ETH Zurich
E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv

Public Domain Mark Creative Commons Lizenzvertrag

The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons

CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.

Title (German)
Unbekannte Personen in einem Restaurant
Caption
Among them also Swissair personnel, place unknown
Caption (German)
Darunter auch Swissair-Personal, Ort unbekannt
Record Name
LBS_SR01-04450
Title (German)
Einbau der Radio Installation in der Bordfunkerstation im hinteren Teil des Cockpits einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04459
Title (German)
Details in der Bordfunkerstation im hinteren Teil des Cockpits einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04460
Title (German)
Overhead Pannel im Cockpit einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04461
Title (German)
Details im Cockpit einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04462
Title (German)
Details im Cockpit einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04463
Title (German)
Bordfunkerstation im hinteren Teil des Cockpits einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04464
Title (German)
Teile der Bordfunkerstation mit Sauerstoffregler und Audioselector im hinteren Teil des Cockpits einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04465
Title (German)
Detailaufnahmen der Bordfunker-Station einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04466
Title (German)
Radio Installation in der Bordfunkerstation im hinteren Teil des Cockpits einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04467
Title (German)
Pantry einer Maschine der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04468
Title (German)
Details in der Bordfunkerstation im hinteren Teil des Cockpits einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04469
Title (German)
Bordfunkerstation im hinteren Teil des Cockpits einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04470
Title (German)
Details in der Bordfunkerstation im hinteren Teil des Cockpits einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04471
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas C-47 B-5-DK DC-3 Freighter, HB-IRX in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04472
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas C-47 B-5-DK DC-3 Freighter, HB-IRX in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04473
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas C-47 B-5-DK DC-3 Freighter, HB-IRX in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04474
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas C-47 B-5-DK DC-3 Freighter, HB-IRX in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04475
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas C-47 B-5-DK DC-3 Freighter, HB-IRX in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04476
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas C-47 B-5-DK DC-3 Freighter, HB-IRX in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04477
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas C-47 B-5-DK DC-3 Freighter, HB-IRX in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04478
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas C-47 B-5-DK DC-3 Freighter, HB-IRX in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04479
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas C-47 B-5-DK DC-3 Freighter, HB-IRX in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04480
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas C-47 B-5-DK DC-3 Freighter, HB-IRX in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04481
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas C-47 B-5-DK DC-3 Freighter, HB-IRX in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04482
Title (German)
Mraz K-65 Cap, HB-IKA Fieseler Fi 156C-2 Storch am Boden in Zürich-Kloten
Caption
The short take-off and landing aircraft was rebuilt under license after the war at Mraz, in Chocen, Czechoslovakia. Swissair acquired the HB-IKA on 22.01.1948 for photo flights and banner towing and sold it on 05.10.1950 to Lindt & Sprüngli, Kilchberg.
Caption (German)
Das Kurz-Start und Lande-Flugzeug wurde nach dem Krieg bei Mraz, in Chocen,Tschechoslowakei, in Lizenz nachgebaut. Die Swissair erwarb die HB-IKA am 22.01.1948 für Fotoflüge und Bannerschlepp und verkaufte sie am 05.10.1950 an Lindt & Sprüngli, Kilchberg
Record Name
LBS_SR01-04487
Title (German)
Mraz K-65 Cap, HB-IKA Fieseler Fi 156C-2 Storch am Boden in Zürich-Kloten
Caption
The short take-off and landing aircraft was rebuilt under license after the war at Mraz, in Chocen, Czechoslovakia. Swissair acquired the HB-IKA on 22.01.1948 for photo flights and banner towing and sold it on 05.10.1950 to Lindt & Sprüngli, Kilchberg.
Caption (German)
Das Kurz-Start und Lande-Flugzeug wurde nach dem Krieg bei Mraz, in Chocen,Tschechoslowakei, in Lizenz nachgebaut. Die Swissair erwarb die HB-IKA am 22.01.1948 für Fotoflüge und Bannerschlepp und verkaufte sie am 05.10.1950 an Lindt & Sprüngli, Kilchberg
Record Name
LBS_SR01-04488
Title (German)
Mraz K-65 Cap, HB-IKA Fieseler Fi 156C-2 Storch am Boden in Zürich-Kloten
Caption
The short take-off and landing aircraft was rebuilt under license after the war at Mraz, in Chocen, Czechoslovakia. Swissair acquired the HB-IKA on 22.01.1948 for photo flights and banner towing and sold it on 05.10.1950 to Lindt & Sprüngli, Kilchberg.
Caption (German)
Das Kurz-Start und Lande-Flugzeug wurde nach dem Krieg bei Mraz, in Chocen,Tschechoslowakei, in Lizenz nachgebaut. Die Swissair erwarb die HB-IKA am 22.01.1948 für Fotoflüge und Bannerschlepp und verkaufte sie am 05.10.1950 an Lindt & Sprüngli, Kilchberg
Record Name
LBS_SR01-04490
Title (German)
Mraz K-65 Cap, HB-IKA Fieseler Fi 156C-2 Storch am Boden in Zürich-Kloten
Caption
The short take-off and landing aircraft was rebuilt under license after the war at Mraz, in Chocen, Czechoslovakia. Swissair acquired the HB-IKA on 22.01.1948 for photo flights and banner towing and sold it on 05.10.1950 to Lindt & Sprüngli, Kilchberg.
Caption (German)
Das Kurz-Start und Lande-Flugzeug wurde nach dem Krieg bei Mraz, in Chocen,Tschechoslowakei, in Lizenz nachgebaut. Die Swissair erwarb die HB-IKA am 22.01.1948 für Fotoflüge und Bannerschlepp und verkaufte sie am 05.10.1950 an Lindt & Sprüngli, Kilchberg
Record Name
LBS_SR01-04491
Title (German)
Mraz K-65 Cap, HB-IKA Fieseler Fi 156C-2 Storch am Boden in Zürich-Kloten
Caption
The short take-off and landing aircraft was rebuilt under license after the war at Mraz, in Chocen, Czechoslovakia. Swissair acquired the HB-IKA on 22.01.1948 for photo flights and banner towing and sold it on 05.10.1950 to Lindt & Sprüngli, Kilchberg.
Caption (German)
Das Kurz-Start und Lande-Flugzeug wurde nach dem Krieg bei Mraz, in Chocen,Tschechoslowakei, in Lizenz nachgebaut. Die Swissair erwarb die HB-IKA am 22.01.1948 für Fotoflüge und Bannerschlepp und verkaufte sie am 05.10.1950 an Lindt & Sprüngli, Kilchberg
Record Name
LBS_SR01-04492
Title (German)
Mraz K-65 Cap, HB-IKA Fieseler Fi 156C-2 Storch am Boden in Zürich-Kloten
Caption
The short take-off and landing aircraft was rebuilt under license after the war at Mraz, in Chocen, Czechoslovakia. Swissair acquired the HB-IKA on 22.01.1948 for photo flights and banner towing and sold it on 05.10.1950 to Lindt & Sprüngli, Kilchberg.
Caption (German)
Das Kurz-Start und Lande-Flugzeug wurde nach dem Krieg bei Mraz, in Chocen,Tschechoslowakei, in Lizenz nachgebaut. Die Swissair erwarb die HB-IKA am 22.01.1948 für Fotoflüge und Bannerschlepp und verkaufte sie am 05.10.1950 an Lindt & Sprüngli, Kilchberg
Record Name
LBS_SR01-04493
Title (German)
Mraz K-65 Cap, HB-IKA Fieseler Fi 156C-2 Storch am Boden in Zürich-Kloten
Caption
The short take-off and landing aircraft was rebuilt under license after the war at Mraz, in Chocen, Czechoslovakia. Swissair acquired the HB-IKA on 22.01.1948 for photo flights and banner towing and sold it on 05.10.1950 to Lindt & Sprüngli, Kilchberg.
Caption (German)
Das Kurz-Start und Lande-Flugzeug wurde nach dem Krieg bei Mraz, in Chocen,Tschechoslowakei, in Lizenz nachgebaut. Die Swissair erwarb die HB-IKA am 22.01.1948 für Fotoflüge und Bannerschlepp und verkaufte sie am 05.10.1950 an Lindt & Sprüngli, Kilchberg
Record Name
LBS_SR01-04494
Title (German)
Mraz K-65 Cap, HB-IKA Fieseler Fi 156C-2 Storch am Boden in Zürich-Kloten
Caption
The short take-off and landing aircraft was rebuilt under license after the war at Mraz, in Chocen, Czechoslovakia. Swissair acquired the HB-IKA on 22.01.1948 for photo flights and banner towing and sold it on 05.10.1950 to Lindt & Sprüngli, Kilchberg.
Caption (German)
Das Kurz-Start und Lande-Flugzeug wurde nach dem Krieg bei Mraz, in Chocen,Tschechoslowakei, in Lizenz nachgebaut. Die Swissair erwarb die HB-IKA am 22.01.1948 für Fotoflüge und Bannerschlepp und verkaufte sie am 05.10.1950 an Lindt & Sprüngli, Kilchberg
Record Name
LBS_SR01-04496
Title (German)
Gepäckauslad aus einer Douglas DC-3 der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04501
Title (German)
Gepäckauslad aus einer Douglas DC-3 der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04502
Title (German)
Gepäckverlad in die Douglas DC-3, PH-TBN der KLM am Flugplatz in Dübendorf
Caption
The picture was taken after the war, C-47 PH-TBN was previously registered with the USAAF
Caption (German)
Das Bild ist nach dem Krieg entstanden, C-47 PH-TBN war vorher bei der USAAF registriert
Record Name
LBS_SR01-04503
Title (German)
Gepäckverlad in die Douglas DC-3, PH-TBN der KLM am Flugplatz in Dübendorf
Caption
The picture was taken after the war, C-47 PH-TBN was previously registered with the USAAF
Caption (German)
Das Bild ist nach dem Krieg entstanden, C-47 PH-TBN war vorher bei der USAAF registriert
Record Name
LBS_SR01-04504
Title (German)
Gepäckverlad in die Douglas DC-3, PH-TBN der KLM am Flugplatz in Dübendorf
Caption
The picture was taken after the war, C-47 PH-TBN was previously registered with the USAAF
Caption (German)
Das Bild ist nach dem Krieg entstanden, C-47 PH-TBN war vorher bei der USAAF registriert
Record Name
LBS_SR01-04505
Title (German)
Gepäckverlad in die Douglas DC-3, PH-TBN der KLM am Flugplatz in Dübendorf
Caption
The picture was taken after the war, C-47 PH-TBN was previously registered with the USAAF
Caption (German)
Das Bild ist nach dem Krieg entstanden, C-47 PH-TBN war vorher bei der USAAF registriert
Record Name
LBS_SR01-04506
Title (German)
Gepäckverlad in die Douglas DC-3, HB IRB am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Swissair purchased two brand new DC3 after WW2 HB-IRB and HB-IRC
Caption (German)
Die Swissair hat nach 2. Weltkrieg zwei fabrikneue DC3 beschafft HB-IRB und HB-IRC
Record Name
LBS_SR01-04507
Title (German)
Gepäckverlad in den vorderen Gepäckraum einer Douglas DC-3 der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04508
Title (German)
Gepäckverlad in den vorderen Gepäckraum einer Douglas DC-3 der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04509
Title (German)
Gepäckverlad in den vorderen Gepäckraum einer Douglas DC-3 der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04510
Title (German)
Gepäckverlad auf Oehler-Plattformkarren aus der Douglas DC-3D, HB-IRB am Fluplatz in Dübendorf
Caption
The DC-3, HB-IRB joined Swissair in 1946
Caption (German)
Die DC-3, HB-IRB ist 1946 zur Swissair gekommen
Record Name
LBS_SR01-04511
Title (German)
Passagiereinstieg in die Douglas DC-3, HB-IRB in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04512
Title (German)
Douglas DC-3D, HB-IRB in Dübendorf vor dem Start
Record Name
LBS_SR01-04513
Title (German)
Gepäckverlad auf Oehler-Plattformkarren aus Douglas DC-3, OY-DCO der SAS am Fluplatz in Dübendorf
Caption
The picture was taken after the war, this DC-3 flew at SAS from 1946 to 1957
Caption (German)
Das Bild ist nach dem Krieg entstanden, diese DC-3 flog bei SAS von 1946 bis 1957
Record Name
LBS_SR01-04514
Title (German)
Gepäckverlad auf Oehler-Plattformkarren aus Douglas DC-3, OY-DCO der SAS am Fluplatz in Dübendorf
Caption
The picture was taken after the war, this DC-3 flew at SAS from 1946 to 1957
Caption (German)
Das Bild ist nach dem Krieg entstanden, diese DC-3 flog bei SAS von 1946 bis 1957
Record Name
LBS_SR01-04515
Title (German)
Douglas DC-3, OY-DCO der SAS in Dübendorf
Caption
The picture was taken after the war, this DC-3 flew at SAS from 1946 to 1957
Caption (German)
Das Bild ist nach dem Krieg entstanden, diese DC-3 flog bei SAS von 1946 bis 1957
Record Name
LBS_SR01-04516
Title (German)
Gepäckverlad in eine Douglas DC-3 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04517
Title (German)
Betankung einer unbekannten Swissair-Maschine, vermutlich in Dübendorf
Caption
Contemporary image description of Swissair marketing: "Modern refueling method".
