ETH Zurich
E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv

Public Domain Mark Creative Commons Lizenzvertrag

The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons

CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.

Title (German)
Im Kontrollturm in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09376
Title (German)
Schwanen-Transport nach New York City in Zürich-Kloten
Caption
3rd from left: Sigi Widmer, President of the City of Zurich
Caption (German)
3ter v.l.: Sigi Widmer, Stadtpräsident von Zürich
Record Name
LBS_SR03-09379-02
Title (German)
Schwanen-Transport nach New York City in Zürich-Kloten
Caption
Left: Zurich City President, Sigmund Widmer
Caption (German)
Links: Stadtpräsident Zürich, Sigmund Widmer
Record Name
LBS_SR03-09379-03
Title (German)
Schwanen-Transport nach New York City in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09379-05
Title (German)
Schwanen-Transport nach New York City in Zürich-Kloten
Caption
Inscription: Caution Live Animals
Caption (German)
Aufschrift: Vorsicht Lebende Tiere
Record Name
LBS_SR03-09379-09
Title (German)
Verkehrsschule des Bodendienstes der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09380-01
Title (German)
Instruktor Bodendienste Traffic-School in Zürich-Kloten
Caption
Presumably graduation photo of a class of the aviation school with instructor in front of a DC-3 in the hangar. Two of the Zurich instructors are probably Ueli Ganz (4th from left with folded arms) and Hans Zwicky (9th from left). It could also be a course for foreign instructors
Caption (German)
Vermutlich Abschlussfoto einer Klasse der Luftverkehrsschule mit Instruktor vor einer DC-3 im Hangar. Bei zwei der Zürcher Instruktoren handelt es sich vermutlich um Ueli Ganz (4.v.l. mit verschränkten Armen) und um Hans Zwicky (9.v.l.). Es könnte sich auch um einen Kurs für Auslandinstruktoren handeln
Record Name
LBS_SR03-09380-02
Title (German)
Präsident Tolbert von Liberia als Passagier in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09386-01
Title (German)
Präsident Tolbert von Liberia als Passagier in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09386-04
Title (German)
Präsident Tolbert von Liberia als Passagier in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09386-06
Title (German)
Wilfried Knecht, Flugkapitän der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Captain Wilfried Knecht (1918-2006) retired early as DC-8 Captain after a car accident
Caption (German)
Captain Wilfried Knecht (1918-2006) wurde als DC-8 Captain nach einem Autounfall vorzeitig pensioniert
Record Name
LBS_SR03-09390-03
Title (German)
Wilfried Knecht, Flugkapitän der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Captain Wilfried Knecht (1918-2006) retired early as DC-8 Captain after a car accident
Caption (German)
Captain Wilfried Knecht (1918-2006) wurde als DC-8 Captain nach einem Autounfall vorzeitig pensioniert
Record Name
LBS_SR03-09390-04
Title (German)
Douglas DC-8 der Swissair mit Besatzung in Zürich-Kloten
Caption
Center: Captain Wilfried Knecht (1918-2006) retired early as DC-8 Captain after a car accident; 3rd from left: Jacqueline Amiguet
Caption (German)
Mitte: Captain Wilfried Knecht (1918-2006) wurde als DC-8 Captain nach einem Autounfall vorzeitig pensioniert; 3.v.l.: Jacqueline Amiguet
Record Name
LBS_SR03-09391-05
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Adapter-mounted power unit that can be quickly assembled in the test rig
Caption (German)
Auf Adapter montiertes Triebwerk, das im Prüfstand schnell montiert werden kann
Record Name
LBS_SR03-09392-01
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Adapter-mounted power unit that can be quickly assembled in the test rig
Caption (German)
Auf Adapter montiertes Triebwerk, das im Prüfstand schnell montiert werden kann
Record Name
LBS_SR03-09392-02
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Adapter-mounted power unit that can be quickly assembled in the test rig
Caption (German)
Auf Adapter montiertes Triebwerk, das im Prüfstand schnell montiert werden kann
Record Name
LBS_SR03-09392-03
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Top: Pratt & Whittney JT8D engine prepared for test run, bottom: General Electric CJ-805-23B engine
Caption (German)
Oben: Triebwerk Pratt & Whittney JT8D vorbereitet für den Testlauf, unten: Triebwerk General Electric CJ-805-23B
Record Name
LBS_SR03-09392-04
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Engine after the test run, the inlet casing and the outlet nozzle belong to the test rig Equipment
Caption (German)
Triebwerk nach dem Prüflauf, das Eintrittsgehäuse und die Austrittsdüse gehören zum Prüfstand Equipment
Record Name
LBS_SR03-09392-05
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Pratt & Whittney JT8D engine
Caption (German)
Triebwerk Pratt & Whittney JT8D
Record Name
LBS_SR03-09392-06
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Transport to the test stand
Caption (German)
Transport zum Prüfstand
Record Name
LBS_SR03-09392-07
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Transport to the test stand
Caption (German)
Transport zum Prüfstand
Record Name
LBS_SR03-09392-08
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Entry of the engine into the test stand building
Caption (German)
Einfahrt des Triebwerkes in das Gebäude des Prüfstandes
Record Name
LBS_SR03-09392-09
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Entry of the engine into the test stand building
Caption (German)
Einfahrt des Triebwerkes in das Gebäude des Prüfstandes
Record Name
LBS_SR03-09392-10
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Engine test bench: soundproof command room with measuring equipment
Caption (German)
Motorenprüfstand: schalldichter Kommandoraum mit Messeinrichtungen
Record Name
LBS_SR03-09392-11
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Engine test bench: soundproof command room with measuring equipment
Caption (German)
Motorenprüfstand: schalldichter Kommandoraum mit Messeinrichtungen
Record Name
LBS_SR03-09392-12
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Engine on the test bench, in the background the inlet of the muffler is visible
Caption (German)
Triebwerk auf dem Prüfstand, im Hintergrund ist der Einlass vom Schalldämpfer sichtbar
Record Name
LBS_SR03-09392-13
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
In the engine test bench
Caption (German)
Im Motorenprüfstand
Record Name
LBS_SR03-09392-14
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
In the engine test bench
Caption (German)
Im Motorenprüfstand
Record Name
LBS_SR03-09392-15
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
In the engine test bench
Caption (German)
Im Motorenprüfstand
Record Name
LBS_SR03-09392-16
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Exhaust outlet silencer of the engine test bench
Caption (German)
Abgasauslass-Schalldämpfer des Triebwerkprüfstandes
Record Name
LBS_SR03-09392-18
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
In the engine test bench
Caption (German)
Im Motorenprüfstand
Record Name
LBS_SR03-09392-19
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Engine with the thrust reverser fitted
Caption (German)
Triebwerk mit der montierten Schubumkehr-Vorrichtung
Record Name
LBS_SR03-09392-20
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Preparation for the test run, mechanic Jan Schreuder
Caption (German)
Vorbereitung für den Testlauf, Mechaniker Jan Schreuder
Record Name
LBS_SR03-09392-21
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Preparation for the test run, mechanic Jan Schreuder
Caption (German)
Vorbereitung für den Testlauf, Mechaniker Jan Schreuder
Record Name
LBS_SR03-09392-22
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09392-23
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09392-24
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09392-25
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09392-26
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09392-27
Title (German)
Erstes Triebwerk Pratt & Whittney JT8D einer Douglas DC-9 im Examen in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09392-28
Title (German)
Autobahn zum Flughafen A51, Ausfahrt Glattbrugg/Kloten
Record Name
LBS_SR03-09393-02
Title (German)
Autobahn zum Flughafen A51, Ausfahrt Glattbrugg/Kloten
Record Name
LBS_SR03-09393-04
Title (German)
Autobahn zum Flughafen A51, Ausfahrt Glattbrugg/Kloten
Record Name
LBS_SR03-09393-06
Title (German)
Hostessenkurs IVa/66 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Back center left: Course instructor Bruno Schibli
Caption (German)
Hinten in der Mitte links: Kursleiter Bruno Schibli
Record Name
LBS_SR03-09394-01
Title (German)
Hostessenkurs IVa/66 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09394-03
Title (German)
Ankunft der ersten Douglas DC-9-15, HB-IFA "Grisons" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09395-01
Title (German)
Ankunft der ersten Douglas DC-9-15, HB-IFA "Grisons" in Zürich-Kloten
Caption
Left on the stairs: Swissair press officer Max Virchaux, in front: head of the technical department Franz Roth
Caption (German)
Links an der Treppe: Swissair-Pressechef Max Virchaux, vorne: Chef Departement Technik Franz Roth
Record Name
LBS_SR03-09395-02
Title (German)
Ankunft der ersten Douglas DC-9-15, HB-IFA "Grisons" in Zürich-Kloten
Caption
On the stairs below: Captain Robert Staubli; in the middle: Captain Ernst Tröhler; above Captain Jean Rudolf Lanz; the pilots of the delivery flight.
Caption (German)
Auf der Treppe unten: Captain Robert Staubli; in der Mitte: Captain Ernst Tröhler; oben Captain Jean Rudolf Lanz; die Piloten des Ablieferungsfluges
Record Name
LBS_SR03-09395-04
Title (German)
Ankunft der ersten Douglas DC-9-15, HB-IFA "Grisons" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09395-19
Title (German)
Ankunft der ersten Douglas DC-9-15, HB-IFA "Grisons" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09395-20
Title (German)
Erste Ankunft der Douglas DC-9-15, HB-IFA "Grisons" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09395-28
Title (German)
Erste Ankunft der Douglas DC-9-15, HB-IFA "Grisons" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09395-29
Title (German)
Italiens Minister Fanfani beim Ausstieg aus einer Swissair-Maschine in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09396-01
Title (German)
Italiens Minister Fanfani als Passagier in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09396-03
Title (German)
Italiens Minister Fanfani als Passagier in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09396-05
Title (German)
Fahrwerkschacht der Douglas DC-9-15, HB-IFA "Grisons"
Record Name
LBS_SR03-09399-01
Title (German)
Fahrwerkschacht der Douglas DC-9-15, HB-IFA "Grisons"
Record Name
LBS_SR03-09399-02
Title (German)
Fahrwerkschacht der Douglas DC-9-15, HB-IFA "Grisons"
Record Name
LBS_SR03-09399-03
Title (German)
Douglas DC-9-15, HB-IFA "Grisons" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09399-06
Title (German)
Douglas DC-9-15, HB-IFA "Grisons" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09399-07
Title (German)
Fahrwerkschacht der Douglas DC-9-15, HB-IFA "Grisons"
Record Name
LBS_SR03-09399-08
Title (German)
Fahrwerkschacht der Douglas DC-9-15, HB-IFA "Grisons"
Record Name
LBS_SR03-09399-09
Title (German)
Cockpit der Douglas DC-9-15, HB-IFA "Grisons"
Record Name
LBS_SR03-09399-10
Title (German)
Cockpit der Douglas DC-9-15, HB-IFA "Grisons"
Record Name
LBS_SR03-09399-13
Title (German)
Cockpit der Douglas DC-9-15, HB-IFA "Grisons"
Record Name
LBS_SR03-09399-14
Title (German)
Cockpit der Douglas DC-9-15, HB-IFA "Grisons"
Record Name
LBS_SR03-09399-15
Title (German)
Cockpit der Douglas DC-9-15, HB-IFA "Grisons"
Record Name
LBS_SR03-09399-16
Title (German)
Douglas DC-9-15, HB-IFA "Grisons" im Flug über den Wildstrubel
Record Name
LBS_SR03-09399-18
Title (German)
Simulator der Douglas DC-9-15 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09400-02
Title (German)
Simulator der Douglas DC-9-15 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09400-04
Title (German)
DC-9-15 Simulator
Record Name
LBS_SR03-09400-05-AL
Title (German)
Simulator der Douglas DC-9-15 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09400-06
Title (German)
Simulator der Douglas DC-9-15 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Job for Instructor/Flight Instructor
Caption (German)
Arbeitsplatz für Instruktor/Fluglehrer
Record Name
LBS_SR03-09400-07
Title (German)
Simulator der Douglas DC-9-15 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09400-08
Title (German)
Simulator der Douglas DC-9-15 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Simulator geographic position indicator
Caption (German)
Simulator geografische Positionsanzeige
Record Name
LBS_SR03-09400-09
Title (German)
Datenverarbeitung der Swissair-Verwaltung in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR03-09403-02
Title (German)
Hostessenkurs Va/1966 der Swissair vor einer Douglas DC-3 der Schweizerischen Luftverkehrsschule in Zürich-Kloten
Caption
Left outside: Instructor Paul Götz, outside right: Course instructor Bruno Schibli. Aircraft painting: Swiss Air Transport School
Caption (German)
Links aussen: Instruktor Paul Götz, rechts aussen: Kursleiter Bruno Schibli. Flugzeugbemalung: Schweizerische Luftverkehrsschule
Record Name
LBS_SR03-09404-01
Title (German)
Hostessenkurs Va/66 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09404-02
Title (German)
Douglas DC-9-15, HB-IFB "Obwalden" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Stabilizer protrudes over stern dock
Caption (German)
Stabilizer ragt über Heckdock
Record Name
LBS_SR03-09405-01
Title (German)
Douglas DC-9-15, HB-IFB "Obwalden" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
View from stern dock
Caption (German)
Sicht aus Heckdock
Record Name
LBS_SR03-09405-04
Title (German)
Douglas DC-9-15, HB-IFB "Obwalden" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09405-05
Title (German)
Douglas DC-9-15, HB-IFB "Obwalden" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09405-06
Title (German)
Douglas DC-9-15, HB-IFB "Obwalden" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09405-08
Title (German)
Douglas DC-9-15, HB-IFB "Obwalden" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09405-13
Title (German)
Douglas DC-9-15, HB-IFB "Obwalden" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09405-14
Title (German)
Douglas DC-9-15, HB-IFB "Obwalden" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09405-17
Title (German)
DC-9-15 IFB i. Werft
Record Name
LBS_SR03-09405-18-AL
Title (German)
Douglas DC-9-15, HB-IFB "Obwalden" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09405-19
Title (German)
Instrumente einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Caption
Fuel quantity display
Caption (German)
Treibstoffmengenanzeige
Record Name
LBS_SR03-09406-01
Title (German)
Instrumente einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Caption
Standby Compass
Caption (German)
Standby Compass
Record Name
LBS_SR03-09406-02
Title (German)
Instrumente einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Caption
Exhaust Gast Temperature, Engine Exhaust Temperature
Caption (German)
Exhaust Gast Temperature, Triebwerk Auslass-Temperatur
Record Name
LBS_SR03-09406-03
Title (German)
Instrumente einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09406-04
Title (German)
Instrumente einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Caption
Duct Temperature Indicator, temperature display for the cabin air
Caption (German)
Duct Temperature Indicator, Temperaturanzeige für die Kabinenluft
Record Name
LBS_SR03-09406-05
Title (German)
Instrumente einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Caption
Temperature display generator oil, outlet and increase
Caption (German)
Temperaturanzeige Generator Oil, Auslass und Zunahme
Record Name
LBS_SR03-09406-06
Title (German)
Instrumente einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Caption
Position indicator, temperature control valve air conditioner
Caption (German)
Positionsanzeige, Temperaturregelventil Klimaanlage
Record Name
LBS_SR03-09406-07
Title (German)
Instrumente einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Caption
Pressure display pneumatic system[?]
