)
New York-JFK
Caption
Boeing 727 (Northeastern), Ilyushin Il-62 (ČSA), 2 Boeing 747 of Pan Am, equipment of El Al
Caption (German)
Boeing 727 (Northeastern), Ilyushin Il-62 (ČSA), 2 Boeing 747 der Pan Am, Equipment der El Al
Record Name
LBS_SR04-038083
Title (German)
Unbekannter Mann studiert Unterlagen
Record Name
LBS_SR04-038084
Title (German)
Schule und Training in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-038085
Title (German)
Unbekannte Person überreicht einem Air-Steward der Swissair Unterlagen
Record Name
LBS_SR04-038086
Title (German)
Air-Steward in Uniform liest Broschüre
Record Name
LBS_SR04-038087
Title (German)
Mütze einer Uniform für Air-Stewards der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038088
Title (German)
First-Class-Menü des Swissair-Caterings
Record Name
LBS_SR04-038089
Title (German)
Bordservice an Bord einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR04-038090
Title (German)
Bordservice an Bord einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR04-038091
Title (German)
Bordservice an Bord einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR04-038092
Title (German)
Bordservice an Bord einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR04-038093
Title (German)
Bordservice an Bord einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR04-038095
Title (German)
Bordservice an Bord einer Swissair-Maschine
Caption
Hostess and steward at the cheese service in First Class. Red wine on the trolley: Château Smith Haut Lafitte, Grand cru classé
Caption (German)
Hostess und Steward beim Käse-Service in der First Class. Rotwein auf dem Trolley: Château Smith Haut Lafitte, Grand cru classé
Record Name
LBS_SR04-038096
Title (German)
Uniform für Air-Stewards der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038097
Title (German)
Uniform für Air-Stewards der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038098
Title (German)
Uniform für Purser der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038099
Title (German)
Uniform für Maître de Cabines der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038100
Title (German)
Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICA "Bern" auf einem Testflug an der US-Westküste zwischen Moreno Valley und Lakeview, Riverside County, Südkalifornien, Blick nach Südosten (SE)
Caption
Bottom: Moreno Valley, top right: Lakeview, right, not visible: Lake Perris Reservoir. In the middle today (2018) is the Upland Game Hunting Area of Moreno Valley.
Caption (German)
Unten: Moreno Valley, rechts oben: Lakeview, rechts, nicht sichtbar: Lake Perris Reservoir. In der Mitte befindet sich heute (2018) die Upland Game Hunting Area von Moreno Valley
Record Name
LBS_SR04-038101
Title (German)
Weltkarte mit Destinationen der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038102
Title (German)
Europakarte mit Destinationen der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038103
Title (German)
Weltkarte mit Destinationen der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038104
Title (German)
Weltkarte mit Destinationen der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038105
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" im Flug
Record Name
LBS_SR04-038106
Title (German)
Weltkarte mit Destinationen der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038107
Title (German)
Unbekannter Mann mit Kamera
Record Name
LBS_SR04-038108
Title (German)
Tempel des Smaragd-Buddha in Bangkok
Record Name
LBS_SR04-038109
Title (German)
Fluss in Bangkok
Record Name
LBS_SR04-038110
Title (German)
Boot in Bangkok
Record Name
LBS_SR04-038111
Title (German)
Szene am Fluss in Hongkong
Record Name
LBS_SR04-038112
Title (German)
Strassenszene in Hongkong
Record Name
LBS_SR04-038113
Title (German)
Szene am Fluss in Hongkong
Caption
Junk
Caption (German)
Dschunke
Record Name
LBS_SR04-038114
Title (German)
Gruppe von Kindern in Hongkong
Record Name
LBS_SR04-038115
Title (German)
Aussicht auf Hongkong, Aberdeen, Hong Kong Island
Record Name
LBS_SR04-038116
Title (German)
Tempel des Smaragd-Buddha in Bangkok
Record Name
LBS_SR04-038117
Title (German)
Strassenszene
Caption
Possibly in Israel
Caption (German)
Eventuell in Israel
Record Name
LBS_SR04-038118
Title (German)
Elefant
Caption
Probably in Thailand
Caption (German)
Vermutlich in Thailand
Record Name
LBS_SR04-038119
Title (German)
Menschen und Kamele
Record Name
LBS_SR04-038120
Title (German)
Frauen beim Tanzen
Record Name
LBS_SR04-038121
Title (German)
Triebwerke einer Douglas DC-8-62 der Swissair im Flug
Record Name
LBS_SR04-038122
Title (German)
Hong Kong, Cameron Road
Record Name
LBS_SR04-038123
Title (German)
Luftaufnahme von New York City
Record Name
LBS_SR04-038124
Title (German)
Skyline von New York City
Record Name
LBS_SR04-038125
Title (German)
New York City, Seventh Avenue
Record Name
LBS_SR04-038126
Title (German)
Warum ich wieder Air-Steward würde
Record Name
LBS_SR04-038127
Title (German)
Nachtaufnahme eines Swissair-Gebäudes
Record Name
LBS_SR04-038128
Title (German)
Arbeitsablauf Douglas DC-9
Record Name
LBS_SR04-038131
Title (German)
Gruppenaufnahme von Swissair-Hostessen in ihren Uniformen
Caption
It was obligatory to wear stockings (and bra)
Caption (German)
Es bestand Pflicht zum Tragen von Strümpfen (und BH)
Record Name
LBS_SR04-038132
Title (German)
Mitzuführende Dokumente der Cabin-Crew-Members
Caption
Emergency Certificate (proof of having passed the annual examinations prescribed by the Aviation Authority for emergency procedures), Crew Member Certificate (passport substitute), with which it was possible to enter most countries without a visa, vaccination card, passport, identity card.
Caption (German)
Emergency Certificate (Ausweis über die bestandenen, jährlich vom Luftamt vorgeschriebenen Prüfungen zu den Notfallverfahren), Crew Member Certificate (Reisepass-Ersatz), mit dem in die meisten Länder visafrei eingereist werden konnte, Impfausweis, Reisepass, Personalausweis
Record Name
LBS_SR04-038133
Title (German)
Handwerkszeug der Cabin-Crew-Members
Caption
Service wallet (always includes CHF 50 in small change and USD 5); keys for the kitchen containers supplied by the catering company and locked with Abus padlocks, medical case and compartment for diplomatic mail transported in the cabin; crew time table (list of all SR flights, arranged numerically, with departure, stopover and arrival locations and times); textbook for the cabin announcements (incl. texts for emergencies); red folder: the "FSI" (Flight Service Manual), the "bible" of all hostesses and stewards. Red folder: the FSI (Flight Service Manual), the "bible" of all hostesses and stewards, containing detailed descriptions of what was to be served to passengers and all crew members, when and where, and how it was to be served. Also details of destinations (airport, hotels, doctors, etc.). All in all, a treasure trove in which the entire Swissair on-board service was documented; stationery and sewing kit
Caption (German)
Service-Portemonnaie (darin immer zwingend enthalten CHF 50 in Kleingeld sowie USD 5); Schlüssel für die vom Catering angelieferten, mit Abus-Vorhängeschlössern verschlossenen Küchen-Container, Ärztekoffer und Fach für die in der Kabine transportierte Diplomatenpost; Crew Time Table (Verzeichnis aller SR-Flüge, numerisch geordnet, mit Abflugs-, Zwischenlandungs- und Ankunftsorten sowie -Zeiten); Textbuch für die Kabinen-Ansagetexte (inkl. Texte für den Notfall); roter Ordner: das "FSI" (Flight Service Manual), die "Bibel" aller Hostessen und Stewards, darin enthalten: detaillierte Beschreibungen, was wann und wo den Passagieren und allen Crew-Members an Verpflegung zustand und wie diese serviert werden mussten. Auch Angaben zu den Destinationen (Flughafen, Hotels, Ärzte usw.). Insgesamt eine Fundgrube, in der der gesamte Swissair-Bordservice in dokumentiert war; Schreib- und Nähzeug
Record Name
LBS_SR04-038134
Title (German)
Hostessen-Uniform
Caption
Jupe and jacket, bag for service shoes (these were only allowed to be worn on board), light blue service jacket
Caption (German)
Jupe und Jacke, Tasche für Service-Schuhe (diese durften nur an Bord getragen werden), hellblaue Service-Jacke
Record Name
LBS_SR04-038135
Title (German)
Hostess bei der Flugvorbereitung im Hotel
Caption
Under the right hand of the hostess clearly visible: Crew Timetable
Caption (German)
Unter der rechten Hand der Hostess gut sichtbar: Crew Timetable
Record Name
LBS_SR04-038136
Title (German)
Crew Control im alten Flughafen-Gebäude A am Flughafen Zürich
Caption
At the "Rondell" (today the police offices are located here). Here, all cabin and cockpit crews had to sign in before the flight and sign out after the flight. Crew members were also given the (unpopular) last-minute flight rescheduling in writing here. This was also a place where information about the personal fates of crew members was exchanged; especially after accidents, the employees here, who were otherwise not very popular, rose above themselves.