Caption (German)
Zeitgenössische Bildbeschreibung des Swissair-Marketings: "Moderne Tankmethode"
Record Name
LBS_SR01-04546
Title (German)
Verdichter eines Strahltriebwerks
Caption
Compresses the incoming air before it is fed to the combustion chamber
Caption (German)
Komprimiert die einströmende Luft, bevor sie der Brennkammer zugeführt wird
Record Name
LBS_SR01-04575
Title (German)
Modell einer neuen Stewardessen-Uniform vor dem Swissair-Gebäude am Hirschengraben in Zürich
Record Name
LBS_SR01-04582
Title (German)
Modell einer neuen Stewardessen-Uniform vor dem Swissair-Gebäude am Hirschengraben in Zürich
Record Name
LBS_SR01-04583
Title (German)
Modell einer neuen Stewardessen-Uniform vor dem Swissair-Gebäude am Hirschengraben in Zürich
Record Name
LBS_SR01-04584
Title (German)
Modell einer neuen Stewardessen-Uniform vor dem Swissair-Gebäude am Hirschengraben in Zürich
Record Name
LBS_SR01-04585
Title (German)
Modell einer neuen Stewardessen-Uniform vor dem Swissair-Gebäude am Hirschengraben in Zürich
Record Name
LBS_SR01-04586
Title (German)
Modell einer neuen Stewardessen-Uniform vor dem Swissair-Gebäude am Hirschengraben in Zürich
Record Name
LBS_SR01-04587
Title (German)
Modell einer neuen Stewardessen-Uniform vor dem Swissair-Gebäude am Hirschengraben in Zürich
Record Name
LBS_SR01-04588
Title (German)
Modell einer neuen Stewardessen-Uniform vor dem Swissair-Gebäude am Hirschengraben in Zürich
Record Name
LBS_SR01-04589
Title (German)
Modell einer neuen Stewardessen-Uniform vor dem Swissair-Gebäude am Hirschengraben in Zürich
Record Name
LBS_SR01-04590
Title (German)
Modell einer neuen Stewardessen-Uniform vor dem Swissair-Gebäude am Hirschengraben in Zürich
Record Name
LBS_SR01-04591
Title (German)
Swissair-Bestuhlung
Record Name
LBS_SR01-04592-01
Title (German)
Swissair-Bestuhlung
Record Name
LBS_SR01-04592-02
Title (German)
Swissair-Bestuhlung
Record Name
LBS_SR01-04592-03
Title (German)
Bordfunkerstation im hinteren Teil des Cockpits einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04597
Title (German)
Bordfunkerstation im hinteren Teil des Cockpits einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04598
Title (German)
Bordfunkerstation im hinteren Teil des Cockpits einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04599
Title (German)
Bordfunkerstation im hinteren Teil des Cockpits einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04600
Title (German)
Bordfunkerstation im hinteren Teil des Cockpits einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04601
Title (German)
Bordfunkerstation im hinteren Teil des Cockpits einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04602
Title (German)
Details eines Cockpit (Navigatorstation) mit einem Feuerlöscher
Record Name
LBS_SR01-04603
Title (German)
Bordfunkerstation im hinteren Teil des Cockpits einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04604
Title (German)
Bordfunkerstation im hinteren Teil des Cockpits einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04605
Title (German)
Bordfunkerstation im hinteren Teil des Cockpits einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04606
Title (German)
Prüfstand der Swissair für Flugzeuggeneratoren in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04610
Title (German)
Flugzeug- und Motoren-Revision in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Revision of a Douglas DC-3/Douglas DC-4 propeller: propeller hub with splitter cylinder for propeller adjustment
Caption (German)
Revision eines Douglas DC-3/Douglas DC-4-Propellers: Propellernabe mit Kulissenzylinder für Propellerverstellung
Record Name
LBS_SR01-04611
Title (German)
Bauarbeiten für den neuen Flughafen Zürich-Kloten
Caption
In the summer of 1946, construction work began on drainage pipes for the partially swampy terrain of the Kloten military training area.
Caption (German)
Im Sommer 1946 begannen die Bauarbeiten, Entwässerungsleitungen für das teilweise sumpfige Gelände des Waffenplatzes Kloten
Record Name
LBS_SR01-04612
Title (German)
Bauarbeiten für den neuen Flughafen Zürich-Kloten
Caption
In the summer of 1946, construction work began on drainage pipes for the partially swampy terrain of the Kloten military training area.
Caption (German)
Im Sommer 1946 begannen die Bauarbeiten, Entwässerungsleitungen für das teilweise sumpfige Gelände des Waffenplatzes Kloten
Record Name
LBS_SR01-04613
Title (German)
Kloten, Bau neuer Wohnhäuser im Bereich Buchwiesenweg und Buchhaldenstrasse
Caption
Start of construction work: Summer 1946. New buildings in the foreground: Buchwiesenweg 12/14 and 8/10, in the background: House Buchhaldenstrasse 17.
Caption (German)
Start der Bauarbeiten: Sommer 1946. Neubauten im Vordergrund: Buchwiesenweg 12/14 und 8/10, im Hintergrund: Haus Buchhaldenstrasse 17
Record Name
LBS_SR01-04614
Title (German)
Bauarbeiten für den neuen Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Start of construction work: Summer 1946. Photo location: probably near the Mittelholzerweg. In the background right steeple of the Catholic Church, behind: Holbergstrasse
Caption (German)
Start der Bauarbeiten: Sommer 1946. Aufnahmestandort: wahrscheinlich in der Nähe des Mittelholzerwegs. Im Hintergrund rechts Kirchturm der Katholischen Kirche, dahinter: Holbergstrasse
Record Name
LBS_SR01-04615
Title (German)
Revision eines Douglas DC-3 Motors in der Motorenwerkstatt der Swissair in Dübendorf
Caption
Installation of the crankshaft with counterweight in the center section of the crankcase. Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp
Caption (German)
Einbau der Kurbelwelle mit Gegengewicht in den Mittelteil des Kurbelgehäuses. Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp
Record Name
LBS_SR01-04616
Title (German)
Rissprüfung (magnaflux) einer Propellernabe in der Werkstatt der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04617
Title (German)
Mechaniker bei der Überholung eines Pratt & Whitney-Motors R-1830 einer Douglas DC-3 in der Werkstatt der Swissair in Dübendorf
Caption
P&W R-1830 engine for DC-3/C-47
Caption (German)
P&W R-1830 Motor für DC-3/C-47
Record Name
LBS_SR01-04618
Title (German)
Mechaniker der Swissair bei der Masskontrolle einer mechanischen Komponente
Record Name
LBS_SR01-04619
Title (German)
Innenansicht eines Zylinders mit Ein-/Auslassvenil sowie 2 Zündkerzen eines Kolbenmotors (Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp)
Caption
For Douglas DC-3
Caption (German)
Für Douglas DC-3
Record Name
LBS_SR01-04620
Title (German)
Laderrad (supercharger impeller) eines Pratt & Whitney-Motors (R-1830)
Caption
Pratt & Whitney R-1830
Caption (German)
Pratt & Whitney R-1830
Record Name
LBS_SR01-04621
Title (German)
Zylinder eines Kolbenmotors (Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp)
Caption
For Douglas DC-3
Caption (German)
Für Douglas DC-3
Record Name
LBS_SR01-04622
Title (German)
Zylinder eines Kolbenmotors (Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp)
Caption
For Douglas DC-3
Caption (German)
Für Douglas DC-3
Record Name
LBS_SR01-04623
Title (German)
Zylinder eines Kolbenmotors (Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp)
Caption
For Douglas DC-3
Caption (German)
Für Douglas DC-3
Record Name
LBS_SR01-04624
Title (German)
Zylinder eines Kolbenmotors (Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp)
Caption
For Douglas DC-3
Caption (German)
Für Douglas DC-3
Record Name
LBS_SR01-04625
Title (German)
Zylinder eines Kolbenmotors (Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp)
Caption
For Douglas DC-3
Caption (German)
Für Douglas DC-3
Record Name
LBS_SR01-04626
Title (German)
Zylinder eines Kolbenmotors (Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp)
Caption
For Douglas DC-3
Caption (German)
Für Douglas DC-3
Record Name
LBS_SR01-04627
Title (German)
Innenansicht eines Zylinders mit Ein-/Auslassvenil sowie 2 Zündkerzen eines Kolbenmotors (Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp)
Caption
For Douglas DC-3
Caption (German)
Für Douglas DC-3
Record Name
LBS_SR01-04628
Title (German)
Stationsleiter der Swissair Heinrich Kauert mit VIPs
Record Name
LBS_SR01-04631
Title (German)
Stationsleiter der Swissair Heinrich Kauert mit VIPs
Record Name
LBS_SR01-04632
Title (German)
Stationsleiter der Swissair Heinrich Kauert mit VIPs
Record Name
LBS_SR01-04633
Title (German)
Stationsleiter der Swissair Heinrich Kauert mit VIPs
Record Name
LBS_SR01-04634
Title (German)
Stationsleiter der Swissair Heinrich Kauert mit VIPs vor der Douglas C-47 B-10-DK Douglas DC-3, HB-IRL
Record Name
LBS_SR01-04635
Title (German)
Stationsleiter der Swissair Heinrich Kauert mit VIPs vor der Douglas C-47 B-10-DK Douglas DC-3, HB-IRL
Record Name
LBS_SR01-04636
Title (German)
De Havilland Dragon Rapide D.H. 89A, HB-APE
Record Name
LBS_SR01-04637
Title (German)
De Havilland Dragon Rapide D.H. 89A, HB-APE
Record Name
LBS_SR01-04638
Title (German)
De Havilland Dragon Rapide D.H. 89A, HB-APE
Record Name
LBS_SR01-04639-01
Title (German)
De Havilland Dragon Rapide D.H. 89A, HB-APE
Record Name
LBS_SR01-04639-02
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04640
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRI am Boden
Record Name
LBS_SR01-04641
Title (German)
Douglas DC-3D, HB-IRC am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04642
Title (German)
Douglas C-47 B-5-DK DC-3 Freighter, HB-IRD am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04643
Title (German)
Douglas DC-3-227A, HB-IRO am Boden
Record Name
LBS_SR01-04644
Title (German)
Douglas C-47 B-1-DL DC-3, HB-IRK
Caption
The DC-3, HB-IRK was one of the two DC-3-C-47As
Caption (German)
Die DC-3, HB-IRK war eine der beiden DC-3-C-47A
Record Name
LBS_SR01-04645
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRA mit DC-3-Flotte der Swissair am Boden
Record Name
LBS_SR01-04647
Title (German)
Douglas DC-3-Flotte der Swissair am Boden
Record Name
LBS_SR01-04648
Title (German)
Unbekannte Personen (vermutlich Pilotenschüler) vor einer de Havilland Dragon Rapide D.H. 89A in Dübendorf
Caption
Probably HB-APA
Caption (German)
Wahrscheinlich HB-APA
Record Name
LBS_SR01-04649
Title (German)
Mockup, welches aus alten Flugzeugteilen zu Studienzwecken erstellt wurde [?]
Caption
Or defective fuselage section [?]
Caption (German)
Oder defekter Rumpfteil [?]
