ETH Zurich
E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv

Public Domain Mark Creative Commons Lizenzvertrag

The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons

CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.

Title (German)
Douglas DC-3-227A, HB-IRO mit halb eingefahrenen Fahrwerken
Record Name
LBS_SR01-02734
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh mit Passagieren
Caption
Left: in striped suit, in the background a Bloch 220 of Air France
Caption (German)
Links: im gestreiften Anzug, im Hintergrund eine Bloch 220 der Air France
Record Name
LBS_SR01-02735
Title (German)
Bloch 220 der Air France am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02736
Title (German)
Swissair-Boy mit Luftfracht-Paket in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02737
Title (German)
Swissair-Boy mit Luftfracht-Paket in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02738
Title (German)
Luftfracht-Pakete
Record Name
LBS_SR01-02739
Title (German)
Swissair-Boy mit Luftfracht-Paket in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02740
Title (German)
Swissair-Bordfunker Edwin Schadegg beim Eintritt in die Swissair 1943
Caption
Retrained as a navigator around 1953 and retired as such in 1974
Caption (German)
Wurde um 1953 zum Navigator umgeschult und als solcher 1974 pensioniert
Record Name
LBS_SR01-02740-A
Title (German)
Swissair-Boy mit Luftfracht-Paket in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02741
Title (German)
Frachtverlad in eine Douglas DC-3 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02742
Title (German)
Swissair-Bordfunker Max Rüdlinger beim Swissair-Eintritt 1943
Caption
Retrained as navigator about 1953, co-pilot on DC-3 in 1958, and DC-8 after 1964, retired about 1973
Caption (German)
Wurde um 1953 zum Navigator, 1958 zum Co-Pilot auf DC-3 und nach 1964 auf DC-8 umgeschult, ging etwa 1973 in Pension
Record Name
LBS_SR01-02743
Title (German)
Vortrag Dr. Gottfried von Meiss
Record Name
LBS_SR01-02746
Title (German)
Unbekannter Teilnehmer am Funkerkurs 1943 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-02747
Title (German)
Vortrag Dr. Gottfried von Meiss
Record Name
LBS_SR01-02748
Title (German)
Captain Ferdi Schmid (1916-2003) beim Swissair-Eintritt 1943
Caption
Retired on DC-8 in 1971
Caption (German)
1971 auf DC-8 pensioniert
Record Name
LBS_SR01-02749
Title (German)
Vortrag Dr. Gottfried von Meiss
Record Name
LBS_SR01-02750
Title (German)
Vortrag IATA von Hr. Raeber in Kloten
Record Name
LBS_SR01-02751
Title (German)
Unbekannter Teilnehmer am Funkerkurs 1943 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-02753
Title (German)
Unbekannter Teilnehmer am Funkerkurs 1943 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-02755
Title (German)
Captain Walo Ris (1915-1970) beim Swissair-Eintritt 1943
Caption
1962 retired early for health reasons
Caption (German)
1962 aus gesundheitlichen Gründen vorzeitig pensioniert
Record Name
LBS_SR01-02756
Title (German)
YR-LID Lockheed 14-WG3B Super Electra, 1464 YR-LID LARES, Zivilversion Rumänien am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02758
Title (German)
Lockheed M 14 einer fremden Luftwaffe in Dübendorf am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02759
Title (German)
Unbekannter Teilnehmer am Funkerkurs 1943 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-02761
Title (German)
Unbekannter Teilnehmer am Funkerkurs 1943 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-02762
Title (German)
Swissair-Bordfunker Werner Tschannen beim Eintritt in die Swissair 1943
Caption
Retrained as a navigator in 1955 and retired as such in 1969
Caption (German)
Wurde 1955 zum Navigator umgeschult und 1969 als solcher pensioniert
Record Name
LBS_SR01-02764
Title (German)
Captain Kurt Herzog beim Swissair-Eintritt 1943
Caption
Became captain of the DC-6 around 1958. Transitioned to Balair in managerial roles.
Caption (German)
Wurde um 1958 zum Captain der DC-6. Übertritt zur Balair in leitende Funktionen
Record Name
LBS_SR01-02765
Title (German)
Swissair-Bordfunker Hans Weidmann1943 beim Swissair-Eintritt
Caption
Retrained as a navigator around 1956 and retired as such around 1976
Caption (German)
Wurde um 1956 zum Navigator umgeschult und als solcher etwa 1976 pensioniert
Record Name
LBS_SR01-02766
Title (German)
Swissair-Bordfunker Hans Weidmann1943 beim Swissair-Eintritt
Caption
Retrained as a navigator around 1956 and retired as such around 1976
Caption (German)
Wurde um 1956 zum Navigator umgeschult und als solcher etwa 1976 pensioniert
Record Name
LBS_SR01-02767
Title (German)
Passagiere vor einer Douglas DC-3 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02768
Title (German)
Gruppenaufnahme vor einer Douglas DC-3 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02769
Title (German)
Gruppe vor einer Douglas DC-2 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02770
Title (German)
Flugpassagiere im Winter auf dem Flugplatz Dübendorf
Caption
In the background: DC-2, HB-ITE. Winter photo
Caption (German)
Im Hintergrund: DC-2, HB-ITE. Winteraufnahme
Record Name
LBS_SR01-02771
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in eine Douglas DC-2 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02772
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh mit wichtigen Persönlichkeiten
Record Name
LBS_SR01-02773
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh mit wichtigen Persönlichkeiten
Record Name
LBS_SR01-02774
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh (3 .v .l.) mit wichtigen Persönlichkeiten
Record Name
LBS_SR01-02775
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh (2.v.l.) mit wichtigen Persönlichkeiten
Record Name
LBS_SR01-02777
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh (2.v.l.) mit wichtigen Persönlichkeiten
Record Name
LBS_SR01-02778
Title (German)
Captain Anton von Tscharner (links)
Caption
Von Tscharner wears a US Air Force bomber jacket over his Swissair uniform, which he bought from an American who had landed in Dübendorf.
Caption (German)
Von Tscharner trägt über der Swissair-Uniform eine Bomberjacke der US Air Force, die er einem in Dübendorf gelandetem Amerikaner abgekauft hat
Record Name
LBS_SR01-02779
Title (German)
Winter am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Flight passengers, in the background the DC-2, HB-ITE
Caption (German)
Flugpassagiere, im Hintergrund die DC-2, HB-ITE
Record Name
LBS_SR01-02780
Title (German)
Winter am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Flight passengers, in the background the DC-2, HB-ITE
Caption (German)
Flugpassagiere, im Hintergrund die DC-2, HB-ITE
Record Name
LBS_SR01-02781
Title (German)
Swissair-Bordfunker Othmar Breitenstein (1913-2005)
Record Name
LBS_SR01-02782
Title (German)
Porträt eines unbekannten Swissair-Angestellten
Record Name
LBS_SR01-02784
Title (German)
Porträt eines unbekannten Swissair-Angestellten
Record Name
LBS_SR01-02785
Title (German)
Captain Robert Heiniger beim Swissair-Eintritt 1939
Record Name
LBS_SR01-02786
Title (German)
Vortrag IATA von Hr. Raeber in Kloten
Record Name
LBS_SR01-02787
Title (German)
Captain Robert Heiniger beim Swissair-Eintritt 1939
Record Name
LBS_SR01-02788
Title (German)
Captain Robert Heiniger beim Swissair-Eintritt 1939
Record Name
LBS_SR01-02790
Title (German)
Porträt eines unbekannten Swissair-Angestellten
Record Name
LBS_SR01-02791
Title (German)
Porträt eines unbekannten Swissair-Angestellten
Record Name
LBS_SR01-02793
Title (German)
Captain Anton von Tscharner
Caption
Swissair airline pilot, later flight captain
Caption (German)
Swissair-Linienpilot, später Flugkapitän
Record Name
LBS_SR01-02796
Title (German)
Swissair-Captain Hans Ernst
Record Name
LBS_SR01-02797
Title (German)
Swissair-Captain Hans Ernst
Record Name
LBS_SR01-02798
Title (German)
Swissair-Captain Hans Ernst
Record Name
LBS_SR01-02799
Title (German)
Swissair-Captain Hans Ernst
Record Name
LBS_SR01-02800
Title (German)
Captain Kurt Herzog
Record Name
LBS_SR01-02801
Title (German)
Captain Kurt Herzog
Record Name
LBS_SR01-02802
Title (German)
Porträt eines unbekannten Swissair-Angestellten
Record Name
LBS_SR01-02803
Title (German)
Swissair-Bordfunker Werner Tschannen
Record Name
LBS_SR01-02805
Title (German)
Porträt eines unbekannten Swissair-Angestellten
Record Name
LBS_SR01-02808
Title (German)
Porträt eines unbekannten Swissair-Angestellten
Record Name
LBS_SR01-02809
Title (German)
Porträt eines unbekannten Swissair-Angestellten
Record Name
LBS_SR01-02810
Title (German)
Porträt eines unbekannten Swissair-Angestellten
Record Name
LBS_SR01-02811
Title (German)
Porträt eines unbekannten Swissair-Angestellten
Record Name
LBS_SR01-02812
Title (German)
Porträt eines unbekannten Swissair-Angestellten
Record Name
LBS_SR01-02814
Title (German)
Porträt eines unbekannten Swissair-Angestellten
Record Name
LBS_SR01-02816
Title (German)
Porträt eines unbekannten Swissair-Angestellten
Record Name
LBS_SR01-02817
Title (German)
Douglas C-47 Dakota, PH-TBA der KLM am Boden in Dübendorf
Caption
The PH-TBA had departed Amsterdam-Schiphol at 9:05 a.m. and stopped in front of the Swissair station at 12:00 p.m. sharp.
Caption (German)
Die PH-TBA war um 9 Uhr 05 in Amsterdam-Schiphol gestartet und hielt punkt 12 Uhr vor der Swissair-Station
Record Name
LBS_SR01-02822
Title (German)
Douglas C-47 Dakota, PH-TBA der KLM am Boden in Dübendorf
Caption
The PH-TBA had departed Amsterdam-Schiphol at 9:05 a.m. and stopped in front of the Swissair station at 12:00 p.m. sharp.
Caption (German)
Die PH-TBA war um 9 Uhr 05 in Amsterdam-Schiphol gestartet und hielt punkt 12 Uhr vor der Swissair-Station
Record Name
LBS_SR01-02823
Title (German)
Douglas C-47 Dakota, PH-TBA der KLM am Boden in Dübendorf
Caption
Unknown persons
Caption (German)
Unbekannte Personen
Record Name
LBS_SR01-02824
Title (German)
Crew der Douglas C-47 Dakota, PH-TBA der KLM am Boden in Dübendorf
Caption
The crew with (from right) C.E. Kaufmann, KLM representative in Switzerland, and Pilot-Commander van Dijk (od. Dyk).
Caption (German)
Die Besatzung mit (von rechts) C.E. Kaufmann, Vertreter der KLM in der Schweiz, und Pilot-Commander van Dijk (od. Dyk)
Record Name
LBS_SR01-02825
Title (German)
Crew der Douglas C-47 Dakota, PH-TBA der KLM am Boden in Dübendorf
Caption
The crew with (from right) C.E. Kaufmann, KLM representative in Switzerland, and Pilot-Commander van Dijk (od. Dyk).
Caption (German)
Die Besatzung mit (von rechts) C.E. Kaufmann, Vertreter der KLM in der Schweiz, und Pilot-Commander van Dijk (od. Dyk)
Record Name
LBS_SR01-02826
Title (German)
Douglas C-47 Dakota, PH-TBA der KLM am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02827
Title (German)
C.E. Kaufmann, Vertreter der KLM in der Schweiz, in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02828
Title (German)
Passagiere der Douglas C-47 Dakota, PH-TBA der KLM am Boden in Dübendorf
Caption
Fourteen passengers were traveling, center: C.E. Kaufmann, KLM representative in Switzerland
Caption (German)
Vierzehn Passagiere waren mitgereist, Mitte: C.E. Kaufmann, Vertreter der KLM in der Schweiz
Record Name
LBS_SR01-02829
Title (German)
Crew und Passagiere der Douglas C-47 Dakota, PH-TBA der KLM am Boden in Dübendorf
Caption
The Dutch Consul General, Mr. Osieck, the directors of the Zurich Reisebureaux, the representatives of the Schweiz. Zentrale für Verkehrsförderung and the Zurich press received the first KLM aircraft in Dübendorf. 3.f.l.: C.E. Kaufmann, KLM representative in Switzerland, 8.f.l. Pilot-Commander van Dijk (od. Dyk) with whistle.