Caption (German)
Druckanzeige Pneumatiksystem[?]
Record Name
LBS_SR03-09406-08
Title (German)
Instrumente einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Caption
Cockpit crew oxygen system pressure gauge
Caption (German)
Druckanzeige des Sauerstoffsystems der Cockpitbesatzung
Record Name
LBS_SR03-09406-09
Title (German)
Instrumente einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Caption
AC voltmeter on-board voltage
Caption (German)
AC-Voltmeter Bordnetzspannung
Record Name
LBS_SR03-09406-10
Title (German)
Instrumente einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Caption
AC Loadmeter Load indicator for generator current
Caption (German)
AC Loadmeter Belastungsanzeige für Strom des Generators
Record Name
LBS_SR03-09406-11
Title (German)
Instrumente einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Caption
Switchable volt and ampere display of the aircraft battery
Caption (German)
Umschaltbare Volt- und Ampereanzeige der Flugzeugbatterie
Record Name
LBS_SR03-09406-12
Title (German)
Instrumente einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Caption
Altitude display barometric, altimeter
Caption (German)
Höhenazeige barometrisch, Altimeter
Record Name
LBS_SR03-09406-13
Title (German)
Instrumente einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Caption
Engine Pressure Ratio Indicator, engine performance indicator (shows ratio of outlet pressure to inlet pressure)
Caption (German)
Engine Pressure Ratio Indicator, Triebwerk Leistungsanzeige (zeigt Verhältnis des Ausgangsdruckes zum Eingangsdruck an)
Record Name
LBS_SR03-09406-14
Title (German)
Instrumente einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Caption
Engine speed indicator
Caption (German)
Triebwerk Drehzahlanzeige
Record Name
LBS_SR03-09406-15
Title (German)
Instrumente einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Caption
Cabin Altimeter, cabin pressure altitude with differential pressure display
Caption (German)
Cabin Altimeter, Kabinendruckhöhe mit Differenzdruckanzeige
Record Name
LBS_SR03-09406-16
Title (German)
Instrumente einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Caption
Mach Aispeed VMO Indicator, pneumatic speed indicator
Caption (German)
Mach Aispeed VMO Indicator, Geschwindigkeitsanzeige pneumatisch
Record Name
LBS_SR03-09406-17
Title (German)
Instrumente einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Caption
Engine oil indicator
Caption (German)
Triebwerköl-Anzeige
Record Name
LBS_SR03-09406-18
Title (German)
Instrumente einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Caption
Autopilot Indicator, Synchronization Indicator with Out of Trim Warning
Caption (German)
Autopilot Indicator, Synchronisationsanzeige mit Out of Trim Warnung
Record Name
LBS_SR03-09406-19
Title (German)
Instrumente einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Caption
Fuel quantity display of all tanks
Caption (German)
Brennstoffmengenanzeige aller Tanks
Record Name
LBS_SR03-09406-20
Title (German)
Instrumente einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Caption
Hydraulic fluid quantity display in quarts (1 qt = 0.946 liter)
Caption (German)
Quantitätsanzeige Hydraulikfluid in Quarts (1 qt = 0.946 Liter)
Record Name
LBS_SR03-09406-21
Title (German)
Instrumente einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Caption
Pressure indicator hydraulic system, 3000 PSI = 210 Bar
Caption (German)
Druckanzeige Hydraulik-System, 3000 PSI = 210 Bar
Record Name
LBS_SR03-09406-22
Title (German)
Instrumente einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Caption
Temperature display fuel (keroses)
Caption (German)
Temperaturanzeige Treibstoff (Kerosen)
Record Name
LBS_SR03-09406-23
Title (German)
Instrumente einer Douglas DC-9-15 der Swissair
Caption
Ammeter: Number 1 means 100% load
Caption (German)
Amperemeter: Zahl 1 bedeutet 100% Belastung
Record Name
LBS_SR03-09406-24
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09407-01
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09407-02
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09407-03
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09407-04
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09407-05
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09407-06
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09407-07
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09407-08
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09407-09
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09407-10
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09407-11
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09407-12
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09407-13
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09407-14
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09407-15
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09407-16
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09407-17
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09407-18
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09407-19
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09407-20
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Caption
Tank
Caption (German)
Tank
Record Name
LBS_SR03-09407-21
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Caption
Tank
Caption (German)
Tank
Record Name
LBS_SR03-09407-22
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Caption
Tank
Caption (German)
Tank
Record Name
LBS_SR03-09407-25
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Caption
Tank
Caption (German)
Tank
Record Name
LBS_SR03-09407-26
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Caption
Tank
Caption (German)
Tank
Record Name
LBS_SR03-09407-27
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Caption
Tank
Caption (German)
Tank
Record Name
LBS_SR03-09407-29
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Caption
Tank
Caption (German)
Tank
Record Name
LBS_SR03-09407-30
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Caption
Tank
Caption (German)
Tank
Record Name
LBS_SR03-09407-31
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Caption
Tank
Caption (German)
Tank
Record Name
LBS_SR03-09407-33
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Caption
Tank
Caption (German)
Tank
Record Name
LBS_SR03-09407-34
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Caption
Tank
Caption (German)
Tank
Record Name
LBS_SR03-09407-35
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Caption
Tank
Caption (German)
Tank
Record Name
LBS_SR03-09407-36
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Caption
Tank
Caption (German)
Tank
Record Name
LBS_SR03-09407-37
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Caption
Tank
Caption (German)
Tank
Record Name
LBS_SR03-09407-38
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Caption
Tank
Caption (German)
Tank
Record Name
LBS_SR03-09407-39
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Caption
Tank
Caption (German)
Tank
Record Name
LBS_SR03-09407-40
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Caption
Tank
Caption (German)
Tank
Record Name
LBS_SR03-09407-41
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Caption
Tank
Caption (German)
Tank
Record Name
LBS_SR03-09407-42
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09407-43
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09407-44
Title (German)
Werftausbau-Tankeinbau in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09407-45
Title (German)
Dispositionstafel Stations-Mechaniker der Swissair im Ausland
Caption
Organization chart
Caption (German)
Organisationstableau
Record Name
LBS_SR03-09409-01
Title (German)
Dispositionstafel Stations-Mechaniker der Swissair im Ausland
Caption
Organization chart
Caption (German)
Organisationstableau
Record Name
LBS_SR03-09409-02
Title (German)
Telefonistinnen am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09411-02
Title (German)
Telefonistinnen am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09411-04
Title (German)
60ster Geburtstag von Walter Berchtold
Record Name
LBS_SR03-09414-08
Title (German)
60ster Geburtstag von Walter Berchtold
Record Name
LBS_SR03-09414-11
Title (German)
60ster Geburtstag von Walter Berchtold
Record Name
LBS_SR03-09414-18
Title (German)
60ster Geburtstag von Walter Berchtold
Record Name
LBS_SR03-09414-19
Title (German)
60ster Geburtstag von Walter Berchtold
Record Name
LBS_SR03-09414-21
Title (German)
Goldsendung im Tresor
Record Name
LBS_SR03-09416-06-AL
Title (German)
Luftverkehrslehrlinge der Swissair im Einsatz in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09418-01
Title (German)
Luftverkehrslehrlinge der Swissair im Einsatz in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09418-02
Title (German)
Luftverkehrslehrlinge der Swissair beim Frachtverlad in Zürich-Kloten
Caption
Loading of the front cargo hold of a CV-990 with conveyor belt presumably of the brand Frech
Caption (German)
Beladung des vorderen Frachtraumes eines CV-990 mit Transportband vermutlich der Marke Frech
Record Name
LBS_SR03-09418-04
Title (German)
Luftverkehrslehrlinge der Swissair beim Frachtverlad in Zürich-Kloten
Caption
Loading of the front cargo hold of a CV-990 with conveyor belt presumably of the brand Frech
Caption (German)
Beladung des vorderen Frachtraumes eines CV-990 mit Transportband vermutlich der Marke Frech
Record Name
LBS_SR03-09418-05
Title (German)
Luftverkehrslehrlinge der Swissair beim Frachtverlad in Zürich-Kloten
Caption
Loading of the front cargo hold of a CV-990 with conveyor belt presumably of the brand Frech
Caption (German)
Beladung des vorderen Frachtraumes eines CV-990 mit Transportband vermutlich der Marke Frech
Record Name
LBS_SR03-09418-06
Title (German)
Luftverkehrslehrlinge der Swissair beim Frachtverlad in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09418-07
Title (German)
Luftverkehrslehrlinge der Swissair im Einsatz in Zürich-Kloten
Caption
Transmission of cargo data by telephone
Caption (German)
Übermittlung der Ladungsdaten per Telefon
Record Name
LBS_SR03-09418-08
Title (German)
Luftverkehrslehrlinge der Swissair im Einsatz in Zürich-Kloten
Caption
Transmission of cargo data by telephone
Caption (German)
Übermittlung der Ladungsdaten per Telefon
Record Name
LBS_SR03-09418-09
Title (German)
Luftverkehrslehrlinge der Swissair im Einsatz in Zürich-Kloten
Caption
Checking the condition and completeness of the booth after cleaning
Caption (German)
Kontrolle der Kabine nach der Reinigung auf Zustand und Vollständigkeit
Record Name
LBS_SR03-09418-10
Title (German)
Luftverkehrslehrlinge der Swissair im Einsatz in Zürich-Kloten
Caption
Checking the condition and completeness of the booth after cleaning
Caption (German)
Kontrolle der Kabine nach der Reinigung auf Zustand und Vollständigkeit
Record Name
LBS_SR03-09418-11
Title (German)
Luftverkehrslehrlinge der Swissair im Einsatz in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09418-12
Title (German)
Luftverkehrslehrlinge der Swissair im Einsatz in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09418-14
Title (German)
Luftverkehrslehrlinge der Swissair beim Frachtverlad in die Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICE "Vaud" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09418-15
Title (German)
Luftverkehrslehrlinge der Swissair beim Frachtverlad in die Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICE "Vaud" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09418-16
Title (German)
Luftverkehrslehrlinge der Swissair im Einsatz in Zürich-Kloten
Caption
In the background: CV-990, HB-ICE "Vaud" on the Tarmac in Zurich-Kloten
Caption (German)
Im Hintergrund: CV-990, HB-ICE "Vaud" auf dem Tarmac in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09418-17
Title (German)
Luftverkehrslehrlinge der Swissair im Einsatz in Zürich-Kloten
Caption
In the background: CV-990, HB-ICE "Vaud" on the Tarmac in Zurich-Kloten
Caption (German)
Im Hintergrund: CV-990, HB-ICE "Vaud" auf dem Tarmac in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09418-19
Title (German)
Luftverkehrslehrlinge der Swissair im Einsatz in Zürich-Kloten
Caption
In the background: CV-990, HB-ICE "Vaud" on the Tarmac in Zurich-Kloten
Caption (German)
Im Hintergrund: CV-990, HB-ICE "Vaud" auf dem Tarmac in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09418-20
Title (German)
Computer von Scientific Data Systems
Caption
Digital calculator for simulator Scientific Data Systems (SDS)
Caption (German)
Digital Rechner für Simulator Scientific Data Systems (SDS)
Record Name
LBS_SR03-09419-01
Title (German)
Elektronik-Print der Firma Canadian Aviation Electronics
Caption
Canadian Aviation Electronics (CAE) manufacturer of various aircraft simulators, electronics board for its computer
Caption (German)
Canadian Aviation Electronics (CAE) Hersteller verschiedener Flugzeug-Simulatoren, Elektronikkarte für dessen Computer
Record Name
LBS_SR03-09419-02
Title (German)
IBM-Computer
Caption
Probably an analog computer for simulator CV-990
Caption (German)
Vermutlich ein Analogcomputer für Simulator CV-990
Record Name
LBS_SR03-09419-03
Title (German)
Hostessenkurs Vla/66 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Far left: Course instructor Bruno Schibli, to the right: Instructor Paul Götz, aircraft painting: Swiss Air Transport School
Caption (German)
Ganz aussen links: Kursleiter Bruno Schibli, rechts daneben: Instruktor Paul Götz, Flugzeugbemalung: Schweizerische Luftverkehrsschule
Record Name
LBS_SR03-09421-03
Title (German)
Hostessenkurs Vla/66 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Aircraft painting: Swiss aviation school
Caption (German)
Flugzeugbemalung: Schweizerische Luftverkehrsschule
Record Name
LBS_SR03-09421-04
Title (German)
Telefonistinnen der Swissair in Balsberg und Hirschengraben
Caption
Higra is the abbreviation for Hirschengraben in Swissair jargon
Caption (German)