Record Name
LBS_SR01-04650
Title (German)
Feuerwehrübung am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Testing of Swissair's new Primus mobile fire extinguisher. The fire was extinguished in 11 minutes
Caption (German)
Erprobung des neuen, fahrbaren Primus-Feuerloeschers der Swissair. Der Brand war in 11 Minuten gelöscht
Record Name
LBS_SR01-04651
Title (German)
Feuerwehrübung am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Testing of Swissair's new Primus mobile fire extinguisher. The fire was extinguished in 11 minutes
Caption (German)
Erprobung des neuen, fahrbaren Primus-Feuerloeschers der Swissair. Der Brand war in 11 Minuten gelöscht
Record Name
LBS_SR01-04652
Title (German)
Feuerwehrübung am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Testing of Swissair's new Primus mobile fire extinguisher. The fire was extinguished in 11 minutes
Caption (German)
Erprobung des neuen, fahrbaren Primus-Feuerloeschers der Swissair. Der Brand war in 11 Minuten gelöscht
Record Name
LBS_SR01-04653
Title (German)
Feuerwehrübung am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Testing of Swissair's new Primus mobile fire extinguisher. The fire was extinguished in 11 minutes
Caption (German)
Erprobung des neuen, fahrbaren Primus-Feuerloeschers der Swissair. Der Brand war in 11 Minuten gelöscht
Record Name
LBS_SR01-04654
Title (German)
Feuerwehrübung am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Testing of Swissair's new Primus mobile fire extinguisher. The fire was extinguished in 11 minutes
Caption (German)
Erprobung des neuen, fahrbaren Primus-Feuerloeschers der Swissair. Der Brand war in 11 Minuten gelöscht
Record Name
LBS_SR01-04655
Title (German)
Feuerwehrübung am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Testing of Swissair's new Primus mobile fire extinguisher. The fire was extinguished in 11 minutes
Caption (German)
Erprobung des neuen, fahrbaren Primus-Feuerloeschers der Swissair. Der Brand war in 11 Minuten gelöscht
Record Name
LBS_SR01-04656
Title (German)
Feuerwehrübung am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Testing of Swissair's new Primus mobile fire extinguisher. The fire was extinguished in 11 minutes
Caption (German)
Erprobung des neuen, fahrbaren Primus-Feuerloeschers der Swissair. Der Brand war in 11 Minuten gelöscht
Record Name
LBS_SR01-04657
Title (German)
Feuerwehrübung am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Testing of Swissair's new Primus mobile fire extinguisher. The fire was extinguished in 11 minutes
Caption (German)
Erprobung des neuen, fahrbaren Primus-Feuerloeschers der Swissair. Der Brand war in 11 Minuten gelöscht
Record Name
LBS_SR01-04658
Title (German)
Metalltabletts mit Schmelz- bzw. Kurzschlussschäden
Record Name
LBS_SR01-04659
Title (German)
Akku-Anschlusskabel mit Kabelschuh
Caption
Metal trays with melting or short-circuit damage
Caption (German)
Metalltabletts mit Schmelz- bzw. Kurzschlussschäden
Record Name
LBS_SR01-04661
Title (German)
Bleiakkumulator 12V, Kurzschlussschaden am Akku
Record Name
LBS_SR01-04662
Title (German)
Beschädigte Kollektorlamellen
Record Name
LBS_SR01-04663
Title (German)
Kabine eines Flugzeuges
Record Name
LBS_SR01-04667
Title (German)
Kabine eines Flugzeuges
Record Name
LBS_SR01-04668
Title (German)
Kabine eines Flugzeuges
Record Name
LBS_SR01-04669
Title (German)
Douglas DC-3 der Ethiopian Airlines am Boden in Dübendorf
Caption
Leased from Ethiopian Airline on Aug. 24, 1951, used by Swissair as Douglas C-47 A-25-DK DC-3, HB-IRH and returned on Sept. 26, 1952 as ET-T-15. Here freshly sprayed in front of the Swissair hangar at Kloten
Caption (German)
Am 24.08.1951 von Ethiopian Airline gemietet, bei der Swissair als Douglas C-47 A-25-DK DC-3, HB-IRH eingesetzt und am 26.09.1952 als ET-T-15 retourniert. Hier frisch gespritzt vor der Swissair-Werft in Kloten
Record Name
LBS_SR01-04684
Title (German)
Douglas DC-3 der Ethiopian Airlines am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Leased from Ethiopian Airline on Aug. 24, 1951, used by Swissair as Douglas C-47 A-25-DK DC-3, HB-IRH and returned on Sept. 26, 1952 as ET-T-15. Here freshly sprayed in front of the Swissair hangar at Kloten
Caption (German)
Am 24.08.1951 von Ethiopian Airline gemietet, bei der Swissair als Douglas C-47 A-25-DK DC-3, HB-IRH eingesetzt und am 26.09.1952 als ET-T-15 retourniert. Hier frisch gespritzt vor der Swissair-Werft in Kloten
Record Name
LBS_SR01-04685
Title (German)
Detailaufnahme der Beschriftung einer Douglas DC-3 der Ethiopian Airlines vor der Werft der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Leased from Ethiopian Airline on Aug. 24, 1951, used by Swissair as Douglas C-47 A-25-DK DC-3, HB-IRH and returned on Sept. 26, 1952 as ET-T-15. Here freshly sprayed
Caption (German)
Am 24.08.1951 von Ethiopian Airline gemietet, bei der Swissair als Douglas C-47 A-25-DK DC-3, HB-IRH eingesetzt und am 26.09.1952 als ET-T-15 retourniert. Hier frisch gespritzt
Record Name
LBS_SR01-04686
Title (German)
Detailaufnahme der Beschriftung einer Douglas DC-3 der Ethiopian Airlines vor der Werft der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Leased from Ethiopian Airline on Aug. 24, 1951, used by Swissair as Douglas C-47 A-25-DK DC-3, HB-IRH and returned on Sept. 26, 1952 as ET-T-15. Here freshly sprayed
Caption (German)
Am 24.08.1951 von Ethiopian Airline gemietet, bei der Swissair als Douglas C-47 A-25-DK DC-3, HB-IRH eingesetzt und am 26.09.1952 als ET-T-15 retourniert. Hier frisch gespritzt
Record Name
LBS_SR01-04687
Title (German)
Detailaufnahme der Beschriftung einer Douglas DC-3 der Ethiopian Airlines vor der Werft der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Leased from Ethiopian Airline on Aug. 24, 1951, used by Swissair as Douglas C-47 A-25-DK DC-3, HB-IRH and returned on Sept. 26, 1952 as ET-T-15. Here freshly sprayed
Caption (German)
Am 24.08.1951 von Ethiopian Airline gemietet, bei der Swissair als Douglas C-47 A-25-DK DC-3, HB-IRH eingesetzt und am 26.09.1952 als ET-T-15 retourniert. Hier frisch gespritzt
Record Name
LBS_SR01-04688
Title (German)
Detailaufnahme der Beschriftung einer Douglas DC-3 der Ethiopian Airlines vor der Werft der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Leased from Ethiopian Airline on Aug. 24, 1951, used by Swissair as Douglas C-47 A-25-DK DC-3, HB-IRH and returned on Sept. 26, 1952 as ET-T-15. Here freshly sprayed
Caption (German)
Am 24.08.1951 von Ethiopian Airline gemietet, bei der Swissair als Douglas C-47 A-25-DK DC-3, HB-IRH eingesetzt und am 26.09.1952 als ET-T-15 retourniert. Hier frisch gespritzt
Record Name
LBS_SR01-04689
Title (German)
Detailaufnahme der Beschriftung einer Douglas DC-3 der Ethiopian Airlines vor der Werft der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Leased from Ethiopian Airline on Aug. 24, 1951, used by Swissair as Douglas C-47 A-25-DK DC-3, HB-IRH and returned on Sept. 26, 1952 as ET-T-15. Here freshly sprayed
Caption (German)
Am 24.08.1951 von Ethiopian Airline gemietet, bei der Swissair als Douglas C-47 A-25-DK DC-3, HB-IRH eingesetzt und am 26.09.1952 als ET-T-15 retourniert. Hier frisch gespritzt
Record Name
LBS_SR01-04690
Title (German)
Detailaufnahme der Beschriftung einer Douglas DC-3 der Ethiopian Airlines vor der Werft der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Leased from Ethiopian Airline on Aug. 24, 1951, used by Swissair as Douglas C-47 A-25-DK DC-3, HB-IRH and returned on Sept. 26, 1952 as ET-T-15. Here freshly sprayed
Caption (German)
Am 24.08.1951 von Ethiopian Airline gemietet, bei der Swissair als Douglas C-47 A-25-DK DC-3, HB-IRH eingesetzt und am 26.09.1952 als ET-T-15 retourniert. Hier frisch gespritzt
Record Name
LBS_SR01-04691
Title (German)
Detailaufnahme der Beschriftung einer Douglas DC-3 der Ethiopian Airlines vor der Werft der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Leased from Ethiopian Airline on Aug. 24, 1951, used by Swissair as Douglas C-47 A-25-DK DC-3, HB-IRH and returned on Sept. 26, 1952 as ET-T-15. Here freshly sprayed
Caption (German)
Am 24.08.1951 von Ethiopian Airline gemietet, bei der Swissair als Douglas C-47 A-25-DK DC-3, HB-IRH eingesetzt und am 26.09.1952 als ET-T-15 retourniert. Hier frisch gespritzt
Record Name
LBS_SR01-04692
Title (German)
Funkmast auf dem Kasernenareal in Kloten
Caption
The 125 meter high radio mast on the barracks site in Kloten stood at the beginning of the approach corridor from Dübendorf. It had to be demolished in 1947 after the start of construction for the new airport
Caption (German)
Der 125 Meter hohe Funkmast auf dem Kasernenareal in Kloten stand am Anfang der Anflugschneise von Dübendorf. Er musste 1947 nach Baubeginn für den neuen Flughafen abgebrochen werden
Record Name
LBS_SR01-04695
Title (German)
Funkmast auf dem Kasernenareal in Kloten
Caption
The 125-meter-high radio mast on the barracks site in Kloten stood at the beginning of Dübendorf's approach corridor. It had to be demolished in 1947 after the start of construction for the new airport. The radio mast stood very close to the approach to the west runway 28 at the new Kloten Airport
Caption (German)
Der 125 Meter hohe Funkmast auf dem Kasernenareal in Kloten stand am Anfang der Anflugschneise von Dübendorf. Er musste 1947 nach Baubeginn für den neuen Flughafen abgebrochen werden. Der Funkmast stand ganz nahe am Anflug zur Westpiste 28 beim neuen Flughafen Kloten
Record Name
LBS_SR01-04696
Title (German)
Funkmast auf dem Kasernenareal in Kloten
Caption
The 125-meter-high radio mast on the barracks site in Kloten stood at the beginning of Dübendorf's approach corridor. It had to be demolished in 1947 after the start of construction for the new airport. The radio mast stood very close to the approach to the west runway 28 at the new Kloten Airport
Caption (German)
Der 125 Meter hohe Funkmast auf dem Kasernenareal in Kloten stand am Anfang der Anflugschneise von Dübendorf. Er musste 1947 nach Baubeginn für den neuen Flughafen abgebrochen werden. Der Funkmast stand ganz nahe am Anflug zur Westpiste 28 beim neuen Flughafen Kloten
Record Name
LBS_SR01-04697
Title (German)
Funkmast Kloten wird umgelegt
Caption
The 125-meter-high radio mast on the barracks site in Kloten stood at the beginning of Dübendorf's approach corridor. It had to be demolished in 1947 after the start of construction for the new airport. The radio mast stood very close to the approach to the west runway 28 at the new Kloten Airport
Caption (German)
Der 125 Meter hohe Funkmast auf dem Kasernenareal in Kloten stand am Anfang der Anflugschneise von Dübendorf. Er musste 1947 nach Baubeginn für den neuen Flughafen abgebrochen werden. Der Funkmast stand ganz nahe am Anflug zur Westpiste 28 beim neuen Flughafen Kloten
Record Name
LBS_SR01-04698
Title (German)
Funkmast Kloten wird umgelegt
Caption
The 125-meter-high radio mast on the barracks site in Kloten stood at the beginning of Dübendorf's approach corridor. It had to be demolished in 1947 after the start of construction for the new airport. The radio mast stood very close to the approach to the west runway 28 at the new Kloten Airport
Caption (German)
Der 125 Meter hohe Funkmast auf dem Kasernenareal in Kloten stand am Anfang der Anflugschneise von Dübendorf. Er musste 1947 nach Baubeginn für den neuen Flughafen abgebrochen werden. Der Funkmast stand ganz nahe am Anflug zur Westpiste 28 beim neuen Flughafen Kloten
Record Name
LBS_SR01-04699
Title (German)
Funkmast Kloten wird umgelegt
Caption
The 125-meter-high radio mast on the barracks site in Kloten stood at the beginning of Dübendorf's approach corridor. It had to be demolished in 1947 after the start of construction for the new airport. The radio mast stood very close to the approach to the west runway 28 at the new Kloten Airport
Caption (German)
Der 125 Meter hohe Funkmast auf dem Kasernenareal in Kloten stand am Anfang der Anflugschneise von Dübendorf. Er musste 1947 nach Baubeginn für den neuen Flughafen abgebrochen werden. Der Funkmast stand ganz nahe am Anflug zur Westpiste 28 beim neuen Flughafen Kloten
Record Name
LBS_SR01-04700
Title (German)
Funkmast Kloten wird umgelegt
Caption
The 125-meter-high radio mast on the barracks site in Kloten stood at the beginning of Dübendorf's approach corridor. It had to be demolished in 1947 after the start of construction for the new airport. The radio mast stood very close to the approach to the west runway 28 at the new Kloten Airport
Caption (German)
Der 125 Meter hohe Funkmast auf dem Kasernenareal in Kloten stand am Anfang der Anflugschneise von Dübendorf. Er musste 1947 nach Baubeginn für den neuen Flughafen abgebrochen werden. Der Funkmast stand ganz nahe am Anflug zur Westpiste 28 beim neuen Flughafen Kloten
Record Name
LBS_SR01-04701
Title (German)
Funkmast Kloten wird umgelegt
Caption