Caption (German)
Beim "Rondell" (heute befinden sich hier die Büros der Polizei). Hier mussten sich alle Cabin- und Cockpit-Crews vor dem Flug anmelden, nach dem Flug abmelden. Crew-Members wurden hier auch die (unbeliebten) kurzfristigen Flug-Umdispositionen schriftlich ausgehändigt. Ein Ort, an dem auch über persönliche Schicksale von Crew-Members Informationen ausgetauscht wurde, besonders nach Unfällen wuchsen die hier Beschäftigten, die sonst nicht sehr beliebt waren, über sich hinaus
Record Name
LBS_SR04-038137
Title (German)
Raum im Crew Control im alten Flughafengebäude A in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-038138
Title (German)
Check des Emergency Equipments auf Vollständigkeit durch die Hostess vor dem Einsteigen der Passagiere
Record Name
LBS_SR04-038139
Title (German)
Hostess in der Bordküche vor einem Meal-Container in einer Douglas DC-9 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038140
Title (German)
Captain und Hostess in der Eingangstür der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Record Name
LBS_SR04-038141
Title (German)
Hostess in der Bordküche einer Douglas DC-9 der Swissair entfernt Abus-Schlösser der Container mit alkoholischen Getränken
Record Name
LBS_SR04-038142
Title (German)
Hostess in der Kabine beim Vorbereiten des Zeitungs-Trolleys in einer Douglas DC-9 der Swissair
Caption
A selection of Swiss and international newspapers was available to passengers free of charge, handed out to passengers as the plane taxied; stowing the newspaper trolley even caused many a short delay in takeoff
Caption (German)
Eine Auswahl von Schweizer- und internationalen Zeitungen stand den Passagieren gratis zur Verfügung, sie wurden den Passagieren beim Rollen des Flugzeuges abgegeben; das Verstauen des Zeitungs-Trolleys verursachte gar manch kurze Abflugsverzögerung
Record Name
LBS_SR04-038143
Title (German)
Hostess in der Kabine beim Vorbereiten in einer Douglas DC-9 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038144
Title (German)
Rückseite der Sitze in einer Douglas DC-9 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038145
Title (German)
Passagiereinstieg in eine Douglas DC-9 der Swissair durch die vordere linke Eingangstüre
Record Name
LBS_SR04-038146
Title (German)
Passagiere in der Economy-Class-Kabine in einer Douglas DC-8-53 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038147
Title (German)
Economy-Class-Kabine einer Douglas DC-9 15 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038148
Title (German)
Hostess bietet einem Passagier die "Swissair-Gazette" (Swissair-Bord-Zeitung) an
Record Name
LBS_SR04-038149
Title (German)
Einfahren der Treppe an der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
Highly visible on the door: Emergency slide
Caption (German)
Gut sichtbar an der Tür: Emergency-Slide
Record Name
LBS_SR04-038150
Title (German)
Bord-Ansage durch eine Hostess in einer Douglas DC-9 der Swissair
Caption
On-board announcement by a hostess using the "bone" (which could also be used for internal telephone calls). The hostess reads texts from the booklet "Aircraft Loudspeaker Announcements For Cabin Attendants" and adds the flight number, captain's name and flight times.
Caption (German)
Bord-Ansage durch eine Hostess mittels des "Knochens" (der auch für interne Telefonate verwendet werden konnte). Die Hostess liest dabei Texte aus dem Büchlein "Aircraft Loudspeaker Announcements For Cabin Attendants" (intern: Ansagen-Büchlein) ab und ergänzt sie mit Flugnummer, Name des Captains und Flugzeiten
Record Name
LBS_SR04-038151
Title (German)
Blick durch die geöffnete Tür ins Cockpit einer Douglas DC-9 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038152
Title (German)
Zwei Hostessen auf dem Jumpseat in der hinteren Türe einer Douglas DC-9 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038153
Title (German)
Bordservice: Hostess bietet Passagier in der First-Class-Kabine einer Douglas DC-9 der Swissair ein "Müsterli" (Zigaretten-Muster) an
Record Name
LBS_SR04-038154
Title (German)
Im Flug über Amsterdam-Zuid, Amstel mit Utrechtsebrug, Blick nach Nordnordosten (NNE)
Record Name
LBS_SR04-038155
Title (German)
Luftaufnahme Gebirge und Wolkenmeer
Record Name
LBS_SR04-038156
Title (German)
Hot-Meal-Service in der Economy-Class-Kabine einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038157
Title (German)
Hot-Meal-Service in der First-Class-Kabine einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038158
Title (German)
Bordservice in der Economy-Class-Kabine einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038159
Title (German)
Passagiere in der Economy-Class-Kabine einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038160
Title (German)
Bordservice in der First-Class-Kabine in einer Douglas DC-9 15 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038161
Title (German)
Les Ulis (Essonne), Blick nach Norden (N)
Caption
Above: Campus of the Université Paris-Sud in Bures-sur-Yvette and Orsay
Caption (German)
Oben: Campus der Université Paris-Sud in Bures-sur-Yvette und Orsay
Record Name
LBS_SR04-038162
Title (German)
Hostess und Captain im Cockpit einer unbekannten Swissair-Maschine
Caption
By giving the OK sign (thumb up), typical of aviation parlance, the hostess indicates to the captain that both the passengers are strapped in and the galleys are secured. Without this OK, the pilots are not allowed to take off or land.
Caption (German)
Durch das OK-Zeichen (thumb up), typisch für die Fliegersprache, zeigt die Hostess dem Captain an, dass sowohl die Passagiere angeschnallt als auch die Galleys gesichert sind. Ohne dieses OK dürfen die Piloten weder starten noch landen
Record Name
LBS_SR04-038163
Title (German)
Passagierausstieg aus der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Record Name
LBS_SR04-038164
Title (German)
Passagierausstieg aus der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
UM (unaccompanied minors) are recognizable by their shoulder bag. These were max. 12-year-old children who traveled the world all by themselves and were only taken over by a caregiver at the departure and destination airport.
Caption (German)
UM (unaccompanied minors) sind erkennbar an der Umhängetasche. Es handelte sich dabei um max. 12-jährige Kinder, die ganz alleine durch die Welt reisten und lediglich am Abflug- und Destinations-Flughafen von einer Betreuungsperson übernommen wurden
Record Name
LBS_SR04-038165
Title (German)
Tower am Flughafen Paris-Orly
Caption
Boeing B720 of Avianca Colombia
Caption (German)
Boeing B720 der Avianca Colombia
Record Name
LBS_SR04-038166
Title (German)
Paris, Arc de Triomphe an der Place Charles-de-Gaulle
Record Name
LBS_SR04-038167
Title (German)
Opéra Garnier in Paris
Record Name
LBS_SR04-038168
Title (German)
Abflughalle am Flughafen Paris-Orly
Record Name
LBS_SR04-038169
Title (German)
Ein-oder Ausfahren der Einstiegstreppe der McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFF "Fribourg"
Record Name
LBS_SR04-038170
Title (German)
Crew-Zollschalter nach dem C (Crew)-Eingang im alten Flughafengebäude A am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-038171
Title (German)
Crew-Control-Schalter im alten Flughafengebäude A am Flughafen Zürich
Record Name
LBS_SR04-038172
Title (German)
Hostessen vor dem Schalter des Crew Control am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-038173
Title (German)
Hostessen auf dem "Bänkli" im Crew Control
Caption
The famous "Bänkli" next to the service entrance, Terminal A. Here crew members and their family members, friends and girlfriends greeted and said goodbye to each other
Caption (German)
Das berühmte "Bänkli" neben dem Diensteingang, Terminal A. Hier begrüssten und verabschiedeten sich Crew-Mitglieder und deren Familienmitglieder, Freunde und Freundinnen
Record Name
LBS_SR04-038174
Title (German)
Karikatur eines Flugzeuges
Caption
Caricature drawn by pilot Peter Jost, known as Joggi (born 1942), who used it to thank his cabin crew for their service in the cockpit. His cartoons were also published in internal Swissair publications.