Higra ist im Swissair-Jargon die Abkürzung für Hirschengraben
Record Name
LBS_SR03-09423-02
Title (German)
Telefonistinnen der Swissair in Balsberg und Hirschengraben
Caption
Higra is the abbreviation for Hirschengraben in Swissair jargon
Caption (German)
Higra ist im Swissair-Jargon die Abkürzung für Hirschengraben
Record Name
LBS_SR03-09423-07
Title (German)
Telefonistinnen der Swissair in Balsberg und Hirschengraben
Caption
Higra is the abbreviation for Hirschengraben in Swissair jargon
Caption (German)
Higra ist im Swissair-Jargon die Abkürzung für Hirschengraben
Record Name
LBS_SR03-09423-10
Title (German)
Telefonistinnen der Swissair in Balsberg und Hirschengraben
Caption
Higra is the abbreviation for Hirschengraben in Swissair jargon
Caption (German)
Higra ist im Swissair-Jargon die Abkürzung für Hirschengraben
Record Name
LBS_SR03-09423-12
Title (German)
Telefonistinnen der Swissair in Balsberg und Hirschengraben
Caption
Higra is the abbreviation for Hirschengraben in Swissair jargon
Caption (German)
Higra ist im Swissair-Jargon die Abkürzung für Hirschengraben
Record Name
LBS_SR03-09423-15
Title (German)
Telefonistinnen der Swissair in Balsberg und Hirschengraben
Caption
Higra is the abbreviation for Hirschengraben in Swissair jargon
Caption (German)
Higra ist im Swissair-Jargon die Abkürzung für Hirschengraben
Record Name
LBS_SR03-09423-17
Title (German)
Telefonistinnen der Swissair in Balsberg und Hirschengraben
Caption
Higra is the abbreviation for Hirschengraben in Swissair jargon
Caption (German)
Higra ist im Swissair-Jargon die Abkürzung für Hirschengraben
Record Name
LBS_SR03-09423-19
Title (German)
Telefonistinnen der Swissair in Balsberg und Hirschengraben
Caption
Higra is the abbreviation for Hirschengraben in Swissair jargon
Caption (German)
Higra ist im Swissair-Jargon die Abkürzung für Hirschengraben
Record Name
LBS_SR03-09423-20
Title (German)
Telefonistinnen der Swissair in Balsberg und Hirschengraben
Caption
Higra is the abbreviation for Hirschengraben in Swissair jargon
Caption (German)
Higra ist im Swissair-Jargon die Abkürzung für Hirschengraben
Record Name
LBS_SR03-09423-22
Title (German)
Telefonistinnen der Swissair in Balsberg und Hirschengraben
Caption
Higra is the abbreviation for Hirschengraben in Swissair jargon
Caption (German)
Higra ist im Swissair-Jargon die Abkürzung für Hirschengraben
Record Name
LBS_SR03-09423-23
Title (German)
Telefonistinnen der Swissair in Balsberg und Hirschengraben
Caption
Higra is the abbreviation for Hirschengraben in Swissair jargon
Caption (German)
Higra ist im Swissair-Jargon die Abkürzung für Hirschengraben
Record Name
LBS_SR03-09423-30
Title (German)
Frachtabteilung der Swissair in Oerlikon
Record Name
LBS_SR03-09427-03
Title (German)
Frachtabteilung der Swissair in Oerlikon
Record Name
LBS_SR03-09427-04
Title (German)
Frachtabteilung der Swissair in Oerlikon
Record Name
LBS_SR03-09427-08
Title (German)
Mitarbeiter der Swissair im Betriebswirtschaftsdienst in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR03-09428-12
Title (German)
Mitarbeiter der Swissair im Betriebswirtschaftsdienst in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR03-09428-14
Title (German)
Mitarbeiter der Swissair im Betriebswirtschaftsdienst in Balsberg (Kloten)
Caption
Balsberg
Caption (German)
Balsberg
Record Name
LBS_SR03-09428-20
Title (German)
Mitarbeiter der Swissair im Betriebswirtschaftsdienst in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR03-09428-22
Title (German)
Mitarbeiter der Swissair im Betriebswirtschaftsdienst in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR03-09428-24
Title (German)
Mitarbeiter der Swissair im Betriebswirtschaftsdienst in Balsberg (Kloten)
Caption
Peter Nydegger, later Director Finance
Caption (German)
Peter Nydegger, später Direktor Finanzen
Record Name
LBS_SR03-09428-25
Title (German)
Mitarbeiter der Swissair im Betriebswirtschaftsdienst in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR03-09428-27
Title (German)
Mitarbeiter der Swissair im Betriebswirtschaftsdienst in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR03-09428-29
Title (German)
Pensionierung der Swissair-Mitarbeiter Robert Fretz und Ueli Keller
Caption
Robert Fretz (1901-1979): Swissair pilot and flight captain 1937-1953, from 1956-1966 Director of the Operations Department and member of the Swissair Executive Board
Caption (German)
Robert Fretz (1901-1979): Swissair-Pilot und -Flugkapitän 1937-1953, von 1956-1966 Direktor des Departements Operation und Mitglied der Swissair-Geschäftsleitung
Record Name
LBS_SR03-09429-01
Title (German)
Pensionierung der Swissair-Mitarbeiter Robert Fretz und Ueli Keller
Caption
From left to right: Ueli Keller, Director Geneva, Dr. Walter Berchtold and Robert Fretz, Director of the Operations Department and Member of the Swissair Executive Board
Caption (German)
V.l.n.r.: Ueli Keller, Direktor Genf, Dr. Walter Berchtold und Robert Fretz, Direktor des Departments Operation und Mitglied der Swissair-Geschäftsleitung
Record Name
LBS_SR03-09429-02
Title (German)
Pensionierung der Swissair-Mitarbeiter Robert Fretz und Ueli Keller
Caption
From left to right: Ueli Keller, Director Geneva, Gideon Fischer, Dr. Walter Berchtold and Robert Fretz, Director of the Operations Department and Member of the Swissair Executive Board
Caption (German)
V.l.n.r.: Ueli Keller, Direktor Genf, Gideon Fischer, Dr. Walter Berchtold und Robert Fretz, Direktor des Departments Operation und Mitglied der Swissair-Geschäftsleitung
Record Name
LBS_SR03-09429-03
Title (German)
Pensionierung der Swissair-Mitarbeiter Robert Fretz und Ueli Keller
Caption
From left to right: Ueli Keller, Director Geneva, Gideon Fischer, Dr. Walter Berchtold and Robert Fretz, Director of the Operations Department and Member of the Swissair Executive Board
Caption (German)
V.l.n.r.: Ueli Keller, Direktor Genf, Gideon Fischer, Dr. Walter Berchtold und Robert Fretz, Direktor des Departments Operation und Mitglied der Swissair-Geschäftsleitung
Record Name
LBS_SR03-09429-04
Title (German)
Pensionierung der Swissair-Mitarbeiter Robert Fretz und Ueli Keller
Caption
From left to right: Ueli Keller, Director Geneva, Gideon Fischer, Dr. Walter Berchtold and Robert Fretz, Director of the Operations Department and Member of the Swissair Executive Board
Caption (German)
V.l.n.r.: Ueli Keller, Direktor Genf, Gideon Fischer, Dr. Walter Berchtold und Robert Fretz, Direktor des Departments Operation und Mitglied der Swissair-Geschäftsleitung
Record Name
LBS_SR03-09429-05
Title (German)
Pensionierung der Swissair-Mitarbeiter Robert Fretz und Ueli Keller
Caption
Robert Fretz (1901-1979): Swissair pilot and flight captain 1937-1953, from 1956-1966 Director of the Operations Department and member of the Swissair Executive Board
Caption (German)
Robert Fretz (1901-1979): Swissair-Pilot und -Flugkapitän 1937-1953, von 1956-1966 Direktor des Departements Operation und Mitglied der Swissair-Geschäftsleitung
Record Name
LBS_SR03-09429-07
Title (German)
Pensionierung der Swissair-Mitarbeiter Robert Fretz und Ueli Keller
Caption
From left to right: Ueli Keller, Director Geneva, Gideon Fischer, Dr. Walter Berchtold and Robert Fretz, Director of the Operations Department and Member of the Swissair Executive Board
Caption (German)
V.l.n.r.: Ueli Keller, Direktor Genf, Gideon Fischer, Dr. Walter Berchtold und Robert Fretz, Direktor des Departments Operation und Mitglied der Swissair-Geschäftsleitung
Record Name
LBS_SR03-09429-10
Title (German)
Alfred Hitchcock (l.) auf dem Flughafen Zürich-Kloten
Caption
In the background: Sud-Aviation SE-210 Caravelle
Caption (German)
Im Hintergrund: Sud-Aviation SE-210 Caravelle
Record Name
LBS_SR03-09430-01
Title (German)
Alfred Hitchcock als Flugpassagier in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09430-02
Title (German)
Alfred Hitchcock als Flugpassagier in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09430-04
Title (German)
Hostessenkurs VIIa/66, Stewardkurs Ib/66 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Aircraft painting: Swiss Air Transport School. In the shipyard
Caption (German)
Flugzeugbemalung: Schweizerische Luftverkehrsschule. In der Werft
Record Name
LBS_SR03-09431-01
Title (German)
Hostessenkurs VIIa/66 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Left outside: Course instructor Bruno Schibli, center: Instructor Paul Götz. Aircraft painting: Swiss Air Transport School. In the hangar
Caption (German)
Links aussen: Kursleiter Bruno Schibli, Mitte: Instruktor Paul Götz. Flugzeugbemalung: Schweizerische Luftverkehrsschule. In der Werft
Record Name
LBS_SR03-09431-02
Title (German)
Stewardkurs Ib/66 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Center: Instructor Paul Götz, far right: Course instructor Bruno Schibli. Aircraft painting: Swiss Air Transport School. In the hangar
Caption (German)
Mitte: Instruktor Paul Götz, rechts aussen: Kursleiter Bruno Schibli. Flugzeugbemalung: Schweizerische Luftverkehrsschule. In der Werft
Record Name
LBS_SR03-09431-03
Title (German)
Uniform-Mütze der Swissair
Caption
Badge
Caption (German)
Abzeichen
Record Name
LBS_SR03-09433-02
Title (German)
Uniform-Mütze der Swissair
Caption
Badge
Caption (German)
Abzeichen
Record Name
LBS_SR03-09433-03
Title (German)
Chef-Hostess Fräulein Faust und Sektorhostessen der Swissair
Caption
Chief hostess Margareth Faust
Caption (German)
Chefhostess Margareth Faust
Record Name
LBS_SR03-09434-01
Title (German)
Chef-Hostess Fräulein Faust und Sektorhostessen der Swissair
Caption
Secretary Vreni Michelnier
Caption (German)
Sekretärin Vreni Michelnier
Record Name
LBS_SR03-09434-03-B
Title (German)
Chef-Hostess Fräulein Faust und Sektorhostessen der Swissair
Caption
Mrs. Doris Lienberger, Sector Manager
Caption (German)
Frau Doris Lienberger, Sektorchefin
Record Name
LBS_SR03-09434-04
Title (German)
Chef-Hostess Fräulein Faust und Sektorhostessen der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09434-05
Title (German)
Chef-Hostess Fräulein Faust und Sektorhostessen der Swissair
Caption
From left to right: Doris Lienberger, Sector Manager, Kuhn, unknown, Margareth Faust, Chief Hostess, Schaetzle, unknown, Elisabeth Murset, Secretary Vreni Michelnier
Caption (German)
V.l.n.r.: Doris Lienberger, Sektorchefin, Kuhn, unbekannt, Margareth Faust, Chefhostess, Schaetzle, unbekannt, Elisabeth Murset, Sekretärin Vreni Michelnier
Record Name
LBS_SR03-09434-07
Title (German)
Chef-Hostess Fräulein Faust und Sektorhostessen der Swissair
Caption
Unknown, right: Elisabeth Murset (Mus)
Caption (German)
Unbekannt, rechts: Elisabeth Murset (Mus)
Record Name
LBS_SR03-09434-10
Title (German)
Chef-Hostess Fräulein Faust und Sektorhostessen der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09434-13
Title (German)
Swissair-Verwaltungsrats-Sitzung in Balsberg (Kloten)
Caption
4th from right in front: Dr. Stäehelin, Deputy Secretary General, next to him Dr. Haas, Secretary General, the next but one person Chairman of the Board Gugelmann, followed by Dr. Berchtold
Caption (German)
4ter v.r. vorne: Dr. Stäehelin, stv. Generalsekretär, neben ihm Dr. Haas, Generalsekretär, die übernächste Person Verwaltungsratspräsident Gugelmann, anschliessend Dr. Berchtold
Record Name
LBS_SR03-09435-01
Title (German)
Swissair-Verwaltungsrats-Sitzung in Balsberg (Kloten)
Caption
4th from right in front: Dr. Stäehelin, Deputy Secretary General, next to him Dr. Haas, Secretary General, the next but one person Chairman of the Board Gugelmann, followed by Dr. Berchtold
Caption (German)
4ter v.r. vorne: Dr. Stäehelin, stv. Generalsekretär, neben ihm Dr. Haas, Generalsekretär, die übernächste Person Verwaltungsratspräsident Gugelmann, anschliessend Dr. Berchtold
Record Name
LBS_SR03-09435-03
Title (German)
Swissair-Verwaltungsrats-Sitzung in Balsberg (Kloten)
Caption
4th from right in front: Dr. Stäehelin, Deputy Secretary General, next to him Dr. Haas, Secretary General, the next but one person Chairman of the Board Gugelmann, then Dr. Berchtold
Caption (German)
4ter v.r. vorne: Dr. Stäehelin, stv. Generalsekretär, neben ihm Dr. Haas, Generalsekretär, die übernächste Person Verwaltungsratspräsident Gugelmann, anschliessend Dr. Berchtold
Record Name
LBS_SR03-09435-04
Title (German)
Swissair-Verwaltungsrats-Sitzung in Balsberg (Kloten)
Caption
Empty meeting room
Caption (German)
Leeres Sitzungszimmer
Record Name
LBS_SR03-09435-06
Title (German)
Swissair-Verwaltungsrats-Sitzung in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR03-09435-07
Title (German)
Swissair-Verwaltungsrats-Sitzung in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR03-09435-08
Title (German)
Swissair-Verwaltungsrats-Sitzung in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR03-09435-09
Title (German)
Absturz der Convair CV-440-11 Metropolitan, HB-IMF "Ticino" am Lägern (Auftrag Blick)
Caption
On February 10, 1967, the Convair CV-440 "Metropolitan", HB-IMF, crashed in dense fog during a retraining flight, due to a navigation error at the Lägern above Regensberg. Captain Matossi Enrico (40), flight instructor, and the three co-pilots Manz Rudolf (26), Mischler Walter (23) and Müller Albert (26) were killed.
Caption (German)
Am 10.02.1967 zerschellte die Convair CV-440 "Metropolitan", HB-IMF, anlässlich eines Umschulungsfluges, infolge eines Navigationsfehlers an der Lägern ober-halb Regensberg, in dichtem Nebel. Captain Matossi Enrico (40), Fluglehrer, und die drei Copiloten Manz Rudolf (26), Mischler Walter (23) und Müller Albert (26) fanden den Fliegertod
Record Name
LBS_SR03-09436-01
Title (German)
Absturz der Convair CV-440-11 Metropolitan, HB-IMF "Ticino" am Lägern
Caption
On February 10, 1967, the Convair CV-440 Metropolitan, HB-IMF, crashed during a retraining flight due to a navigation error at the Lägern above Regensberg in dense fog. Captain Matossi Enrico (40) flight instructor and the three co-pilots Manz Rudolf (26), Mischler Walter (23) and Müller Albert (26) died.