The 125-meter-high radio mast on the barracks site in Kloten stood at the beginning of the approach corridor from Dübendorf. It had to be demolished in 1947 after the start of construction for the new airport. The radio mast stood very close to the approach to west runway 28 at the new Kloten Airport
Caption (German)
Der 125 Meter hohe Funkmast auf dem Kasernenareal in Kloten stand am Anfang der Anflugschneise von Dübendorf. Er musste 1947 nach Baubeginn für den neuen Flughafen abgebrochen werden. Der Funkmast stand ganz nahe am Anflug zur Westpiste 28 beim neuen Flughafen Kloten
Record Name
LBS_SR01-04702
Title (German)
Funkmast Kloten wird umgelegt
Caption
The 125-meter-high radio mast on the barracks site in Kloten stood at the beginning of the approach corridor from Dübendorf. It had to be demolished in 1947 after the start of construction for the new airport. The radio mast stood very close to the approach to west runway 28 at the new Kloten Airport
Caption (German)
Der 125 Meter hohe Funkmast auf dem Kasernenareal in Kloten stand am Anfang der Anflugschneise von Dübendorf. Er musste 1947 nach Baubeginn für den neuen Flughafen abgebrochen werden. Der Funkmast stand ganz nahe am Anflug zur Westpiste 28 beim neuen Flughafen Kloten
Record Name
LBS_SR01-04703
Title (German)
Funkmast Kloten wird umgelegt
Caption
The 125-meter-high radio mast on the barracks site in Kloten stood at the beginning of the approach corridor from Dübendorf. It had to be demolished in 1947 after the start of construction for the new airport. The radio mast stood very close to the approach to west runway 28 at the new Kloten Airport
Caption (German)
Der 125 Meter hohe Funkmast auf dem Kasernenareal in Kloten stand am Anfang der Anflugschneise von Dübendorf. Er musste 1947 nach Baubeginn für den neuen Flughafen abgebrochen werden. Der Funkmast stand ganz nahe am Anflug zur Westpiste 28 beim neuen Flughafen Kloten
Record Name
LBS_SR01-04704
Title (German)
Funkmast Kloten wird umgelegt
Caption
The 125-meter-high radio mast on the barracks site in Kloten stood at the beginning of Dübendorf's approach corridor. It had to be demolished in 1947 after the start of construction for the new airport. The radio mast stood very close to the approach to the west runway 28 at the new Kloten Airport
Caption (German)
Der 125 Meter hohe Funkmast auf dem Kasernenareal in Kloten stand am Anfang der Anflugschneise von Dübendorf. Er musste 1947 nach Baubeginn für den neuen Flughafen abgebrochen werden. Der Funkmast stand ganz nahe am Anflug zur Westpiste 28 beim neuen Flughafen Kloten
Record Name
LBS_SR01-04705
Title (German)
Halbes Sternmotor-Pleuellager mit vier Pleuelstangen
Record Name
LBS_SR01-04713
Title (German)
Douglas DC-3/C-47, OK-WDQ der CSA-Ceskoslovenske Aerolinie beim Start in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04723
Title (German)
Douglas C-47 Douglas DC-3, OK-WDQ der CSA-Ceskoslovenske Aerolinie in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04724
Title (German)
Douglas C-47 Douglas DC-3, OK-WDQ der CSA-Ceskoslovenske Aerolinie in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04725
Title (German)
Douglas C-47 Douglas DC-3, OK-WDQ der CSA-Ceskoslovenske Aerolinie in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04726
Title (German)
Douglas C-47 Douglas DC-3, OK-WDQ der CSA-Ceskoslovenske Aerolinie in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04727
Title (German)
De Havilland Dragon Rapide D.H. 89A am Boden
Caption
De Havilland Dragon Rapide D.H. 89A
Caption (German)
De Havilland Dragon Rapide D.H. 89A
Record Name
LBS_SR01-04729
Title (German)
Bestandteile aus der Luftfahrttechnik
Caption
Not identified
Caption (German)
Nicht identifiziert
Record Name
LBS_SR01-04730
Title (German)
Bestandteile aus der Luftfahrttechnik
Caption
Not identified
Caption (German)
Nicht identifiziert
Record Name
LBS_SR01-04731
Title (German)
Bestandteile aus der Luftfahrttechnik
Caption
Not identified
Caption (German)
Nicht identifiziert
Record Name
LBS_SR01-04732
Title (German)
Kurbelwelle eines Pratt & Whitney-Doppelsternmotors
Caption
Crack in connecting rod pin and cheek
Caption (German)
Riss in Pleuelzapfen und Wange
Record Name
LBS_SR01-04733
Title (German)
Bestandteile aus der Luftfahrttechnik
Caption
Not identified
Caption (German)
Nicht identifiziert
Record Name
LBS_SR01-04734
Title (German)
Bestandteile aus der Luftfahrttechnik
Caption
Not identified
Caption (German)
Nicht identifiziert
Record Name
LBS_SR01-04735
Title (German)
Pratt & Whitney-Motor Twin Wasp, Bruch von Nebenpleuel
Record Name
LBS_SR01-04736
Title (German)
Pratt & Whitney-Motor Twin Wasp, Bruch von Nebenpleuel
Record Name
LBS_SR01-04737
Title (German)
Pratt & Whitney-Motor Twin Wasp, Bruch von Nebenpleuel
Record Name
LBS_SR01-04738
Title (German)
Pratt & Whitney-Motor Twin Wasp, Bruch von Nebenpleuel
Record Name
LBS_SR01-04739
Title (German)
Douglas C-47 B-10-DK DC-3, HB-IRL auf dem Vorplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04740
Title (German)
Douglas C-47 B-10-DK DC-3, HB-IRL am Boden
Caption
In the background: Douglas DC-3 of Air France
Caption (German)
Im Hintergrund: Douglas DC-3 der Air France
Record Name
LBS_SR01-04741
Title (German)
Schweizerisches Landesmuseum in Zürich mit der Walchebrücke
Caption
Photographed from Neumühlequai
Caption (German)
Vom Neumühlequai aus fotografiert
Record Name
LBS_SR01-04742
Title (German)
Peilstation von Radio Schweiz in Oberglatt
Record Name
LBS_SR01-04743
Title (German)
Peilstation von Radio Schweiz in Oberglatt
Record Name
LBS_SR01-04744
Title (German)
Sendestation Waltikon (von Radio Schweiz) auf dem Zürichberg
Record Name
LBS_SR01-04745
Title (German)
Sendestation Waltikon (von Radio Schweiz) auf dem Zürichberg
Record Name
LBS_SR01-04746
Title (German)
Sendestation Waltikon (von Radio Schweiz) auf dem Zürichberg
Record Name
LBS_SR01-04747
Title (German)
Sendestation Waltikon (von Radio Schweiz) auf dem Zürichberg
Record Name
LBS_SR01-04748
Title (German)
Vorfeld in Genf-Cointrin mit verschiedenen Flugzeugen
Caption
With the aircraft (from left to right): Convair C-240 of KLM, Constellation of Air India, Douglas DC-4, Metropolitan and DC-3 of Swissair
Caption (German)
Mit den Flugzeugen (v.l.n.r.): Convair C-240 der KLM, Constellation der Air India, Douglas DC-4, Metropolitan und DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04749
Title (German)
Vorfeld in Genf-Cointrin
Caption
With Swissair DC-4, CV-240 and DC-3
Caption (German)
Mit Swissair DC-4, CV-240 und DC-3
Record Name
LBS_SR01-04750
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRV "Neuchâtel" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04751
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRV "Neuchâtel" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
The CV-240 was the first Swissair model with a pressurized cabin, in service from 1949-56, four of the eight aircraft were taken over by KLM
Caption (German)
Die CV-240 war das erste Swissair-Modell mit Druckkabine, von 1949-56 im Einsatz, vier der acht Flugzeuge wurden von der KLM übernommen
Record Name
LBS_SR01-04752
Title (German)
Postverlad in die Convair CV-240-11, HB-IRV "Neuchâtel" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04753
Title (German)
Gepäckverlad in die Convair CV-240-11, HB-IRV "Neuchâtel" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04754
Title (German)
British European Airline, Vickers Type 491 "Viking" am Boden in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-04755
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" am Boden in Genf-Cointrin
Caption
Rolls past the Air India Super Constellation
Caption (German)
Rollt an der Air India Super Constellation vorbei
Record Name
LBS_SR01-04756
Title (German)
Passagiere vor der Douglas C-47 B-10-DK Douglas DC-3, HB-IRF in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04758-01
Title (German)
Passagiere vor der Douglas C-47 B-10-DK Douglas DC-3, HB-IRF in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04758-02
Title (German)
Passagiere vor der Douglas C-47 B-10-DK Douglas DC-3, HB-IRF in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04758-03
Title (German)
Luftfracht : Labormäuse aus Dänemark
Record Name
LBS_SR01-04759
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-3-216, HB-IRA am Boden in Dübendorf
Caption
Presumably photos for promotional purposes for Crowe (reference publication by Alfred Muser).
Caption (German)
Vermutlich Fotos zu Werbezwecken für Crowe (Referenz Publikation von Alfred Muser)
Record Name
LBS_SR01-04760
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-3-216, HB-IRA am Boden in Dübendorf
Caption
Presumably photos for promotional purposes for Crowe (reference publication by Alfred Muser).
Caption (German)
Vermutlich Fotos zu Werbezwecken für Crowe (Referenz Publikation von Alfred Muser)
Record Name
LBS_SR01-04761
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-3-216, HB-IRA am Boden in Dübendorf
Caption
Presumably photos for promotional purposes for Crowe (reference publication by Alfred Muser).
Caption (German)
Vermutlich Fotos zu Werbezwecken für Crowe (Referenz Publikation von Alfred Muser)
Record Name
LBS_SR01-04762
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-3-216, HB-IRA am Boden in Dübendorf
Caption
Presumably photos for promotional purposes for Crowe (reference publication by Alfred Muser).
Caption (German)
Vermutlich Fotos zu Werbezwecken für Crowe (Referenz Publikation von Alfred Muser)
Record Name
LBS_SR01-04763
Title (German)
Feierlichkeiten zu Beginn des Flugbetriebes in Zürich-Kloten
Caption
Before the first scheduled take-off of a Swissair DC-4 to London, a sightseeing flight was conducted with invited guests
Caption (German)
Vor dem ersten flugplanmässigen Start einer Swissair DC-4 nach London wurde mit geladenen Gästen ein Rundflug durchgeführt
Record Name
LBS_SR01-04770
Title (German)
Feierlichkeiten zu Beginn des Flugbetriebes in Zürich-Kloten
Caption
Before the first scheduled take-off of a Swissair DC-4 to London, a sightseeing flight was conducted with invited guests
Caption (German)
Vor dem ersten flugplanmässigen Start einer Swissair DC-4 nach London wurde mit geladenen Gästen ein Rundflug durchgeführt
Record Name
LBS_SR01-04771
Title (German)
Feierlichkeiten zu Beginn des Flugbetriebes in Zürich-Kloten
Caption
Before the first scheduled take-off of a Swissair DC-4 to London, a sightseeing flight was conducted with invited guests
Caption (German)
Vor dem ersten flugplanmässigen Start einer Swissair DC-4 nach London wurde mit geladenen Gästen ein Rundflug durchgeführt
Record Name
LBS_SR01-04772
Title (German)
Feierlichkeiten zu Beginn des Flugbetriebes in Zürich-Kloten
Caption
Swissair Director Eugen Groh awaits the last round-trip passengers, before the first scheduled take-off of a Swissair DC-4 to London, a round-trip flight was conducted with invited guests
Caption (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh erwartet die letzten Rundfluggäste, vor dem ersten flugplanmässigen Start einer Swissair DC-4 nach London wurde mit geladenen Gästen ein Rundflug durchgeführt
Record Name
LBS_SR01-04773
Title (German)
Feierlichkeiten zu Beginn des Flugbetriebes in Zürich-Kloten
Caption
Before the first scheduled take-off of a Swissair DC-4 to London, a sightseeing flight was conducted with invited guests
Caption (German)
Vor dem ersten flugplanmässigen Start einer Swissair DC-4 nach London wurde mit geladenen Gästen ein Rundflug durchgeführt
Record Name
LBS_SR01-04774
Title (German)
Feierlichkeiten zu Beginn des Flugbetriebes in Zürich-Kloten
Caption
Before the first scheduled take-off of a Swissair DC-4 to London, a sightseeing flight was conducted with invited guests
Caption (German)
Vor dem ersten flugplanmässigen Start einer Swissair DC-4 nach London wurde mit geladenen Gästen ein Rundflug durchgeführt. Rechts oben auf der Treppe mit Kamera: Björn Erik Lindroos von Comet Photo AG
Record Name
LBS_SR01-04775
Title (German)
Feierlichkeiten zu Beginn des Flugbetriebes in Zürich-Kloten
Caption
From left to right: Captain von Tscharner, Zurich Mayor Dr. Lüchinger, flanked by two ladies of honor, on-board radio operator Paul Auberson and Swissair Director Eugen Groh. Before the first scheduled takeoff of a Swissair DC-4 to London, a sightseeing flight was conducted with invited guests.
Caption (German)
V.l.n.r.: Kapitän von Tscharner, der Zürcher Stadtpräsident Dr. Lüchinger, flankiert von zwei Ehrendamen, Bordfunker Paul Auberson und Swissair-Direktor Eugen Groh. Vor dem ersten flugplanmässigen Start einer Swissair DC-4 nach London wurde mit geladenen Gästen ein Rundflug durchgeführt
Record Name
LBS_SR01-04776
Title (German)
Feierlichkeiten zu Beginn des Flugbetriebes in Zürich-Kloten
Caption
From left to right: Captain von Tscharner, Zurich Mayor Dr. Lüchinger, flanked by two ladies of honor, on-board radio operator Paul Auberson and Swissair Director Eugen Groh. Before the first scheduled takeoff of a Swissair DC-4 to London, a sightseeing flight was conducted with invited guests.