Caption (German)
Karrikatur gezeichnet vom Piloten Peter Jost, genannt Joggi (geb. 1942), der sich damit jeweils bei seiner Cabin Crew für den Service im Cockpit bedankte. Auch in Swissair-internen Publikationen wurden seine Karrikaturen publiziert
Record Name
LBS_SR04-038175
Title (German)
Swissair-Planungsdienst: Triebwerke, Planung, Verschiedenes
Caption
The piston engine. Working diagram of a piston engine
Caption (German)
Das Kolbentriebwerk. Arbeitsdiagramm eines Kolbenmotors
Record Name
LBS_SR04-038491
Title (German)
Swissair-Planungsdienst: Triebwerke, Planung, Verschiedenes
Caption
Mathematical about the working diagram. Calculations for piston engine
Caption (German)
Mathematisches über das Arbeitsdiagramm. Berechnungen für Kolbenmotor
Record Name
LBS_SR04-038492
Title (German)
Wirkungsgrade : Berechnungen Kolbenmotor
Record Name
LBS_SR04-038493
Title (German)
Swissair-Planungsdienst: Triebwerke, Planung, Verschiedenes
Caption
Basic Power Plant Sections. Jet engine side view
Caption (German)
Basic Power Plant Sections. Strahltriebwerk Seitenansicht
Record Name
LBS_SR04-038494
Title (German)
Swissair-Planungsdienst: Triebwerke, Planung, Verschiedenes
Caption
Graphic BY-PASS TURBINE. Sectional drawing of a jet engine
Caption (German)
Graphik BY-PASS TURBINE. Schnittzeichnung eines Strahltriebwerkes
Record Name
LBS_SR04-038495
Title (German)
Turbine : erstes Triebwerk mit Fan (Mantelstromtriebwerk), welcher am Auslass angeordnet war : Leistungssteigerung 35%
Record Name
LBS_SR04-038496
Title (German)
Vergleich Flugzeuge, Schubdüsen, Triebwerke und Turbinen : Triebwerke Entwicklung vom Kolbenmotor zum Strahltriebwerk
Caption
Comparison of aircraft, thrusters, engines and turbines : Engines Development from piston engine to jet engine
Caption (German)
Vergleich Flugzeuge, Schubdüsen, Triebwerke und Turbinen : Triebwerke Entwicklung vom Kolbenmotor zum Strahltriebwerk
Record Name
LBS_SR04-038497
Title (German)
Swissair-Planungsdienst: Triebwerke, Planung, Verschiedenes
Caption
Gas turbine entropy diagram. Pressure and temperature curve (entropy) of a gas turbine
Caption (German)
Gasturbinen-Entropiediagramm. Druck und Temperaturverlauf (Entropie) einer Gasturbine
Record Name
LBS_SR04-038498
Title (German)
Vergleich der Gesamtwirkungsgrade für verschiedene Triebwerksarten : Wirkungsgrad unterschiedlicher Triebwerksarten, abhängig von Geschwindigkeit
Record Name
LBS_SR04-038499
Title (German)
Swissair-Planungsdienst: Triebwerke, Planung, Verschiedenes
Caption
Graphic Gas Velocity. Gas turbine (for propeller drive)
Caption (German)
Graphik Gas Velocity. Gasturbine (für Propellerantrieb)
Record Name
LBS_SR04-038500
Title (German)
Swissair-Planungsdienst: Triebwerke, Planung, Verschiedenes
Caption
Shrouded Turbine Blades. Turbine blades on the rotor ?
Caption (German)
Shrouded Turbine Blades. Turbinenschaufeln am Rotor ?
Record Name
LBS_SR04-038501
Title (German)
Swissair-Planungsdienst: Triebwerke, Planung, Verschiedenes
Caption
Combustion chamber of a gas turbine (jet engine)
Caption (German)
Brennkammer einer Gasturbine (Strahltriebwerk)
Record Name
LBS_SR04-038502
Title (German)
Swissair-Planungsdienst: Triebwerke, Planung, Verschiedenes
Caption
Principle of a turbine royalty turboprop engine
Caption (German)
Prinzip eines Turbinenantiebes Turboprop-Motors
Record Name
LBS_SR04-038503
Title (German)
Startschub in Abhängigkeit von Luftdurchsatz verschiedener Turbinentypen und Bauformen
Record Name
LBS_SR04-038504
Title (German)
Wirkungsgrade Vergleich Kolbenmotor zu Strahltriebwerk : zu beachten ist dass Kolbenmotoren gesamthaft besser abschneiden
Record Name
LBS_SR04-038505
Title (German)
Triebwerkleistund in Abhängigkeit vom Ladedruck BMEP (Bleed Mean Effective Pressure) durch Turbolader
Record Name
LBS_SR04-038506
Title (German)
Swissair-Planungsdienst: Triebwerke, Planung, Verschiedenes
Caption
Graph compressor types for aero gas turbines. Comparison of different compressor designs
Caption (German)
Graphik Kompressorarten für Fluggasturbinen. Vergleich verschiedener Kompressorbauformen
Record Name
LBS_SR04-038507
Title (German)
Triebwerkleistung pro Gewichtseinheit (wird immer effektiver)
Record Name
LBS_SR04-038508
Title (German)
Swissair-Planungsdienst: Triebwerke, Planung, Verschiedenes
Caption
Graphic Electric gas turbine regulation. Principle of a jet engine with its regulation.
Caption (German)
Graphik Elektrische Gasturbinenregulierung. Prinzip eines Strahltriebwerkes mit dessen Regelung
Record Name
LBS_SR04-038509
Title (German)
Swissair-Planungsdienst: Triebwerke, Planung, Verschiedenes
Caption
Seems to be a rocket drive
Caption (German)
Scheint ein Raketenatrieb zu sein
Record Name
LBS_SR04-038510
Title (German)
Swissair-Planungsdienst: Triebwerke, Planung, Verschiedenes
Caption
Percentage of Static Thrust. Power curves of jet engines (at sea level and 40,000 ft)
Caption (German)
Percentage of Static Thrust. Leistungskurven von Strahltriebwerken (auf Meereshöhe und 40'000 ft)
Record Name
LBS_SR04-038511
Title (German)
Swissair-Planungsdienst: Triebwerke, Planung, Verschiedenes
Caption
Graphic Typical Annular Combustion Chamber. Combustion chamber of a jet engine
Caption (German)
Graphik Typical Annular Combustion Chamber. Brennkammer eines Strahltriebwerkes
Record Name
LBS_SR04-038512
Title (German)
Turboprop Triebwerk (Strahltiebwerk mit Propeller)
Record Name
LBS_SR04-038513
Title (German)
Wie werden Verkehrsflugzeuge ausgewählt : Selektionsmodell für Flugzeuge
Record Name
LBS_SR04-038514
Title (German)
Wie werden Verkehrsflugzeuge ausgewählt : Selektionsmodell für Flugzeuge
Record Name
LBS_SR04-038515
Title (German)
Swissair-Verkehrsentwicklung : Entwicklungsprognose ca. 1956 erstellt
Record Name
LBS_SR04-038516
Title (German)
lifeSwissair-Planungsdienst: Triebwerke, Planung, Verschiedenes
Caption
Graphic investment planning
Caption (German)
Graphik Investitionsplanung
Record Name
LBS_SR04-038517
Title (German)
Swissair-Planungsdienst: Triebwerke, Planung, Verschiedenes
Caption
Graphic planning functions
Caption (German)
Graphik Planungsfunktionen
Record Name
LBS_SR04-038518
Title (German)
Swissair-Planungsdienst: Triebwerke, Planung, Verschiedenes
Caption
Graphic Long-term deployment planning of newly purchased aircraft
Caption (German)
Graphik Langfristige Einsatzplanung von neu gekauften Flugzeugen
Record Name
LBS_SR04-038519
Title (German)
Swissair-Planungsdienst: Triebwerke, Planung, Verschiedenes
Caption
Graphic aircraft comparison
Caption (German)
Graphik Flugzeugvergleich
Record Name
LBS_SR04-038520
Title (German)
Tabelle Entwicklung der Swissair: 1936, 1951, 1961
Record Name
LBS_SR04-038521
Title (German)
Swissair-Planungsdienst: Triebwerke, Planung, Verschiedenes
Caption
Graph number of passengers/distance
Caption (German)
Graph Anzahl Passagiere/Distanz
Record Name
LBS_SR04-038522
Title (German)
Swissair-Planungsdienst: Triebwerke, Planung, Verschiedenes
Caption
Graph Blockspeed/Distance
Caption (German)
Graph Blockspeed/Distance
Record Name
LBS_SR04-038523
Title (German)
Swissair-Planungsdienst: Triebwerke, Planung, Verschiedenes
Caption
Graph Spec. Fuel Consumption vs M-Number. Fuel consumption in pounds per nautical mile is be 0.75 Mach optimal for both aircraft but specific consumption is higher for DC-8.