Caption (German)
Am 10.02.1967 zerschellte die Convair CV-440 Metropolitan, HB-IMF, anlässlich eines Umschulungsfluges infolge eines Navigationsfehlers an der Lägern ober-halb Regensberg in dichtem Nebel. Captain Matossi Enrico (40) Fluglehrer und die drei Copiloten Manz Rudolf (26), Mischler Walter (23) und Müller Albert (26) fanden den Fliegertod
Record Name
LBS_SR03-09436-02
Title (German)
Absturz der Convair CV-440-11 Metropolitan, HB-IMF "Ticino" am Lägern
Caption
On February 10, 1967, the Convair CV-440 Metropolitan, HB-IMF, crashed during a retraining flight due to a navigation error at the Lägern above Regensberg in dense fog. Captain Matossi Enrico (40) flight instructor and the three co-pilots Manz Rudolf (26), Mischler Walter (23) and Müller Albert (26) died.
Caption (German)
Am 10.02.1967 zerschellte die Convair CV-440 Metropolitan, HB-IMF, anlässlich eines Umschulungsfluges infolge eines Navigationsfehlers an der Lägern ober-halb Regensberg in dichtem Nebel. Captain Matossi Enrico (40) Fluglehrer und die drei Copiloten Manz Rudolf (26), Mischler Walter (23) und Müller Albert (26) fanden den Fliegertod
Record Name
LBS_SR03-09436-03
Title (German)
Absturz der Convair CV-440-11 Metropolitan, HB-IMF "Ticino" am Lägern
Caption
On February 10, 1967, the Convair CV-440 Metropolitan, HB-IMF, crashed during a retraining flight due to a navigation error at the Lägern above Regensberg in dense fog. Captain Matossi Enrico (40) flight instructor and the three co-pilots Manz Rudolf (26), Mischler Walter (23) and Müller Albert (26) died.
Caption (German)
Am 10.02.1967 zerschellte die Convair CV-440 Metropolitan, HB-IMF, anlässlich eines Umschulungsfluges infolge eines Navigationsfehlers an der Lägern ober-halb Regensberg in dichtem Nebel. Captain Matossi Enrico (40) Fluglehrer und die drei Copiloten Manz Rudolf (26), Mischler Walter (23) und Müller Albert (26) fanden den Fliegertod
Record Name
LBS_SR03-09436-04
Title (German)
Absturz der Convair CV-440-11 Metropolitan, HB-IMF "Ticino" am Lägern
Caption
On February 10, 1967, the Convair CV-440 Metropolitan, HB-IMF, crashed during a retraining flight due to a navigation error at the Lägern above Regensberg in dense fog. Captain Matossi Enrico (40) flight instructor and the three co-pilots Manz Rudolf (26), Mischler Walter (23) and Müller Albert (26) died.
Caption (German)
Am 10.02.1967 zerschellte die Convair CV-440 Metropolitan, HB-IMF, anlässlich eines Umschulungsfluges infolge eines Navigationsfehlers an der Lägern ober-halb Regensberg in dichtem Nebel. Captain Matossi Enrico (40) Fluglehrer und die drei Copiloten Manz Rudolf (26), Mischler Walter (23) und Müller Albert (26) fanden den Fliegertod
Record Name
LBS_SR03-09436-05
Title (German)
Absturz der Convair CV-440-11 Metropolitan, HB-IMF "Ticino" am Lägern
Caption
On February 10, 1967, the Convair CV-440 Metropolitan, HB-IMF, crashed during a retraining flight due to a navigation error at the Lägern above Regensberg in dense fog. Captain Matossi Enrico (40) flight instructor and the three co-pilots Manz Rudolf (26), Mischler Walter (23) and Müller Albert (26) were killed.
Caption (German)
Am 10.02.1967 zerschellte die Convair CV-440 Metropolitan, HB-IMF, anlässlich eines Umschulungsfluges infolge eines Navigationsfehlers an der Lägern ober-halb Regensberg in dichtem Nebel. Captain Matossi Enrico (40) Fluglehrer und die drei Copiloten Manz Rudolf (26), Mischler Walter (23) und Müller Albert (26) fanden den Fliegertod
Record Name
LBS_SR03-09436-06
Title (German)
Absturz der Convair CV-440-11 Metropolitan, HB-IMF "Ticino" am Lägern
Caption
On February 10, 1967, the Convair CV-440 Metropolitan, HB-IMF, crashed during a retraining flight due to a navigation error at the Lägern above Regensberg in dense fog. Captain Matossi Enrico (40) flight instructor and the three co-pilots Manz Rudolf (26), Mischler Walter (23) and Müller Albert (26) died.
Caption (German)
Am 10.02.1967 zerschellte die Convair CV-440 Metropolitan, HB-IMF, anlässlich eines Umschulungsfluges infolge eines Navigationsfehlers an der Lägern ober-halb Regensberg in dichtem Nebel. Captain Matossi Enrico (40) Fluglehrer und die drei Copiloten Manz Rudolf (26), Mischler Walter (23) und Müller Albert (26) fanden den Fliegertod
Record Name
LBS_SR03-09436-07
Title (German)
Hostessenkurs der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09438-01
Title (German)
Hostessenkurs der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Outside right: Instructor Paul Götz
Caption (German)
Aussen rechts: Instruktor Paul Götz
Record Name
LBS_SR03-09438-02
Title (German)
Wartungsarbeiten an einer Convair CV-990 von Spantax in Zürich-Kloten
Caption
Aircraft in shipyard II for line maintenance (maintenance work)
Caption (German)
Flugzeug in der Werft II für Line Maintenance (Wartungsarbeiten)
Record Name
LBS_SR03-09439-01
Title (German)
Wartungsarbeiten an einer Convair CV-990 von Spantax in Zürich-Kloten
Caption
Aircraft in shipyard II for line maintenance (maintenance work)
Caption (German)
Flugzeug in der Werft II für Line Maintenance (Wartungsarbeiten)
Record Name
LBS_SR03-09439-02
Title (German)
Wartungsarbeiten an einer Convair CV-990 von Spantax in Zürich-Kloten
Caption
Aircraft in shipyard II for line maintenance (maintenance work)
Caption (German)
Flugzeug in der Werft II für Line Maintenance (Wartungsarbeiten)
Record Name
LBS_SR03-09439-03
Title (German)
Wartungsarbeiten an einer Convair CV-990 von Spantax in Zürich-Kloten
Caption
Aircraft in shipyard II for line maintenance (maintenance work)
Caption (German)
Flugzeug in der Werft II für Line Maintenance (Wartungsarbeiten)
Record Name
LBS_SR03-09439-04
Title (German)
Douglas DC-9-15, HB-IFD "Glarus" im Bogenhangar am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09440-01
Title (German)
Douglas DC-9-15, HB-IFD "Glarus" im Bogenhangar am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09440-02
Title (German)
Schalldämpfer-Motorenprüfstand am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Exhaust outlet silencer of the engine test bench
Caption (German)
Abgasauslass-Schalldämpfer des Triebwerkprüfstandes
Record Name
LBS_SR03-09441
Title (German)
Löwen-Transport am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09443-03
Title (German)
Löwen-Transport am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Simba
Caption (German)
Simba
Record Name
LBS_SR03-09443-09
Title (German)
Löwen-Transport am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Simba
Caption (German)
Simba
Record Name
LBS_SR03-09443-11
Title (German)
Löwen-Transport am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
2nd from right: Captain Paulo Cajado (Brasileiro). Cage shield: Simba
Caption (German)
2ter v.r.: Captain Paulo Cajado (Brasileiro). Käfigschild: Simba
Record Name
LBS_SR03-09443-14
Title (German)
Löwen-Transport am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Cage sign: Simba
Caption (German)
Käfigschild: Simba
Record Name
LBS_SR03-09443-17
Title (German)
Galley einer Douglas DC-9 der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09444-01
Title (German)
Galley einer Douglas DC-9 der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09444-02
Title (German)
Galley einer Douglas DC-9 der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09444-03
Title (German)
Galley einer Douglas DC-9 der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09444-05
Title (German)
Galley einer Douglas DC-9 der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09444-06
Title (German)
Hostessenkurs IIa/67 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09448-01
Title (German)
Hostessenkurs IIa/67 der Swissair vor der Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICB "Luzern" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09448-02
Title (German)
Pokal für beste Ausland-Buchhaltung der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09451-01
Title (German)
Pokal für beste Ausland-Buchhaltung der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09451-02
Title (German)
Swissair-Stand an der Mustermesse (Muba) in Basel
Record Name
LBS_SR03-09452-14
Title (German)
Swissair-Stand an der Mustermesse (Muba) in Basel
Record Name
LBS_SR03-09452-16
Title (German)
Swissair-Stand an der Mustermesse (Muba) in Basel
Record Name
LBS_SR03-09452-22
Title (German)
Swissair-Stand an der Mustermesse (Muba) in Basel
Record Name
LBS_SR03-09452-24
Title (German)
Swissair-Stand an der Mustermesse (Muba) in Basel
Record Name
LBS_SR03-09452-28
Title (German)
Swissair-Stand an der Mustermesse (Muba) in Basel
Record Name
LBS_SR03-09452-29
Title (German)
Swissair-Stand an der Mustermesse (Muba) in Basel
Record Name
LBS_SR03-09452-30
Title (German)
Douglas DC-8-53, HB-IDD "Nidwalden" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Lettering: Expo 67
Caption (German)
Schriftzug: Expo 67
Record Name
LBS_SR03-09453-02
Title (German)
Douglas DC-8-53, HB-IDD "Nidwalden" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Lettering: Expo 67
Caption (German)
Schriftzug: Expo 67
Record Name
LBS_SR03-09453-03
Title (German)
Betankung der Douglas DC-8-53, HB-IDB (Esso) in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09455-01
Title (German)
Betankung der Douglas DC-8-53, HB-IDB (Esso) in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09455-02
Title (German)
Betankung der Douglas DC-8-53, HB-IDB (Esso) in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09455-03
Title (German)
Betankung der Douglas DC-8-53, HB-IDB (Esso) in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09455-04
Title (German)
Betankung der Douglas DC-8-53, HB-IDB (Esso) in Zürich-Kloten
Caption
Possibly mechanic Jochen
Caption (German)
Eventuell Mechaniker Jochen
Record Name
LBS_SR03-09455-05
Title (German)
Hostessenkurs IIIa/67, Stewardkurs Ib/67 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Painting: Swiss aviation school
Caption (German)
Bemalung: Schweizerische Luftverkehrsschule
Record Name
LBS_SR03-09456-01
Title (German)
Presse-Eröffnungsfeier des Verwaltungsgebäudes der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Central administration building Balsberg built from June 1964-February 1967 by the general contractor Karl Steiner, Zurich; official opening on 10.5.1967, opening ceremony for the press on 19.5.1967
Caption (German)
Zentral-Verwaltungsgebäude Balsberg erbaut vom Juni 1964-Februar 1967 durch den Generalunternehmer Karl Steiner, Zürich; offizielle Eröffnung am 10.5.1967, Eröffnungsfeier für die Presse am 19.5.1967
Record Name
LBS_SR03-09457-01
Title (German)
Presse-Eröffnungsfeier des Verwaltungsgebäudes der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Central administration building Balsberg built from June 1964-February 1967 by the general contractor Karl Steiner, Zurich; official opening on 10.5.1967, opening ceremony for the press on 19.5.1967
Caption (German)
Zentral-Verwaltungsgebäude Balsberg erbaut vom Juni 1964-Februar 1967 durch den Generalunternehmer Karl Steiner, Zürich; offizielle Eröffnung am 10.5.1967, Eröffnungsfeier für die Presse am 19.5.1967
Record Name
LBS_SR03-09457-04
Title (German)
Presse-Eröffnungsfeier des Verwaltungsgebäudes der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Central administration building Balsberg built from June 1964-February 1967 by the general contractor Karl Steiner, Zurich; official opening on 10.5.1967, opening ceremony for the press on 19.5.1967
Caption (German)
Zentral-Verwaltungsgebäude Balsberg erbaut vom Juni 1964-Februar 1967 durch den Generalunternehmer Karl Steiner, Zürich; offizielle Eröffnung am 10.5.1967, Eröffnungsfeier für die Presse am 19.5.1967
Record Name
LBS_SR03-09457-06-A
Title (German)
Presse-Eröffnungsfeier des Verwaltungsgebäudes der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Central administration building Balsberg built from June 1964-February 1967 by the general contractor Karl Steiner, Zurich; official opening on 10.5.1967, opening ceremony for the press on 19.5.1967
Caption (German)
Zentral-Verwaltungsgebäude Balsberg erbaut vom Juni 1964-Februar 1967 durch den Generalunternehmer Karl Steiner, Zürich; offizielle Eröffnung am 10.5.1967, Eröffnungsfeier für die Presse am 19.5.1967
Record Name
LBS_SR03-09457-07
Title (German)
Presse-Eröffnungsfeier des Verwaltungsgebäudes der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Central administration building Balsberg built from June 1964-February 1967 by the general contractor Karl Steiner, Zurich; official opening on 10.5.1967, opening ceremony for the press on 19.5.1967
Caption (German)
Zentral-Verwaltungsgebäude Balsberg erbaut vom Juni 1964-Februar 1967 durch den Generalunternehmer Karl Steiner, Zürich; offizielle Eröffnung am 10.5.1967, Eröffnungsfeier für die Presse am 19.5.1967
Record Name
LBS_SR03-09457-07-B
Title (German)
Presse-Eröffnungsfeier des Verwaltungsgebäudes der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Central administration building Balsberg built from June 1964-February 1967 by the general contractor Karl Steiner, Zurich; official opening on 10.5.1967, opening ceremony for the press on 19.5.1967
Caption (German)
Zentral-Verwaltungsgebäude Balsberg erbaut vom Juni 1964-Februar 1967 durch den Generalunternehmer Karl Steiner, Zürich; offizielle Eröffnung am 10.5.1967, Eröffnungsfeier für die Presse am 19.5.1967
Record Name
LBS_SR03-09457-08-A
Title (German)
Presse-Eröffnungsfeier des Verwaltungsgebäudes der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Central administration building Balsberg built from June 1964-February 1967 by the general contractor Karl Steiner, Zurich; official opening on 10.5.1967, opening ceremony for the press on 19.5.1967
Caption (German)
Zentral-Verwaltungsgebäude Balsberg erbaut vom Juni 1964-Februar 1967 durch den Generalunternehmer Karl Steiner, Zürich; offizielle Eröffnung am 10.5.1967, Eröffnungsfeier für die Presse am 19.5.1967
Record Name
LBS_SR03-09457-10-B
Title (German)
Presse-Eröffnungsfeier des Verwaltungsgebäudes der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Central administration building Balsberg built from June 1964-February 1967 by the general contractor Karl Steiner, Zurich; official opening on 10.5.1967, opening ceremony for the press on 19.5.1967
Caption (German)
Zentral-Verwaltungsgebäude Balsberg erbaut vom Juni 1964-Februar 1967 durch den Generalunternehmer Karl Steiner, Zürich; offizielle Eröffnung am 10.5.1967, Eröffnungsfeier für die Presse am 19.5.1967
Record Name
LBS_SR03-09457-11-A
Title (German)
Presse-Eröffnungsfeier des Verwaltungsgebäudes der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
From left to right: Armin Baltensweiler, Deputy Chairman of the Board of Management, Hans Hautle and Max Virchaux from Swissair's Press Service. Balsberg central administration building built from June 1964-February 1967 by general contractor Karl Steiner, Zurich; official opening on May 10, 1967, opening ceremony for the press on May 19, 1967.