Caption (German)
Der holländische Generalkonsul, Herr Osieck, die Direktoren der Zürcher Reisebureaux, die Vertreter der Schweiz. Zentrale für Verkehrsförderung und der Zürcher Presse empfingen die erste Maschine der KLM in Dübendorf. 3.v.l.: C.E. Kaufmann, Vertreter der KLM in der Schweiz, 8.v.l. Pilot-Commander van Dijk (od. Dyk) mit Pfeife
Record Name
LBS_SR01-02831
Title (German)
Begrüssung zwischen Crew-Mitglieder und einem Swissair-Vertreter
Caption
Man with hat in hand: C.E. Kaufmann, KLM representative in Switzerland
Caption (German)
Mann mit Hut in der Hand: C.E. Kaufmann, Vertreter der KLM in der Schweiz
Record Name
LBS_SR01-02832
Title (German)
Crew-Mitglieder und C.E. Kaufmann, Vertreter der KLM in der Schweiz (r.), in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02833
Title (German)
Crew und Passagiere der Douglas C-47 Dakota, PH-TBA der KLM am Boden in Dübendorf
Caption
The Dutch Consul General, Mr. Osieck, the directors of the Zurich Reisebureaux, the representatives of the Schweiz. Zentrale für Verkehrsförderung and the Zurich press received the first KLM aircraft in Dübendorf. 4.f.r.: C.E. Kaufmann, representative of KLM in Switzerland, center: Pilot-Commander van Dijk (od. Dyk) with pipe in hand.
Caption (German)
Der holländische Generalkonsul, Herr Osieck, die Direktoren der Zürcher Reisebureaux, die Vertreter der Schweiz. Zentrale für Verkehrsförderung und der Zürcher Presse empfingen die erste Maschine der KLM in Dübendorf. 4.v.r.: C.E. Kaufmann, Vertreter der KLM in der Schweiz, Mitte: Pilot-Commander van Dijk (od. Dyk) mit Pfeife in der Hand
Record Name
LBS_SR01-02834
Title (German)
Pilot-Commander van Dijk (od. Dyk) im Gespräch mit einem Swissair-Vertreter [?]
Record Name
LBS_SR01-02835
Title (German)
Douglas C-47 Dakota, PH-TBA der KLM am Boden in Dübendorf
Caption
The PH-TBA had departed Amsterdam-Schiphol at 9:05 a.m. and stopped in front of the Swissair station at 12:00 p.m. sharp.
Caption (German)
Die PH-TBA war um 9 Uhr 05 in Amsterdam-Schiphol gestartet und hielt punkt 12 Uhr vor der Swissair-Station
Record Name
LBS_SR01-02836
Title (German)
Heckteil der Douglas C-47 Dakota, PH-TBA der KLM am Boden in Dübendorf
Caption
In the background: Douglas USAAC C-47B Skytrain 349204 (43-49204), serial number 15020/20465 of the US Army Air Corps. This C-47B was declared surplus by the U.S. government and sold to Scottish Aviation Ltd. on January 19, 1946, to be converted to civilian standards for Swissair and delivered to the airline on May 29, 1946 as HB-IRF
Caption (German)
Im Hintergrund: Douglas USAAC C-47B Skytrain 349204 (43-49204), Seriennummer 15020/20465 des US Army Air Corps. Diese C-47B wurde von der US-Regierung als überzählig erklärt und am 19. Januar 1946 an Scottish Aviation Ltd. verkauft, um sie für die Swissair auf zivilen Standard umzubauen und am 29. Mai 1946 als HB-IRF an die Fluggesellschaft auszuliefern
Record Name
LBS_SR01-02837
Title (German)
Bug der Douglas C-47 Dakota, PH-TBA der KLM am Boden in Dübendorf
Caption
In the background: Douglas C-47 Skytrain 343204 of the US Army Air Corps [?]
Caption (German)
Im Hintergrund: Douglas C-47 Skytrain 343204 des US Army Air Corps [?]
Record Name
LBS_SR01-02838
Title (German)
Bug und Crew-Mitglied (Mitte) der Douglas C-47 Dakota, PH-TBA der KLM am Boden in Dübendorf
Caption
In the background: Douglas C-47 Skytrain 343204 of the US Army Air Corps [?]
Caption (German)
Im Hintergrund: Douglas C-47 Skytrain 343204 des US Army Air Corps [?]
Record Name
LBS_SR01-02839
Title (German)
Douglas C-47 Dakota, PH-TBA der KLM am Boden in Dübendorf
Caption
The Dutch Consul General, Mr. Osieck, the directors of the Zurich Reisebureaux, the representatives of the Schweiz. Zentrale für Verkehrsförderung and the Zurich press received the first KLM aircraft in Dübendorf. 3.f.l.: C.E. Kaufmann, KLM representative in Switzerland, 8.f.l. Pilot-Commander van Dijk (od. Dyk) with whistle.
Caption (German)
Der holländische Generalkonsul, Herr Osieck, die Direktoren der Zürcher Reisebureaux, die Vertreter der Schweiz. Zentrale für Verkehrsförderung und der Zürcher Presse empfingen die erste Maschine der KLM in Dübendorf. 3.v.l.: C.E. Kaufmann, Vertreter der KLM in der Schweiz, 8.v.l. Pilot-Commander van Dijk (od. Dyk) mit Pfeife
Record Name
LBS_SR01-02840
Title (German)
C.E. Kaufmann, Vertreter der KLM in der Schweiz (l.), im Gespräch mit Crew-Mitglied in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02841
Title (German)
Porträt einer unbekannten Swissair-Angestellten
Record Name
LBS_SR01-02842
Title (German)
Porträt einer unbekannten Swissair-Angestellten
Record Name
LBS_SR01-02843
Title (German)
Captain Hans Ernst und Bordfunker Werner Wegmann mit Passagieren vor der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Record Name
LBS_SR01-02845
Title (German)
Douglas DC-3 der belgischen Sabena am Boden in Dübendorf
Caption
The OO-CBC had departed Brussels-Haren at 9:10 and arrived at Dübendorf at 10:50. The Belgian Sabena opened the service Brussels - Zurich on 5.2.1946 with the Douglas C-49D-DO (DC-3A) OO-CBC
Caption (German)
Die OO-CBC war um 9 Uhr 10 in Brüssel-Haren gestartet und traf um 10 Uhr 50 in Dübendorf ein. Die belgische Sabena eröffnete den Flugdienst Brüssel - Zürich am 5.2.1946 mit der Douglas C-49D-DO (DC-3A) OO-CBC
Record Name
LBS_SR01-02846
Title (German)
Betankung der Sabena Douglas C-49 in Dübendorf
Caption
The Belgian Sabena opened the service Brussels - Zurich on 5.2.1946 with the Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Caption (German)
Die belgische Sabena eröffnete den Flugdienst Brüssel - Zürich am 5.2.1946 mit der Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Record Name
LBS_SR01-02847
Title (German)
Chefpilot Prosper Cocquyt der Sabena in Dübendorf
Caption
The Belgian Sabena opened the service Brussels - Zurich on 5.2.1946 with the Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Caption (German)
Die belgische Sabena eröffnete den Flugdienst Brüssel - Zürich am 5.2.1946 mit der Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Record Name
LBS_SR01-02848
Title (German)
Chefpilot Prosper Cocquyt (l.) der Sabena in Dübendorf
Caption
The Belgian Sabena opened the service Brussels - Zurich on 5.2.1946 with the Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Caption (German)
Die belgische Sabena eröffnete den Flugdienst Brüssel - Zürich am 5.2.1946 mit der Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Record Name
LBS_SR01-02849
Title (German)
Crew der Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC in Dübendorf
Caption
The Belgian Sabena opened the service Brussels - Zurich on 5.2.1946 with the Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Caption (German)
Die belgische Sabena eröffnete den Flugdienst Brüssel - Zürich am 5.2.1946 mit der Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Record Name
LBS_SR01-02850
Title (German)
Crew der Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC in Dübendorf
Caption
Captain Cocquyt (in leather coat) Sabena chief of operations Bourgeois (man with hat?). The Belgian Sabena opened the service Brussels - Zurich on 5.2.1946 with the Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Caption (German)
Flugkapitän Cocquyt (im Ledermantel) Betriebschef Bourgeois der Sabena (Mann mit Hut?). Die belgische Sabena eröffnete den Flugdienst Brüssel - Zürich am 5.2.1946 mit der Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Record Name
LBS_SR01-02851
Title (German)
Höhen- und Seitenruder der Douglas C-49 OO-CBC
Caption
The Belgian Sabena opened the service Brussels - Zurich on 5.2.1946 with the Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Caption (German)
Die belgische Sabena eröffnete den Flugdienst Brüssel - Zürich am 5.2.1946 mit der Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Record Name
LBS_SR01-02852
Title (German)
Belgischer Offizier [?] im Gespräch mit Flugkapitän Cocquyt (im Ledermantel) der Sabena und zwei weiteren Crew-Mitgliedern in Dübendorf
Caption
The Belgian Sabena opened the service Brussels - Zurich on 5.2.1946 with the Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Caption (German)
Die belgische Sabena eröffnete den Flugdienst Brüssel - Zürich am 5.2.1946 mit der Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Record Name
LBS_SR01-02853
Title (German)
Crew-Mitglied der Douglas C-49 OO-CBC in Dübendorf
Caption
The Belgian Sabena opened the service Brussels - Zurich on 5.2.1946 with the Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Caption (German)
Die belgische Sabena eröffnete den Flugdienst Brüssel - Zürich am 5.2.1946 mit der Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Record Name
LBS_SR01-02854
Title (German)
Stationsbeamter der Swissair und Passagier vor der Douglas C49 OO-CBC der Sabena in Dübendorf
Caption
The Belgian Sabena opened the service Brussels - Zurich on 5.2.1946 with the Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Caption (German)
Die belgische Sabena eröffnete den Flugdienst Brüssel - Zürich am 5.2.1946 mit der Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Record Name
LBS_SR01-02855
Title (German)
Höhen- und Seitenruder einer Douglas C-49 OO-CBC
Caption
The Belgian Sabena opened the service Brussels - Zurich on 5.2.1946 with the Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Caption (German)
Die belgische Sabena eröffnete den Flugdienst Brüssel - Zürich am 5.2.1946 mit der Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Record Name
LBS_SR01-02856
Title (German)
Douglas C49 OO-CBC der Sabena mit Crew und Passagiere in Dübendorf
Caption
Center: Flight captain Cocquyt talking to journalist Albert Bouckaert (?). The Belgian Sabena inaugurated the service Brussels - Zurich on 5.2.1946 with the Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Caption (German)
Mitte: Flugkapitän Cocquyt im Gespräch mit Journalist Albert Bouckaert (?). Die belgische Sabena eröffnete den Flugdienst Brüssel - Zürich am 5.2.1946 mit der Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Record Name
LBS_SR01-02857
Title (German)
Douglas DC-3 der Sabena am Boden in Dübendorf
Caption
OO-CBC had departed Brussels-Haren at 9:10 a.m. and arrived at Dübendorf at 10:50 a.m. The Belgian Sabena opened the service Brussels - Zurich on 5.2.1946 with the Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Caption (German)
Die OO-CBC war um 9 Uhr 10 in Brüssel-Haren gestartet und traf um 10 Uhr 50 in Dübendorf ein. Die belgische Sabena eröffnete den Flugdienst Brüssel - Zürich am 5.2.1946 mit der Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Record Name
LBS_SR01-02858
Title (German)
Stationsbeamter der Swissair und Passagiere [?] vor der Douglas C49 OO-CBC der Sabena in Dübendorf
Caption
The Belgian Sabena opened the service Brussels - Zurich on 5.2.1946 with the Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Caption (German)
Die belgische Sabena eröffnete den Flugdienst Brüssel - Zürich am 5.2.1946 mit der Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Record Name
LBS_SR01-02859
Title (German)
Passagiere beim Ausstieg aus Douglas C-49 OO-CBC der Sabena in Dübendorf
Caption
The Belgian Sabena opened the service Brussels - Zurich on 5.2.1946 with the Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Caption (German)
Die belgische Sabena eröffnete den Flugdienst Brüssel - Zürich am 5.2.1946 mit der Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Record Name
LBS_SR01-02860
Title (German)
Crew einer Douglas DC-3 der Sabena in Dübendorf
Caption
From left to right: unknown crew member, Flight Captain Cocquyt, Belgian officer and unknown. The Belgian Sabena inaugurated the service Brussels - Zurich on 5.2.1946 with the Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Caption (German)
V.l.n.r.: unbekanntes Crew-Mitglied, Flugkapitän Cocquyt, belgischer Offizier und Unbekannter. Die belgische Sabena eröffnete den Flugdienst Brüssel - Zürich am 5.2.1946 mit der Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Record Name