Caption (German)
Graph Spec. Fuel Consumption vs M-Number. Brennstoffverbrauch in Pfund pro Nautische Meile ist be 0.75 Mach bei beiden Flugzeugen optimal aber bei DC-8 ist der spezifische Verbrauch höher
Record Name
LBS_SR04-038524
Title (German)
Swissair-Planungsdienst: Triebwerke, Planung, Verschiedenes
Caption
Graph Dragcoefficient vs M-Number. Drag as a function of the Mach number flown. Mach = Airspeed / Soundspeed.
Caption (German)
Graph Dragcoefficient vs M-Number. Luftwiderstand in Abhängigkeit der geflogenen Machzahl. Mach = Fluggeschw./ Schallgeschw.
Record Name
LBS_SR04-038525
Title (German)
Swissair-Planungsdienst: Triebwerke, Planung, Verschiedenes
Caption
Additional fuel consumption as a function of deviation from optimum cruising speed
Caption (German)
Brennstoffmehrverbrauch in Abhängigkeit zur Abweichung zur optimalen Reisegeschwindigkeit
Record Name
LBS_SR04-038526
Title (German)
Swissair-Planungsdienst: Triebwerke, Planung, Verschiedenes
Caption
Additional fuel consumption in deviation from optimum flight altitude DC-7 and DC-8
Caption (German)
Brennstoffmehrverbrauch in Abweichung zur optimalen Flughöhe DC-7 und DC-8
Record Name
LBS_SR04-038527
Title (German)
Statistik Distance from Destination to alternate Airport
Caption
Fuel reserve is sufficient for holding time (flying ovals) and/or flying to an alternate airport
Caption (German)
Treibstoffreserve reicht für Holding-Zeit (Ovale fliegen) und/oder Ausweichflughafen anfliegen
Record Name
LBS_SR04-038528
Title (German)
Planung Flugroute Zürich - New York
Record Name
LBS_SR04-038529
Title (German)
Swissair-Planungsdienst: Triebwerke, Planung, Verschiedenes
Caption
Graph Runway Length Available for Take-Off at Sea Level. As the outside temperature increases during takeoff, the possible payload is reduced. Jet aircraft DC-8 reacts more sensitively than aircraft with piston engine DC-7c
Caption (German)
Graph Runway Length Available for Take-Off at Sea Level. Bei zunehmender Aussentemperatur beim Start wird die mögliche Nutzlast reduziert. Jet-Flugzeug DC-8 reagiert empfindlicher als Flugzeug mit Kolbenmotor DC-7c
Record Name
LBS_SR04-038530
Title (German)
Convair CV-880, N801TW der Swissair im Flug
Record Name
LBS_SR04-038531
Title (German)
Convair CV-880, N801TW der Swissair im Flug
Record Name
LBS_SR04-038532
Title (German)
Convair CV-880, N801TW der Swissair im Flug
Record Name
LBS_SR04-038533
Title (German)
Convair CV-880, N801TW der Swissair im Flug
Record Name
LBS_SR04-038534
Title (German)
Convair CV-880, N801TW der Swissair im Flug
Record Name
LBS_SR04-038535
Title (German)
Convair CV-880, N801TW der Swissair im Flug
Record Name
LBS_SR04-038536
Title (German)
Wetzikon Zürich mit Blick nach NE
Record Name
LBS_SR04-038577
Title (German)
Luftbildkamera Wild 450 mm der Swisssair Photo und Vermessungen AG, 170.22
Record Name
LBS_SR04-038581
Title (German)
Luftbildkamera ICA : Akt. Ges. Dresde "N", Zeiss
Record Name
LBS_SR04-038582
Title (German)
Luftbildkamera Wild 450 mm der Swisssair Photo und Vermessungen AG, 170.22
Record Name
LBS_SR04-038584
Title (German)
Luftbildkamera ICA : Akt. Ges. Dresde "N", Zeiss
Record Name
LBS_SR04-038586
Title (German)
Olten
Record Name
LBS_SR04-038594
Title (German)
Lugano
Record Name
LBS_SR04-038595
Title (German)
Grüningen
Record Name
LBS_SR04-038596
Title (German)
Basel
Caption
In the foreground: area of the Hoffmann La Roche company, view to the east
Caption (German)
Im Vordergrund: Areal der Firma Hoffmann La Roche, Blick nach Osten
Record Name
LBS_SR04-038598
Title (German)
Dornier DO-27 Q-4, HB-FAA der Swissair-Photo AG im Flug
Record Name
LBS_SR04-038599
Title (German)
Werbe-Plakat der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038696
Title (German)
Werbe-Plakat der Swissair mit der Douglas DC-4, HB-ILA
Caption
Graphic designer: Jean-Pierre Otth. Poster text: Zurich-Genève, services quotidiens, reseignements et billets ici.
Caption (German)
Grafiker: Jean-Pierre Otth. Plakattext: Zurich-Genève, services quotidiens, reseignements et billets ici
Record Name
LBS_SR04-038697
Title (German)
Werbe-Plakat der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038699
Title (German)
Werbe-Plakat der Swissair "To the Mediterranean"
Record Name
LBS_SR04-038700
Title (German)
Swissair-Werbung : Titelseite einer Werbebrochure für den koreanischen Markt
Caption
03.04.1995 SR 172, first non-stop flight Zurich-Seoul
Caption (German)
03.04.1995 SR 172, erster Nonstop-Flug Zürich-Seoul
Record Name
LBS_SR04-038708
Title (German)
Aufnahmen für die Presse-Orientierung und Poster der von Luigi Colani entworfenen Uniform für Piloten und Flight-Attendants der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038709
Title (German)
Cockpit einer McDonnell Douglas MD-11 der Swissair mit Besatzung
Record Name
LBS_SR04-038710
Title (German)
Bordservice in einer McDonnell Douglas DC-9-81 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038714
Title (German)
Crew der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-038715
Title (German)
Cockpit der McDonnell Douglas DC-8-62, HB-IDG "Matterhorn" mit Besatzung
Caption
Date probably 2/6/83 (hard to read on flight plan). Regarding title/period: HB-IDG was in service from 2/24/1968 to September 1983. (I decipher the date as 2/6/1981).