Caption (German)
V.l.n.r.: Kapitän von Tscharner, der Zürcher Stadtpräsident Dr. Lüchinger, flankiert von zwei Ehrendamen, Bordfunker Paul Auberson und Swissair-Direktor Eugen Groh. Vor dem ersten flugplanmässigen Start einer Swissair DC-4 nach London wurde mit geladenen Gästen ein Rundflug durchgeführt
Record Name
LBS_SR01-04777
Title (German)
Feierlichkeiten zu Beginn des Flugbetriebes in Zürich-Kloten
Caption
Swissair Director Eugen Groh with two ladies of honor, before the first scheduled take-off of a Swissair DC-4 to London, a sightseeing flight was conducted with invited guests
Caption (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh mit zwei Ehrendamen, vor dem ersten flugplanmässigen Start einer Swissair DC-4 nach London wurde mit geladenen Gästen ein Rundflug durchgeführt
Record Name
LBS_SR01-04778
Title (German)
Feierlichkeiten zu Beginn des Flugbetriebes in Zürich-Kloten
Caption
Ladies of honor. Before the first scheduled take-off of a Swissair DC-4 to London, a sightseeing flight was conducted with invited guests
Caption (German)
Ehrendamen. Vor dem ersten flugplanmässigen Start einer Swissair DC-4 nach London wurde mit geladenen Gästen ein Rundflug durchgeführt
Record Name
LBS_SR01-04779
Title (German)
Eröffnung der 1900 m langen Westpiste am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Zurich's construction director and government councilor Jakob Kägi during the speech. With the start of flight operations at Kloten and even before the first scheduled takeoff of a Swissair DC-4 to London, a sightseeing flight was conducted with invited guests
Caption (German)
Der Zürcher Baudirektor und Regierungsrat Jakob Kägi bei der Ansprache. Mit Beginn des Flugbetriebes in Kloten und noch vor dem ersten flugplanmässigen Start einer Swissair DC-4 nach London wurde mit geladenen Gästen ein Rundflug durchgeführt
Record Name
LBS_SR01-04780
Title (German)
Eröffnung der 1900 m langen Westpiste am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Government Councilor Jakob Kägi and City President Dr. Lüchinger in the barracks village of the new airfield. With the start of flight operations at Kloten and even before the first scheduled takeoff of a Swissair DC-4 to London, a sightseeing flight was conducted with invited guests
Caption (German)
Regierungsrat Jakob Kägi und Stadtpräsident Dr. Lüchinger im Barackendorf des neuen Flugplatzes. Mit Beginn des Flugbetriebes in Kloten und noch vor dem ersten flugplanmässigen Start einer Swissair DC-4 nach London wurde mit geladenen Gästen ein Rundflug durchgeführt
Record Name
LBS_SR01-04781
Title (German)
Eröffnung der 1900 m langen Westpiste am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
With the start of flight operations at Kloten and even before the first scheduled take-off of a Swissair DC-4 to London, a sightseeing flight was conducted with invited guests
Caption (German)
Mit Beginn des Flugbetriebes in Kloten und noch vor dem ersten flugplanmässigen Start einer Swissair DC-4 nach London wurde mit geladenen Gästen ein Rundflug durchgeführt
Record Name
LBS_SR01-04782
Title (German)
Barackendorf Kloten mit Zuschauern
Record Name
LBS_SR01-04783
Title (German)
Fahrwerk der DC-4 HB-ILE vor dem Barackendorf in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04784
Title (German)
Vickers Type 491 "Viking" der SAS am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04785
Title (German)
Frachtverlad in eine Douglas DC-4 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04786
Title (German)
Schulungsmodell der Swissair für die Propellersteuerung von Flugzeugen
Record Name
LBS_SR01-04787
Title (German)
Schulungsmodell der Swissair für die Propellersteuerung von Flugzeugen
Record Name
LBS_SR01-04788
Title (German)
Schulungsmodell der Swissair für die Propellersteuerung von Flugzeugen
Record Name
LBS_SR01-04789
Title (German)
Instrumentenwerkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04790
Title (German)
Instrumentenwerkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Caption
In the foreground: overhaul of a traffic circle
Caption (German)
Im Vordergrund: Überholung eines Kreisels
Record Name
LBS_SR01-04791
Title (German)
Bruchstücke eines defekten Abdeckglases
Caption
Manufacturer: PerAvia
Caption (German)
Hersteller: PerAvia
Record Name
LBS_SR01-04792
Title (German)
Elektrischer Regler (System unbekannt)
Record Name
LBS_SR01-04793
Title (German)
Detailansicht eines Hydraulik[?]-Prüfstandes der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04794
Title (German)
Prüfstand der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04795
Title (German)
Detailansicht eines Hydraulik[?]-Prüfstandes der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04796
Title (German)
Detailansicht eines Hydraulik[?]-Prüfstandes der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04797
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04798
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04799
Title (German)
SNCASE SE161 "Languedoc" der Air France am Boden in Zürich-Kloten
Caption
For 33 to 44 passengers
Caption (German)
Für 33 bis 44 Passagiere
Record Name
LBS_SR01-04800
Title (German)
Betankung einer SE161 Languedoc der Air France in Zürich-Kloten
Caption
For 33 to 44 passengers
Caption (German)
Für 33 bis 44 Passagiere
Record Name
LBS_SR01-04801
Title (German)
Propeller einer SNCASE SE161 "Languedoc" der Air France in Zürich-Kloten
Caption
For 33 to 44 passengers
Caption (German)
Für 33 bis 44 Passagiere
Record Name
LBS_SR01-04802
Title (German)
Passagiere beim Ausstieg aus einem Swissair-Flugzeug in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04803
Title (German)
Cockpit einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04804
Title (German)
Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04805
Title (German)
Passagiere beim Ausstieg aus der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04806
Title (German)
Swissair-Bordfunker Hans Borner an der Funkstation im hinteren Teil des Cockpits einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04807
Title (German)
Swissair-Bordfunker Hans Borner an der Funkstation im hinteren Teil des Cockpits einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04808
Title (German)
Passagiere beim Ausstieg aus der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04809
Title (German)
Passagiere beim Ausstieg aus der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04810
Title (German)
Passagiere beim Ausstieg aus einer Douglas DC-4 in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04811
Title (German)
Zuschauer vor einer Sud-Aviation SE 161 "Languedoc" der Air France in Zürich-Kloten
Caption
In the background: military hangar with temporary tower in Kloten
Caption (German)
Im Hintergrund: Militärhangar mit provisorischem Tower in Kloten
Record Name
LBS_SR01-04812
Title (German)
Zuschauer auf der West-Piste 28 am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Launch of a "Viking" (almost not visible)
Caption (German)
Start einer "Viking" (fast nicht sichtbar)
Record Name
LBS_SR01-04813
Title (German)
Sud-Aviation SE 161 "Languedoc" der Air France am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04814
Title (German)
Viking der SAS und "Languedoc" der Air France am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04815
Title (German)
Flugaufnahme
Record Name
LBS_SR01-04816
Title (German)
Flugaufnahme
Record Name
LBS_SR01-04817
Title (German)
Flugaufnahme, Piz Julier
Caption
Position over St. Moritz-Suvretta - Munt da San Murezzan/Corviglia, view direction west, top left outside Piz Albana, then Piz Julier (Piz Güglia) at Julier Pass, right Piz Nair
Caption (German)
Position über St. Moritz-Suvretta – Munt da San Murezzan/Corviglia, Blickrichtung West, oben links aussen Piz Albana, anschliessend Piz Julier (Piz Güglia) am Julierpass, rechts Piz Nair
Record Name
LBS_SR01-04818
Title (German)
Flugaufnahme von Mönch und Eiger, mit Grünegghorn, Blick nach Nordwesten (NW)
Caption
Left: Ascent Jungfrau, Jungfraujoch, in the background left and right of center: Mönch, Eiger, center: Grünegghorn, to the right: Gross Grünhorn, Grosses Fiescherhorn.
Caption (German)
Links: Anstieg Jungfrau, Jungfraujoch, im Hintergrund links und rechts der Mitte: Mönch, Eiger, Mitte: Grünegghorn, rechts davon: Gross Grünhorn, Grosses Fiescherhorn
Record Name
LBS_SR01-04819
Title (German)
Flugaufnahme
Record Name
LBS_SR01-04820
Title (German)
Flugaufnahme, Piz Morteratsch
Caption
Position above Vadrettin da Tschierva, looking northwest, Piz Morteratsch west flank to the right
Caption (German)
Position über Vadrettin da Tschierva, Blickrichtung Nordwesten, rechts Piz Morteratsch Westflanke
Record Name
LBS_SR01-04821
Title (German)
Flugaufnahme
Record Name
LBS_SR01-04822
Title (German)
Flugaufnahme, Schreckhorn und Lauteraarhorn
Caption
Position above Eismeer, looking east-northeast, Schreckhorn on the outer left, followed by Lauteraarhorn
Caption (German)
Position über Eismeer, Blickrichtung Ostnordost, links aussen Schreckhorn, anschliessend Lauteraarhorn
Record Name
LBS_SR01-04823
Title (German)
Flugaufnahme aus Fenster einer Douglas DC-4, Jungfrau, Mönch und Eiger
Caption
Position above Grünhorn, looking west, on the left Rottalhorn/Jungfrau, then Jungfraujoch with Sphinx, Mönch & Eiger (south face), in front Trugberg
Caption (German)
Position über Grünhorn, Blickrichtung West, links am Bildrand Rottalhorn/Jungfrau, anschliessend Jungfraujoch mit Sphinx, Mönch & Eiger (Südwand), davor Trugberg
Record Name
LBS_SR01-04824
Title (German)
Val d’Albigna mit Cima dal Cantun, Südliche Bergeller Berge, Blick nach Südsüdosten (SSE)
Caption
Center and left: Slopes of Piz Bacun and Piz Balzet, horizon top left: Cima dal Cantun, behind wingtip: Punta da l'Albigna, top right: Albigna glacier
Caption (German)
Mitte und links: Abhänge von Piz Bacun und Piz Balzet, Horizont oben links: Cima dal Cantun, hinter Flügelspitze: Punta da l’Albigna, rechts oben: Albignagletscher
Record Name
LBS_SR01-04825
Title (German)
Rhonegletscher
Record Name
LBS_SR01-04826
Title (German)
Flugaufnahme
Record Name
LBS_SR01-04827
Title (German)
Flugaufnahme, Piz Morteratsch
Caption
Position above Vadrettin da Tschierva, looking northwest, Piz Morteratsch west flank to the right
Caption (German)
Position über Vadrettin da Tschierva, Blickrichtung Nordwesten, rechts Piz Morteratsch Westflanke
Record Name
LBS_SR01-04828
Title (German)
Flugaufnahme von Aletschhorn, Jungfrau und Mönch, Blick nach Nordnordwesten (NW)
Caption
Left over center: Aletschhorn, above center on horizon: Jungfrau, right above center horizon: Mönch, below: Great Aletsch Glacier, right: Middle Aletsch Glacier
Caption (German)
Links über Mitte: Aletschhorn, über Mitte am Horizont: Jungfrau, rechts über Mitte Horizont: Mönch, unten: Grosser Aletschgletscher, rechts: Mittelaletschgletscher
Record Name
LBS_SR01-04829
Title (German)
Cima dal Cantun und Punta da l’Albigna, Südliche Bergeller Berge, Blick nach Südosten (SE)
Caption
Above center: Punta da l'Albigna and above it Cima dal Cantun, left above center: Vadrec dal Cantun glacier, right over center: Vadrec dal Castel Nord, below center: Spazzacaldeira, top left on the horizon: Cima di Rosso
Caption (German)
Über der Mitte: Punta da l’Albigna und darüber die Cima dal Cantun, links über Mitte: Gletscher Vadrec dal Cantun, rechts über Mitte: Vadrec dal Castel Nord, unter Mitte: Spazzacaldeira, links oben am Horizont: Cima di Rosso
Record Name
LBS_SR01-04830
Title (German)
Zürich, Hauptbahnhof
Record Name
LBS_SR01-04834
Title (German)
Zürich, Hauptbahnhof
Record Name
LBS_SR01-04835
Title (German)
Abfertigung von Swissair-Passagieren am Bahnhof Zürich
Record Name
LBS_SR01-04836
Title (German)
Abfertigung von Swissair-Passagieren am Bahnhof Zürich
Record Name
LBS_SR01-04837
Title (German)
Abfertigung von Swissair-Passagieren am Bahnhof Zürich
Record Name
LBS_SR01-04838
Title (German)
Abfertigung von Swissair-Passagieren am Bahnhof Zürich
Record Name
LBS_SR01-04839
Title (German)
Passagiere beim Ausstieg in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-04841
Title (German)
Avionics Rack
Caption
Presumably a DC-4
Caption (German)
Vermutlich einer DC-4
Record Name
LBS_SR01-04845
Title (German)
Avionics Rack
Caption
Presumably a DC-4
Caption (German)
Vermutlich einer DC-4
Record Name
LBS_SR01-04846
Title (German)
Avionics Rack
Caption
Presumably a DC-4
Caption (German)
Vermutlich einer DC-4
Record Name
LBS_SR01-04847
Title (German)
Avionics Rack
Caption
Presumably a DC-4
Caption (German)
Vermutlich einer DC-4
Record Name
LBS_SR01-04848
Title (German)
Avionics Rack
Caption
Presumably a DC-4
Caption (German)
Vermutlich einer DC-4
Record Name
LBS_SR01-04849
Title (German)
Avionics Rack
Caption
Presumably a DC-4
Caption (German)
Vermutlich einer DC-4
Record Name
LBS_SR01-04850
Title (German)
Avionics Rack
Caption
Presumably a DC-4
Caption (German)
Vermutlich einer DC-4
Record Name
LBS_SR01-04851
Title (German)
Avionics Rack
Caption
Presumably a DC-4
Caption (German)
Vermutlich einer DC-4
Record Name
LBS_SR01-04852
Title (German)
Radioanlage mit Antennenabstimmung (Flugzeugtyp Douglas DC-4 ?)
Record Name
LBS_SR01-04853
Title (German)
Bezeichnung?Bedieneinheiten Audioselector (Flugzeug Douglas DC-4 ?)
Record Name
LBS_SR01-04854
Title (German)
Bezeichnung?Bedieneinheiten Audioselector, Antennenabstimmung (Flugzeug Douglas DC-4 ?)
Record Name
LBS_SR01-04855
Title (German)
Morsetaste für Radiooperator (Flugzeug Douglas DC-4 ?)