LBS_SR01-02861
Title (German)
Bug der Douglas C-49 OO-CBC der Sabena in Dübendorf
Caption
The Belgian Sabena opened the service Brussels - Zurich on 5.2.1946 with the Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Caption (German)
Die belgische Sabena eröffnete den Flugdienst Brüssel - Zürich am 5.2.1946 mit der Douglas C-49D-DO (DC-3A), OO-CBC
Record Name
LBS_SR01-02862
Title (German)
Beechcraft "Beech 18" der US Airforce am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02863
Title (German)
Beechcraft "Beech 18" der US Airforce
Record Name
LBS_SR01-02864
Title (German)
Beechcraft "Beech 18" der US Airforce am Boden in Dübendorf
Caption
Arrival of the US delegation for the repatriation of interned bombers
Caption (German)
Ankunft der US-Delegation für die Repatriierung internierter Bomber
Record Name
LBS_SR01-02865
Title (German)
Crew der Beechcraft "Beech 18" der US Airforce mit 2 Passagieren
Record Name
LBS_SR01-02866
Title (German)
Douglas C-47 Dakota, PH-TBA der KLM am Boden in Dübendorf
Caption
Sixteen passengers traveled on the return flight to Amsterdam. Departure time 13:35
Caption (German)
Sechzehn Passagiere reisten auf dem Rückflug nach Amsterdam mit. Abflugzeit 13 Uhr 35
Record Name
LBS_SR01-02867
Title (German)
Unbekannte Personen in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02868
Title (German)
Douglas C-47 Dakota, PH-TBA der KLM am Boden in Dübendorf
Caption
Sixteen passengers traveled on the return flight to Amsterdam. Departure time 13:35
Caption (German)
Sechzehn Passagiere reisten auf dem Rückflug nach Amsterdam mit. Abflugzeit 13 Uhr 35
Record Name
LBS_SR01-02869
Title (German)
Passagiere beim Ausstieg aus der Douglas DC-3-276, HB-IRE in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02870
Title (German)
Passagiere beim Ausstieg aus der Douglas DC-3-276, HB-IRE in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02871
Title (German)
Douglas DC-3-Crew der Swissair auf dem Tarmac in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02872
Title (German)
Swissair-Bordfunker Othmar Breitenstein (1913-2005)
Record Name
LBS_SR01-02873
Title (German)
Swissair-Bordfunker Othmar Breitenstein (1913-2005)
Record Name
LBS_SR01-02874
Title (German)
Passagiere beim Ausstieg aus der Douglas DC-3-276, HB-IRE in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02878
Title (German)
Gepäckeinlad in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02879
Title (German)
Passagiere beim Ausstieg aus der Douglas DC-3-276, HB-IRE in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02880
Title (German)
Passagiere beim Ausstieg aus der Douglas DC-3-276, HB-IRE in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02881
Title (German)
Frau und Kind beim Ausstieg aus der Douglas DC-2-115-D, HB-ISI in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02882
Title (German)
Passagiere vor der Douglas DC-3-216, HB-IRI in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02886
Title (German)
Captain Nyffenegger und Bordfunker Schaaf mit Passagieren in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02887
Title (German)
Captain Nyffenegger und Bordfunker Schaaf mit Passagieren in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02888
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in eine Douglas DC-3 der Swissair in Dübendorf
Caption
Flight route Zurich - Prague. A handling agent is standing by the stairs
Caption (German)
Flugstrecke Zürich - Prag. Ein Abfertigungsbeamter steht neben der Treppe bereit
Record Name
LBS_SR01-02889
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in eine Douglas DC-3 der Swissair in Dübendorf
Caption
Flight route Zurich - Prague. A handling agent is standing by the stairs
Caption (German)
Flugstrecke Zürich - Prag. Ein Abfertigungsbeamter steht neben der Treppe bereit
Record Name
LBS_SR01-02890
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh (2.v.l.) und Captain Nyffenegger (r. aussen)
Record Name
LBS_SR01-02891
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh (l.)
Record Name
LBS_SR01-02892
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh (r.)
Record Name
LBS_SR01-02893
Title (German)
Crewmitglieder einer unbekannten, möglicherweise nicht mehr existierenden Fluggesellschaft
Record Name
LBS_SR01-02894
Title (German)
Douglas DC-3D, HB-IRB am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02895
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh (r.)
Caption
Crew members of an unknown, possibly no longer existing airline
Caption (German)
Crewmitglieder einer unbekannten, möglicherweise nicht mehr existierenden Airline
Record Name
LBS_SR01-02896
Title (German)
Douglas DC-3, HB-IRB am Boden in Dübendorf
Caption
The HB-IRB was one of two DC-3 D aircraft in service from 1946-1962.
Caption (German)
Die HB-IRB war eine von zwei Maschinen des Typs DC-3 D und von 1946-1962 im Einsatz
Record Name
LBS_SR01-02897
Title (German)
Passagiere vor tschechischer Junkers Ju-52/3m in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02898
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh (r.)
Caption
Crew members of an unknown, possibly no longer existing airline
Caption (German)
Crewmitglieder einer unbekannten, möglicherweise nicht mehr existierenden Airline
Record Name
LBS_SR01-02898-A
Title (German)
Douglas DC-3D OO-AUL der Sabena am Boden in Dübendorf
Caption
In use from 2/1946 to 4/1964
Caption (German)
Im Einsatz von 2/1946 bis 4/1964
Record Name
LBS_SR01-02899
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh (r.)
Caption
Crew members of an unknown, possibly no longer existing airline
Caption (German)
Crewmitglieder einer unbekannten, möglicherweise nicht mehr existierenden Airline
Record Name
LBS_SR01-02900
Title (German)
Junkers Ju-52/3m der tschechslowakischen Fluggesellschaft
Record Name
LBS_SR01-02901
Title (German)
Postsack am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02902
Title (German)
Gepäckauslad aus einer Maschine der Swissair
Record Name
LBS_SR01-02904
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in Swissair-Maschine am FLugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02905
Title (German)
Douglas C-47 B-10-DK DC-3, HB-IRF am Boden in Dübendorf
Caption
HB-IRF was one of the first DC-3-C-47Bs acquired in 1946/47
Caption (German)
HB-IRF war eine der ersten DC-3-C-47B, die 1946/47 angeschafft wurden
Record Name
LBS_SR01-02906
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in Swissair-Maschine am FLugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02909
Title (German)
Passagiere beim Ausstieg aus einer Douglas DC-3 der Sabena in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02910
Title (German)
Passagiere beim Ausstieg aus einer Sabena Douglas DC-3 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02911
Title (German)
Alberto Renner, der erste Swissair-Steward in Locarno-Magadino beim Eintritt 1945
Caption
The Ticino native was known among Swissair crews for his saying "porca miseria"
Caption (German)
Der Tessiner war unter den Swissair-Besatzungen bekannt durch seinen Spruch "porca miseria"
Record Name
LBS_SR01-02912
Title (German)
Tschechische Junkers Ju-52/3m am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02913
Title (German)
Swissair-Bordfunker Hans Jörg beim Swissair-Eintritt 1943
Caption
Later became a navigator and then still a pilot, retiring as a captain on DC-8 about 1976
Caption (German)
Wurde später Navigator und dann noch Pilot, als Captain auf DC-8 ca. 1976 pensioniert
Record Name
LBS_SR01-02914
Title (German)
Verlad in eine Douglas C-47 der KLM in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02915
Title (German)
Paar mit Kleinkind neben einer Douglas C-47 der KLM
Record Name
LBS_SR01-02916
Title (German)
Passagiere vor tschechischer Ju 52/3m in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02917
Title (German)
Familie beim Einstieg in eine Douglas C-47 DC-3 der KLM in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02918
Title (German)
Frau mit zwei Kindern vor Fokker F. VII a, HB-LBO in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02919
Title (German)
Stationsbeamter der Swissair vor einer Douglas DC-3 Sabena in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02920
Title (German)
Kleiner Flugpassagier der Swissair
Record Name
LBS_SR01-02921
Title (German)
Passagier beim Ausstieg aus einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-02922
Title (German)
Passagier beim Ausstieg aus einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-02923
Title (German)
Hostess der Swissair auf der Einstiegstreppe
Record Name
LBS_SR01-02924
Title (German)
Passagier beim Ausstieg aus einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-02925
Title (German)
Swissair-Hostess am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02926
Title (German)
Frau mit Kleinkind neben einer Maschine der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02927
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRI im Landeanflug auf Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02928
Title (German)
Kinder für den Keuchhustenflug vor der Fokker F. VII a, HB-LBO in Dübendorf
Caption
Contemporary picture description of Swissair marketing: "Whooping cough flights: are carried out by Swissair from Dübendorf airfield. With the cabin windows open, the children are taken up to an altitude of about 3000 m, where circling takes place for a longer period of time. The duration of the flight is about 1 hour. With a participation of 6 persons a fare of Fr. 50.- per passenger is applied, with a minimum of 8 persons Fr. 40.- or with a 2-seater machine Fr. 45.- per person and hour. The flights take place only in favorable weather conditions. According to medical statistics, in 80% of the cases a noticeable improvement or cure of whooping cough could be observed after the high-altitude flight."
Caption (German)
Zeitgenössische Bildbeschreibung des Swissair-Marketings: "Keuchhustenflüge: werden von der Swissair vom Flugplatz Dübendorf aus durchgeführt. Die Kinder werden bei offenen Kabinenfenstern bis in eine Höhe von ca. 3000 m geführt, wo während längerer Zeit gekreist wird. Die Flugdauer beträgt ca. 1 Stunde. Bei einer Beteiligung von 6 Personen kommt ein Flugpreis von Fr. 50.- pro Passagier zur Anwendung, bei mindestens 8 Personen von Fr. 40.- oder mit einem 2-plätzigen Maschinentyp Fr. 45.- pro Person und Stunde. Die Flüge finden nur bei günstiger Witterung statt. Nach ärztlicher Statistik konnte in 80% der Fälle eine merkliche Besserung oder Heilung des Keuchhustens nach dem Höhenflug festgestellt werden."
Record Name
LBS_SR01-02929
Title (German)
Keuchhustenflüge-Kinder beim Einstieg in die Fokker F. VII a, HB-LBO in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02930
Title (German)
Douglas DC-3 der Swissair im Landeanflug auf Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02931
Title (German)
Keuchhustenflüge-Kinder beim Einstieg in die Fokker F. VII a, HB-LBO in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02932
Title (German)
Kinder für den Keuchhustenflug vor der Fokker F. VII a, HB-LBO in Dübendorf
Caption
Contemporary picture description of Swissair marketing: "Whooping cough flights: are carried out by Swissair from Dübendorf airfield. With the cabin windows open, the children are taken up to an altitude of about 3000 m, where circling takes place for a longer period of time. The duration of the flight is about 1 hour. With a participation of 6 persons a fare of Fr. 50.- per passenger is applied, with a minimum of 8 persons Fr. 40.- or with a 2-seater machine Fr. 45.- per person and hour. The flights take place only in favorable weather conditions. According to medical statistics, in 80% of the cases a noticeable improvement or cure of whooping cough could be observed after the high-altitude flight."