Caption (German)
Datum wahrscheinlich 6.2.83 (auf dem Flugplan schlecht abzulesen). Betr. Titel/Zeitspanne: HB-IDG war in Betrieb vom 24.2.1968 bis September 1983. (Das Datum entziffere ich mit 6.2.1981)
Record Name
LBS_SR04-038716
Title (German)
Leere Kabine einer McDonnell Douglas DC-9-81 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038717
Title (German)
Cockpit einer MD-11 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-038723
Title (German)
Aufnahmen für Reportage "Magic" : Briefing der Piloten der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-038727
Title (German)
Aufnahmen für Reportage "Magic" : Flugvorbereitungen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-038728
Title (German)
Aufnahmen für Reportage "Magic" : Flugvorbereitungen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-038729
Title (German)
Aufnahmen für Reportage "Magic" : Flugvorbereitungen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-038730
Title (German)
Aufnahmen für Reportage "Magic" : Flugvorbereitungen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-038731
Title (German)
Aufnahmen für Reportage "Magic" : Flugvorbereitungen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-038732
Title (German)
Aufnahmen für Reportage "Magic" : Flugvorbereitungen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-038733
Title (German)
Aufnahmen für Reportage "Magic" : Flugvorbereitungen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-038734
Title (German)
Aufnahmen für Reportage "Magic" : Flugvorbereitungen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-038735
Title (German)
Aufnahmen für Reportage "Magic" : Flugvorbereitungen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-038736
Title (German)
Aufnahmen für Reportage "Magic" : Flugvorbereitungen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-038737
Title (German)
Aufnahmen für Reportage "Magic" : Flugvorbereitungen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-038738
Title (German)
Restorama
Record Name
LBS_SR04-038747
Title (German)
Restorama
Record Name
LBS_SR04-038800
Title (German)
Restorama: Dessert/Gedeck
Record Name
LBS_SR04-038812
Title (German)
Restorama: Platte
Record Name
LBS_SR04-038825
Title (German)
Restorama: Gemüse/Früchte
Record Name
LBS_SR04-038843
Title (German)
Restorama: Platte/Käse
Record Name
LBS_SR04-038855
Title (German)
Restorama: Platte/Käse
Record Name
LBS_SR04-038862
Title (German)
Restorama: Uniform
Record Name
LBS_SR04-038904
Title (German)
Restorama
Record Name
LBS_SR04-038992
Title (German)
Restorama
Record Name
LBS_SR04-039153
Title (German)
Swissair A321 HB-IOC
Record Name
LBS_SR04-039173
Title (German)
Triebwerk eines Airbus A320/321 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-039174
Title (German)
Airbus A320/321 der Swissair beim Landen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-039181
Title (German)
Swissair A320
Record Name
LBS_SR04-039216
Title (German)
Cockpit einer Airbus A320/321 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-039221
Title (German)
Airbus A320/321 der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-039233
Title (German)
Airbus A320/321 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-039236
Title (German)
Airbus A320/321 der Swissair auf dem Rollfeld in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-039246
Title (German)
Airbus A320/321 der Swissair am Dock in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-039261
Title (German)
Swissair A321
Record Name
LBS_SR04-039276
Title (German)
Airbus A321-111, HB-IOD "Kloten" beim Starten Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-039284
Title (German)
Drei Airbus A320/321 der Swissair am Dock in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-039300
Title (German)
Airbus A320-214, HB-IJA "Opfikon" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-039308
Title (German)
Fahrwerk Airbus A330-223 HB-IQF
Record Name
LBS_SR04-039332
Title (German)
Swissair Airbus A330-223 HB-IQE
Record Name
LBS_SR04-039371
Title (German)
Swissair MD-11
Record Name
LBS_SR04-039397
Title (German)
Swissair MD-11 HB-IWA Cockpit, Flughöhe 37'000 ft, ETA LSZH RWY 14, 14:45 UTC
Record Name
LBS_SR04-039428
Title (German)
Erste Frau als Swissair-Captain, Gaby Musy-Lüthi, bei der Arbeit
Record Name
LBS_SR04-039486
Title (German)
Flugsicherung
Record Name
LBS_SR04-039546
Title (German)
Flight-Attendant in Triebwerk
Record Name
LBS_SR04-039995
Title (German)
Fokker FVII a, HB-LBO
Caption
Probably after the restoration in 1966
Caption (German)
Vermutlich nach der Restaurierung 1966
Record Name
LBS_SR04-040010
Title (German)
Tiger als Luftfracht in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-040599
Title (German)
Hund als Luftfracht in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-040602
Title (German)
Fische als Luftfracht in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-040609
Title (German)
Fische als Luftfracht in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-040621
Title (German)
Alpakas als Luftfracht der Swisscargo in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-040628
Title (German)
Alpakas als Luftfracht der Swisscargo in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-040641
Title (German)
Alpakas als Luftfracht der Swisscargo in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-040651
Title (German)
Tauben als Luftfracht der Swisscargo in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-040668
Title (German)
Smart (Automarke) der Swisscargo als Luftfracht beim Verlad in den Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-040683
Title (German)
Auto als Luftfracht beim Verlad in eine Swissair-Maschine in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-040696
Title (German)
Auto als Luftfracht beim Verlad in eine Swissair-Maschine in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-040698
Title (German)
Porsche als Luftfracht beim Verlad in eine Swissair-Maschine in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-040707
Title (German)
Töffe als Luftfracht der Swisscargo in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-040741
Title (German)
Töffe als Luftfracht der Swisscargo in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-040747
Title (German)
Diverses Transportgut
Record Name
LBS_SR04-040894
Title (German)
Diverses Transportgut
Record Name
LBS_SR04-040902
Title (German)
Diverses Transportgut
Record Name
LBS_SR04-040910
Title (German)
Diverses Transportgut
Record Name
LBS_SR04-040917
Title (German)
Frachtverlad der Swissair in Zürich-Kloten (Stimmungsbild)
Record Name
LBS_SR04-040943
Title (German)
Stückgut der Schweizerischen Eisenbahn (SBB) als Luftfracht in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-040962
Title (German)
Frachtverlad von Luftpost in eine Maschine in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-040975
Title (German)
Lastwagen der Jacky Maeder beim Verlad von Luftfracht in eine Maschine der Aeroflot in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041036
Title (German)
Umbau des Gebäudes Fracht-Ost am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041052
Title (German)
Umbau des Gebäudes Fracht-Ost am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041059
Title (German)
Heimat-Reise 1955
Record Name
LBS_SR04-041135
Title (German)
Präsentation der Swissair Zeitschrift Gazette und der NZZ-Ausgabe im Flugzeug
Record Name
LBS_SR04-041164
Title (German)
Crew
Record Name
LBS_SR04-041192
Title (German)
Ground-, Cockpit- und Cabinuniform
Record Name
LBS_SR04-041302
Title (German)
Luftfracht-Zentrum der Cargologic, Cargo-Hub/"Fracht Ost" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041515
Title (German)
Luftfracht-Zentrum der Cargologic, Cargo-Hub/"Fracht Ost" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041518
Title (German)
Luftfracht-Zentrum der Cargologic, Cargo-Hub/"Fracht Ost" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041529
Title (German)
Frachtabfertigung im Luftfracht-Zentrum der Cargologic, Cargo-Hub/"Fracht Ost" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041530
Title (German)
Frachtabfertigung im Luftfracht-Zentrum der Cargologic, Cargo-Hub/"Fracht Ost" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041537
Title (German)
Frachtabfertigung im Luftfracht-Zentrum der Cargologic, Cargo-Hub/"Fracht Ost" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041542
Title (German)
Frachtabfertigung im Luftfracht-Zentrum der Cargologic, Cargo-Hub/"Fracht Ost" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041554
Title (German)
Frachtabfertigung im Luftfracht-Zentrum der Cargologic, Cargo-Hub/"Fracht Ost" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041556
Title (German)
Frachtabfertigung im Luftfracht-Zentrum der Cargologic, Cargo-Hub/"Fracht Ost" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041557
Title (German)
Frachtabfertigung im Luftfracht-Zentrum der Cargologic, Cargo-Hub/"Fracht Ost" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041562
Title (German)
Frachtabfertigung im Luftfracht-Zentrum der Cargologic, Cargo-Hub/"Fracht Ost" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041565
Title (German)
Frachtabfertigung im Luftfracht-Zentrum der Cargologic, Cargo-Hub/"Fracht Ost" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041570
Title (German)