Caption (German)
V.l.n.r.: Armin Baltensweiler, Stellvertreter des Direktionspräsidenten, Hans Hautle und Max Virchaux vom Swissair-Pressedienst. Zentral-Verwaltungsgebäude Balsberg erbaut vom Juni 1964-Februar 1967 durch den Generalunternehmer Karl Steiner, Zürich; offizielle Eröffnung am 10.5.1967, Eröffnungsfeier für die Presse am 19.5.1967
Record Name
LBS_SR03-09457-12-B
Title (German)
Presse-Eröffnungsfeier des Verwaltungsgebäudes der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Right: Alfred Waldis, Director of the Museum of Transport Lucerne. Opening ceremony of the Balsberg administration building for the press on 19.5.1967.
Caption (German)
Rechts: Alfred Waldis, Direktor des Verkehrshauses Luzern. Eröffnungsfeier des Balsberg Verwaltungsgebäudes für die Presse am 19.5.1967
Record Name
LBS_SR03-09457-13-A
Title (German)
Presse-Eröffnungsfeier des Verwaltungsgebäudes der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Central administration building Balsberg built from June 1964-February 1967 by the general contractor Karl Steiner, Zurich; official opening on 10.5.1967, opening ceremony for the press on 19.05.1972
Caption (German)
Zentral-Verwaltungsgebäude Balsberg erbaut vom Juni 1964-Februar 1967 durch den Generalunternehmer Karl Steiner, Zürich; offizielle Eröffnung am 10.5.1967, Eröffnungsfeier für die Presse am 19.05.1972
Record Name
LBS_SR03-09457-16-B
Title (German)
Presse-Eröffnungsfeier des Verwaltungsgebäudes der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Armin Baltensweiler welcomes the representatives of the press. Opening ceremony of the Balsberg administration building for the press on May 19, 1967.
Caption (German)
Armin Baltensweiler begrüsst die Pressevertreter. Eröffnungsfeier des Balsberg Verwaltungsgebäudes für die Presse am 19.05.1967
Record Name
LBS_SR03-09457-17-B
Title (German)
Presse-Eröffnungsfeier des Verwaltungsgebäudes der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Central administration building Balsberg built from June 1964-February 1967 by the general contractor Karl Steiner, Zurich; official opening on 10.5.1967, opening ceremony for the press on 19.05.1973
Caption (German)
Zentral-Verwaltungsgebäude Balsberg erbaut vom Juni 1964-Februar 1967 durch den Generalunternehmer Karl Steiner, Zürich; offizielle Eröffnung am 10.5.1967, Eröffnungsfeier für die Presse am 19.05.1973
Record Name
LBS_SR03-09457-19-B
Title (German)
Presse-Eröffnungsfeier des Verwaltungsgebäudes der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Central administration building Balsberg built from June 1964-February 1967 by the general contractor Karl Steiner, Zurich; official opening on 10.5.1967, opening ceremony for the press on 19.05.1967
Caption (German)
Zentral-Verwaltungsgebäude Balsberg erbaut vom Juni 1964-Februar 1967 durch den Generalunternehmer Karl Steiner, Zürich; offizielle Eröffnung am 10.5.1967, Eröffnungsfeier für die Presse am 19.05.1967
Record Name
LBS_SR03-09457-20
Title (German)
Presse-Eröffnungsfeier des Verwaltungsgebäudes der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Right: Armin Baltensweiler enjoys a cigar. Central administration building Balsberg built from June 1964-February 1967 by the general contractor Karl Steiner, Zurich; official opening on 10.5.1967, opening ceremony for the press on 19.5.1967
Caption (German)
Rechts: Armin Baltensweiler geniesst eine Zigarre. Zentral-Verwaltungsgebäude Balsberg erbaut vom Juni 1964-Februar 1967 durch den Generalunternehmer Karl Steiner, Zürich; offizielle Eröffnung am 10.5.1967, Eröffnungsfeier für die Presse am 19.5.1967
Record Name
LBS_SR03-09457-20-A
Title (German)
Presse-Eröffnungsfeier des Verwaltungsgebäudes der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Central administration building Balsberg built from June 1964-February 1967 by the general contractor Karl Steiner, Zurich; official opening on 10.5.1967, opening ceremony for the press on 19.5.1967
Caption (German)
Zentral-Verwaltungsgebäude Balsberg erbaut vom Juni 1964-Februar 1967 durch den Generalunternehmer Karl Steiner, Zürich; offizielle Eröffnung am 10.5.1967, Eröffnungsfeier für die Presse am 19.5.1967
Record Name
LBS_SR03-09457-21-A
Title (German)
Presse-Eröffnungsfeier des Verwaltungsgebäudes der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Central administration building Balsberg built from June 1964-February 1967 by the general contractor Karl Steiner, Zurich; official opening on 10.5.1967, opening ceremony for the press on 19.5.1967
Caption (German)
Zentral-Verwaltungsgebäude Balsberg erbaut vom Juni 1964-Februar 1967 durch den Generalunternehmer Karl Steiner, Zürich; offizielle Eröffnung am 10.5.1967, Eröffnungsfeier für die Presse am 19.5.1967
Record Name
LBS_SR03-09457-23
Title (German)
Presse-Eröffnungsfeier des Verwaltungsgebäudes der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Central administration building Balsberg built from June 1964-February 1967 by the general contractor Karl Steiner, Zurich; official opening on 10.5.1967, opening ceremony for the press on 19.5.1967
Caption (German)
Zentral-Verwaltungsgebäude Balsberg erbaut vom Juni 1964-Februar 1967 durch den Generalunternehmer Karl Steiner, Zürich; offizielle Eröffnung am 10.5.1967, Eröffnungsfeier für die Presse am 19.5.1967
Record Name
LBS_SR03-09457-28
Title (German)
Presse-Eröffnungsfeier des Verwaltungsgebäudes der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Central administration building Balsberg built from June 1964-February 1967 by the general contractor Karl Steiner, Zurich; official opening on 10.5.1967, opening ceremony for the press on 19.5.1967
Caption (German)
Zentral-Verwaltungsgebäude Balsberg erbaut vom Juni 1964-Februar 1967 durch den Generalunternehmer Karl Steiner, Zürich; offizielle Eröffnung am 10.5.1967, Eröffnungsfeier für die Presse am 19.5.1967
Record Name
LBS_SR03-09457-30
Title (German)
Presse-Eröffnungsfeier des Verwaltungsgebäudes der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
From right to left: Director Gideon Fischer, Chairman of the Board Fritz Gugelmann, Director and President Dr. Walter Berchtold. 3rd from left: Armin Baltensweiler. Balsberg Central Administration Building built from June 1964-February 1967 by the general contractor Karl Steiner, Zurich; official opening on May 10, 1967, opening ceremony for the press on May 19, 1967.
Caption (German)
V.r.n.l.: Direktor Gideon Fischer, Verwaltungsratspräsident Fritz Gugelmann, Direktor und Präsident Dr. Walter Berchtold. 3.v.l.: Armin Baltensweiler. Zentral-Verwaltungsgebäude Balsberg erbaut vom Juni 1964-Februar 1967 durch den Generalunternehmer Karl Steiner, Zürich; offizielle Eröffnung am 10.5.1967, Eröffnungsfeier für die Presse am 19.5.1967
Record Name
LBS_SR03-09457-31
Title (German)
Presse-Eröffnungsfeier des Verwaltungsgebäudes der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Central administration building Balsberg built from June 1964-February 1967 by the general contractor Karl Steiner, Zurich; official opening on 10.5.1967, opening ceremony for the press on 19.5.1967
Caption (German)
Zentral-Verwaltungsgebäude Balsberg erbaut vom Juni 1964-Februar 1967 durch den Generalunternehmer Karl Steiner, Zürich; offizielle Eröffnung am 10.5.1967, Eröffnungsfeier für die Presse am 19.5.1967
Record Name
LBS_SR03-09457-33
Title (German)
BAC 1-11-207AJ One-Eleven, G-ATVH der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Due to the delayed deliveries of the ordered DC-9-32s, Swissair leases two BAC 111-200/300s from British Eagle International Airlines. From April 1, 1967, to November 14, 1967, G-ATVH flies for Swissair, and from November 15, 1967, to April 29, 1968, G-ATPK
Caption (German)
Wegen den verspäteten Auslieferungen der bestellten DC-9-32 mietet die Swissair zwei BAC 111-200/300 der British Eagle International Airlines ein. Vom 1. April 1967 bis 14. November 1967 fliegt die G-ATVH für Swissair, vom 15. November 1967 bis 29. April 1968 die G-ATPK
Record Name
LBS_SR03-09459-01
Title (German)
BAC 1-11-207AJ One-Eleven, G-ATVH der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Due to the delayed deliveries of the ordered DC-9-32s, Swissair leases two BAC 111-200/300s from British Eagle International Airlines. From April 1, 1967, to November 14, 1967, G-ATVH flies for Swissair, and from November 15, 1967, to April 29, 1968, G-ATPK
Caption (German)
Wegen den verspäteten Auslieferungen der bestellten DC-9-32 mietet die Swissair zwei BAC 111-200/300 der British Eagle International Airlines ein. Vom 1. April 1967 bis 14. November 1967 fliegt die G-ATVH für Swissair, vom 15. November 1967 bis 29. April 1968 die G-ATPK
Record Name
LBS_SR03-09459-03
Title (German)
BAC 1-11-207AJ One-Eleven, G-ATVH der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Due to the delayed deliveries of the ordered DC-9-32s, Swissair leases two BAC 111-200/300s from British Eagle International Airlines. From April 1, 1967, to November 14, 1967, G-ATVH flies for Swissair, and from November 15, 1967, to April 29, 1968, G-ATPK
Caption (German)
Wegen den verspäteten Auslieferungen der bestellten DC-9-32 mietet die Swissair zwei BAC 111-200/300 der British Eagle International Airlines ein. Vom 1. April 1967 bis 14. November 1967 fliegt die G-ATVH für Swissair, vom 15. November 1967 bis 29. April 1968 die G-ATPK
Record Name
LBS_SR03-09459-04
Title (German)
Archibald Joseph und Agnes Mary Cronin als Passagiere am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09461-08
Title (German)
Archibald Joseph und Agnes Mary Cronin als Passagiere am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09461-09
Title (German)
Archibald Joseph Cronin als Passagier am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09461-12
Title (German)
Zürich, Bahnhofstrasse 27, Dekor von Hans Erni im Luftreisebüro Zürich
Caption
Lucerne artist Hans Erni, 1967 at work on the sgraffito "Daedalus and the Sun Railway" in the Swissair air travel office on Bahnhofstrasse Zurich. The five sgraffito panels were unfortunately destroyed in 1992
Caption (German)
Der Luzerner Künstler Hans Erni, 1967 an der Arbeit für das Sgraffito "Dädalus und die Sonnenbahn" im Swissair-Luftreisebüro an der Bahnhofstrasse Zürich. Die fünf Sgraffito Tafeln wurden leider 1992 zerstört
Record Name
LBS_SR03-09462-03
Title (German)
Zürich, Bahnhofstrasse 27, Dekor von Hans Erni im Luftreisebüro Zürich
Caption
Lucerne artist Hans Erni, 1967 at work on the sgraffito "Daedalus and the Sun Railway" in the Swissair air travel office on Bahnhofstrasse Zurich. The five sgraffito panels were unfortunately destroyed in 1992
Caption (German)
Der Luzerner Künstler Hans Erni, 1967 an der Arbeit für das Sgraffito "Dädalus und die Sonnenbahn" im Swissair-Luftreisebüro an der Bahnhofstrasse Zürich. Die fünf Sgraffito Tafeln wurden leider 1992 zerstört
Record Name
LBS_SR03-09462-05
Title (German)
Zürich, Bahnhofstrasse 27, Dekor von Hans Erni im Luftreisebüro Zürich
Caption
Lucerne artist Hans Erni, 1967 at work on the sgraffito "Daedalus and the Sun Railway" in the Swissair air travel office on Bahnhofstrasse Zurich. The five sgraffito panels were unfortunately destroyed in 1992
Caption (German)
Der Luzerner Künstler Hans Erni, 1967 an der Arbeit für das Sgraffito "Dädalus und die Sonnenbahn" im Swissair-Luftreisebüro an der Bahnhofstrasse Zürich. Die fünf Sgraffito Tafeln wurden leider 1992 zerstört
Record Name
LBS_SR03-09462-09
Title (German)
Zürich, Bahnhofstrasse 27, Dekor von Hans Erni im Luftreisebüro Zürich
Caption
Lucerne artist Hans Erni, 1967 at work on the sgraffito "Daedalus and the Sun Railway" in the Swissair air travel office on Bahnhofstrasse Zurich. The five sgraffito panels were unfortunately destroyed in 1992
Caption (German)
Der Luzerner Künstler Hans Erni, 1967 an der Arbeit für das Sgraffito "Dädalus und die Sonnenbahn" im Swissair-Luftreisebüro an der Bahnhofstrasse Zürich. Die fünf Sgraffito Tafeln wurden leider 1992 zerstört
Record Name
LBS_SR03-09462-14
Title (German)
Zürich, Bahnhofstrasse 27, Dekor von Hans Erni im Luftreisebüro Zürich
Caption
Lucerne artist Hans Erni, 1967 at work on the sgraffito "Daedalus and the Sun Railway" in the Swissair air travel office on Bahnhofstrasse Zurich. The five sgraffito panels were unfortunately destroyed in 1992
Caption (German)
Der Luzerner Künstler Hans Erni, 1967 an der Arbeit für das Sgraffito "Dädalus und die Sonnenbahn" im Swissair-Luftreisebüro an der Bahnhofstrasse Zürich. Die fünf Sgraffito Tafeln wurden leider 1992 zerstört
Record Name
LBS_SR03-09462-17
Title (German)
Zürich, Bahnhofstrasse 27, Dekor von Hans Erni im Luftreisebüro Zürich
Caption
Lucerne artist Hans Erni, 1967 at work on the sgraffito "Daedalus and the Sun Railway" in the Swissair air travel office on Bahnhofstrasse Zurich. The five sgraffito panels were unfortunately destroyed in 1992
Caption (German)
Der Luzerner Künstler Hans Erni, 1967 an der Arbeit für das Sgraffito "Dädalus und die Sonnenbahn" im Swissair-Luftreisebüro an der Bahnhofstrasse Zürich. Die fünf Sgraffito Tafeln wurden leider 1992 zerstört
Record Name
LBS_SR03-09462-20
Title (German)
Douglas DC-9-15, HB-IFD "Glarus" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09463-01
Title (German)
Swissair-Reisebüro an der Bahnhofstrasse in Zürich
Record Name
LBS_SR03-09464-01
Title (German)
Swissair-Reisebüro an der Bahnhofstrasse in Zürich
Record Name
LBS_SR03-09464-02
Title (German)
Swissair-Reisebüro an der Bahnhofstrasse in Zürich
Record Name