Caption (German)
Zeitgenössische Bildbeschreibung des Swissair-Marketings: "Keuchhustenflüge: werden von der Swissair vom Flugplatz Dübendorf aus durchgeführt. Die Kinder werden bei offenen Kabinenfenstern bis in eine Höhe von ca. 3000 m geführt, wo während längerer Zeit gekreist wird. Die Flugdauer beträgt ca. 1 Stunde. Bei einer Beteiligung von 6 Personen kommt ein Flugpreis von Fr. 50.- pro Passagier zur Anwendung, bei mindestens 8 Personen von Fr. 40.- oder mit einem 2-plätzigen Maschinentyp Fr. 45.- pro Person und Stunde. Die Flüge finden nur bei günstiger Witterung statt. Nach ärztlicher Statistik konnte in 80% der Fälle eine merkliche Besserung oder Heilung des Keuchhustens nach dem Höhenflug festgestellt werden."
Record Name
LBS_SR01-02933
Title (German)
Kinder für den Keuchhustenflug vor der Fokker F. VII a, HB-LBO in Dübendorf
Caption
Left: Mrs. Burckhardt, attendant/caretaker. She was the only employee of the then coffee/tea/snack kitchen for the in-flight catering
Caption (German)
Links: Frau Burckhardt, Begleiterin/Betreuerin. Sie war die einzige Angestellte der damaligen Kaffee/Tee/Gipfeli-Küche für die Bordverpflegung
Record Name
LBS_SR01-02934
Title (German)
Steward der Swissair Alberto Renner in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02935
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Douglas DC-3-216, HB-IRI in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02936
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Douglas DC-3-216, HB-IRI in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02937
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Douglas DC-3-216, HB-IRI in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02938
Title (German)
Steward der Swissair Alberto Renner in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02939
Title (German)
Steward der Swissair Alberto Renner in Dübendorf
Caption
In the background: DC-3
Caption (German)
Im Hintergrund: DC-3
Record Name
LBS_SR01-02940
Title (German)
Steward der Swissair Alberto Renner in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02941
Title (German)
Steward der Swissair Alberto Renner in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02942
Title (German)
Captain Guy Steiner beim Swissair-Eintritt 1943
Record Name
LBS_SR01-02943
Title (German)
Tessiner Steward Alberto Renner
Record Name
LBS_SR01-02944
Title (German)
Zuschauerterrasse und die Douglas DC-3-216, HB-IRI sowie die Douglas DC-3-227A, HB-IRO in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02945
Title (German)
Meteorologe auf dem Dach des Aufnahmegebäudes am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02946
Title (German)
Zwei Douglas DC-3 der Swissair am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02947
Title (German)
Postverlad in eine Douglas DC-3 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02948
Title (German)
Postverlad in eine Douglas DC-3 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02949
Title (German)
Swissair-Bordfunker und späterer Captain Hans Jörg
Record Name
LBS_SR01-02950
Title (German)
Captain Guy Steiner beim Swissair-Eintritt 1943
Record Name
LBS_SR01-02951
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Douglas DC-3-227A, HB-IRO in Dübendorf
Caption
Flight route Zurich - London
Caption (German)
Flugstrecke Zürich - London
Record Name
LBS_SR01-02952
Title (German)
Abfertigungshalle im Aufnahmegebäude in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02953
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in eine Douglas DC-3 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02954
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in eine Douglas DC-3 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02956
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in eine Douglas DC-3 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02957
Title (German)
Douglas DC-3 der Sabena am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02958
Title (German)
Douglas DC-3 der Sabena am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02959
Title (German)
Douglas DC-3 der Swissair am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02960
Title (German)
Douglas DC-3D, HB-IRB am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02961
Title (German)
Douglas DC-3 der Swissair am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02961-A
Title (German)
Flugpassagiere vor Junkers Ju-52/3m der französischen Luftwaffe in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02962
Title (German)
Captain Hans Ernst im Cockpit einer Swissair-Maschine von Douglas
Record Name
LBS_SR01-02963
Title (German)
Prinz Bernhard mit Hut beim Ausstieg
Record Name
LBS_SR01-02964
Title (German)
Junkers Ju-52/3m der französischen Luftwaffe in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02965
Title (German)
Junkers Ju-52/3m der französischen Luftwaffe in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02966
Title (German)
Prinzessin Juliane (l.) im Gespräch mit ihrem niederländischen Luftwaffen-Pilot, Prinz Bernhard (r. mit Hut)
Record Name
LBS_SR01-02967
Title (German)
Douglas DC-3 der niederländische Luftwaffe
Record Name
LBS_SR01-02968
Title (German)
Crew-Mitglied der Douglas DC-3 der KLM
Record Name
LBS_SR01-02969
Title (German)
Douglas DC-3 der Königsfamilie der Niederlande
Record Name
LBS_SR01-02970
Title (German)
Douglas DC-3 der Königsfamilie der Niederlande
Record Name
LBS_SR01-02971
Title (German)
Douglas DC-3 der Königsfamilie der Niederlande
Caption
In the cockpit: Prince Bernhard of the Netherlands
Caption (German)
Im Cockpit: Prinz Bernhard der Niederlande
Record Name
LBS_SR01-02972
Title (German)
Prinzessin Juliane (3.v.l.) und Prinz Bernhard (4.v.l.) der Niederlande in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02973
Title (German)
Crew-Mitglied der Douglas DC-3 der KLM
Record Name
LBS_SR01-02974
Title (German)
Prinz Bernhard (l.) und in der Mitte der Pilot der Douglas DC-3, mit niederländischem Luftwaffenabzeichen am Seitensteuer
Record Name
LBS_SR01-02975
Title (German)
Prinz Bernhard filmt Dübendorf
Caption
In the background: Douglas DC-3-227A, HB-IRO
Caption (German)
Im Hintergrund: Douglas DC-3-227A, HB-IRO
Record Name
LBS_SR01-02976
Title (German)
Prinzessin Juliane (3.v.l.) und Prinz Bernhard (4.v.l.) der Niederlande in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02977
Title (German)
Prinz Bernhard mit Hut
Record Name
LBS_SR01-02978
Title (German)
Prinzessin Juliane mit Sonnenbrille
Record Name
LBS_SR01-02979
Title (German)
Douglas DC-3D, HB-IRB am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02980
Title (German)
Werbung für Swissair
Record Name
LBS_SR01-02981
Title (German)
Prinzessin Juliane und Prinz Bernhard der Niederlande in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02982
Title (German)
Stewardess Doris Hamm beim Swissair-Eintritt 1938
Caption
On Sept. 13, 1939, she was dismissed because of route suspensions. She was the first Swissair stewardess to marry a pilot, Captain Hans Kuhn. Her twin sister Arlette, who also married a captain as a stewardess, was one of the first flying Swissair twins.
Caption (German)
Am 13. Sept.1939 wurde ihr wegen Streckeneinstellungen gekündigt. Sie war die erste Swissair-Stewardess, die einen Piloten heiratete, Captain Hans Kuhn. Ihre Zwillingsschwester Arlette, die als Stewardess ebenfalls einen Captain ehelichte, gehörte zu den ersten fliegenden Swissair-Zwillingen
Record Name
LBS_SR01-02983
Title (German)
Swissair-Bordfunker Hans Jörg
Record Name
LBS_SR01-02984
Title (German)
Hostess vor einer Douglas DC-2 115-B, HB-ITE in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02985
Title (German)
Minister Walter Stucki (1888-1963)
Caption
Picture from report "Minister Walter Stucki (1888-1963)".
Caption (German)
Bild aus Reportage "Minister Walter Stucki (1888-1963)"
Record Name
LBS_SR01-02986
Title (German)
Passagiere beim Ausstieg aus einer Douglas DC-2 der Swissair in Dübendorf
Caption
Picture from report "Minister Walter Stucki (1888-1963)".
Caption (German)
Bild aus Reportage "Minister Walter Stucki (1888-1963)"
Record Name
LBS_SR01-02987
Title (German)
Swissair-Bordfunker Hans Jörg
Record Name
LBS_SR01-02988
Title (German)
Minister Walter Stucki (1888-1963)
Caption
Picture from report "Minister Walter Stucki (1888-1963)".
Caption (German)
Bild aus Reportage "Minister Walter Stucki (1888-1963)"
Record Name
LBS_SR01-02989
Title (German)
Hostess vor einer Douglas DC-2 115-B, HB-ITE in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02990
Title (German)
Frau mit Baby neben einer Douglas DC-2 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-02991
Title (German)
Propeller und Douglas DC-2 115-B, HB-ITO am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02992
Title (German)
Propeller und Douglas DC-2 115-B, HB-ITO am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-02993
Title (German)
Stewardess Doris Hamm beim Swissair-Eintritt 1938
Caption
On Sept. 13, 1939, she was dismissed because of route suspensions. She was the first Swissair stewardess to marry a pilot, Captain Hans Kuhn. Her twin sister Arlette, who also married a captain as a stewardess, was one of the first flying Swissair twins.
Caption (German)
Am 13. Sept.1939 wurde ihr wegen Streckeneinstellungen gekündigt. Sie war die erste Swissair-Stewardess, die einen Piloten heiratete, Captain Hans Kuhn. Ihre Zwillingsschwester Arlette, die als Stewardess ebenfalls einen Captain ehelichte, gehörte zu den ersten fliegenden Swissair-Zwillingen
Record Name
LBS_SR01-02995
Title (German)
Swissair-Captain Hans Ernst
Record Name
LBS_SR01-02997
Title (German)
Captain Hans Ernst vor einer Douglas DC-2 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-02999
Title (German)
Propeller und Douglas C-47 mit Astrodom wahrscheinlich der RAF am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03000
Title (German)
C-47 einer fremden Luftwaffe in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03001
Title (German)
Genf-Cointrin, Boeing B-17 G-90-VE, Matrikelnummer 44-8906
Caption
American and British military delegations on a secret mission in the summer of 1946 at Geneva-Cointrin, right engine of Douglas C-47 Dakota KJ932 of the Royal Air Force (RAF)
Caption (German)
Amerikanische und englische Militärdelegationen in geheimer Mission im Sommer 1946 in Genf-Cointrin, rechtes Triebwerk der Douglas C-47 Dakota KJ932 der Royal Air Force (RAF)
Record Name
LBS_SR01-03002
Title (German)
Genf-Cointrin, Boeing B-17 G-90-VE, Matrikelnummer 44-8906
Caption
American military delegation on secret mission in Geneva-Cointrin in summer 1946
Caption (German)
Amerikanische Militärdelegation in geheimer Mission im Sommer 1946 in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03003
Title (German)
Fremde Flugzeuge in Dübendorf: zwei Douglas C47 Dakota der Royal Air Force (RAF)
Record Name
LBS_SR01-03004
Title (German)
Douglas DC-3 der Swissair am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03005
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRA (im Hintergrund) am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03006
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRA
Record Name
LBS_SR01-03007
Title (German)
Flugpassagiere (Grossmutter)
Record Name
LBS_SR01-03009
Title (German)
Mauer der Reformation im Parc des Bastions in Genf
Caption
Monument international de la Réformation
Caption (German)
Monument international de la Réformation
Record Name
LBS_SR01-03010
Title (German)
Mauer der Reformation im Parc des Bastions in Genf
Caption
Monument international de la Réformation
Caption (German)
Monument international de la Réformation
Record Name
LBS_SR01-03011
Title (German)
Genf, Jardin des anglais
Record Name
LBS_SR01-03012
Title (German)
Genf, Pont du Mont-Blanc
Record Name
LBS_SR01-03013
Title (German)
Genf, Ile Rousseau
Record Name
LBS_SR01-03014
Title (German)
Genf, Bahnhof Cornavin (links)
Record Name
LBS_SR01-03015
Title (German)
Genf, Bahnhof Cornavin
Record Name
LBS_SR01-03016
Title (German)
Genf, Air Terminal und Swissair-Luftreisebüro, Place Cornavin 16, Genf
Record Name
LBS_SR01-03017
Title (German)
Fräulein Schneider
Record Name
LBS_SR01-03019
Title (German)
Zuschauerterrasse und die Douglas DC-3-227A, HB-IRO in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03020
Title (German)
Frachtverlad in eine Douglas DC-3 der Swissair in Dübendorf
Caption
Freight employee
Caption (German)
Frachtangestelter
Record Name
LBS_SR01-03021
Title (German)
Hostess in der Türe einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03023
Title (German)
Flugpassagiere beim Einstieg in die Douglas DC-2 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03024
Title (German)
Frachtverlad in eine Douglas DC-2 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03025
Title (German)
Flugpassagiere neben einer Douglas DC-3 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03026
Title (German)
Baracke Dübendorf, Zollabfertigung
Record Name
LBS_SR01-03027
Title (German)
Hostess der Swissair mit Baby beim Ausstieg aus der Douglas DC-3-276, HB-IRE in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03028
Title (German)
Flugpassagiere beim Ausstieg aus der Douglas DC-3-276, HB-IRE in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03029
Title (German)
Genf-Cointrin, Boeing B-17 G-90-VE, Matrikelnummer 44-8906
Caption
American military delegation on secret mission at Geneva-Cointrin in summer 1946, left: General Mark Wayne Clark, High Commissioner of the Allied Control Commission for Austria.