Frachtabfertigung im Luftfracht-Zentrum der Cargologic, Cargo-Hub/"Fracht Ost" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041574
Title (German)
Frachtabfertigung im Luftfracht-Zentrum der Cargologic, Cargo-Hub/"Fracht Ost" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041583
Title (German)
Frachtabfertigung im Luftfracht-Zentrum der Cargologic, Cargo-Hub/"Fracht Ost" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041589
Title (German)
Frachtabfertigung im Luftfracht-Zentrum der Cargologic, Cargo-Hub/"Fracht Ost" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041596
Title (German)
Frachtabfertigung im Luftfracht-Zentrum der Cargologic, Cargo-Hub/"Fracht Ost" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041604
Title (German)
Frachtabfertigung im Luftfracht-Zentrum der Cargologic, Cargo-Hub/"Fracht Ost" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041610
Title (German)
Frachtabfertigung im Luftfracht-Zentrum der Cargologic, Cargo-Hub/"Fracht Ost" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041621
Title (German)
Frachtabfertigung im Luftfracht-Zentrum der Cargologic, Cargo-Hub/"Fracht Ost" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041625
Title (German)
Frachtabfertigung im Luftfracht-Zentrum der Cargologic, Cargo-Hub/"Fracht Ost" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041636
Title (German)
Frachtabfertigung im Luftfracht-Zentrum der Cargologic, Cargo-Hub/"Fracht Ost" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041643
Title (German)
Frachtabfertigung im Luftfracht-Zentrum der Cargologic, Cargo-Hub/"Fracht Ost" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041647
Title (German)
Frachtabfertigung im Luftfracht-Zentrum der Cargologic, Cargo-Hub/"Fracht Ost" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-041657
Title (German)
Gate Gourmet Spezial-Menus 2000: Koscher
Record Name
LBS_SR04-041689
Title (German)
Gate Gourmet Spezial-Menus 2000: DBML (Diabetikermenu)
Record Name
LBS_SR04-041694
Title (German)
Gate Gourmet Spezial-Menus 2000: VGML (Lakto-Vegetarisches Menu)
Record Name
LBS_SR04-041699
Title (German)
Gate Gourmet Spezial-Menus 2000: Vegetarisch
Record Name
LBS_SR04-041701
Title (German)
Catering Business-Class-Angebot: Frühstück
Record Name
LBS_SR04-041722
Title (German)
Catering Geburtstag-Torte, Wein, Champagne zum Bestellen
Record Name
LBS_SR04-041756
Title (German)
Catering Geburtstag-Torte, Wein, Champagne zum Bestellen
Record Name
LBS_SR04-041767
Title (German)
Natural: Flugzeug der Swissair mit Gemüse-Bemalung
Record Name
LBS_SR04-041882
Title (German)
Kairo, Charles Baehler Building, SR-Büro
Record Name
LBS_SR04-041909
Title (German)
Kairo, Charles Baehler Building, SR-Büro
Record Name
LBS_SR04-041912
Title (German)
Restaurant Madrid
Record Name
LBS_SR04-041938
Title (German)
Swissair Direktor Berchtold in einer Caravelle
Caption
Photographed by pilot R. Widmer
Caption (German)
Fotografiert vom Piloten R. Widmer
Record Name
LBS_SR04-041942
Title (German)
Airbus A310-221 am Aerospatiale in Toulouse von oben
Record Name
LBS_SR04-050000
Title (German)
Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-050010
Title (German)
Airbus A310-221, HB-IPC "Schwyz" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-050017
Title (German)
Airbus A310-221 am Dock in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-050020
Title (German)
Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-050025
Title (German)
Bug eines Airbus A310-221 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050034
Title (German)
Bug des Airbus A310-221, HB-IPD "Solothurn"
Record Name
LBS_SR04-050035
Title (German)
Fahrwerk eines Airbus A310-221 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050039
Title (German)
Heck des Airbus A310-221, HB-IPA "Aargau"
Record Name
LBS_SR04-050041
Title (German)
Heck eines Airbus A310-221 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050042
Title (German)
Promo-Tour eines Airbus A310-221 mit der Lufthansa-Immatrikulation F-WZLH und Swissair-Bemalung
Record Name
LBS_SR04-050059
Title (German)
Promo-Tour eines Airbus A310-221 mit der Lufthansa-Immatrikulation F-WZLH und Swissair-Bemalung
Record Name
LBS_SR04-050060
Title (German)
Airbus A310-221 der Swissair im Flug
Record Name
LBS_SR04-050061
Title (German)
Promo-Tour eines Airbus A310-221 mit der Lufthansa-Immatrikulation F-WZLH und Swissair-Bemalung
Record Name
LBS_SR04-050062
Title (German)
Airbus A310-221, HB-IPD "Solothurn" im Flug, über dem Val de Nendaz, südlich von Sion im Wallis, Blick nach Südosten (SE)
Caption
Below: Val de Nendaz, in front of plane top: dam of Lac de Cleuson, above plane top: Pigne d'Arolle and Mont Blanc de Cheilon
Caption (German)
Unten: Val de Nendaz, vor Flugzeugspitze: Staudamm des Lac de Cleuson, über Flugzeugspitze: Pigne d’Arolle und Mont Blanc de Cheilon
Record Name
LBS_SR04-050071
Title (German)
Airbus A310 der Swissair beim Start
Record Name
LBS_SR04-050073
Title (German)
Airbus A310-221 der Swissair beim Start
Record Name
LBS_SR04-050075
Title (German)
Promo-Tour eines Airbus A310-221 mit der Lufthansa-Immatrikulation F-WZLH und Swissair-Bemalung
Caption
At startup
Caption (German)
Beim Start
Record Name
LBS_SR04-050083
Title (German)
Airbus A310-221 der Swissair beim Start
Record Name
LBS_SR04-050086
Title (German)
Leere Economy-Class-Kabine eines Airbus A310-221 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050097
Title (German)
Leere Economy-Class-Kabine eines Airbus A310-221 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050098
Title (German)
Leere First-Class-Kabine eines Airbus A310-221 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050102
Title (German)
Leere First-Class-Kabine eines Airbus A310-221 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050103
Title (German)
Passagiere in der Economy-Class-Kabine eines Airbus A310-221 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050109
Title (German)
Passagiere in der Economy-Class-Kabine eines Airbus A310-221 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050110
Title (German)
Passagiere in der Economy-Class-Kabine eines Airbus A310-221 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050111
Title (German)
Passagiere in der First-Class-Kabine eines Airbus A310-221 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050158
Title (German)
Passagiere in der First-Class-Kabine eines Airbus A310-221 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050166
Title (German)
Passagiere in der First-Class-Kabine eines Airbus A310-221 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050185
Title (German)
Passagiere in der First-Class-Kabine eines Airbus A310-221 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050191
Title (German)
Passagiere in der First-Class-Kabine eines Airbus A310-221 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050196
Title (German)
Passagiere in der First-Class-Kabine eines Airbus A310-221 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050215
Title (German)
Passagiere in der First-Class-Kabine eines Airbus A310-221 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050239
Title (German)
Passagiere in der First-Class-Kabine eines Airbus A310-221 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050245
Title (German)
Bordservice in der Economy-Class-Kabine eines Airbus A310-221 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050292
Title (German)
Bordservice in der Economy-Class-Kabine eines Airbus A310-221 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050295
Title (German)
Airbus A310-221, HB-IPB "Neuchâtel" beim Landen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-050304
Title (German)
Airbus A310-322 der Swissair in den Montagehallen in Toulouse
Record Name
LBS_SR04-050307
Title (German)
Airbus A310-322 der Swissair in den Montagehallen in Toulouse
Record Name
LBS_SR04-050316
Title (German)
Airbus A310-322 der Swissair in den Montagehallen in Toulouse
Record Name
LBS_SR04-050319
Title (German)
Airbus A310-322, HB-IPF "Glarus" am Boden in Toulouse
Record Name
LBS_SR04-050321
Title (German)
Airbus A310-322, HB-IPF "Glarus" im Flug über den Wolken
Record Name
LBS_SR04-050336
Title (German)
Airbus A310-322, HB-IPF "Glarus" im Flug über den Wolken
Record Name
LBS_SR04-050337
Title (German)
Boeing 747-357, HB-IGC "Bern" auf dem Rollweg in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-050346
Title (German)
Boeing 747-357, HB-IGD "Basel" am Boden von hinten in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-050348
Title (German)
Triebwerk der Boeing 747-357, HB-IGD "Basel"
Record Name
LBS_SR04-050351
Title (German)
Heck einer Boeing 747-357 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050359
Title (German)
Boeing 747-357, HB-IGD "Basel" im Flug über Rinderhorn, Montanji-Flanke
Caption
Position above Leukerbad, looking north, Rinderhorn southeast face (foreground center left), Niesen (background right)
Caption (German)
Position über Leukerbad, Blickrichtung Nord, Rinderhorn-Südostwand (Vordergrund Mitte links), Niesen (Hintergrund rechts)
Record Name
LBS_SR04-050361
Title (German)
Boeing 747-357, HB-IGD "Basel" im Flug über das Wildstrubel-Massiv
Caption
Position above Glacier de la Plaine Morte, looking north, Wildstrubel massif (foreground from left to right): Wildstrubel main peak (Lenkerstrubel), Wildstrubel middle peak, Grossstrubel; Niesen (background right)