LBS_SR03-09464-03
Title (German)
Swissair-Reisebüro an der Bahnhofstrasse in Zürich
Record Name
LBS_SR03-09464-04
Title (German)
Swissair-Reisebüro an der Bahnhofstrasse in Zürich
Caption
Credit Suisse
Caption (German)
Credit Suisse
Record Name
LBS_SR03-09464-05
Title (German)
Zürich, Bahnhofstrasse 27, Swissair-Luftreisebüro in der Bahnhofstrasse in Zürich
Caption
Passers-by look at the sgraffito "Daedalus and the Sun Railway" by Lucerne artist Hans Erni in the Swissair air travel office on Bahnhofstrasse Zurich. The 5 sgraffito panels were unfortunately destroyed in 1992, night shot
Caption (German)
Passanten betrachten das Sgraffito "Dädalus und die Sonnenbahn" des Luzerner Künstlers Hans Erni im Swissair-Luftreisebüro an der Bahnhofstrasse Zürich. Die 5 Sgraffito Tafeln wurden leider 1992 zerstört, Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR03-09464-07
Title (German)
Swissair-Reisebüro an der Bahnhofstrasse in Zürich
Caption
Passers-by look at the sgraffito "Daedalus and the Sun Railway" by Lucerne artist Hans Ern in the Swissair air travel office on Bahnhofstrasse Zurich. The five sgraffito panels were unfortunately destroyed in 1992, night shot
Caption (German)
Passanten betrachten das Sgraffito "Dädalus und die Sonnenbahn" des Luzerner Künstlers Hans Ern im Swissair-Luftreisebüro an der Bahnhofstrasse Zürich. Die fünf Sgraffito Tafeln wurden leider 1992 zerstört, Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR03-09464-12
Title (German)
Swissair-Reisebüro an der Bahnhofstrasse in Zürich
Record Name
LBS_SR03-09464-13
Title (German)
Swissair-Reisebüro an der Bahnhofstrasse in Zürich
Caption
A passerby looks at the sgraffito "Daedalus and the Sun Railway" by Lucerne artist Hans Ern in the Swissair air travel office on Zurich's Bahnhofstrasse. The five sgraffito panels were unfortunately destroyed in 1992, night shot
Caption (German)
Ein Passant betrachtet das Sgraffito "Dädalus und die Sonnenbahn" des Luzerner Künstlers Hans Ern im Swissair-Luftreisebüro an der Bahnhofstrasse Zürich. Die fünf Sgraffito Tafeln wurden leider 1992 zerstört, Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR03-09464-13-A
Title (German)
Swissair-Reisebüro an der Bahnhofstrasse in Zürich
Record Name
LBS_SR03-09464-14
Title (German)
Swissair-Reisebüro an der Bahnhofstrasse in Zürich
Record Name
LBS_SR03-09464-16
Title (German)
Swissair-Reisebüro an der Bahnhofstrasse in Zürich
Record Name
LBS_SR03-09464-17
Title (German)
Swissair-Reisebüro an der Bahnhofstrasse in Zürich
Record Name
LBS_SR03-09464-18
Title (German)
Swissair-Reisebüro an der Bahnhofstrasse in Zürich
Caption
Credit Suisse
Caption (German)
Credit Suisse
Record Name
LBS_SR03-09464-21
Title (German)
Swissair-Reisebüro an der Bahnhofstrasse in Zürich
Record Name
LBS_SR03-09464-22
Title (German)
Swissair-Reisebüro an der Bahnhofstrasse in Zürich
Caption
Credit Institute
Caption (German)
Kreditanstalt
Record Name
LBS_SR03-09464-23
Title (German)
Swissair-Reisebüro an der Bahnhofstrasse in Zürich
Caption
Credit Suisse
Caption (German)
Credit Suisse
Record Name
LBS_SR03-09464-24
Title (German)
Swissair-Reisebüro an der Bahnhofstrasse in Zürich
Record Name
LBS_SR03-09464-26
Title (German)
Hostessenkurs IVa/67 der Swissair vor der Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICB "Luzern" auf dem Tarmac in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09465-01
Title (German)
Hostessenkurs IVa/67 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09465-02
Title (German)
40-jähriges Jubiläum von Heinrich Kauert, VIP-Betreuer der Swissair
Caption
He was certified as a military pilot in 1926, joined Ad Astra in 1927, where he was a pilot for a short time, he did not fly for Swissair anymore.
Caption (German)
Jubliäum am 26.06.1967. Er wurde 1926 zum Militärpilot brevetiert, kam 1927 zur Ad Astra, wo er kurze Zeit als Pilot im Einsatz war, bei der Swissair ist er nicht mehr geflogen
Record Name
LBS_SR03-09466-02
Title (German)
40-jähriges Jubiläum von Heinrich Kauert, VIP-Betreuer der Swissair
Caption
He was certified as a military pilot in 1926, joined Ad Astra in 1927, where he was a pilot for a short time, he did not fly for Swissair anymore.
Caption (German)
Jubliäum am 26.06.1967. Er wurde 1926 zum Militärpilot brevetiert, kam 1927 zur Ad Astra, wo er kurze Zeit als Pilot im Einsatz war, bei der Swissair ist er nicht mehr geflogen
Record Name
LBS_SR03-09466-03
Title (German)
40-jähriges Jubiläum von Heinrich Kauert, VIP-Betreuer der Swissair
Caption
He was certified as a military pilot in 1926, joined Ad Astra in 1927, where he was a pilot for a short time, he did not fly for Swissair anymore.
Caption (German)
Jubliäum am 26.06.1967. Er wurde 1926 zum Militärpilot brevetiert, kam 1927 zur Ad Astra, wo er kurze Zeit als Pilot im Einsatz war, bei der Swissair ist er nicht mehr geflogen
Record Name
LBS_SR03-09466-05
Title (German)
40-jähriges Jubiläum von Heinrich Kauert, VIP-Betreuer der Swissair
Caption
He was certified as a military pilot in 1926, joined Ad Astra in 1927, where he was a pilot for a short time, he did not fly for Swissair anymore.
Caption (German)
Jubliäum am 26.06.1967. Er wurde 1926 zum Militärpilot brevetiert, kam 1927 zur Ad Astra, wo er kurze Zeit als Pilot im Einsatz war, bei der Swissair ist er nicht mehr geflogen
Record Name
LBS_SR03-09466-07
Title (German)
40-jähriges Jubiläum von Heinrich Kauert, VIP-Betreuer der Swissair
Caption
He was certified as a military pilot in 1926, joined Ad Astra in 1927, where he was a pilot for a short time, he did not fly for Swissair anymore.
Caption (German)
Jubliäum am 26.06.1967. Er wurde 1926 zum Militärpilot brevetiert, kam 1927 zur Ad Astra, wo er kurze Zeit als Pilot im Einsatz war, bei der Swissair ist er nicht mehr geflogen
Record Name
LBS_SR03-09466-08
Title (German)
BAC 1-11-207AJ One-Eleven, G-ATVH der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Due to the delayed deliveries of the ordered DC-9-32s, Swissair leases two BAC 111-200/300s from British Eagle International Airlines. From April 1, 1967, to November 14, 1967, G-ATVH flies for Swissair, and from November 15, 1967, to April 29, 1968, G-ATPK
Caption (German)
Wegen den verspäteten Auslieferungen der bestellten DC-9-32 mietet die Swissair zwei BAC 111-200/300 der British Eagle International Airlines ein. Vom 1. April 1967 bis 14. November 1967 fliegt die G-ATVH für Swissair, vom 15. November 1967 bis 29. April 1968 die G-ATPK
Record Name
LBS_SR03-09467-01
Title (German)
BAC 1-11-207AJ One-Eleven, G-ATVH der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Due to the delayed deliveries of the ordered DC-9-32s, Swissair leases two BAC 111-200/300s from British Eagle International Airlines. From April 1, 1967, to November 14, 1967, G-ATVH flies for Swissair, and from November 15, 1967, to April 29, 1968, G-ATPK
Caption (German)
Wegen den verspäteten Auslieferungen der bestellten DC-9-32 mietet die Swissair zwei BAC 111-200/300 der British Eagle International Airlines ein. Vom 1. April 1967 bis 14. November 1967 fliegt die G-ATVH für Swissair, vom 15. November 1967 bis 29. April 1968 die G-ATPK
Record Name
LBS_SR03-09467-02
Title (German)
BAC 1-11-207AJ One-Eleven, G-ATVH der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Due to the delayed deliveries of the ordered DC-9-32s, Swissair leases two BAC 111-200/300s from British Eagle International Airlines. From April 1, 1967, to November 14, 1967, G-ATVH flies for Swissair, and from November 15, 1967, to April 29, 1968, G-ATPK
Caption (German)
Wegen den verspäteten Auslieferungen der bestellten DC-9-32 mietet die Swissair zwei BAC 111-200/300 der British Eagle International Airlines ein. Vom 1. April 1967 bis 14. November 1967 fliegt die G-ATVH für Swissair, vom 15. November 1967 bis 29. April 1968 die G-ATPK
Record Name
LBS_SR03-09467-03
Title (German)
BAC 1-11-207AJ One-Eleven, G-ATVH der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Due to the delayed deliveries of the ordered DC-9-32s, Swissair leases two BAC 111-200/300s from British Eagle International Airlines. From April 1, 1967, to November 14, 1967, G-ATVH flies for Swissair, and from November 15, 1967, to April 29, 1968, G-ATPK
Caption (German)
Wegen den verspäteten Auslieferungen der bestellten DC-9-32 mietet die Swissair zwei BAC 111-200/300 der British Eagle International Airlines ein. Vom 1. April 1967 bis 14. November 1967 fliegt die G-ATVH für Swissair, vom 15. November 1967 bis 29. April 1968 die G-ATPK
Record Name
LBS_SR03-09467-04
Title (German)
BAC 1-11-207AJ One-Eleven, G-ATVH der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Due to the delayed deliveries of the ordered DC-9-32s, Swissair leases two BAC 111-200/300s from British Eagle International Airlines. From April 1, 1967, to November 14, 1967, G-ATVH flies for Swissair, and from November 15, 1967, to April 29, 1968, G-ATPK
Caption (German)
Wegen den verspäteten Auslieferungen der bestellten DC-9-32 mietet die Swissair zwei BAC 111-200/300 der British Eagle International Airlines ein. Vom 1. April 1967 bis 14. November 1967 fliegt die G-ATVH für Swissair, vom 15. November 1967 bis 29. April 1968 die G-ATPK
Record Name
LBS_SR03-09467-05
Title (German)
Hostessenkurs Va/67 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Swiss Aviation School
Caption (German)
Schweizerische Luftverkehrsschule
Record Name
LBS_SR03-09471-01
Title (German)
Cockpit der Douglas DC-8-53, HB-IDB "Basel"
Record Name
LBS_SR03-09473-01
Title (German)
Flight Engineer Panel im Cockpit einer Douglas DC-8 der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09473-02
Title (German)
Overhead Panel im Cockpit einer Douglas DC-8 der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09473-03
Title (German)
Check-in-Schalter im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09476-01
Title (German)
Check-in-Schalter im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09476-05
Title (German)
Check-in-Schalter im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09476-06
Title (German)
Check-in-Schalter im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09476-07
Title (German)
Tax-free-Shop im später mit Terminal A bezeichneten Teil des Flughafens Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09476-09
Title (German)
Tax-free-Shop im später mit Terminal A bezeichneten Teil des Flughafens Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09476-10
Title (German)
Tax-free-Shop im später mit Terminal A bezeichneten Teil des Flughafens Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09476-11
Title (German)
Gepäckabfertigung im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09476-17
Title (German)
Gepäckabfertigung im Flughafen Zürich-Kloten
Caption
A check-in officer controls the luggage
Caption (German)
Ein Abfertigungsbeamter kontrolliert das Gepäck
Record Name
LBS_SR03-09476-18
Title (German)
Zoll im Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Border Police
Caption (German)
Grenz-Polizei
Record Name
LBS_SR03-09476-21
Title (German)
Tax-free-Shop im später mit Terminal A bezeichneten Teil des Flughafens Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09476-23
Title (German)
Tax-free-Shop im später mit Terminal A bezeichneten Teil des Flughafens Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09476-24
Title (German)
Tax-free-Shop im später mit Terminal A bezeichneten Teil des Flughafens Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09476-26
Title (German)
Tax-free-Shop im später mit Terminal A bezeichneten Teil des Flughafens Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09476-27
Title (German)
Tax-free-Shop im später mit Terminal A bezeichneten Teil des Flughafens Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09476-28
Title (German)
Tax-free-Shop im später mit Terminal A bezeichneten Teil des Flughafens Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09476-29
Title (German)
Tax-free-Shop im später mit Terminal A bezeichneten Teil des Flughafens Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09476-31
Title (German)
Cockpit einer Sud-Aviation SE-210 Caravelle III der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09477-01
Title (German)
Cockpit einer Sud-Aviation SE-210 Caravelle III der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09477-02
Title (German)
Cockpit einer Sud-Aviation SE-210 Caravelle III der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09477-03
Title (German)
Cockpit der Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICD "Basel-Land"
Caption
Overhead panel
Caption (German)
Overhead Panel
Record Name
LBS_SR03-09478
Title (German)
Cockpit der Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICD "Basel-Land"
Caption
Flight Engineer Panel
Caption (German)
Flight Engineer Panel
Record Name
LBS_SR03-09479
Title (German)
Cockpit der Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICD "Basel-Land"
Record Name
LBS_SR03-09480
Title (German)
Convair CV-990, HB-ICG und HB-ICH beim Start in Zürich-Kloten
Caption
CV-990 taking off on runway 28 min Kloten. One engine is converted to low-smoke combustors
Caption (German)
CV-990 beim Starten auf Piste 28 min Kloten. Ein Triebwerk ist umgebaut auf raucharme Brennkammern
Record Name
LBS_SR03-09481-01
Title (German)
Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICC "St. Gallen" beim Start in Zürich-Kloten
Caption
Today the machine is in the Swiss Museum of Transport in Lucerne. Smoke development during takeoff by the CV-990, HB-ICC "St. Gallen".