Caption (German)
Amerikanische Militärdelegation in geheimer Mission im Sommer 1946 in Genf-Cointrin, links: General Mark Wayne Clark, Hochkommissar der Alliierten Kontrollkommission für Österreich
Record Name
LBS_SR01-03030
Title (German)
Genf-Cointrin, Boeing B-17 G-90-VE, Matrikelnummer 44-8906
Caption
American military delegation on secret mission at Geneva-Cointrin in summer 1946, left: General Mark Wayne Clark, High Commissioner of the Allied Control Commission for Austria.
Caption (German)
Amerikanische Militärdelegation in geheimer Mission im Sommer 1946 in Genf-Cointrin, links: General Mark Wayne Clark, Hochkommissar der Alliierten Kontrollkommission für Österreich
Record Name
LBS_SR01-03031
Title (German)
Frachtverlad in eine Douglas DC-3 der Swissair in Dübendorf
Caption
Freight employee
Caption (German)
Frachtangestelter
Record Name
LBS_SR01-03032
Title (German)
Douglas DC-3D, HB-IRB am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03033
Title (German)
Frachtverlad in eine Douglas DC-3 der Swissair in Dübendorf
Caption
Freight employee
Caption (German)
Frachtangestelter
Record Name
LBS_SR01-03034
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRI am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03037
Title (German)
Douglas C-47 Dakota KJ932 der Royal Air Force (RAF) im Flug
Caption
Apparently, in the summer of 1946, a meeting between an American and a British military delegation took place in Geneva-Cointrin
Caption (German)
Offenbar fand im Sommer 1946 ein Treffen zwischen einer amerikanischen und einer englischen Militärdelegation in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03038
Title (German)
Genf-Cointrin, Boeing B-17 G-90-VE, Matrikelnummer 44-8906, von General Mark Clark
Caption
Probably with a negotiation delegation concerning the emergency landed American bombers in Dübendorf
Caption (German)
Wahrscheinlich mit einer Verhandlungsdelegation betreffend der notgelandeten amerikanischen Bomber in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03039
Title (German)
Frachtverlad/Frachtentlad am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03040
Title (German)
Fahne mit Genfer Wappen neben US-Flagge
Record Name
LBS_SR01-03043
Title (German)
Genf
Record Name
LBS_SR01-03044
Title (German)
Genf
Record Name
LBS_SR01-03045
Title (German)
Genf
Record Name
LBS_SR01-03046
Title (German)
Genf
Record Name
LBS_SR01-03047
Title (German)
Genf
Record Name
LBS_SR01-03048
Title (German)
Tafel Ankunftszeiten in Genf-Cointrin[?]
Caption
Arrival from London, Paris and New York
Caption (German)
Ankunft von London, Paris und New York
Record Name
LBS_SR01-03049
Title (German)
Genf
Record Name
LBS_SR01-03050
Title (German)
Swissair-Bordfunker Jost Guyer
Record Name
LBS_SR01-03051
Title (German)
Captain Guy Steiner beim Swissair-Eintritt 1943
Record Name
LBS_SR01-03052
Title (German)
Captain Guy Steiner beim Swissair-Eintritt 1943
Record Name
LBS_SR01-03053
Title (German)
Swissair-Bordfunker Hans Borner beim Swissair-Eintritt ca. 1945
Caption
Later became a navigator and then retired as a pilot in 1969
Caption (German)
Wurde später Navigator und dann als Pilot 1969 pensioniert
Record Name
LBS_SR01-03054
Title (German)
Hostess der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03061
Title (German)
Flugpassagiere auf dem Weg zur Douglas DC-2 115-B, HB-ITO in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03062
Title (German)
Flugpassagiere vor einer Douglas DC-3 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03063
Title (German)
Flugpassagiere beim Ausstieg aus der Douglas DC-3-216, HB-IRI in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03064
Title (German)
Flugpassagiere vor der Douglas DC-3-216, HB-IRI in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03065
Title (German)
Flugpassagiere beim Ausstieg aus der Douglas DC-3-216, HB-IRI in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03066
Title (German)
Flugpassagiere beim Ausstieg aus der Douglas DC-3-216, HB-IRI in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03067
Title (German)
Flugpassagiere beim Ausstieg aus der Douglas DC-3-216, HB-IRI in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03068
Title (German)
Flugpassagiere in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03069
Title (German)
Zuschauerterrasse und die Douglas DC-2 115-B, HB-ITE in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03070
Title (German)
Zuschauerterrasse und die Douglas DC-3-216, HB-IRA in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03072
Title (German)
Zuschauerterrasse und die Douglas DC-3-216, HB-IRA in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03073
Title (German)
Zuschauerterrasse und De Havilland Dragon DH-89, HB-APA (Vordergrund), Douglas DC-2 Swissair (Mitte), HB-OTO "Comte AC-4" (Hintergrund) in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03074
Title (German)
Zuschauerterrasse und die Douglas DC-3-227A, HB-IRO und Douglas DC-3D, HB-IRB sowie Douglas DC-2 115-B, HB-ITE (Hintergrund) in Dübendorf
Caption
The cargo has been transferred from the camion to the HB-IRO
Caption (German)
Die Fracht ist vom Camion in die HB-IRO umgeladen worden
Record Name
LBS_SR01-03075
Title (German)
Douglas DC-3-227A, HB-IRO am Boden in Dübendorf
Caption
The cargo has been transferred from the camion to the HB-IRO
Caption (German)
Die Fracht ist vom Camion in die HB-IRO umgeladen worden
Record Name
LBS_SR01-03076
Title (German)
Douglas DC-3-227A, HB-IRO und HB-IRB am Boden in Dübendorf
Caption
The unloaded truck leaves the parking area
Caption (German)
Der entladene Camion verlässt das Parkareal
Record Name
LBS_SR01-03077
Title (German)
Douglas DC-3-227A, HB-IRO und Douglas DC-3D, HB-IRB sowie Douglas DC-2 115-B, HB-ITE
Caption
The cargo has been transferred from the camion to the HB-IRO
Caption (German)
Die Fracht ist vom Camion in die HB-IRO umgeladen worden
Record Name
LBS_SR01-03078
Title (German)
Douglas DC-3-227A HB-IRO und Douglas DC-3-216 HB-IRA am Boden in Dübendorf
Caption
In the background: buildings of the military airfield. The loaded HB-IRO is ready for takeoff
Caption (German)
Im Hintergrund: Bauten des Militärflugplatzes. Die beladene HB-IRO ist bereit für den Abflug
Record Name
LBS_SR01-03079
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-3-227A, HB-IRO in Dübendorf
Caption
Loading of 25 boxes with vaccine of 69 kg gross weight each.
Caption (German)
Verlad u.a. der 25 Kisten mit dem Impfstoff zu je 69 kg Bruttogewicht
Record Name
LBS_SR01-03080
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-3-227A, HB-IRO in Dübendorf
Caption
Loading of 25 boxes with vaccine of 69 kg gross weight each.
Caption (German)
Verlad u.a. der 25 Kisten mit dem Impfstoff zu je 69 kg Bruttogewicht
Record Name
LBS_SR01-03081
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-3-227A, HB-IRO in Dübendorf
Caption
Loading of 25 boxes with vaccine of 69 kg gross weight each.
Caption (German)
Verlad u.a. der 25 Kisten mit dem Impfstoff zu je 69 kg Bruttogewicht
Record Name
LBS_SR01-03082
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-3-227A, HB-IRO in Dübendorf
Caption
Loading of 25 boxes with vaccine of 69 kg gross weight each.
Caption (German)
Verlad u.a. der 25 Kisten mit dem Impfstoff zu je 69 kg Bruttogewicht
Record Name
LBS_SR01-03083
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-3-227A, HB-IRO in Dübendorf
Caption
Loading of 25 boxes with vaccine of 69 kg gross weight each.
Caption (German)
Verlad u.a. der 25 Kisten mit dem Impfstoff zu je 69 kg Bruttogewicht
Record Name
LBS_SR01-03084
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-3-227A, HB-IRO in Dübendorf
Caption
Loading of 25 boxes with vaccine of 69 kg gross weight each.
Caption (German)
Verlad u.a. der 25 Kisten mit dem Impfstoff zu je 69 kg Bruttogewicht
Record Name
LBS_SR01-03085
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-3-227A, HB-IRO in Dübendorf
Caption
Loading of 25 boxes with vaccine of 69 kg gross weight each.
Caption (German)
Verlad u.a. der 25 Kisten mit dem Impfstoff zu je 69 kg Bruttogewicht
Record Name
LBS_SR01-03086
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-3-227A, HB-IRO in Dübendorf
Caption
Loading of 25 boxes with vaccine of 69 kg gross weight each.
Caption (German)
Verlad u.a. der 25 Kisten mit dem Impfstoff zu je 69 kg Bruttogewicht
Record Name
LBS_SR01-03087
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-3-227A, HB-IRO in Dübendorf
Caption
Loading of 25 boxes with vaccine of 69 kg gross weight each.
Caption (German)
Verlad u.a. der 25 Kisten mit dem Impfstoff zu je 69 kg Bruttogewicht
Record Name
LBS_SR01-03088
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-3-227A, HB-IRO in Dübendorf
Caption
Loading of 25 boxes with vaccine of 69 kg gross weight each.
Caption (German)
Verlad u.a. der 25 Kisten mit dem Impfstoff zu je 69 kg Bruttogewicht
Record Name
LBS_SR01-03089
Title (German)
Luftfrachtbrief
Caption
Air waybill and manifest (cargo manifest) reveal the composition of air cargo on board HB-IRO
Caption (German)
Luftfrachtbrief und Manifest (Ladungsverzeichnis) verraten die Zusammensetzung der Luftfracht an Bord der HB-IRO
Record Name
LBS_SR01-03090
Title (German)
Flugpassagiere beim Ausstieg aus der Douglas DC-3-216, HB-IRI in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03091
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-3-216, HB-IRI in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03092
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-3-216, HB-IRI in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03093
Title (German)
Gepäckwagen neben der Douglas DC-3-216, HB-IRI in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03094
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-3-227A, HB-IRO in Dübendorf
Caption
Loading of 25 boxes with vaccine of 69 kg gross weight each.