Record Name
LBS_SR01-04856
Title (German)
Instrumentenpanels über den Cockpitscheiben und der Dachluke in einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04857
Title (German)
Cockpit-Decke mit elektrischen Installationen [Douglas DC-4]
Record Name
LBS_SR01-04858
Title (German)
Gruppe mit Crew vor einer Maschine der Swissair in Dübendorf
Caption
3rd from right: Louis Clerc, Chief of the Swiss Federal Office of Civil Aviation
Caption (German)
3ter v.r.: Louis Clerc, Chef des eidg. Luftamtes
Record Name
LBS_SR01-04859
Title (German)
Hostess der Swissair winkend auf einer Einstiegstreppe
Record Name
LBS_SR01-04860
Title (German)
Hostess der Swissair winkend
Record Name
LBS_SR01-04861
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in eine Douglas DC-4 der KLM am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04862
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in eine Douglas DC-4 der KLM am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04863
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in eine Douglas DC-4 der KLM in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04864
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel" mit Förderband in Zürich-Kloten
Caption
Might be one of the first mobile conveyors for baggage loading
Caption (German)
Dürfte eines der ersten mobilen Förderbänder für den Gepäckverlad sein
Record Name
LBS_SR01-04865
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel" mit Förderband in Zürich-Kloten
Caption
Might be one of the first mobile conveyor belts for baggage loading
Caption (German)
Dürfte eines der ersten mobilen Förderbänder für den Gepäckverlad sein
Record Name
LBS_SR01-04866
Title (German)
Gepäckeinlad in die Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel" mit Förderband in Zürich-Kloten
Caption
Might be one of the first mobile conveyor belts for baggage loading
Caption (German)
Dürfte eines der ersten mobilen Förderbänder für den Gepäckverlad sein
Record Name
LBS_SR01-04867
Title (German)
Douglas DC-4 der Swissair beim Landen in Kloten
Record Name
LBS_SR01-04868
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04869
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in eine Douglas DC-4 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04870
Title (German)
Mechaniker der Swissair drehen am Flughafen Zürich-Kloten die Motoren einer Douglas DC-4 von Hand durch
Caption
Before starting
Caption (German)
Vor dem Anlassen
Record Name
LBS_SR01-04871
Title (German)
Swissair-Crew auf der Einstiegstreppe
Record Name
LBS_SR01-04872
Title (German)
Crew vor der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/ Schwyz" in Zürich-Kloten
Caption
From left to right: Steward Werner Wachsmuth, co-pilot (later flight captain), Fritz Erb (1920-1984), stewardess, flight captain Ernst Nyffenegger, on-board mechanic Ernst Grepper (1915-1974), on-board radio operator Pierre Maeder
Caption (German)
V.l.n.r.: Steward Werner Wachsmuth, Co-Pilot (später Flugkapitän), Fritz Erb (1920-1984), Stewardess, Flugkapitän Ernst Nyffenegger, Bordmechaniker Ernst Grepper (1915-1974), Bordfunker Pierre Maeder
Record Name
LBS_SR01-04873
Title (German)
Crew vor der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/ Schwyz" in Zürich-Kloten
Caption
From left to right: Steward Werner Wachsmuth, co-pilot (later flight captain), Fritz Erb (1920-1984), stewardess, flight captain Ernst Nyffenegger, on-board mechanic Ernst Grepper (1915-1974), on-board radio operator Pierre Maeder
Caption (German)
V.l.n.r.: Steward Werner Wachsmuth, Co-Pilot (später Flugkapitän), Fritz Erb (1920-1984), Stewardess, Flugkapitän Ernst Nyffenegger, Bordmechaniker Ernst Grepper (1915-1974), Bordfunker Pierre Maeder
Record Name
LBS_SR01-04874
Title (German)
Crew vor der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/ Schwyz" in Zürich-Kloten
Caption
From left to right: Steward Werner Wachsmuth, co-pilot (later flight captain), Fritz Erb (1920-1984), stewardess, flight captain Ernst Nyffenegger, on-board mechanic Ernst Grepper (1915-1974), on-board radio operator Pierre Maeder
Caption (German)
V.l.n.r.: Steward Werner Wachsmuth, Co-Pilot (später Flugkapitän), Fritz Erb (1920-1984), Stewardess, Flugkapitän Ernst Nyffenegger, Bordmechaniker Ernst Grepper (1915-1974), Bordfunker Pierre Maeder
Record Name
LBS_SR01-04875
Title (German)
Sud-Aviation SE 161 "Languedoc" der Air France am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04876
Title (German)
Zuschauer vor der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04877
Title (German)
Zuschauer vor der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04878
Title (German)
Zuschauer vor der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04879
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04880
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04881
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel" kurz vor dem Start in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04882
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04883
Title (German)
Zuschauer vor der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04884
Title (German)
Gepäckverlad in die Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel" in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04885
Title (German)
Gepäckverlad in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04886
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in eine Douglas DC-4 in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04887
Title (German)
Hubschrauber vom Typ "Westland/Sikorsky WS-51 G-AJHW" am Boden am Flugplatz Dübendorf bei der Halle 13
Caption
English helicopter. A license build of the S-51 from Sikorsky (USA) by Westland (GB) in Dübendorf or Kloten.
Caption (German)
Englischer Hubschrauber. Ein Lizenzbau des S-51 von Sikorsky (USA) durch Westland (GB) in Dübendorf oder Kloten
Record Name
LBS_SR01-04888
Title (German)
Hubschrauber vom Typ "Westland/Sikorsky WS-51 G-AJHW" am Boden am Flugplatz Dübendorf bei der Halle 13
Caption
English helicopter. A license build of the S-51 from Sikorsky (USA) by Westland (GB) in Dübendorf or Kloten.
Caption (German)
Englischer Hubschrauber. Ein Lizenzbau des S-51 von Sikorsky (USA) durch Westland (GB) in Dübendorf oder Kloten
Record Name
LBS_SR01-04889
Title (German)
Hubschrauber vom Typ "Westland/Sikorsky WS-51 G-AJHW" am Boden am Flugplatz Dübendorf bei der Halle 13
Caption
English helicopter. A license build of the S-51 from Sikorsky (USA) by Westland (GB) in Dübendorf or Kloten.
Caption (German)
Englischer Hubschrauber. Ein Lizenzbau des S-51 von Sikorsky (USA) durch Westland (GB) in Dübendorf oder Kloten
Record Name
LBS_SR01-04890
Title (German)
Hubschrauber vom Typ "Westland/Sikorsky WS-51 G-AJHW" im Flug
Caption
English helicopter. A license build of the S-51 from Sikorsky (USA) by Westland (GB).
Caption (German)
Englischer Hubschrauber. Ein Lizenzbau des S-51 von Sikorsky (USA) durch Westland (GB)
Record Name
LBS_SR01-04891
Title (German)
Englischer Hubschrauber vom Typ "Westland/Sikorsky WS-51 G-AJHW", G-AJHW im Flug in Dübendorf
Caption
A licensed build of the S-51 from Sikorsky (USA) by Westland (GB)
Caption (German)
Ein Lizenzbau des S-51 von Sikorsky (USA) durch Westland (GB)
Record Name
LBS_SR01-04892
Title (German)
Swissair-Crew auf der Einstiegstreppe in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04893
Title (German)
Hostess mit Kindern beim Einstieigen in eine Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04895
Title (German)
Hostess mit Kindern beim Einstieigen in eine Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04896
Title (German)
Frauen auf der Einstiegstreppe in eine Douglas DC-4 in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04897
Title (German)
Frauen auf der Einstiegstreppe in eine Douglas DC-4 in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04898
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in eine Douglas DC-4 in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04899
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in eine Douglas DC-4 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04900
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in eine Douglas DC-4 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04901
Title (German)
Gepäckverlad in die Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" in Zürich-Kloten
Caption
Right rear military hangar and temporary tower Zurich-Kloten
Caption (German)
Rechts hinten Militärhangar und provisorischer Tower Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04902
Title (German)
Postverlad in die Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04903
Title (German)
Postverlad in die Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04904
Title (German)
Postverlad in die Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04905
Title (German)
Postverlad in die Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04906
Title (German)
Zöllner am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04907
Title (German)
Douglas DC-4 der SAS am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04908
Title (German)
Douglas DC-4 der SAS am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04909
Title (German)
Vickers Type 491 "Viking" der SAS am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04910
Title (German)
Vickers Type 491 "Viking" der SAS am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04911
Title (German)
Vickers Type 491 "Viking" der SAS am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Right DC-4-1009 A, HB-ILE "Zurich
Caption (German)
Rechts DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich"
Record Name
LBS_SR01-04912
Title (German)
Flugzeug der British European Airways (BEA) am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04913
Title (German)
Kurbelgehäuse mit Nebenpleuel eines Neunzylinder-Sternmotors (Wright Cyclone 9 R-1820) in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Aircraft engine for Douglas DC-2 and DC-3
Caption (German)
Flugzeugmotor für Douglas DC-2 und DC-3
Record Name
LBS_SR01-04914
Title (German)
Defekter Impeller des Ladegebläses eines Neunzylinder-Sternmotors (Wright Cyclone 9 R-1820) in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Aircraft engine for Douglas DC-2 and DC-3
Caption (German)
Flugzeugmotor für Douglas DC-2 und DC-3
Record Name
LBS_SR01-04915
Title (German)
Bestandteile aus der Luftfahrttechnik
Caption
Not identified
Caption (German)
Nicht identifiziert
Record Name
LBS_SR01-04916
Title (German)
Überhitzungschaden am Kolben am Douglas DC-4-Motor Pratt & Whitney Twin Wasp R-2000
Record Name
LBS_SR01-04917
Title (German)
Überhitzungschaden an Zylinderbüchse am Douglas DC-4-Motor Pratt & Whitney Twin Wasp R-2000
Record Name
LBS_SR01-04918
Title (German)
Pratt & Whitney-Motor Twin Wasp, Diffusor zu Ladegebläse
Record Name
LBS_SR01-04919
Title (German)
Schulung für neue Swissair-Navigatoren in Dübendorf
Caption
In and on the recording building Dübendorf
Caption (German)
In und auf dem Aufnahmegebäude Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04920
Title (German)
Schulung für neue Swissair-Navigatoren in Dübendorf
Caption
On the left Alfred Reber and on the right the American Instructor Hadel shows a sextant in and on the recording building Dübendorf
Caption (German)
Links Alfred Reber und rechts der Amerikaner Instruktor Hadel zeigt einen Sextant in und auf dem Aufnahmegebäude Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04921
Title (German)
Schulung für neue Swissair-Navigatoren in Dübendorf
Caption
Exercise with the sextant on the roof of the Dübendorf reception building
Caption (German)
Übung mit dem Sextant auf dem Dach des Aufnahmegebäudes Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04922
Title (German)
Schulung für neue Swissair-Navigatoren in Dübendorf
Caption
Exercise with the sextant on the roof of the Dübendorf reception building. Kneeling Instructor Hadel from America
Caption (German)
Übung mit dem Sextant auf dem Dach des Aufnahmegebäudes Dübendorf. Kniend Instruktor Hadel aus Amerika
Record Name
LBS_SR01-04923
Title (German)
Schulung für neue Swissair-Navigatoren in Dübendorf
Caption
Exercise with the sextant in front of the Dübendorf reception building
Caption (German)
Übung mit dem Sextant vor dem Aufnahmegebäude Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04924
Title (German)
Schulung für neue Swissair-Navigatoren in Dübendorf
Caption
Exercise with the sextant in front of the Dübendorf reception building
Caption (German)
Übung mit dem Sextant vor dem Aufnahmegebäude Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04925
Title (German)
Schulung für neue Swissair-Navigatoren in Dübendorf
Caption
Ernst Leuenberger, Captain of the Air Force in uniform as observer with sextant
Caption (German)
Ernst Leuenberger, Hauptmann der Fliegertruppe in Uniform als Beobachter mit Sextant
Record Name
LBS_SR01-04926
Title (German)
Schulung für neue Swissair-Navigatoren in Dübendorf
Caption
Exercise with the sextant in and on the Dübendorf reception building
Caption (German)
Übung mit dem Sextant in und auf dem Aufnahmegebäude Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04927
Title (German)
Schulung für neue Swissair-Navigatoren in Dübendorf
Caption
In and on the recording building Dübendorf
Caption (German)
In und auf dem Aufnahmegebäude Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04928
Title (German)
Schulung für neue Swissair-Navigatoren in Dübendorf
Caption
Exercise with the sextant in and on the Dübendorf reception building
Caption (German)
Übung mit dem Sextant in und auf dem Aufnahmegebäude Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04929
Title (German)
Schulung für neue Swissair-Navigatoren in Dübendorf
Caption
Exercise with the sextant in and on the Dübendorf reception building
Caption (German)
Übung mit dem Sextant in und auf dem Aufnahmegebäude Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04930
Title (German)
Schulung für neue Swissair-Navigatoren in Dübendorf
Caption
Exercise with the sextant in and on the Dübendorf reception building
Caption (German)
Übung mit dem Sextant in und auf dem Aufnahmegebäude Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04931
Title (German)
Schulung für neue Swissair-Navigatoren in Dübendorf
Caption
In and on the recording building Dübendorf
Caption (German)
In und auf dem Aufnahmegebäude Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04932
Title (German)
Schulung für neue Swissair-Navigatoren in Dübendorf
Caption
The prospective navigators from left to right: Hans Gabathuler (1918-1904), Fred Wirth (emigrated), Alfred Reber (1911-1995), Ernst Leuenberger (1917-1978), Josef Würsch (1915-1906), in the corner stands instructor Hadel
Caption (German)
Die angehenden Navigatoren v.l.n.r.: Hans Gabathuler (1918-1904), Fred Wirth (ausgewandert), Alfred Reber (1911-1995), Ernst Leuenberger (1917-1978), Josef Würsch (1915-1906), in der Ecke steht der Instruktor Hadel
Record Name
LBS_SR01-04933
Title (German)
Schulung für neue Swissair-Navigatoren in Dübendorf
Caption
Exercise with the sextant in and on the Dübendorf reception building
Caption (German)
Übung mit dem Sextant in und auf dem Aufnahmegebäude Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04934
Title (German)
Schulung für neue Swissair-Navigatoren in Dübendorf
Caption
Hans Gabathuler
Caption (German)
Hans Gabathuler
Record Name
LBS_SR01-04935
Title (German)
Schulung für neue Swissair-Navigatoren in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04936
Title (German)
Schulung für neue Swissair-Navigatoren in Dübendorf
Caption
The prospective navigators from left to right: Hans Gabathuler (1918-1904), Fred Wirth (emigrated), Alfred Reber (1911-1995), Ernst Leuenberger (1917-1978), Josef Würsch (1915-1906), in the corner stands instructor Hadel
Caption (German)
Die angehenden Navigatoren v.l.n.r.: Hans Gabathuler (1918-1904), Fred Wirth (ausgewandert), Alfred Reber (1911-1995), Ernst Leuenberger (1917-1978), Josef Würsch (1915-1906), in der Ecke steht der Instruktor Hadel
Record Name
LBS_SR01-04937
Title (German)
Schulung für neue Swissair-Navigatoren in Dübendorf
Caption
Exercise with the sextant on the reception building Dübendorf
Caption (German)
Übung mit dem Sextant auf dem Aufnahmegebäude Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04938
Title (German)
Schulung für neue Swissair-Navigatoren in Dübendorf
Caption
Josef Würsch with sextant on the Dübendorf reception building
Caption (German)
Josef Würsch mit Sextant auf dem Aufnahmegebäude Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04939
Title (German)
Schulung für neue Swissair-Navigatoren in Dübendorf
Caption
Exercise with the sextant on the reception building Dübendorf
Caption (German)
Übung mit dem Sextant auf dem Aufnahmegebäude Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04940
Title (German)
Schulung für neue Swissair-Navigatoren in Dübendorf
Caption
On the left Alfred Reber and on the right the American Instructor Hadel shows a sextant
Caption (German)
Links Alfred Reber und rechts der Amerikaner Instruktor Hadel zeigt einen Sextant
Record Name
LBS_SR01-04941
Title (German)
Schulung für neue Swissair-Navigatoren in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04942
Title (German)
Kurbelwelle, Kurbelzapfen eines Pratt & Whitney Motor Twin Wasp
Record Name
LBS_SR01-04944
Title (German)
Unbekannte Bestandteile eines Flugzeuges [Flügel?]