Caption (German)
Heute steht die Maschine im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern. Rauchentwicklung beim Start durch die CV-990, HB-ICC "St. Gallen"
Record Name
LBS_SR03-09481-01-A
Title (German)
Convair CV-990, HB-ICG und HB-ICH beim Starten in Zürich-Kloten
Caption
CV-990 taking off on runway 28 min Kloten. One engine is converted to low-smoke combustors
Caption (German)
CV-990 beim Starten auf Piste 28 min Kloten. Ein Triebwerk ist umgebaut auf raucharme Brennkammern
Record Name
LBS_SR03-09481-02
Title (German)
Rauchentwicklung beim Start durch die Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICC "St. Gallen" in Zürich-Kloten
Caption
Today, the machine is on display at the Swiss Museum of Transport in Lucerne
Caption (German)
Heute steht die Maschine im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern
Record Name
LBS_SR03-09481-02-A
Title (German)
De Havilland Trident G-ARPP von British European Airways beim Start in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09481-03
Title (German)
Convair CV-990, HB-ICG und HB-ICH beim Start in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09481-04
Title (German)
Convair CV-990, HB-ICG und HB-ICH beim Start in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09481-05
Title (German)
Rauchentwicklung beim Start durch die Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICH "St. Gotthard" in Zürich-Kloten
Caption
Dirty Beast
Caption (German)
Dirty Beast
Record Name
LBS_SR03-09481-05-A
Title (German)
Rauchentwicklung beim Start durch die Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICH "St. Gotthard" in Zürich-Kloten
Caption
Dirty Beast
Caption (German)
Dirty Beast
Record Name
LBS_SR03-09481-06-A
Title (German)
Rauchentwicklung beim Start durch die Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICH "St. Gotthard" in Zürich-Kloten
Caption
Dirty Beast
Caption (German)
Dirty Beast
Record Name
LBS_SR03-09481-15
Title (German)
Hostessenkurs Vla/67 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Outside left: Course instructor Bruno Schibli
Caption (German)
Aussen links: Kursleiter Bruno Schibli
Record Name
LBS_SR03-09483-01
Title (German)
Hostessenkurs Vla/67 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09483-02
Title (German)
Modell einer Boeing 747 B der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09484-01
Title (German)
Modell einer Boeing 747 B der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09484-02
Title (German)
Modell einer Boeing 747 B der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09484-03
Title (German)
Modell einer Boeing 747 B der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09484-04
Title (German)
BAC 1-11-207AJ One-Eleven, G-ATVH der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Due to the delayed deliveries of the ordered DC-9-32s, Swissair leases two BAC 111-200/300s from British Eagle International Airlines. From April 1, 1967 to November 14, 1967, G-ATVH flies for Swissair, and from November 15, 1967 to April 29, 1968, G-ATPK. In the background: Swissair DC-8 HB-IDD
Caption (German)
Wegen den verspäteten Auslieferungen der bestellten DC-9-32 mietet die Swissair zwei BAC 111-200/300 der British Eagle International Airlines ein. Vom 1. April 1967 bis 14. November 1967 fliegt die G-ATVH für Swissair, vom 15. November 1967 bis 29. April 1968 die G-ATPK. Im Hintergrund: Swissair DC-8 HB-IDD
Record Name
LBS_SR03-09485-01
Title (German)
BAC 1-11-207AJ One-Eleven, G-ATVH der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Due to the delayed deliveries of the ordered DC-9-32s, Swissair leases two BAC 111-200/300s from British Eagle International Airlines. From April 1, 1967, to November 14, 1967, G-ATVH flies for Swissair, and from November 15, 1967, to April 29, 1968, G-ATPK. In the background: Swissair Coronado
Caption (German)
Wegen den verspäteten Auslieferungen der bestellten DC-9-32 mietet die Swissair zwei BAC 111-200/300 der British Eagle International Airlines ein. Vom 1. April 1967 bis 14. November 1967 fliegt die G-ATVH für Swissair, vom 15. November 1967 bis 29. April 1968 die G-ATPK. Im Hintergrund: Swissair Coronado
Record Name
LBS_SR03-09485-05
Title (German)
BAC 1-11-207AJ One-Eleven, G-ATVH der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Due to the delayed deliveries of the ordered DC-9-32s, Swissair leases two BAC 111-200/300s from British Eagle International Airlines. From April 1, 1967, to November 14, 1967, G-ATVH flies for Swissair, and from November 15, 1967, to April 29, 1968, G-ATPK. In the background: Swissair Coronado
Caption (German)
Wegen den verspäteten Auslieferungen der bestellten DC-9-32 mietet die Swissair zwei BAC 111-200/300 der British Eagle International Airlines ein. Vom 1. April 1967 bis 14. November 1967 fliegt die G-ATVH für Swissair, vom 15. November 1967 bis 29. April 1968 die G-ATPK. Im Hintergrund: Swissair Coronado
Record Name
LBS_SR03-09485-06
Title (German)
Crew vor der BAC 1-11-207AJ One-Eleven, G-ATVH der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Due to the delayed deliveries of the ordered DC-9-32s, Swissair leases two BAC 111-200/300s from British Eagle International Airlines. From April 1, 1967, to November 14, 1967, G-ATVH flies for Swissair, and from November 15, 1967, to April 29, 1968, G-ATPK
Caption (German)
Wegen den verspäteten Auslieferungen der bestellten DC-9-32 mietet die Swissair zwei BAC 111-200/300 der British Eagle International Airlines ein. Vom 1. April 1967 bis 14. November 1967 fliegt die G-ATVH für Swissair, vom 15. November 1967 bis 29. April 1968 die G-ATPK
Record Name
LBS_SR03-09485-09
Title (German)
Crew vor der BAC 1-11-207AJ One-Eleven, G-ATVH der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Due to the delayed deliveries of the ordered DC-9-32s, Swissair leases two BAC 111-200/300s from British Eagle International Airlines. From April 1, 1967, to November 14, 1967, G-ATVH flies for Swissair, and from November 15, 1967, to April 29, 1968, G-ATPK
Caption (German)
Wegen den verspäteten Auslieferungen der bestellten DC-9-32 mietet die Swissair zwei BAC 111-200/300 der British Eagle International Airlines ein. Vom 1. April 1967 bis 14. November 1967 fliegt die G-ATVH für Swissair, vom 15. November 1967 bis 29. April 1968 die G-ATPK
Record Name
LBS_SR03-09485-12
Title (German)
Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICH "St. Gotthard" und eine Maschine der Lebanese International Airways am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09486-01
Title (German)
Convair CV-990-30A, OD-AEW der LIA (Lebanese International Airways) in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09486-04
Title (German)
Convair CV-990-30A Coronado der LIA (Lebanese International Airways) in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09486-09
Title (German)
Convair CV-990, OD-AEW der Lebanese International Airways (LIA) vor der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
With open drive casing and fank channels, the reverser is extended. Prepared for C-check in shipyard 2
Caption (German)
Mit geöffneten Trieberkverschalungen und Fankanälen, der Reverser ist ausgefahren. Vorbereitet für C-Check in Werft 2
Record Name
LBS_SR03-09487-10
Title (German)
Convair CV-990, OD-AEW der Lebanese International Airways (LIA) vor der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
With open drive casing and fank channels, the reverser is extended. Prepared for C-check in shipyard 2
Caption (German)
Mit geöffneten Trieberkverschalungen und Fankanälen, der Reverser ist ausgefahren. Vorbereitet für C-Check in Werft 2
Record Name
LBS_SR03-09487-12
Title (German)
Convair CV-990, OD-AEW der Lebanese International Airways (LIA) vor der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
With open drive fairings and fuselage channels, the reverser is extended. Prepared for C-check in shipyard 2. In the shipyard is a Spantax CV-990, EC-BJD
Caption (German)
Mit geöffneten Trieberkverschalungen und Fankanälen, der Reverser ist ausgefahren. Vorbereitet für C-Check in Werft 2. In der Werft steht eine Spantax CV-990, EC-BJD
Record Name
LBS_SR03-09487-13
Title (German)
Convair CV-990, OD-AEW der Lebanese International Airways (LIA) am Boden in Zürich-Kloten
Caption
After C-check, preparations for run-up, engine test run
Caption (German)
Nach C-Check, Vorbereitungen für Run-Up, Triebwerk-Testlauf
Record Name
LBS_SR03-09487-15
Title (German)
Dispograph Stations-Mechaniker der Swissair im Ausland
Caption
Organization chart
Caption (German)
Organisationstableau
Record Name
LBS_SR03-09488
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR" : Crew Control
Caption
Place where crews signed in for flight or signed out upon return
Caption (German)
Ort, wo sich die Besatzungen zum Flug an- oder nach der Rückkehr abmeldeten
Record Name
LBS_SR03-09489-02
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
Navro, Flight Engineer, Pilots
Caption (German)
Navro, Flight-Engineer, Piloten
Record Name
LBS_SR03-09489-03
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR" : Wetterberatung im Meteo-Büro
Caption
Weather consulting in the Meteo office
Caption (German)
Wetterberatung im Meteo-Büro
Record Name
LBS_SR03-09489-05
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR" : Wetterberatung im Meteo-Büro
Caption
Weather consulting in the Meteo office
Caption (German)
Wetterberatung im Meteo-Büro
Record Name
LBS_SR03-09489-06
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR" : Flugplanerstellung
Caption
Flight planning: Captain Roger Leutwyler (l.) and Rob Kuipers (r.)
Caption (German)
Flugplanerstellung: Captain Roger Leutwyler (l.) und Rob Kuipers (r.)
Record Name
LBS_SR03-09489-09
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR" : Startvorbereitung im Cockpit
Caption
Preparing for takeoff in the cockpit, the flight Zurich - Rome was operated by DC 9-15 (HB-IFC)
Caption (German)
Startvorbereitung im Cockpit, der Flug Zürich - Rom wurde mit der DC 9-15 (HB-IFC) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-102
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR" : Startvorbereitung im Cockpit
Caption
Preparing for takeoff in the cockpit, the flight Zurich - Rome was operated by DC 9-15 (HB-IFC)
Caption (German)
Startvorbereitung im Cockpit, der Flug Zürich - Rom wurde mit der DC 9-15 (HB-IFC) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-108
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR" : Fluginformations-Schalter
Caption
This is where the flight plan is filed for Air Traffic Control (ATC)
Caption (German)
Hier wird der Flugplan für die Air Traffic Control (ATC) eingereicht
Record Name
LBS_SR03-09489-14
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
The flight Zurich - Rome was operated with DC-9-15, HB-IFC
Caption (German)
Der Flug Zürich - Rom wurde mit der DC-9-15, HB-IFC durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-16
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
The flight Zurich - Rome was operated with DC-9-15, HB-IFC
Caption (German)
Der Flug Zürich - Rom wurde mit der DC-9-15, HB-IFC durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-17
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
The flight Zurich - Rome was operated with DC-9-15, HB-IFC
Caption (German)
Der Flug Zürich - Rom wurde mit der DC-9-15, HB-IFC durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-18
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
The flight Zurich - Rome was operated with DC-9-15, HB-IFC
Caption (German)
Der Flug Zürich - Rom wurde mit der DC-9-15, HB-IFC durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-20
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
Preparing for takeoff in the cockpit, the flight Zurich - Rome was operated by DC 9-15 (HB-IFC)
Caption (German)
Startvorbereitung im Cockpit, der Flug Zürich - Rom wurde mit der DC 9-15 (HB-IFC) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-22
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
Preparing for takeoff in the cockpit, the flight Zurich - Rome was operated by DC 9-15 (HB-IFC)
Caption (German)
Startvorbereitung im Cockpit, der Flug Zürich - Rom wurde mit der DC 9-15 (HB-IFC) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-23
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
Preparing for takeoff in the cockpit, the flight Zurich - Rome was operated by DC 9-15 (HB-IFC)
Caption (German)
Startvorbereitung im Cockpit, der Flug Zürich - Rom wurde mit der DC 9-15 (HB-IFC) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-24
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
Preparing for takeoff in the cockpit, the flight Zurich - Rome was operated by DC 9-15 (HB-IFC)
Caption (German)
Startvorbereitung im Cockpit, der Flug Zürich - Rom wurde mit der DC 9-15 (HB-IFC) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-26
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
Preparing for takeoff in the cockpit, the flight Zurich - Rome was operated by DC 9-15 (HB-IFC)
Caption (German)
Startvorbereitung im Cockpit, der Flug Zürich - Rom wurde mit der DC 9-15 (HB-IFC) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-27
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR" : Startvorbereitung im Cockpit
Caption
Preparing for takeoff in the cockpit, the flight Zurich - Rome was operated by DC 9-15 (HB-IFC)
Caption (German)
Startvorbereitung im Cockpit, der Flug Zürich - Rom wurde mit der DC 9-15 (HB-IFC) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-30
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
The flight Zurich - Rome was operated with DC 9-15, HB-IFC
Caption (German)
Der Flug Zürich - Rom wurde mit der DC 9-15, HB-IFC durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-31
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
The flight Zurich - Rome was operated with DC 9-15, HB-IFC
Caption (German)
Der Flug Zürich - Rom wurde mit der DC 9-15, HB-IFC durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-33
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
The flight Zurich - Rome was operated with DC 9-15, HB-IFC
Caption (German)
Der Flug Zürich - Rom wurde mit der DC 9-15, HB-IFC durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-34
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
The flight Zurich - Rome was operated with DC 9-15, HB-IFC
Caption (German)
Der Flug Zürich - Rom wurde mit der DC 9-15, HB-IFC durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-36
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
The flight Zurich - Rome was operated with DC 9-15, HB-IFC
Caption (German)
Der Flug Zürich - Rom wurde mit der DC 9-15, HB-IFC durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-37
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR" : Übermittlung der Ladungsdaten per Telefon in Zürich-Kloten
Caption
Preparing for takeoff in the cockpit. The flight Zurich - Rome was operated by DC-9-15 (HB-IFC). Air traffic employee during transmission of cargo data, by telephone.