Caption (German)
Verlad u.a. der 25 Kisten mit dem Impfstoff zu je 69 kg Bruttogewicht
Record Name
LBS_SR01-03095
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-3D, HB-IRB in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03096
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-3D, HB-IRB in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03097
Title (German)
Douglas DC-3 der Danish Air Lines am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03098
Title (German)
Douglas DC-3 der Danish Air Lines
Record Name
LBS_SR01-03099
Title (German)
Crew einer Douglas DC-3 der Danish Air Lines in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03100
Title (German)
Unbekannte Personen vor einer Douglas DC-3 der Danish Air Lines in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03101
Title (German)
Unbekannte Personen vor einer Douglas DC-3 der Danish Air Lines in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03102
Title (German)
Douglas DC-3 der Danish Air Lines
Record Name
LBS_SR01-03103
Title (German)
Zuschauerterrasse und eine Douglas DC-3 der Danish Air Lines in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03104
Title (German)
Zuschauerterrasse und eine Douglas DC-3 der Danish Air Lines in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03105
Title (German)
Crew einer Douglas DC-3 der Danish Air Lines in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03106
Title (German)
Unbekannte Personen vor einer Douglas DC-3 der Danish Air Lines in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03107
Title (German)
Besucher bei der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03108
Title (German)
Besucher bei der Swissair in Dübendorf
Caption
Explanation of technical components
Caption (German)
Erklärung technischer Bestandteile
Record Name
LBS_SR01-03109
Title (German)
Besucher bei der Swissair in Dübendorf
Caption
Viewing of a Douglas DC-3 in the hangar
Caption (German)
Besichtigung einer Douglas DC-3 im Hangar
Record Name
LBS_SR01-03111
Title (German)
Besucher bei der Swissair in Dübendorf
Caption
Douglas DC-3: "Layout" of propeller. Explanation of technical components
Caption (German)
Douglas DC-3: "Auslegeordnung" von Propeller. Erklärung technischer Bestandteile
Record Name
LBS_SR01-03112
Title (German)
Verstellbarer Propeller einer Douglas DC-3 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03113
Title (German)
Besucher bei der Swissair in Dübendorf
Caption
Douglas DC-3: "Layout" of propeller. Explanation of technical components
Caption (German)
Douglas DC-3: "Auslegeordnung" von Propeller. Erklärung technischer Bestandteile
Record Name
LBS_SR01-03114
Title (German)
Besucher bei der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03115
Title (German)
Besucher bei der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03116
Title (German)
Besucher bei der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03117
Title (German)
Besucher bei der Swissair in Dübendorf
Caption
Maintenance work on the Douglas DC-3, HB-IRI
Caption (German)
Unterhaltsarbeiten an der Douglas DC-3, HB-IRI
Record Name
LBS_SR01-03118
Title (German)
Besucher bei der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03119
Title (German)
Besucher bei der Swissair in Dübendorf
Caption
Douglas DC-3 : "Inspection by junior staff" on visitor day
Caption (German)
Douglas DC-3 :"Inspektion durch Nachwuchskraft" an Besuchertag
Record Name
LBS_SR01-03120
Title (German)
Besucher bei der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03121
Title (German)
Besucher bei der Swissair in Dübendorf
Caption
In front of the recording building
Caption (German)
Vor dem Aufnahmegebäude
Record Name
LBS_SR01-03122
Title (German)
De Havilland DH 89 Dragon Rapide am Boden in Dübendorf
Caption
The HB-APA was in service with Swissair from 1937 to 1954
Caption (German)
Die HB-APA war von 1937 bis 1954 bei der Swissair im Einsatz
Record Name
LBS_SR01-03123
Title (German)
Besucher bei der Swissair in Dübendorf, Douglas DC-3 Frachter
Record Name
LBS_SR01-03124
Title (German)
Besucher bei der Swissair in Dübendorf, Douglas DC-3 Frachter
Record Name
LBS_SR01-03125
Title (German)
Besucher bei der Swissair in Dübendorf
Caption
Visiting an aircraft in the hangar
Caption (German)
Besuch eines Flugzeuges im Hangar
Record Name
LBS_SR01-03126
Title (German)
Besucher bei der Swissair in Dübendorf, Douglas DC-3 Frachter
Record Name
LBS_SR01-03127
Title (German)
Unterhaltsarbeiten am Motor einer Douglas DC-3 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03128
Title (German)
Besucher bei der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03129
Title (German)
Besucher bei der Swissair in Dübendorf, zerlegter Propeller mit Blattwinkelverstellung
Caption
Douglas DC-3: "Layout arrangement" by Propeller on visitor day
Caption (German)
Douglas DC-3: "Auslegeordnung" von Propeller an Besuchertag
Record Name
LBS_SR01-03130
Title (German)
Peilempfänger für Radiocompass im Lang- und Mittelwellenbereich
Caption
Predecessor of the Automatic Direction Finder (ADF), shows the direction to a radio ground station (frame antenna for receiving the magnetic field, rod antenna for receiving the electric field), exhibition and training model
Caption (German)
Vorgänger vom Automatic Direction Finder (ADF), zeigt die Richtung zu einer Radiobodenstation (Rahmenantenne für Empfang des magnetischen Feldes, Stabantenne für Empfang des elektrischen Feldes), Ausstellungs- und Schulungsmodell
Record Name
LBS_SR01-03131
Title (German)
Besucher bei der Swissair in Dübendorf, Unterhaltsarbeiten an einem Douglas DC-3-Motor
Record Name
LBS_SR01-03132
Title (German)
Porträt eines Swissair-Angestellten [?]
Caption
Name unknown
Caption (German)
Name unbekannt
Record Name
LBS_SR01-03134
Title (German)
Porträt eines Swissair-Angestellten [?]
Caption
Name unknown
Caption (German)
Name unbekannt
Record Name
LBS_SR01-03136
Title (German)
Bordmechaniker Alfred Wegmann
Caption
Upon joining DC-4 training in 1946, retired as Flight Engineer for DC-8 in 1973.
Caption (German)
Beim Eintritt zur DC-4-Schulung 1946, 1973 als Flight Engineer für DC-8 pensioniert
Record Name
LBS_SR01-03137
Title (German)
Bordmechaniker Alfred Wegmann
Caption
Upon joining DC-4 training in 1946, retired as Flight Engineer for DC-8 in 1973.
Caption (German)
Beim Eintritt zur DC-4-Schulung 1946, 1973 als Flight Engineer für DC-8 pensioniert
Record Name
LBS_SR01-03138
Title (German)
Betriebsausflug von Swissair-Angestellten [?]
Record Name
LBS_SR01-03139
Title (German)
Betriebsausflug von Swissair-Angestellten [?]
Record Name
LBS_SR01-03140
Title (German)
Betriebsausflug von Swissair-Angestellten [?]
Record Name
LBS_SR01-03141
Title (German)
Betriebsausflug von Swissair-Angestellten [?]
Record Name
LBS_SR01-03142
Title (German)
Betriebsausflug von Swissair-Angestellten [?]
Record Name
LBS_SR01-03143
Title (German)
Betriebsausflug von Swissair-Angestellten [?]
Record Name
LBS_SR01-03144
Title (German)
Betriebsausflug von Swissair-Angestellten [?]
Record Name
LBS_SR01-03145
Title (German)
Betriebsausflug von Swissair-Angestellten [?]
Record Name
LBS_SR01-03146
Title (German)
Betriebsausflug von Swissair-Angestellten [?]
Record Name
LBS_SR01-03147
Title (German)
Betriebsausflug von Swissair-Angestellten [?]
Record Name
LBS_SR01-03148
Title (German)
Betriebsausflug von Swissair-Angestellten [?]
Record Name
LBS_SR01-03149
Title (German)
Betriebsausflug von Swissair-Angestellten [?]
Record Name
LBS_SR01-03151
Title (German)
Douglas DC-3 der Swissair am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03152
Title (German)
Gepäckverlad in eine Maschine der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03153
Title (German)
Douglas DC-3 der Swissair ohne Motorenverkleidung am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03154
Title (German)
Vickers 498 Viking 1A, G-AGRN in Dübendorf
Caption
Possibly for demonstration at Swissair
Caption (German)
Möglicherweise zur Vorführung bei der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03155
Title (German)
Douglas C-47 B-10-DK DC-3, HB-IRF am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03156
Title (German)
Gepäckwagen neben der Douglas DC-3-216, HB-IRI in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03157
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Douglas DC-3-216, HB-IRI in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03158
Title (German)
Douglas C-47 B-10-DK DC-3, HB-IRF am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03159
Title (German)
Unterhaltsarbeiten am Motor einer Douglas DC-3 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03160
Title (German)
Unterhaltsarbeiten am Motor einer Douglas DC-3 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03161
Title (German)
Abfertigungshalle im Aufnahmegebäude in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03162
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh (l.) im Gespräch
Record Name
LBS_SR01-03163
Title (German)
Douglas C-47 B-10-DK DC-3, HB-IRF am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03164
Title (German)
Douglas DC-3-227A, HB-IRO in der Werkstatt
Record Name
LBS_SR01-03165
Title (German)
Abfertigungshalle im Aufnahmegebäude in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03166
Title (German)
Swissair-Flugleiter Heinrich Kauert
Record Name
LBS_SR01-03167
Title (German)
Swissair-Flugleiter Heinrich Kauert
Record Name
LBS_SR01-03168
Title (German)
Gepäckwagen neben der Douglas DC-3-216, HB-IRI in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03171
Title (German)
Swissair-Flugleiter Heinrich Kauert
Record Name
LBS_SR01-03172
Title (German)
Keller Ferdinand, Swissair-Mechanikermeister
Caption
Master mechanic at the Dübendorf shipyard and later also in Kloten
Caption (German)
Mechanikermeister in der Werft Dübendorf und später auch in Kloten
Record Name
LBS_SR01-03173
Title (German)
Douglas DC-3D, HB-IRC am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03174
Title (German)
Douglas DC-3D, HB-IRC am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03175
Title (German)
Keller Ferdinand, Swissair-Mechanikermeister
Caption
Master mechanic at the Dübendorf shipyard and later also in Kloten
Caption (German)
Mechanikermeister in der Werft Dübendorf und später auch in Kloten
Record Name
LBS_SR01-03176
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Douglas DC-2 115-B, HB-ITO in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03177
Title (German)
Vickers 498 Viking 1A, G-AGRN in Dübendorf
Caption
Possibly for demonstration at Swissair
Caption (German)
Möglicherweise zur Vorführung bei der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03178
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Douglas DC-2 115-B, HB-ITO in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03179
Title (German)
Vickers 498 Viking 1A, G-AGRN in Dübendorf
Caption
Possibly for demonstration at Swissair
Caption (German)
Möglicherweise zur Vorführung bei der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03180
Title (German)
Vickers 498 Viking 1A, G-AGRN in Dübendorf
Caption
Possibly for demonstration at Swissair
Caption (German)
Möglicherweise zur Vorführung bei der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03181
Title (German)
Vickers 498 Viking 1A, G-AGRN in Dübendorf
Caption
Possibly for demonstration at Swissair
Caption (German)
Möglicherweise zur Vorführung bei der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03182
Title (German)
Englisches Verkehrsflugzeug Vickers, Type 491 "Viking" für 21 Passagiere am Boden in Dübendorf
Caption
Possibly for demonstration at Swissair
Caption (German)
Möglicherweise zur Vorführung bei der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03183
Title (German)
Gepäckwagen neben der Douglas DC-3-216, HB-IRI in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03184
Title (German)
Vickers 498 Viking 1A, G-AGRN in Dübendorf
Caption
Possibly for demonstration at Swissair
Caption (German)
Möglicherweise zur Vorführung bei der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03185
Title (German)
Vickers 498 Viking 1A, G-AGRN in Dübendorf
Caption
Possibly for demonstration at Swissair
Caption (German)
Möglicherweise zur Vorführung bei der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03186
Title (German)
Vickers 498 Viking 1A, G-AGRN in Dübendorf
Caption
Possibly for demonstration at Swissair
Caption (German)
Möglicherweise zur Vorführung bei der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03187
Title (German)
Vickers 498 Viking 1A, G-AGRN in Dübendorf
Caption
Possibly for demonstration at Swissair
Caption (German)
Möglicherweise zur Vorführung bei der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03188
Title (German)
Vickers 498 Viking 1A, G-AGRN in Dübendorf
Caption
Possibly for demonstration at Swissair. Fourth from the right: Eugen Groh.