Record Name
LBS_SR01-04945
Title (German)
Mraz K-65 Cap "Fieseler Storch" HB-IKA der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Caption
For photo flights and banner towing
Caption (German)
Für Fotoflüge und Bannerschlepp
Record Name
LBS_SR01-04946
Title (German)
Mraz K-65 Cap "Fieseler Storch" HB-IKA der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Caption
For photo flights and banner towing
Caption (German)
Für Fotoflüge und Bannerschlepp
Record Name
LBS_SR01-04948
Title (German)
Chef-Navigator E. Leuenberger und H. Gabathuler am Himmelsglobus
Caption
On the left the later chief navigator Ernst Leuenberger, on the right Hans Gabathuler at the celestial globe, which serves as a basis for astronavigation
Caption (German)
Links der spätere Chef-Navigator Ernst Leuenberger, rechts Hans Gabathuler am Himmelsglobus, der als Grundlage zur Astronavigation dient
Record Name
LBS_SR01-04953
Title (German)
Passagiere beim Ausstieg aus einer Douglas DC-4 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR01-04954
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Night shot. DC-4 HB-ILE presumably preparing for the first night takeoff from Kloten to Cairo
Caption (German)
Nachtaufnahme. DC-4 HB-ILE vermutlich bei der Vorbereitung zum ersten Nachtstart ab Kloten nach Kairo
Record Name
LBS_SR01-04955
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Night shot. DC-4 HB-ILE presumably preparing for the first night takeoff from Kloten to Cairo
Caption (German)
Nachtaufnahme. DC-4 HB-ILE vermutlich bei der Vorbereitung zum ersten Nachtstart ab Kloten nach Kairo
Record Name
LBS_SR01-04956
Title (German)
Swissair-Hostess mit Kind auf dem Arm beim Einsteigen in die Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" in Zürich-Kloten
Caption
Night shot. DC-4 HB-ILE presumably preparing for the first night takeoff from Kloten to Cairo
Caption (German)
Nachtaufnahme. DC-4 HB-ILE vermutlich bei der Vorbereitung zum ersten Nachtstart ab Kloten nach Kairo
Record Name
LBS_SR01-04957
Title (German)
Nächtliches Beladen der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" in Zürich-Kloten
Caption
Night shot. DC-4 HB-ILE presumably preparing for the first night takeoff from Kloten to Cairo
Caption (German)
Nachtaufnahme. DC-4 HB-ILE vermutlich bei der Vorbereitung zum ersten Nachtstart ab Kloten nach Kairo
Record Name
LBS_SR01-04958
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" in Zürich-Kloten
Caption
Night shot. DC-4 HB-ILE presumably preparing for the first night takeoff from Kloten to Cairo
Caption (German)
Nachtaufnahme. DC-4 HB-ILE vermutlich bei der Vorbereitung zum ersten Nachtstart ab Kloten nach Kairo
Record Name
LBS_SR01-04959
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" in Zürich-Kloten
Caption
Night shot. DC-4 HB-ILE presumably preparing for the first night takeoff from Kloten to Cairo
Caption (German)
Nachtaufnahme. DC-4 HB-ILE vermutlich bei der Vorbereitung zum ersten Nachtstart ab Kloten nach Kairo
Record Name
LBS_SR01-04960
Title (German)
Cabin-Crew der Swissair auf dem Tarmac in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04961
Title (German)
Nächtliches Be- oder Entladen am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR01-04962
Title (German)
Zollabfertigung im Barackendorf der Swissair in Kloten
Record Name
LBS_SR01-04963
Title (German)
Winterhalder Buszubringer, Barackendorf Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR01-04964
Title (German)
Winterhalder Buszubringer, Barackendorf Kloten
Record Name
LBS_SR01-04965
Title (German)
Fracht-Korb für eine Maschine der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04966
Title (German)
Douglas C-47 B-30-DK DC-3, HB-IRM am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04967
Title (German)
Unbekanntes Teil eines Flugzeuges
Record Name
LBS_SR01-04970
Title (German)
Frachtraum einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04971
Title (German)
Arbeitsplatz des Bordfunkers in einer Douglas DC-4 [?] der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04972
Title (German)
Arbeitsplatz des Navigators in einer DC-4[?] der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04973
Title (German)
Arbeitsplatz des Navigators in einer DC-4[?] der Swissair
Caption
Presumably a DC-4
Caption (German)
Vermutlich einer DC-4
Record Name
LBS_SR01-04974
Title (German)
Unbekanntes Teil eines Flugzeuges
Record Name
LBS_SR01-04975
Title (German)
Erster Südafrikaflug der Swissair mit Douglas DC-4 HB-ILO Genève-Kairo-Khartum-Nairobi-Johannesburg
Caption
Flight captain Franz Zimmermann during refueling at Khartoum airport. Crew: Pilots: Franz Zimmermann, Otto Heitmanek, Hellmuth Erni; radio operators: Christian Schaaf, Jost Guyer; navigator: R.E. Pittis; 2 on-board mechanics; 2 stewards and 1 stewardess (sources: Swissair Journal July 1948, Journal de Genève 04.08.1947, L'Express 15.08.1947, Schweiz. Airmail Manual SAV)
Caption (German)
Flugkapitän Franz Zimmermann bei der Betankung auf dem Flughafen von Khartum. Besatzung: Piloten: Franz Zimmermann, Otto Heitmanek, Hellmuth Erni; Funker: Christian Schaaf, Jost Guyer; Navigator: R.E. Pittis; 2 Bordmechaniker; 2 Stewards und 1 Stewardess (Quellen: Swissair Journal Juli 1948, Journal de Genève 04.08.1947, L’Express 15.08.1947, Schweiz. Luftposthandbuch SAV)
Record Name
LBS_SR01-04977
Title (German)
Pistenbeleuchtung am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04982
Title (German)
Pistenbeleuchtung am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR01-04983
Title (German)
HB-IKI Taifun Nord-1000
Record Name
LBS_SR01-04985
Title (German)
Flugreservation im Zentral-Verwaltungsgebäude der Swissair (Higra) am Hirschengraben 84 in Zürich
Caption
The Central Administration Building was abbreviated by Swissair employees as Higra
Caption (German)
Das Zentral-Verwaltungsgebäude wurde von den Swissair-Angestellten mit Higra abgekürzt
Record Name
LBS_SR01-04986
Title (German)
Flugreservation im Zentral-Verwaltungsgebäude der Swissair (Higra) am Hirschengraben 84 in Zürich
Caption
The Central Administration Building was abbreviated by Swissair employees as Higra
Caption (German)
Das Zentral-Verwaltungsgebäude wurde von den Swissair-Angestellten mit Higra abgekürzt
Record Name
LBS_SR01-04987
Title (German)
Flugreservation im Zentral-Verwaltungsgebäude der Swissair (Higra) am Hirschengraben 84 in Zürich
Caption
The Central Administration Building was abbreviated by Swissair employees as Higra
Caption (German)
Das Zentral-Verwaltungsgebäude wurde von den Swissair-Angestellten mit Higra abgekürzt
Record Name
LBS_SR01-04988
Title (German)
Flugreservation im Zentral-Verwaltungsgebäude der Swissair (Higra) am Hirschengraben 84 in Zürich
Caption
The Central Administration Building was abbreviated by Swissair employees as Higra
Caption (German)
Das Zentral-Verwaltungsgebäude wurde von den Swissair-Angestellten mit Higra abgekürzt
Record Name
LBS_SR01-04989
Title (German)
Flugreservation im Zentral-Verwaltungsgebäude der Swissair (Higra) am Hirschengraben 84 in Zürich
Caption
The Central Administration Building was abbreviated by Swissair employees as Higra
Caption (German)
Das Zentral-Verwaltungsgebäude wurde von den Swissair-Angestellten mit Higra abgekürzt
Record Name
LBS_SR01-04990
Title (German)
Flugreservation im Zentral-Verwaltungsgebäude der Swissair (Higra) am Hirschengraben 84 in Zürich
Caption
The Central Administration Building was abbreviated by Swissair employees as Higra
Caption (German)
Das Zentral-Verwaltungsgebäude wurde von den Swissair-Angestellten mit Higra abgekürzt
Record Name
LBS_SR01-04991
Title (German)
Flugreservation im Zentral-Verwaltungsgebäude der Swissair (Higra) am Hirschengraben 84 in Zürich
Caption
The Central Administration Building was abbreviated by Swissair employees as Higra
Caption (German)
Das Zentral-Verwaltungsgebäude wurde von den Swissair-Angestellten mit Higra abgekürzt
Record Name
LBS_SR01-04992
Title (German)
Flugreservation im Zentral-Verwaltungsgebäude der Swissair (Higra) am Hirschengraben 84 in Zürich
Caption
The Central Administration Building was abbreviated by Swissair employees as Higra
Caption (German)
Das Zentral-Verwaltungsgebäude wurde von den Swissair-Angestellten mit Higra abgekürzt
Record Name
LBS_SR01-04993
Title (German)
Flugreservation im Zentral-Verwaltungsgebäude der Swissair (Higra) am Hirschengraben 84 in Zürich
Caption
The Central Administration Building was abbreviated Higra by Swissair employees
Caption (German)
Das Zentral-Verwaltungsgebäude wurde von den Swissair-Angestellten mit Higra abgekürzt
Record Name
LBS_SR01-04994
Title (German)
Telex im zentralen Swissair-Verwaltungsgebäude am Hirschengraben 84 in Zürich
Record Name
LBS_SR01-04995
Title (German)
Telex im zentralen Swissair-Verwaltungsgebäude am Hirschengraben 84 in Zürich
Record Name
LBS_SR01-04996
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich"
Record Name
LBS_SR01-04997
Title (German)
Bug der Douglas DC-3, HB-IRC
Record Name
LBS_SR01-04998
Title (German)
Swissair-Flotte am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04999
Title (German)
Hostess der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05000
Title (German)
Flugpassagiere beim Ausstieg aus der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05001
Title (German)
Frachtentlad aus der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05002
Title (German)
Inbetriebnahme der Blindlandepiste am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Zurich Construction Director, Government Councillor Jakob Kägi
Caption (German)
Zürcher Baudirektor, Regierungsrat Jakob Kägi
Record Name
LBS_SR01-05003
Title (German)
Inbetriebnahme der Blindlandepiste am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Zurich Construction Director, Government Councillor Jakob Kägi
Caption (German)
Zürcher Baudirektor, Regierungsrat Jakob Kägi
Record Name
LBS_SR01-05004
Title (German)
Swissair-Flotte am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05005
Title (German)
Inbetriebnahme der Blindlandepiste am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Swissair Director Eugen Groh listens to the address by Government Councillor Jakob Kägi
Caption (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh lauscht der Ansprache von Regierungsrat Jakob Kägi
Record Name
LBS_SR01-05006
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05007
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRT Appenzell am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05009
Title (German)
Clark-Traktor zieht Convair CV-240 am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05010
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRT Appenzell am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05011
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRT Appenzell am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05012
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRT Appenzell am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05013
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRT Appenzell am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05014
Title (German)
Triebwerk der Convair CV-240-11, HB-IRT Appenzell in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05015
Title (German)
Heck der Convair CV-240-11, HB-IRT "Appenzell" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05016
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Convair CV-240-11, HB-IRT Appenzell in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05017
Title (German)
Frachtverlad in die Convair CV-240-11, HB-IRT "Appenzell" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05018
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRT Appenzell am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05019
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRT Appenzell am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05020
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRT Appenzell am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05021
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
In the background:: Douglas C-47 B-10-DK DC-3, HB-IRF
Caption (German)
Im Hintergrund: Douglas C-47 B-10-DK DC-3, HB-IRF
Record Name
LBS_SR01-05022
Title (German)
Kanadisches Flugpersonal
Record Name
LBS_SR01-05023
Title (German)
Besucher am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05024
Title (German)
Unbekannte Personen am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05025
Title (German)
Unbekannte Personen am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
In the background: Convair CV-240
Caption (German)
Im Hintergrund: Convair CV-240
Record Name
LBS_SR01-05026
Title (German)
Details des Cockpits der Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05027
Title (German)
Details des Cockpits der Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05028
Title (German)
Arbeitsplatz des Navigators in einer Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05029
Title (German)
Details des Cockpits der Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05030
Title (German)
Details des Cockpits der Convair CV-240 der Swissair
Caption
Circuit Braker Panel
Caption (German)
Circuit Braker Panel
Record Name
LBS_SR01-05031
Title (German)
Details des Cockpits der Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05032
Title (German)
Hauptfahrwerkschacht der Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05033
Title (German)
Details des Galley der Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05034
Title (German)
Bugrad einer Convair CV-240 der Swissair auf der Waage
Caption
Customs clearance of the aircraft at the time of takeover
Caption (German)
Verzollung des Flugzeuges bei der Übernahme
Record Name
LBS_SR01-05035
Title (German)
Douglas DC-6B-1198, HB-IBE "Genève" vor der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
The HB-IBE came to Swissair as the second DC-6 B
Caption (German)
Die HB-IBE kam als zweite DC-6 B zur Swissair
Record Name
LBS_SR01-05043
Title (German)
Douglas DC-6B-1198, HB-IBE "Genève" vor der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
The HB-IBE came to Swissair as the second DC-6 B
Caption (German)
Die HB-IBE kam als zweite DC-6 B zur Swissair
Record Name
LBS_SR01-05044
Title (German)
Lockheed L-049 Constellation der Panair do Brasil am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05055
Title (German)
Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp Motor für die Douglas DC-3
Caption
Damaged piston after piston ring fracture
Caption (German)
Beschädigter Kolben nach Kolbenringbruch
Record Name
LBS_SR01-05062
Title (German)
Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp Motor für die Douglas DC-3
Caption
Damaged cylinder liners after connecting rod breakage
Caption (German)
Beschädigte Zylinderbüchsen nach Nebenpleuelbruch
Record Name
LBS_SR01-05063
Title (German)
Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp Motor für die Douglas DC-3
Caption
Connecting rod bearing half with four connecting rods
Caption (German)
Pleuellagerhälfte mit vier Nebenpleuel
Record Name
LBS_SR01-05064
Title (German)
Radio einer Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05065
Title (German)
Radio einer Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05066
Title (German)
Radio einer Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05067
Title (German)
Radio einer Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05068
Title (German)
Radio einer Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05069
Title (German)
Radio einer Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05070
Title (German)
Diffusor zu Luftladegebläse, Teil eines Pratt & Whitney Twin Wasp R-2000 Motors für eine Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05071
Title (German)
Benzinpumpenantrieb
Caption
Part of a Pratt & Whitney Twin Wasp R-1830 engine for a Douglas DC-3
Caption (German)
Teil eines Pratt & Whitney Twin Wasp R-1830 Motors für eine Douglas DC-3
Record Name
LBS_SR01-05072
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRV "Neuchâtel" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
In front of the Swissair shipyard in Kloten
Caption (German)
Vor der Swissair-Werft in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05073
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRS "Glarus" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05074
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRV "Neuchâtel" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05075
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRV "Neuchâtel" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
In front of the Swissair shipyard in Kloten
Caption (German)
Vor der Swissair-Werft in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05076
Title (German)
Beschädigte Steuerfläche in der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Aileron or rudder?