Caption (German)
Position über Glacier de la Plaine Morte, Blickrichtung Nord, Wildstrubel-Massiv (Vordergrund von links nach rechts): Wildstrubel-Hauptgipfel (Lenkerstrubel), Wildstrubel-Mittelgipfel, Grossstrubel; Niesen (Hintergrund rechts)
Record Name
LBS_SR04-050365
Title (German)
Boeing 747-357, HB-IGD "Basel" im Flug über dem oberen Teil des Val de Moiry, Blick nach Nordnordosten (NNE)
Caption
In the foreground right: Garde de Bordon, in the middle ground: Bella Tola-Illhorn range with the villages of St-Luc and Chandolin, in the background: Rinderhorn, Balmhorn, Doldenhorn, Blüemlisalp, Gspaltenhorn, Tschingelhorn
Caption (German)
Im Vordergrund rechts: Garde de Bordon, im Mittelgrund: Bella Tola-Illhorn-Kette mit den Dörfern St-Luc und Chandolin, im Hintergrund: Rinderhorn, Balmhorn, Doldenhorn, Blüemlisalp, Gspaltenhorn, Tschingelhorn
Record Name
LBS_SR04-050368
Title (German)
Boeing 747-357, HB-IGD "Basel" im Flug über den zentralen Walliser Alpen
Caption
Dent Blanche (southeast face); right: Matterhorn summit (cut) with uppermost part of Lion Ridge
Caption (German)
Dent Blanche (Südostwand); rechts: Matterhorngipfel (angeschnitten) mit oberstem Teil des Liongrates
Record Name
LBS_SR04-050371
Title (German)
Airbus A330-223 im Flug über dem Oberengadin, Berninamassiv
Caption
Left center Crast' Agüzza, right: Piz Bernina (cut), approach from northeast
Caption (German)
Links der Mitte Crast’ Agüzza, rechts: Piz Bernina (angeschnitten), Anflug von Nordosten
Record Name
LBS_SR04-050372
Title (German)
Boeing 747-357, HB-IGD "Basel" im Flug über dem Val d’Hérens, Blick nach Norden (N)
Caption
in the foreground: Mont Noble, behind it the right slopes of the Rhone valley with the villages of Grimisuat and Ayent, in the background: Bernese Alps with Wildhorn Wildstrubel
Caption (German)
im Vordergrund: Mont Noble, dahinter die rechtsseitigen Hänge des Rhonetals mit den Dörfern der Gemeinden Grimisuat und Ayent, im Hintergrund: Berner Alpen mit Wildhorn Wildstrubel
Record Name
LBS_SR04-050373
Title (German)
Boeing 747-357, HB-IGD "Basel" im Flug über dem Val d’Hérens
Caption
In the foreground center: Pic d'Artsinol, behind it the lower part of Val d'Hérens, in the background the Rhone valley with the slopes of Grimisuat and Ayent on the left and Lens and Crans on the right. On the horizon: Wildhorn and Wildstrubel
Caption (German)
Im Vordergrund Mitte: Pic d’Artsinol, dahinter der untere Teil des Val d’Hérens, im Hintergrund das Rhonetal mit den Hängen von Grimisuat und Ayent links und Lens und Crans rechts. Am Horizont: Wildhorn und Wildstrubel
Record Name
LBS_SR04-050374
Title (German)
Boeing 747-357, HB-IGD "Basel" im Flug über Grand Combin
Caption
In the background from left: Bishorn, Weisshorn, Zinalrothorn, Dent Blanche, Dom and Täschhorn; taken on the occasion of a parallel flight with the new Airbus A310-221
Caption (German)
Im Hintergrund von links: Bishorn, Weisshorn, Zinalrothorn, Dent Blanche, Dom und Täschhorn; aufgenommen anlässlich eines Parallel-Fluges mit der neuen Airbus A310-221
Record Name
LBS_SR04-050384
Title (German)
Boeing 747-357, HB-IGD "Basel" im Flug über dem Aostatal mit Blick auf den Gran Paradiso anlässlich eines Parallel-Fluges mit der neuen Airbus A310-221 aufgenommen
Caption
Flight over the Aosta Valley near Aosta (I), looking southwest (SW) towards Gran Paradiso (4061 m, back left) and Grivola (above center)
Caption (German)
Flug über dem Aostatal bei Aosta (I), Blick nach Südwesten (SW) auf Gran Paradiso (4061 m, links hinten) und Grivola (über der Mitte)
Record Name
LBS_SR04-050385
Title (German)
Boeing 747-357, HB-IGD "Basel" im Flug über den östlichen Bergen der Gran Paradiso Alpen, Blick nach Süden (S)
Caption
In the foreground: lower Aosta Valley in fog; behind: Emilius Tersiva range; behind: Mountain group of Rosa dei Banchi (3164 m); behind left: Piedmont in the fog; on the horizon: Monte Viso. Parallel flight taken with the new Airbus A310-221
Caption (German)
Im Vordergrund: unteres Aostatal im Nebel; dahinter: Emilius-Tersiva-Kette; dahinter: Berggruppe der Rosa dei Banchi (3164 m); links hinten: Piemont im Nebel; am Horizont: Monte Viso. Parallel-Fluges mit der neuen Airbus A310-221 aufgenommen
Record Name
LBS_SR04-050387
Title (German)
Boeing 747-357, HB-IGD "Basel" im Flug über der Mischabelgruppe
Caption
Position above Mattertal near Zermatt, looking east, Dom (left), Alphubel (center), Rimpfischhorn (right)
Caption (German)
Position über Mattertal bei Zermatt, Blickrichtung Ost, Dom (links), Alphubel (Mitte), Rimpfischhorn (rechts)
Record Name
LBS_SR04-050388
Title (German)
Boeing 747-357, HB-IGD "Basel" im Flug über Rinderhorn, Altels, Balmhorn
Caption
Position over Rhone valley south of Leuk, view direction north, Rinderhorn/Altels/Balmhorn (middle ground center left), Doldenhorn & Blüemlisalp (background center right)
Caption (German)
Position über Rhonetal südlich von Leuk, Blickrichtung Nord, Rinderhorn/Altels/Balmhorn (Mittelgrund Mitte links), Doldenhorn & Blüemlisalp (Hintergrund Mitte rechts)
Record Name
LBS_SR04-050389
Title (German)
Boeing 747-357, HB-IGD "Basel" im Flug über dem Monte Rosa Gebiet
Caption
Position above Grenzgletscher, looking southeast, Parrot peak (back left), Liskamm main peak (front right)
Caption (German)
Position über Grenzgletscher, Blickrichtung Südost, Parrotspitze (hinten links), Liskamm-Hauptgipfel (vorne rechts)
Record Name
LBS_SR04-050390
Title (German)
Boeing 747-357, HB-IGD "Basel" im Flug über den Walliser Alpen anlässlich eines Parallel-Fluges mit der neuen Airbus A310-221 aufgenommen
Caption
In the foreground right: Pic d'Artsinol, left: Val d'Hérémence, Behind: Rhone valley with Ayent, Crans; far top right: Wildstrubel
Caption (German)
Im Vordergrund rechts: Pic d’Artsinol, links: Val d’Hérémence, Dahinter: Rhonetal mit Ayent, Crans; ganz rechts oben: Wildstrubel
Record Name
LBS_SR04-050391
Title (German)
Boeing 747-357, HB-IGD "Basel" im Flug über den Walliser Alpen anlässlich eines Parallel-Fluges mit der neuen Airbus A310-221 aufgenommen
Caption
On the right on the horizon Grand Combin
Caption (German)
Rechts am Horizont Grand Combin
Record Name
LBS_SR04-050405
Title (German)
Boeing 747-357, HB-IGD "Basel" im Flug über den zentralen Walliser Alpen anlässlich eines Parallel-Fluges mit der neuen Airbus A310-221 aufgenommen
Caption
Monte Rosa massif: in the middle Monte Rosa with Nordend and Dufourspitze, on the right Liskamm
Caption (German)
Monte-Rosa-Massiv: in der Mitte Monte Rosa mit Nordend und Dufourspitze, rechts Liskamm
Record Name
LBS_SR04-050406
Title (German)
Boeing 747-357, HB-IGD "Basel" im Flug über Zermatt, Blick nach Nordwesten (NW)
Caption
Eastern slope of the Lower Gabelhorn
Caption (German)
Östlicher Abhang des Unter Gabelhorns
Record Name
LBS_SR04-050413
Title (German)
Boeing 747-357, HB-IGD "Basel" im Flug vor dem Matterhorn anlässlich eines Parallel-Fluges mit der neuen Airbus A310-221 aufgenommen
Caption
Left: Dent Blanche
Caption (German)
Links: Dent Blanche
Record Name
LBS_SR04-050415
Title (German)
Boeing 747-357, HB-IGD "Basel" im Flug über den Walliser Alpen anlässlich eines Parallel-Fluges mit der neuen Airbus A310-221 aufgenommen
Caption
Behind the plane: Dom and Täschhorn, right: Matterhorn
Caption (German)
Hinter dem Flugzeug: Dom und Täschhorn, rechts: Matterhorn
Record Name
LBS_SR04-050420
Title (German)
Toilette einer Boeing 747-300 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050446
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" in der von 1971 bis 1980 verwendeten Bemalung am Boden in Zürich-Kloten
Caption
VW Beetle
Caption (German)
VW Käfer
Record Name
LBS_SR04-050449
Title (German)
Boeing 747-257 B der Swissair mit alter Bemalung am Boden in Zürich-Kloten
Caption
In the background: Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève
Caption (German)
Im Hintergrund: Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève"
Record Name
LBS_SR04-050451
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" mit alter Bemalung am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-050461
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFV "Bülach" am Boden in Basel-Mulhouse
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR04-050463
Title (German)
Boeing 747-257 B der Swissair mit alter Bemalung am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-050470
Title (German)
Boeing 747-257 B der Swissair mit alter Bemalung beim Starten in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-050486
Title (German)
Boeing 747-257 B der Swissair mit alter Bemalung beim Start in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-050492
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" mit alter Bemalung beim Start in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-050493
Title (German)
Hinterer, linker Ausgang der B747-257, HB-IGB, "Zürich" mit alter Bemalung
Caption
Rear, left entrance/exit (1-5): The doors were designated consecutively: 1 meant left, 2 meant right, 1-5 therefore meant the 5th door on the left side of the main deck, whereby left and right are always to be understood in the flight direction
Caption (German)
Hinterer, linker Ein-/Ausgang (1-5): Die Türen wurden fortlaufend bezeichnet: 1 bedeutete links, 2 bedeutete rechts, 1-5 bedeutete demnach die 5. Türe auf der linken Seite des Hauptdecks, wobei links und rechts immer in der Flugrichtung zu verstehen sind