Caption (German)
Möglicherweise zur Vorführung bei der Swissair. Vierter von rechts: Eugen Groh.
Record Name
LBS_SR01-03189
Title (German)
Vickers 498 Viking 1A, G-AGRN in Dübendorf
Caption
Possibly for demonstration at Swissair
Caption (German)
Möglicherweise zur Vorführung bei der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03190
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh
Caption
Possibly for demonstration at Swissair
Caption (German)
Möglicherweise zur Vorführung bei der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03191
Title (German)
Vickers 498 Viking 1A, G-AGRN in Dübendorf
Caption
Possibly for demonstration at Swissair
Caption (German)
Möglicherweise zur Vorführung bei der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03192
Title (German)
Dr. Gottfried von Meiss, technischer Direktor der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03193-01
Title (German)
Bruchlandung der Bloch 220 F-AOHC der Air France in Dübendorf
Caption
Route No. 181 Paris - Zurich. With collapsed right landing gear and the resulting engine damage due to the propeller blocked on the ground.
Caption (German)
Strecke Nr. 181 Paris - Zürich. Mit eingeknicktem rechten Fahrwerk und dem dabei entstandenem Motorschaden durch den am Boden blockierten Propeller
Record Name
LBS_SR01-03194
Title (German)
Bruchlandung der Bloch 220 F-AOHC der Air France in Dübendorf
Caption
Route No. 181 Paris - Zurich. With collapsed right landing gear and the resulting engine damage due to the propeller blocked on the ground.
Caption (German)
Strecke Nr. 181 Paris - Zürich. Mit eingeknicktem rechten Fahrwerk und dem dabei entstandenem Motorschaden durch den am Boden blockierten Propeller
Record Name
LBS_SR01-03195
Title (German)
Bruchlandung der Bloch 220 F-AOHC der Air France in Dübendorf
Caption
Route No. 181 Paris - Zurich. With collapsed right landing gear and the resulting engine damage due to the propeller blocked on the ground.
Caption (German)
Strecke Nr. 181 Paris - Zürich. Mit eingeknicktem rechten Fahrwerk und dem dabei entstandenem Motorschaden durch den am Boden blockierten Propeller
Record Name
LBS_SR01-03196
Title (German)
Bruchlandung der Bloch 220 F-AOHC der Air France in Dübendorf
Caption
Route No. 181 Paris - Zurich. With collapsed right landing gear and the resulting engine damage due to the propeller blocked on the ground.
Caption (German)
Strecke Nr. 181 Paris - Zürich. Mit eingeknicktem rechten Fahrwerk und dem dabei entstandenem Motorschaden durch den am Boden blockierten Propeller
Record Name
LBS_SR01-03197
Title (German)
Bruchlandung der Bloch 220 F-AOHC der Air France in Dübendorf
Caption
Route No. 181 Paris - Zurich. With collapsed right landing gear and the resulting engine damage due to the propeller blocked on the ground.
Caption (German)
Strecke Nr. 181 Paris - Zürich. Mit eingeknicktem rechten Fahrwerk und dem dabei entstandenem Motorschaden durch den am Boden blockierten Propeller
Record Name
LBS_SR01-03198
Title (German)
Bruchlandung der Bloch 220 F-AOHC der Air France in Dübendorf
Caption
Route No. 181 Paris - Zurich. With collapsed right landing gear and the resulting engine damage due to the propeller blocked on the ground.
Caption (German)
Strecke Nr. 181 Paris - Zürich. Mit eingeknicktem rechten Fahrwerk und dem dabei entstandenem Motorschaden durch den am Boden blockierten Propeller
Record Name
LBS_SR01-03199
Title (German)
Folgeschaden an Zylinderbüchse wegen gebrochener Haupt- und Nebenpleuel bei einem Neunzylinder-Sternmotor (Wright Cyclone 9 R-1820) in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Aircraft engine for Douglas DC-2 and DC-3
Caption (German)
Flugzeugmotor für Douglas DC-2 und DC-3
Record Name
LBS_SR01-03200
Title (German)
Folgeschaden an Zylinderbüchse wegen gebrochener Haupt- und Nebenpleuel bei einem Neunzylinder-Sternmotor (Wright Cyclone 9 R-1820) in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Aircraft engine for Douglas DC-2 and DC-3
Caption (German)
Flugzeugmotor für Douglas DC-2 und DC-3
Record Name
LBS_SR01-03201
Title (German)
Folgeschaden an Zylinderbüchse wegen gebrochener Haupt- und Nebenpleuel bei einem Neunzylinder-Sternmotor (Wright Cyclone 9 R-1820) in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Aircraft engine for Douglas DC-2 and DC-3
Caption (German)
Flugzeugmotor für Douglas DC-2 und DC-3
Record Name
LBS_SR01-03202
Title (German)
Folgeschaden an Zylinderbüchse wegen gebrochener Haupt- und Nebenpleuel bei einem Neunzylinder-Sternmotor (Wright Cyclone 9 R-1820) in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Aircraft engine for Douglas DC-2 and DC-3
Caption (German)
Flugzeugmotor für Douglas DC-2 und DC-3
Record Name
LBS_SR01-03203
Title (German)
Folgeschaden an Zylinderbüchse wegen gebrochener Haupt- und Nebenpleuel bei einem Neunzylinder-Sternmotor (Wright Cyclone 9 R-1820) in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Aircraft engine for Douglas DC-2 and DC-3
Caption (German)
Flugzeugmotor für Douglas DC-2 und DC-3
Record Name
LBS_SR01-03204
Title (German)
Beschädigte Kurbelwellenteile nach Pleuelbruch bei einem Neunzylinder-Sternmotor (Wright Cyclone 9 R-1820) in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Aircraft engine for Douglas DC-2 and DC-3
Caption (German)
Flugzeugmotor für Douglas DC-2 und DC-3
Record Name
LBS_SR01-03205
Title (German)
Beschädigte Zylinderbüchsen nach Pleuelbruch bei einem Neunzylinder-Sternmotor (Wright Cyclone 9 R-1820) in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Aircraft engine for Douglas DC-2 and DC-3
Caption (German)
Flugzeugmotor für Douglas DC-2 und DC-3
Record Name
LBS_SR01-03206
Title (German)
Beschädigter Motorblock bei einem Neunzylinder-Sternmotor (Wright Cyclone 9 R-1820) in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Aircraft engine for Douglas DC-2 and DC-3
Caption (German)
Flugzeugmotor für Douglas DC-2 und DC-3
Record Name
LBS_SR01-03207
Title (German)
Beschädigter Motorblock bei einem Neunzylinder-Sternmotor (Wright Cyclone 9 R-1820) in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Caption
Aircraft engine for Douglas DC-2 and DC-3. Inside the crankcase are remnants of the crank mechanism after a connecting rod breakage.
Caption (German)
Flugzeugmotor für Douglas DC-2 und DC-3. Im Inneren des Kurbelgehäuses befinden sich Reste des Kurbeltriebes nach einem Pleuelbruch
Record Name
LBS_SR01-03207-A
Title (German)
Bruchlandung der Bloch 220 F-AOHC der Air France in Dübendorf
Caption
Route No. 181 Paris - Zurich. With collapsed right landing gear and the resulting engine damage due to the propeller blocked on the ground.
Caption (German)
Strecke Nr. 181 Paris - Zürich. Mit eingeknicktem rechten Fahrwerk und dem dabei entstandenem Motorschaden durch den am Boden blockierten Propeller
Record Name
LBS_SR01-03208
Title (German)
Bruchlandung der Bloch 220 F-AOHC der Air France in Dübendorf
Caption
Route No. 181 Paris - Zurich. With collapsed right landing gear and the resulting engine damage due to the propeller blocked on the ground.
Caption (German)
Strecke Nr. 181 Paris - Zürich. Mit eingeknicktem rechten Fahrwerk und dem dabei entstandenem Motorschaden durch den am Boden blockierten Propeller
Record Name
LBS_SR01-03209
Title (German)
Bruchlandung der Bloch 220 F-AOHC der Air France in Dübendorf
Caption
Route No. 181 Paris - Zurich. With collapsed right landing gear and the resulting engine damage due to the propeller blocked on the ground.