Caption (German)
Quer oder Seitenruder?
Record Name
LBS_SR01-05092
Title (German)
Beschädigtes Flugzeugbestandteil in der Werft der Swissair in Zürich- Kloten
Caption
Rudder or aileron ?
Caption (German)
Seiten oder Querruder ?
Record Name
LBS_SR01-05093
Title (German)
Gepäckverlad in die Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05094
Title (German)
Vergasereinlass mit Aneroiddose
Caption
Measurement of static air pressure for mixture control
Caption (German)
Messung des statischen Luftdruckes für Gemischkontrolle
Record Name
LBS_SR01-05115
Title (German)
Vergasereinlass mit Aneroiddose
Caption
Measurement of static air pressure for mixture control
Caption (German)
Messung des statischen Luftdruckes für Gemischkontrolle
Record Name
LBS_SR01-05116
Title (German)
Zerlegte Aneroiddose von Vergaser eines Flugzeugmotors
Caption
Measurement of static air pressure for mixture control
Caption (German)
Messung des statischen Luftdruckes für Gemischkontrolle
Record Name
LBS_SR01-05117
Title (German)
Ladeluftrohre eines Pratt & Whitney-Motors (Twin Wasp R-1830/ R-2000)
Caption
Engines for Douglas DC-3 and DC-4
Caption (German)
Motoren für Douglas DC-3 und DC-4
Record Name
LBS_SR01-05119
Title (German)
Zylinderkopf eines Flugzeug-Kolbenmotors
Record Name
LBS_SR01-05120
Title (German)
Zylinderkopf eines Flugzeug-Kolbenmotors
Record Name
LBS_SR01-05121
Title (German)
Zylinderkopf eines Flugzeug-Kolbenmotors
Record Name
LBS_SR01-05122
Title (German)
Zerlegte Aneroiddose von Vergaser eines Flugzeugmotors
Caption
Measurement of static air pressure for mixture control
Caption (German)
Messung des statischen Luftdruckes für Gemischkontrolle
Record Name
LBS_SR01-05123
Title (German)
Unbekanntes Teil eines Flugzeuges
Record Name
LBS_SR01-05125
Title (German)
Gruppenbild vor einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
Some people in kilts, in Kloten or Dübendorf
Caption (German)
Einige Personen im Schottenrock, in Kloten oder Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-05126
Title (German)
Aufpumpbare Rettungskissen für Flugzeug-Bergungen
Record Name
LBS_SR01-05127
Title (German)
Mehrere Douglas DC-3 der Swissair stehen vor der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
The picture was taken through the cockpit window of another aircraft
Caption (German)
Die Aufnahme wurde durch die Cockpitscheibe eines anderen Flugzeuges gemacht
Record Name
LBS_SR01-05131
Title (German)
Douglas DC-4 der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Caption
A DC-4 probably rolls in front of the shipyard, gravel plant on the right in the background
Caption (German)
Eine DC-4 rollt vermutlich vor die Werft, Kieswerk rechts im Hintergrund
Record Name
LBS_SR01-05132
Title (German)
Wartungsarbeiten an einer Convair CV-240 der Swissair in der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05133
Title (German)
Vermutlich Bau des Bogenhangars in Zürich-Kloten
Caption
Construction site next to the engine test stand, ev. catering. The Holberg can be seen in the background. The title is probably wrong, because the topography in the background speaks against Basel. Presumably pylons are being erected. Piling of the ground for the construction of the Bogenhangar in Kloten in the 1950s ?
Caption (German)
Baustelle neben dem Motorenprüfstand, ev. Catering. Im Hintergrund ist der Holberg zu sehen. Der Titel ist vermutlich falsch, da die Topografie im Hintergrund gegen Basel spricht. Vermutlich werden Masten aufgestellt. Pfählung des Bodens für den Bau des Bogenhangars in Kloten in den 1950er-Jahren ?
Record Name
LBS_SR01-05134
Title (German)
Lockheed L-749 Constellation, VT-CQP der Air India International vor dem "Barackendorf" in Zürich-Kloten
Caption
Probably on the occasion of an inauguration ceremony around 1948/49
Caption (German)
Vermutlich anlässlich einer Einweihungsfeier um 1948/49
Record Name
LBS_SR01-05135
Title (German)
Lockheed L-749 Constellation, VT-CQP der Air India International vor dem "Barackendorf" in Zürich-Kloten
Caption
Probably on the occasion of an inauguration ceremony around 1948/49
Caption (German)
Vermutlich anlässlich einer Einweihungsfeier um 1948/49
Record Name
LBS_SR01-05136
Title (German)
Lockheed L-749A Constellation, VT-CQP Malabar Princess der Air India International rollt mit gedrosselter Motorenleistung zum Standplatz in Zürich-Kloten
Caption
Arrival at Zurich-Kloten of India's Prime Minister Pandit Nehru [Jawaharlal Nehru] on a three-day official visit to Switzerland.
Caption (German)
Ankunft in Zürich-Kloten von Indiens Ministerpräsidenten Pandit Nehru [Jawaharlal Nehru] zu einem dreitägigen offiziellen Besuch in der Schweiz
Record Name
LBS_SR01-05137
Title (German)
Lockheed L-749 Constellation, VT-CQP der Air India International rollt nach der Landung zum Standplatz in Zürich-Kloten
Caption
Arrival at Zurich-Kloten of India's Prime Minister Pandit Nehru [Jawaharlal Nehru] on a three-day official visit to Switzerland.
Caption (German)
Ankunft in Zürich-Kloten von Indiens Ministerpräsidenten Pandit Nehru [Jawaharlal Nehru] zu einem dreitägigen offiziellen Besuch in der Schweiz
Record Name
LBS_SR01-05138
Title (German)
Heck einer Convair der niederländischen KLM am Boden in Zürich-Kloten
Caption
In the background: collection of various aircraft from the first years of operation
Caption (German)
Im Hintergrund: Ansammlung von verschiedensten Flugzeugen der ersten Betriebsjahre
Record Name
LBS_SR01-05139
Title (German)
Convair der niederländischen KLM am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05140
Title (German)
Erste Pilotenschulung der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
The Swissair pilot class 01.11.48 at the finish landing test at the beginning of runway 28 at Kloten
Caption (German)
Die Swissair-Pilotenklasse 01.11.48 bei der Ziellandungsprüfung am Anfang der Piste 28 in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05141
Title (German)
Erste Pilotenschulung der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
The Swissair pilot class 01.11.48 at the finish landing test at the beginning of runway 28 at Kloten
Caption (German)
Die Swissair-Pilotenklasse 01.11.48 bei der Ziellandungsprüfung am Anfang der Piste 28 in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05142
Title (German)
Erste Pilotenschulung der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
The Swissair pilot class 01.11.48 at the finish landing test at the beginning of runway 28 at Kloten
Caption (German)
Die Swissair-Pilotenklasse 01.11.48 bei der Ziellandungsprüfung am Anfang der Piste 28 in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05143
Title (German)
Erste Pilotenschulung der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
The Swissair pilot class 01.11.48 at the finish landing test at the beginning of runway 28 at Kloten
Caption (German)
Die Swissair-Pilotenklasse 01.11.48 bei der Ziellandungsprüfung am Anfang der Piste 28 in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05144
Title (German)
Erste Pilotenschulung der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
The Swissair pilot class 01.11.48 at the finish landing test at the beginning of runway 28 at Kloten
Caption (German)
Die Swissair-Pilotenklasse 01.11.48 bei der Ziellandungsprüfung am Anfang der Piste 28 in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05145
Title (German)
Erste Pilotenschulung der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
The Swissair pilot class 01.11.48 at the finish landing test at the beginning of runway 28 at Kloten
Caption (German)
Die Swissair-Pilotenklasse 01.11.48 bei der Ziellandungsprüfung am Anfang der Piste 28 in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05146
Title (German)
Erste Pilotenschulung der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
The Swissair pilot class 01.11.48 at the finish landing test at the beginning of runway 28 at Kloten
Caption (German)
Die Swissair-Pilotenklasse 01.11.48 bei der Ziellandungsprüfung am Anfang der Piste 28 in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05147
Title (German)
Douglas DC-4 der Swissair beim Landen auf der Westpiste in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05148
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRA im Landeanflug auf die Westpiste in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05149
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-3-227A, HB-IRO in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05150
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-3, HB-IRN in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05151
Title (German)
Frachverlad in die Douglas DC-3, HB-IRO in Zürich-Kloten
Caption
Freight carts roll to the waiting DC-3, HB-IRO
Caption (German)
Frachtwägelchen rollen zur wartenden DC-3, HB-IRO
Record Name
LBS_SR01-05152
Title (German)
Frachverlad in die Douglas DC-3, HB-IRO in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05153
Title (German)
Gepäckverlad in die Douglas DC-3D, HB-IRC in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05154
Title (German)
Frachtverlad in ein Douglas DC-3D Frachtflugzeug in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05155
Title (German)
Einladen von Gepäck in den vorderen Stauraum der Douglas DC-3-216, HB-IRA in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05156
Title (German)
Einladen von Gepäck in den vorderen Stauraum der Douglas DC-3, HB-IRC in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05157
Title (German)
Gepäckverlad in die Douglas DC-3-216, HB-IRA in Zürich-Kloten
Caption
Packer with a hand cart full of suitcases in front of the plane
Caption (German)
Packer mit einem Handwagen voller Koffer vor dem Flugzeug
Record Name
LBS_SR01-05158
Title (German)
Gepäckverlad in die Douglas DC-3-216, HB-IRA in Zürich-Kloten
Caption
Packer with a hand cart full of suitcases walks away from the plane
Caption (German)
Packer mit einem Handwagen voller Koffer geht vom Flugzeug weg
Record Name
LBS_SR01-05159
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05160
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" auf dem Vorfeld in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05161
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05162
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05163
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in eine Convair CV-240 in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05164