Record Name
LBS_SR04-050514
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" mit alter Bemalung beim Frachtverlad in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-050518
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" mit alter Bemalung beim Frachtverlad in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-050521
Title (German)
Betankung mit Kerosen einer Boeing 747-257 der Swissair mit alter Bemalung in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-050529
Title (German)
Frachtverlad in Zürich-Kloten: Chemikalien von Ciba-Geigy: brennbare Flüssigkeit
Record Name
LBS_SR04-050551
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" mit alter Bemalung beim Frachtverlad in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-050570
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" mit alter Bemalung beim Frachtverlad in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-050597
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" mit alter Bemalung beim Frachtverlad in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-050598
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" mit der zweiten Bemalung beim Start in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-050616
Title (German)
Hostess in der First-Class-Kabine vor dem Aufgang zum Upper Deck einer Boeing 747-300 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050617
Title (German)
Hostess und Steward in der First-Class-Kabine einer Boeing 747-300 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050620
Title (German)
First-Class-Kabine einer Boeing 747-300 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050622
Title (German)
Cabin Crew in der First-Class-Kabine einer Boeing 747-300 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050634
Title (German)
Upper Deck mit Economy Seating einer Boeing 747-357 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050654
Title (German)
First-Class-Kabine einer Boeing 747-300 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050665
Title (German)
Hot Meal Service in der Economy-Class-Kabine einer Boeing 747-300 der Swissair
Caption
Maître de Cabine (recognizable by the "prong" on the uniform sleeve) inserts Plateau. Posed picture: the M/C normally had other duties on board than to participate in the service
Caption (German)
Maître de Cabine (ersichtlich am "Zacken" am Uniformärmel) setzt Plateau ein. Gestelltes Bild: der M/C hatte normalerweise an Bord andere Aufgaben als am Service teilzunehmen
Record Name
LBS_SR04-050666
Title (German)
Kabine im Upper Deck der Boeing 747-357 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050671
Title (German)
Economy-Class-Kabine der Boeing 747-357 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050674
Title (German)
Hot Meal Service in der Economy-Class-Kabine einer Boeing 747-300 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050675
Title (German)
Bordservice in der Economy-Class-Kabine einer Boeing 747-300 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050676
Title (German)
Bordservice in der Economy-Class-Kabine einer Boeing 747-300 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050677
Title (German)
Bordservice in der Economy-Class-Kabine einer Boeing 747-300 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050678
Title (German)
Bordservice in der Economy-Class-Kabine einer Boeing 747-300 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050680
Title (German)
First Course Service in der First-Class-Kabine einer Boeing 747-300 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050681
Title (German)
Käse/Früchte-Service in der First-Class-Kabine einer Boeing 747-300 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050682
Title (German)
Bordservice in der First-Class-Kabine einer Boeing 747-300 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050684
Title (German)
Bordservice in der First-Class-Kabine einer Boeing 747-300 der Swissair
Caption
The "cocottes" (Langenthaler porcelain in which the food was heated in the hot-air oven) on the hostess side belong on the left side of the service trolley. This is for ergonomic reasons - it is taken on the left, and served on the plates on the right. On the steward's side you can see the correct arrangement
Caption (German)
Die "Cocottes" (Langenthaler-Porzellan, in denen die Speisen im Heissluft-Ofen aufgeheizt wurden) auf der Seite der Hostess gehören auf die linke Seite des Service-Trolleys. Dies aus ergonomischen Gründen - es wird links genommen, rechts auf den Tellern angerichtet. Auf der Seite des Stewards ist die richtige Anordnung zu sehen
Record Name
LBS_SR04-050687
Title (German)
Salat/Suppen-Service in der First-Class-Kabine einer Boeing 747-300 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050688
Title (German)
Bordservice in der First-Class-Kabine einer Boeing 747-300 der Swissair
Caption
Fruit and Cheese Service, First Class, B-747-300
Caption (German)
Früchte-Käse-Service, First Class, B-747-300
Record Name
LBS_SR04-050692
Title (German)
Slumberettes in der First-Class-Kabine Upper Deck einer Boeing 747-257 der Swissair
Caption
Posed picture: passengers were not allowed to be served from behind
Caption (German)
Gestelltes Bild: Die Passagiere durften nicht von hinten bedient werden
Record Name
LBS_SR04-050705
Title (German)
Slumberettes in der First-Class-Kabine im Upper Deck einer Boeing 747-257 der Swissair
Record Name
LBS_SR04-050707
Title (German)
Slumberettes in der First-Class-Kabine Upper Deck einer Boeing 747-257 der Swissair
Caption
Slumberettes in First Class in the Upper Deck of B747-257
Caption (German)
Slumberettes in der First Class im Upper Deck der B747-257
Record Name
LBS_SR04-050708
Title (German)
Slumberettes in der First-Class-Kabine Upper Deck einer Boeing 747-257 der Swissair
Caption
Posed picture: passengers were not allowed to be served from behind
Caption (German)
Gestelltes Bild: Die Passagiere durften nicht von hinten bedient werden
Record Name
LBS_SR04-050713
Title (German)
Douglas DC-10-Flotte der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Caption
06.06. FOCA decides to ground all DC-10s, 09.06. the last DC-10 returns from Tokyo, 18.06. FOCA cancels the grounding, 19.06. first DC-10 back in the air (SR332, HB-IHE). Balair HB-IHK (r.)
Caption (German)
06.06. das BAZL entschliesst alle DC-10 am Boden zu lassen, 09.06. die letzte DC-10 kommt aus Tokyo zurück, 18.06. das BAZL hebt das Grounding auf, 19.06. erste DC-10 wieder in der Luft (SR332, HB-IHE). Balair HB-IHK (r.)
Record Name
LBS_SR04-050776
Title (German)
Drei Douglas DC-10 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-050778
Title (German)
Heck der McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHD "Bern" mit alter Bemalung in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-050789
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHD "Bern" mit alter Bemalung in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-050790
Title (German)
Frachtauslad aus einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR04-050800
Title (German)
Fracht-Container vor Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" mit alter Bemalung in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR04-050817
Title (German)
Frachtverlad in eine Douglas DC-10 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR04-050830
Title (German)
Sitz mit Klapptisch einer Douglas DC-10 der Swissair
Caption
Douglas work recordings
Caption (German)
Douglas Werkaufnahmen
Record Name
LBS_SR04-050838
Title (German)
Verladen von Fracht-Container in eine McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Caption
Cargo loading DC-10 through the rear right cargo door
Caption (German)
Frachtverlad DC-10 durch die hintere, rechte Frachttüre
Record Name
LBS_SR04-050871
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10 der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Detail view DC-10: Engine # 2 (engine integrated in vertical stabilizer)
Caption (German)
Detail-Ansicht DC-10: Triebwerk # 2 (in Seitenleitwerk integriertes Triebwerk)
Record Name
LBS_SR04-050873
Title (German)
Boeing 747-257B der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Presumably in Long Beach, Calif.
Caption (German)
Vermutlich in Long Beach, Kalifornien
Record Name
LBS_SR04-050874
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHB "Schaffhausen" im Flug über den zentralen Walliser Alpen
Caption
Matterhorn with Zmuttgrat and Liongrat from west, in the background: Rimpfischhorn and Strahlhorn
Caption (German)
Matterhorn mit Zmuttgrat und Liongrat von Westen, im Hintergrund: Rimpfischhorn und Strahlhorn
Record Name
LBS_SR04-050886
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHB "Schaffhausen" im Flug über den zentralen Walliser Alpen
Caption
Zinalrothorn, Schalihorn and Weisshorn
Caption (German)
Zinalrothorn, Schalihorn und Weisshorn
Record Name
LBS_SR04-050888
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHB "Schaffhausen" im Flug über dem Mattertal
Caption
on the horizon left of center: Zermatt Breithorn, right: Matterhorn. View to the south
Caption (German)
am Horizont links der Mitte: Zermatter Breithorn, rechts: Matterhorn. Blick nach Süden
Record Name
LBS_SR04-050891