Caption (German)
Strecke Nr. 181 Paris - Zürich. Mit eingeknicktem rechten Fahrwerk und dem dabei entstandenem Motorschaden durch den am Boden blockierten Propeller
Record Name
LBS_SR01-03210
Title (German)
Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03212
Title (German)
Laufender Motor, im Hintergrund eine C-3603 der Schweizer Luftwaffe in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03213
Title (German)
Englischer "Bristol" Typ 170 "Wayfarer" am Boden in Dübendorf
Caption
With 32 passenger seats, the passenger version of the Bristol 170 "Freighter", registration G-AHJC
Caption (German)
Mit 32 Passagier-Sitzen, die Passagier-Version des Bristol 170 "Freighter", Immatrikulation G-AHJC
Record Name
LBS_SR01-03214
Title (German)
Englischer "Bristol" Typ 170 "Wayfarer" am Boden in Dübendorf
Caption
With 32 passenger seats, the passenger version of the Bristol 170 "Freighter", registration G-AHJC
Caption (German)
Mit 32 Passagier-Sitzen, die Passagier-Version des Bristol 170 "Freighter", Immatrikulation G-AHJC
Record Name
LBS_SR01-03216
Title (German)
Zwei Männer vor einer Lisunov Li-2P YR-TAI der rumänischen TARS in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03217
Title (German)
Douglas DC-2 der Swissair kurz vor der Landung in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03218
Title (German)
Comte AC-4 Gentleman, CH-262 (HB-IKO) am Boden in Locarno-Magadino
Caption
The AC-4 was built in 1930 in Oberrieden on Lake Zurich by Alfred Comte for Ad Astra and flew with Swissair until 1948. It was restored by the Fokker team in 1980 and flies for the Transport House 2010 at all air meetings in Switzerland
Caption (German)
Der AC-4 wurde 1930 in Oberrieden am Zürichsee bei Alfred Comte für die Ad Astra gebaut und flog bei Swissair bis 1948 und wurde 1980 vom Fokker-Team restauriert und fliegt für das Verkehrhaus 2010 an allen Flugmeetings in der Schweiz
Record Name
LBS_SR01-03219
Title (German)
Unbekannte Personen und Douglas DC-2 115-B, HB-ITO auf dem Flugplatz Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03220
Title (German)
Norwegische DC-3, darüber eine Douglas DC-2 115-B, HB-ITO im Flug in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03221
Title (German)
Englischer "Bristol" Typ 170 "Wayfarer" am Boden in Dübendorf
Caption
With 32 passenger seats, the passenger version of the Bristol 170 "Freighter", registration G-AHJC
Caption (German)
Mit 32 Passagier-Sitzen, die Passagier-Version des Bristol 170 "Freighter", Immatrikulation G-AHJC
Record Name
LBS_SR01-03222
Title (German)
Englischer "Bristol" Typ 170 "Wayfarer" am Boden in Dübendorf
Caption
With 32 passenger seats, the passenger version of the Bristol 170 "Freighter", registration G-AHJC
Caption (German)
Mit 32 Passagier-Sitzen, die Passagier-Version des Bristol 170 "Freighter", Immatrikulation G-AHJC
Record Name
LBS_SR01-03223
Title (German)
Douglas DC-2 115-B, Douglas DC-2 115-B, HB-ITO Schulung mit Startflaggen am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03224
Title (German)
Passagiere auf dem Weg zu einer Douglas DC-3-216, HB-IRA in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03225
Title (German)
Hostess der Swissair mit Zaine auf Einstiegstreppe
Record Name
LBS_SR01-03226
Title (German)
Passagiere beim Ausstieg aus einer englische Bristol Typ 170 "Wayfarer" in Dübendorf
Caption
Rear left: Swissair shipyard and hangar
Caption (German)
Hinten links: Werft und Hangar der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03227
Title (German)
Passagiere vor der Douglas DC-3-216, HB-IRA in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03228
Title (German)
Zwei Stewardessen mit Babytragtasche, Passagiere in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03229
Title (German)
Passagiere und Swissair-Boy in Dübendorf
Caption
Rear right: Rudder of a Czech Ju 52/3m in Dübendorf, rear left: Swissair shipyard and hangar
Caption (German)
Hinten Rechts: Seitensteuer einer tschechischen Ju 52/3m in Dübendorf, hinten links: Werft und Hangar der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03230
Title (German)
Frachverlad in den vorderen Stauraum einer Douglas DC-2 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03231
Title (German)
Frachverlad in den vorderen Stauraum einer Douglas DC-2 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03232
Title (German)
Frachverlad in den vorderen Stauraum einer Douglas DC-2 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03233
Title (German)
Frachverlad in den vorderen Stauraum einer Douglas DC-2 der Swissair in Dübendorf
Caption
Airfield employee on baggage cart
Caption (German)
Flugplatzangestellte auf Gepäckwagen
Record Name
LBS_SR01-03234
Title (German)
Frachverlad in den vorderen Stauraum einer Douglas DC-2 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03235
Title (German)
Frachverlad in den vorderen Stauraum einer Douglas DC-2 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03236
Title (German)
Passagiere vor einer Douglas DC-3 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03237
Title (German)
Douglas DC-3 Swissair am Boden in Dübendorf
Caption
Far in the background is an American Dakota
Caption (German)
Weit im Hintergrund ist eine amerikanische Dakota
Record Name
LBS_SR01-03238
Title (German)
Passagiere auf dem Weg zum Aufnahmegebäude und zur Baracke am Fluplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03239
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRA am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03240
Title (German)
Emil Bosshard, Meister der Propeller-Werkstatt der Swissair
Caption
Retired: 1974
Caption (German)
Pensioniert: 1974
Record Name
LBS_SR01-03241
Title (German)
Porträt eines unbekannten Swissair-Angestellten
Record Name
LBS_SR01-03242
Title (German)
Emil Bosshard, Meister der Propeller-Werkstatt der Swissair
Caption
Retired: 1974
Caption (German)
Pensioniert: 1974
Record Name
LBS_SR01-03243
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRA am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03245
Title (German)
Passagiere auf dem Flugfeld in Dübendorf
Caption
Rear DC-3
Caption (German)
Hinten DC-3
Record Name
LBS_SR01-03246
Title (German)
Douglas DC-3 Swissair am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03247
Title (German)
Passagierin am Fenster in der Kabine einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR01-03248
Title (German)
Oberdorf mit Grossmünster in Zürich
Record Name
LBS_SR01-03249
Title (German)
Babytransport der Swissair
Caption
Swissair handling officer with baby
Caption (German)
Swissair-Abfertigungsbeamter mit Baby
Record Name
LBS_SR01-03250
Title (German)
Babytransport der Swissair
Caption
Hostesses with baby carrier bag
Caption (German)
Hostessen mit Babytragtasche
Record Name
LBS_SR01-03251
Title (German)
Babytransport der Swissair
Caption
Handler with baby carrier bag
Caption (German)
Abfertigungsbeamter mit Babytragtasche
Record Name
LBS_SR01-03252
Title (German)
Statistik mit Stand vom Juni 1946
Record Name
LBS_SR01-03253
Title (German)
Technische Statistik mit Stand vom 31.12.1947
Record Name
LBS_SR01-03253-A
Title (German)
Mechaniker der Swissair bei der Arbeit
Record Name
LBS_SR01-03254
Title (German)
Unterhaltsarbeiten an Douglas DC-3-227A, HB-IRO im freien Feld in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03255
Title (German)
Hostess der Swissair vor dem Abfertigungsgebäude am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03256
Title (German)
Postverlad in eine Douglas DC-3 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03258
Title (German)
Mechaniker der Swissair bei der Arbeit
Record Name
LBS_SR01-03259
Title (German)
Arbeit am Motor einer Douglas DC-2 der Swissair im Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03260
Title (German)
Arbeit am Motor einer Douglas DC-2 der Swissair im Dübendorf
Caption
On the right is the later master mechanic Sepp Wenzinger, called "Düsen-Sepp" in Dübendorf
Caption (German)
Rechts ist der spätere Mechanikermeister Sepp Wenzinger, genannt "Düsen-Sepp" in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03262
Title (German)
Arbeit am Motor einer Douglas DC-2 der Swissair im Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03263
Title (German)
Mechaniker der Swissair an einem Flugzeugmotor
Record Name
LBS_SR01-03264
Title (German)
Hostess der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03265
Title (German)
Hostess der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03266
Title (German)
Hostess der Swissair auf der Einstiegstreppe
Caption
Flight route Zurich - Brussels
Caption (German)
Flugstrecke Zürich - Brüssel
Record Name
LBS_SR01-03267
Title (German)
Swissair-Hostess beim Einstieg in eine Swisssair-Maschine in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03268
Title (German)
Hostess in der Einstiegstüre einer Maschine der Swissair
Caption
With food basket and drinks
Caption (German)
Mit Essenskorb und Getränken
Record Name
LBS_SR01-03269
Title (German)
Hostess der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03270
Title (German)
Genf-Cointrin, rechte Tragfläche der Douglas C-54-E-5DO des Air Transport Command
Caption
In the background: Ju 52/3m
Caption (German)
Im Hintergrund: Ju 52/3m
Record Name
LBS_SR01-03271
Title (German)
Genf-Cointrin, Douglas C-54-E-5DO des Air Transport Command
Caption
Military version of the United States Air Force (USAF) DC-4 "Air Transport Command," possibly associated with the downed USAF bombers.
Caption (German)
Militärversion der DC-4 der United States Air Force (USAF) "Air Transport Command", möglicherweise im Zusammenhang mit den notgelandeten USAF-Bombern
Record Name
LBS_SR01-03272
Title (German)
Genf-Cointrin, Douglas DC-3 der Swissair und Douglas C-54-E-5DO des Air Transport Command
Caption
Military version of the United States Air Force (USAF) "Air Transport Command" DC-4, possibly associated with the downed USAF bombers.
Caption (German)
Militärversion der DC-4 des United States Air Force (USAF) "Air Transport Command", möglicherweise im Zusammenhang mit den notgelandeten USAF-Bombern
Record Name
LBS_SR01-03273
Title (German)
Betankung einer Douglas DC-2
Record Name
LBS_SR01-03274
Title (German)
Genf-Cointrin, Douglas C-54-E-5DO des Air Transport Command
Caption
Military version of the United States Air Force (USAF) "Air Transport Command" DC-4, possibly associated with the downed USAF bombers.
Caption (German)
Militärversion der DC-4 des United States Air Force (USAF) "Air Transport Command", möglicherweise im Zusammenhang mit den notgelandeten USAF-Bombern
Record Name
LBS_SR01-03275
Title (German)
Genf-Cointrin, Douglas C-54-E-5DO des Air Transport Command
Caption
Military version of the United States Air Force (USAF) "Air Transport Command" DC-4, possibly associated with the downed USAF bombers.
Caption (German)
Militär-Version der DC-4 des United States Air Force (USAF) "Air Transport Command", möglicherweise im Zusammenhang mit den notgelandeten USAF-Bombern
Record Name
LBS_SR01-03276
Title (German)
Betankung einer Douglas DC-2
Record Name
LBS_SR01-03277
Title (German)
Betankung der Douglas DC-2 115-B, HB-ITO
Record Name
LBS_SR01-03278
Title (German)
Genf-Cointrin, Douglas C-54-E-5DO des Air Transport Command
Caption
Military version of the United States Air Force (USAF) "Air Transport Command" DC-4, possibly associated with the downed USAF bombers.
Caption (German)
Militärversion der DC-4 des United States Air Force (USAF) "Air Transport Command", möglicherweise im Zusammenhang mit den notgelandeten USAF-Bombern
Record Name
LBS_SR01-03279
Title (German)
Mechaniker der Swissair überprüfen Flugzeugmotoren in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03280
Title (German)
Genf-Cointrin, Douglas DC-2 der Swissair und Douglas C-54-E-5DO des Air Transport Command
Caption
Military version of the United States Air Force (USAF) "Air Transport Command" DC-4, possibly associated with the downed USAF bombers.
Caption (German)
Militärversion der DC-4 des United States Air Force (USAF) "Air Transport Command", möglicherweise im Zusammenhang mit den notgelandeten USAF-Bombern
Record Name
LBS_SR01-03281
Title (German)
Genf-Cointrin, Douglas DC-2 der Swissair und Douglas C-54-E-5DO des Air Transport Command
Caption
Military version of the United States Air Force (USAF) "Air Transport Command" DC-4, possibly associated with the downed USAF bombers.
Caption (German)
Militärversion der DC-4 des United States Air Force (USAF) "Air Transport Command", möglicherweise im Zusammenhang mit den notgelandeten USAF-Bombern
Record Name
LBS_SR01-03282
Title (German)
Genf-Cointrin, linke Tragfläche der Douglas C-54-E-5DO des Air Transport Command
Caption
Military version of the United States Air Force (USAF) "Air Transport Command" DC-4, possibly associated with the downed USAF bombers.
Caption (German)
Militärversion der DC-4 des United States Air Force (USAF) "Air Transport Command", möglicherweise im Zusammenhang mit den notgelandeten USAF-Bombern
Record Name
LBS_SR01-03284
Title (German)
Zürich, Richtung Albiskette
Caption
Upper village view to the Quaibrücke
Caption (German)
Oberdorf Blick zur Quaibrücke
Record Name
LBS_SR01-03285
Title (German)
Sekretärin bei der Swissair (Name unbekannt)
Caption
Presumably in an office of Swissair in Dübendorf
Caption (German)
Vermutlich in einem Büro der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03287
Title (German)
2000 Meter lange Betonpiste 05/23 in Genf-Cointrin
Caption
The concrete runway at Geneva-Cointrin was built during World War 2. On April 8, 1946, it took the TWA DC-4 for landing on the occasion of the opening of the air traffic USA - Switzerland. On 24.11.1946 the first Swissair DC-4 landed with flight captain Heitmanek. Until the opening of Kloten, Swissair DC-4s operated from Geneva. In 1957 the runway was extended to 3900 meters
Caption (German)
Die Betonpiste in Genf-Cointrin wurde im 2. Weltkrieg gebaut. Am 8. April 1946 nahm sie die TWA DC-4 anlässlich der Eröffnung des Luftverkehrs USA - Schweiz zur Landung auf. Am 24.11.1946 landete die erste Swissair DC-4 mit Flugkapitän Heitmanek. Bis zur Eröffnung von Kloten operierten die Swissair DC-4 von Genf aus. 1957 wurde die Piste auf 3900 Meter verlängert
Record Name
LBS_SR01-03288
Title (German)
Pilatus SB-2 "Pelikan" am Boden
Caption
Flown in and tested by Swissair flight captain Nyffenegger
Caption (German)
Durch Swissair-Flugkapitän Nyffenegger eingeflogen und getestet
Record Name
LBS_SR01-03289
Title (German)
Douglas DC-3-227A, HB-IRO am Boden in Genf-Cointrin
Caption
In the background on the left: Junkers Ju-52
Caption (German)
Im Hintergrund links: Junkers Ju-52
Record Name
LBS_SR01-03291
Title (German)
Zuschauer auf der Terrasse am Flughafen Genf-Cointrin
Caption
In the background: Douglas DC-2 115 B, HB ITO and an American C45
Caption (German)
Im Hintergrund: Douglas DC-2 115 B, HB ITO und eine amerikanische C45
Record Name
LBS_SR01-03292
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in eine Maschine der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03293