Caption (German)
Startvorbereitung im Cockpit. Der Flug Zürich - Rom wurde mit der DC-9-15 (HB-IFC) durchgeführt. Luftverkehrsangestellter bei Übermittlung der Ladungsdaten, per Telefon
Record Name
LBS_SR03-09489-39
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR" : Übermittlung der Ladungsdaten per Telefon in Zürich-Kloten
Caption
Preparing for takeoff in the cockpit. The flight Zurich - Rome was operated by DC-9-15 (HB-IFC). Air traffic employee during transmission of cargo data, by telephone.
Caption (German)
Startvorbereitung im Cockpit. Der Flug Zürich - Rom wurde mit der DC-9-15 (HB-IFC) durchgeführt. Luftverkehrsangestellter bei Übermittlung der Ladungsdaten, per Telefon
Record Name
LBS_SR03-09489-40
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
The flight Zurich - Rome was operated with DC 9-15, HB-IFC
Caption (German)
Der Flug Zürich - Rom wurde mit der DC 9-15, HB-IFC durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-41
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR" : Startvorbereitung im Cockpit
Caption
Preparing for takeoff in the cockpit, the flight Zurich - Rome was operated by DC 9-15 (HB-IFC)
Caption (German)
Startvorbereitung im Cockpit, der Flug Zürich - Rom wurde mit der DC 9-15 (HB-IFC) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-42
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR" : Startvorbereitung im Cockpit
Caption
Preparing for takeoff in the cockpit, the flight Zurich - Rome was operated by DC 9-15 (HB-IFC)
Caption (German)
Startvorbereitung im Cockpit, der Flug Zürich - Rom wurde mit der DC 9-15 (HB-IFC) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-44
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR" : Startvorbereitung im Cockpit
Caption
Preparing for takeoff in the cockpit, the flight Zurich - Rome was operated by DC 9-15 (HB-IFC)
Caption (German)
Startvorbereitung im Cockpit, der Flug Zürich - Rom wurde mit der DC 9-15 (HB-IFC) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-45
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR" : Startvorbereitung im Cockpit
Caption
Preparing for takeoff in the cockpit, the flight Zurich - Rome was operated by DC 9-15 (HB-IFC)
Caption (German)
Startvorbereitung im Cockpit, der Flug Zürich - Rom wurde mit der DC 9-15 (HB-IFC) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-46
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR" : Cabin Crew Briefing
Caption
Briefing official Hans Hefti
Caption (German)
Briefingsfunktionär Hans Hefti
Record Name
LBS_SR03-09489-50
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR" : Cabin Crew Briefing
Caption
Briefing official Hans Hefti
Caption (German)
Briefingsfunktionär Hans Hefti
Record Name
LBS_SR03-09489-51
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR" : Wetterberatung im Meteo-Büro
Caption
Weather consulting in the Meteo office
Caption (German)
Wetterberatung im Meteo-Büro
Record Name
LBS_SR03-09489-52
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR" : Flugplanerstellung
Caption
Timetable creation for the flight Zurich - Rome
Caption (German)
Flugplan Erstellung für den Flug Zürich - Rom
Record Name
LBS_SR03-09489-54
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
Flight Zurich - Rome was operated with DC9-15 (HB-IFC)
Caption (German)
Flug Zürich - Rom wurde mit der DC9-15 (HB-IFC) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-56
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
Flight Zurich - Rome was operated with DC9-15 (HB-IFC)
Caption (German)
Flug Zürich - Rom wurde mit der DC9-15 (HB-IFC) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-57
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR" : Bordservice
Record Name
LBS_SR03-09489-65
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR" : Bordservice
Record Name
LBS_SR03-09489-70
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR" : Bordservice
Record Name
LBS_SR03-09489-71
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR" : Bordservice
Record Name
LBS_SR03-09489-72
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR" : Bordservice
Record Name
LBS_SR03-09489-73
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
Flight Zurich - Rome was operated with DC9-15 (HB-IFC)
Caption (German)
Flug Zürich - Rom wurde mit der DC9-15 (HB-IFC) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-76
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
Left: Copilot, right: Captain Malcolm Cross, in between the four Flight Attendants
Caption (German)
Links: Copilot, rechts: Captain Malcolm Cross, dazwischen die vier Flight Attendants
Record Name
LBS_SR03-09489-77
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
Flight Zurich - Rome was operated with DC9-15 (HB-IFC)
Caption (German)
Flug Zürich - Rom wurde mit der DC9-15 (HB-IFC) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-85
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
Flight Zurich - Rome was operated with DC9-15 (HB-IFC)
Caption (German)
Flug Zürich - Rom wurde mit der DC9-15 (HB-IFC) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-86
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
Flight Zurich - Rome was operated with DC9-15 (HB-IFC)
Caption (German)
Flug Zürich - Rom wurde mit der DC9-15 (HB-IFC) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-87
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
Flight Zurich - Rome was operated with DC9-15 (HB-IFC)
Caption (German)
Flug Zürich - Rom wurde mit der DC9-15 (HB-IFC) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-90
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR"
Caption
Flight Zurich - Rome was operated with DC9-15 (HB-IFC)
Caption (German)
Flug Zürich - Rom wurde mit der DC9-15 (HB-IFC) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-94
Title (German)
Flugvorbereitung für den Flug Zürich - Rom mit der Douglas DC-9-15, HB-IFC "Appenzell AR" : Startvorbereitung im Cockpit
Caption
Preparing for takeoff in the cockpit, the flight Zurich - Rome was operated by DC 9-15 (HB-IFC)
Caption (German)
Startvorbereitung im Cockpit, der Flug Zürich - Rom wurde mit der DC 9-15 (HB-IFC) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09489-99
Title (German)
Convair CV-990 Coronados, LIA, Swissair, Spantax vor der Werft 2 in Zürich-Kloten
Caption
On the square in front of the shipyard 2
Caption (German)
Auf dem Platz vor der Werft 2
Record Name
LBS_SR03-09490-01
Title (German)
Convair CV-990 Coronados, LIA, Swissair, Spantax vor der Werft 2 in Zürich-Kloten
Caption
In the background on the left: Bow hangar, right: shipyard 1, not visible on the right: shipyard 2
Caption (German)
Im Hintergrund links: Bogenhangar, rechts: Werft 1, nicht sichtbar rechts die Werft 2
Record Name
LBS_SR03-09490-05
Title (German)
Convair CV-990 Coronados, LIA, Swissair, Spantax vor der Werft 2 in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09490-06
Title (German)
Verlad von Strickmaschinen in eine Douglas DC-8 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Machine Works Schweiter Ltd., represented by A. E. Aspinall Ltd., Manchester
Caption (German)
Machine Works Schweiter Ltd., repräsentiert durch A. E. Aspinall Ltd., Manchester
Record Name
LBS_SR03-09491-02
Title (German)
Verlad von Strickmaschinen in eine Douglas DC-8 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Machine Works Schweiter Ltd., represented by A. E. Aspinall Ltd., Manchester
Caption (German)
Machine Works Schweiter Ltd., repräsentiert durch A. E. Aspinall Ltd., Manchester
Record Name
LBS_SR03-09491-05
Title (German)
Verlad von Strickmaschinen in eine Douglas DC-8 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Machine Works Schweiter Ltd., represented by A. E. Aspinall Ltd., Manchester
Caption (German)
Machine Works Schweiter Ltd., repräsentiert durch A. E. Aspinall Ltd., Manchester
Record Name
LBS_SR03-09491-07
Title (German)
Verlad von Strickmaschinen in eine Douglas DC-8 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Machine Works Schweiter Ltd., represented by A. E. Aspinall Ltd., Manchester
Caption (German)
Machine Works Schweiter Ltd., repräsentiert durch A. E. Aspinall Ltd., Manchester
Record Name
LBS_SR03-09491-13
Title (German)
Verlad von Strickmaschinen in eine Douglas DC-8 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Machine Works Schweiter Ltd., represented by A. E. Aspinall Ltd., Manchester
Caption (German)
Machine Works Schweiter Ltd., repräsentiert durch A. E. Aspinall Ltd., Manchester
Record Name
LBS_SR03-09491-16
Title (German)
Verlad von Strickmaschinen in eine Douglas DC-8 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Machine Works Schweiter Ltd., represented by A. E. Aspinall Ltd., Manchester
Caption (German)
Machine Works Schweiter Ltd., repräsentiert durch A. E. Aspinall Ltd., Manchester
Record Name
LBS_SR03-09491-21
Title (German)
Besatzung im Cockpit der Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICG "Winterthur" bei der Landung
Record Name
LBS_SR03-09493-05
Title (German)
Besatzung im Cockpit der Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICG "Winterthur" bei der Landung
Record Name
LBS_SR03-09493-10
Title (German)
Besatzung im Cockpit der Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICG "Winterthur" bei der Landung
Record Name
LBS_SR03-09493-13
Title (German)
Frachtverlad in eine DC-8 der Seabord World in Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR03-09494-01
Title (German)
Frachtverlad in eine DC-8 der Seabord World in Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR03-09494-06
Title (German)
Frachtverlad in eine DC-8 der Seabord World in Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR03-09494-10
Title (German)
Frachtverlad in eine DC-8 der Seabord World in Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR03-09494-12
Title (German)
Frachtverlad in eine DC-8 der Seabord World in Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR03-09494-16
Title (German)
Frachtverlad in eine DC-8 der Seabord World in Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR03-09494-18
Title (German)
Frachtverlad in eine DC-8 der Seabord World in Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR03-09494-25
Title (German)
Frachtverlad in eine DC-8 der Seabord World in Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR03-09494-29
Title (German)
Frachtverlad in eine DC-8 der Seabord World in Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR03-09494-32
Title (German)
Frachtverlad in eine DC-8 der Seabord World in Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR03-09494-38
Title (German)
Frachtverlad in eine DC-8 der Seabord World in Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR03-09494-39
Title (German)
Frachtverlad in eine DC-8 der Seabord World in Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR03-09494-40
Title (German)
Charles Aznavour als Passagier in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09495-03
Title (German)
Charles Aznavour als Passagier in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09495-07
Title (German)
Charles Aznavour als Passagier in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09495-08
Title (German)
Charles Aznavour als Passagier in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09495-11
Title (German)
Cockpit der Douglas DC-8-53, HB-IDD "Nidwalden" mit Crew im Flug
Caption
Rear left: Navigator Jakob Maag, rear right: Flight Engineer
Caption (German)
Hinten links: Navigator Jakob Maag, hinten rechts: Flight Engineer
Record Name
LBS_SR03-09496-01
Title (German)
Cockpit der Douglas DC-8-53, HB-IDD "Nidwalden" mit Crew im Flug
Caption
Navigator: Jakob Maag
Caption (German)
Navigator: Jakob Maag
Record Name
LBS_SR03-09496-03
Title (German)
Cockpit der Douglas DC-8-53, HB-IDD "Nidwalden" mit Crew im Flug
Caption
Navigator: Jakob Maag
Caption (German)
Navigator: Jakob Maag
Record Name
LBS_SR03-09496-06
Title (German)
Hostessenkurs VII/67 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09498-01
Title (German)
Hostessenkurs VII/67 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Aircraft painting: Swiss aviation school
Caption (German)
Flugzeugbemalung: Schweizerische Luftverkehrsschule
Record Name
LBS_SR03-09498-02
Title (German)
Hostessenkurs VIII/67 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Aircraft painting: Swiss aviation school
Caption (German)
Flugzeugbemalung: Schweizerische Luftverkehrsschule
Record Name
LBS_SR03-09499-02
Title (German)
Hostessenkurs VIII/67 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Aircraft painting: Swiss aviation school
Caption (German)
Flugzeugbemalung: Schweizerische Luftverkehrsschule
Record Name
LBS_SR03-09499-03
Title (German)
Zürich-Kloten, Frachtverlad von Kläranlagen in die Douglas DC-4-1009, HB-ILD
Record Name
LBS_SR03-09500-03-AL
Title (German)
Hostessenkurs IXa/67 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Outside left: Course instructor Bruno Schibli
Caption (German)
Aussen links: Kursleiter Bruno Schibli
Record Name
LBS_SR03-09501-01
Title (German)
Douglas DC-3, HB-IRX der Schweizerischen Luftverkehrsschule Swissair (SLS) am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09503-01
Title (German)
Douglas DC-3, HB-IRX der Schweizerischen Luftverkehrsschule Swissair (SLS) am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09503-04
Title (German)
Reeder Aristoteles Onassis als Passagier in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09505-01
Title (German)
Reeder Aristoteles Onassis als Passagier in Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR03-09505-02
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFF "Fribourg" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Douglas DC-9-32 HB-IFF Fribourg was the first Swissair aircraft of this type to arrive in Kloten
Caption (German)
Douglas DC-9-32 HB-IFF Fribourg traf als erste Maschine dieses Musters der Swissair in Kloten ein
Record Name
LBS_SR03-09506-01
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFF "Fribourg" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Douglas DC-9-32 HB-IFF Fribourg was the first Swissair aircraft of this type to arrive in Kloten
Caption (German)
Douglas DC-9-32 HB-IFF Fribourg traf als erste Maschine dieses Musters der Swissair in Kloten ein
Record Name
LBS_SR03-09506-02
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFF "Fribourg" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Douglas DC-9-32 HB-IFF Fribourg was the first Swissair aircraft of this type to arrive in Kloten
Caption (German)
Douglas DC-9-32 HB-IFF Fribourg traf als erste Maschine dieses Musters der Swissair in Kloten ein
Record Name
LBS_SR03-09506-03
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFF "Fribourg" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Douglas DC-9-32 HB-IFF Fribourg was the first Swissair aircraft of this type to arrive in Kloten
Caption (German)
Douglas DC-9-32 HB-IFF Fribourg traf als erste Maschine dieses Musters der Swissair in Kloten ein
Record Name
LBS_SR03-09506-04
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFF "Fribourg" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Douglas DC-9-32 HB-IFF Fribourg was the first Swissair aircraft of this type to arrive in Kloten
Caption (German)
Douglas DC-9-32 HB-IFF Fribourg traf als erste Maschine dieses Musters der Swissair in Kloten ein
Record Name
LBS_SR03-09506-05
Title (German)
König von Sikkim als Passagier in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09507-02
Title (German)
König von Sikkim als Passagier in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09507-03
Title (German)
König von Sikkim als Passagier in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09507-04
Title (German)
Pedestal zwischen den Piloten im Cockpit einer Douglas DC-9-32 der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09508-01