E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv
The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of
ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons
CC-BY-SA license
or with the
Public Domain Mark.
This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix,
transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit,
provide a link to the license, and indicate if changes were made.
Title (German)
Sud-Aviation SE-210 Caravelle III der Compagnie de Transport Aerien Genève (CTA) am Boden in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081051-18
Title (German)
Heck der Sud-Aviation SE-210 Caravelle III der Compagnie de Transport Aerien Genève (CTA) am Boden in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081051-19
Title (German)
Heck der Sud-Aviation SE-210 Caravelle III der Compagnie de Transport Aerien Genève (CTA) am Boden in Genf-Cointrin
Caption
In the background: DC-9-51, HB-ISW "Dübendorf" during catering loading
Caption (German)
Im Hintergrund: DC-9-51, HB-ISW "Dübendorf" beim Cateringverlad
Record Name
LBS_SR05-081051-20
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-51, HB-ISK "Höri" vor Passagier-Satellit in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081051-26
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-51, HB-ISK "Höri" vor Passagier-Satellit in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081051-29
Title (German)
Heck der McDonnell Douglas DC-9-81 am Boden in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081051-34
Title (German)
Heck der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INH "Winterthur" am Boden in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081051-36
Title (German)
Passagier-Satellit am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081052-04
Title (German)
Passagier-Satellit am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081052-07
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INF "Appenzell AR" vor Flughafengebäude in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081052-10
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INF "Appenzell AR" am Boden in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081052-13
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INF "Appenzell AR" am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081052-14
Title (German)
Gepäckwagen der Swissair in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081052-19
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INF "Appenzell AR" am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081052-20
Title (German)
Frachtverlad am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081052-23
Title (German)
Frachtverlad am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081052-24
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INF "Appenzell AR" am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081052-31
Title (German)
Ausstieg aus der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-IND "Zug" in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081052-32
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INH "Winterthur" und DC-9-32, HB-IFL "Appenzell IR" am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081053-05
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INH "Winterthur" am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081053-09
Title (German)
Passagiereinstieg in die McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INH "Winterthur" am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081053-10
Title (German)
Passagiereinstieg in die McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INH "Winterthur" am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081053-16
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHD "Bern" am Boden in Genf-Cointrin
Caption
DC-10-30, HB-IHD "Bern", later "Thurgau
Caption (German)
DC-10-30, HB-IHD "Bern", später "Thurgau"
Record Name
LBS_SR05-081053-26
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30 der Swissair in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081053-31
Title (German)
Heck der McDonnell Douglas DC-10-30 der Swissair vor dem Flughafengebäude in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081053-38
Title (German)
Diverse Flugzeuge in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081054-05
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHD "Bern" im Flug über dem Flughafen Genf-Cointrin
Caption
DC-10-30, HB-IHD "Bern", later "Thurgau
Caption (German)
DC-10-30, HB-IHD "Bern", später "Thurgau"
Record Name
LBS_SR05-081054-07
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFU "Chur" auf dem Abstellplatz in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081054-10
Title (German)
Gepäckverlad in eine Swissair-Maschine in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081054-11
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INF "Appenzell AR" vor dem Passagier-Satellit in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081054-17
Title (German)
Douglas DC-10-30 ER, HB-IHL "Ticino" am Boden in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081054-25
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" auf der Rollbahn in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081054-27
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" auf der Rollbahn in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081054-29
Title (German)
Passagier-Satellit am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081054-34
Title (German)
Personalrestaurant im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081055-02A
Title (German)
Personalrestaurant im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081055-08A
Title (German)
Kiosk beim Einkaufsladen für das Swissair-Personal in Balsberg (Kloten)
Caption
Its profit was used for the leisure organization of Swissair personnel
Caption (German)
Dessen Gewinn wurde für die Freizeitorganisation des Swissairpersonals verwendet
Record Name
LBS_SR05-081055-13A
Title (German)
Einkaufsladen für das Swissair-Personal in Balsberg (Kloten)
Caption
Its profit was used for the leisure organization of Swissair personnel
Caption (German)
Dessen Gewinn wurde für die Freizeitorganisation des Swissairpersonals verwendet
Record Name
LBS_SR05-081055-15A
Title (German)
Einkaufsladen für das Swissair-Personal in Balsberg (Kloten)
Caption
Its profit was used for the leisure organization of Swissair personnel
Caption (German)
Dessen Gewinn wurde für die Freizeitorganisation des Swissairpersonals verwendet
Record Name
LBS_SR05-081055-21A
Title (German)
Lehrlingswerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten, Swissair Lehrjahr April 1981-1985
Record Name
LBS_SR05-081055-23A
Title (German)
Lehrlingswerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten, Swissair Lehrjahr April 1981-1985
Record Name
LBS_SR05-081055-29A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10 Procedure Trainer im Schulhaus der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081055-33A
Title (German)
Überreichung einer Ehrenurkunde an Dr. Sebastian Hirschbichler und Armin Baltensweiler
Caption
Right: Sebastian Hirschbichler, Country Representative Austria
Caption (German)
Rechts: Sebastian Hirschbichler, Landesvertreter Österreich
Record Name
LBS_SR05-081056-03A
Title (German)
Überreichung einer Ehrenurkunde an Dr. Sebastian Hirschbichler und Armin Baltensweiler
Caption
Right: Sebastian Hirschbichler, Country Representative Austria
Caption (German)
Rechts: Sebastian Hirschbichler, Landesvertreter Österreich
Record Name
LBS_SR05-081056-05A
Title (German)
Überreichung einer Ehrenurkunde an Dr. Sebastian Hirschbichler und Armin Baltensweiler
Caption
Left: Armin Baltensweiler, President of the Directorate; right: Austrian Minister of Economics; Sebastian Hirschbichler, Country Representative Austria
Caption (German)
Links: Armin Baltensweiler, Direktionspräsident; rechts: österreichischer Wirtschaftsminister; Sebastian Hirschbichler, Landesvertreter Österreich
Record Name
LBS_SR05-081056-08A
Title (German)
Überreichung einer Ehrenurkunde an Dr. Sebastian Hirschbichler und Armin Baltensweiler
Caption
Left: Armin Baltensweiler, President of the Directorate; right: Austrian Minister of Economics; Sebastian Hirschbichler, Country Representative Austria
Caption (German)
Links: Armin Baltensweiler, Direktionspräsident; rechts: österreichischer Wirtschaftsminister; Sebastian Hirschbichler, Landesvertreter Österreich
Record Name
LBS_SR05-081056-10A
Title (German)
Überreichung einer Ehrenurkunde an Dr. Sebastian Hirschbichler und Armin Baltensweiler
Caption
Left: Armin Baltensweiler, President of the Directorate; right: Austrian Minister of Economics; Sebastian Hirschbichler, Country Representative Austria
Caption (German)
Links: Armin Baltensweiler, Direktionspräsident; rechts: österreichischer Wirtschaftsminister; Sebastian Hirschbichler, Landesvertreter Österreich
Record Name
LBS_SR05-081056-13A
Title (German)
Überreichung einer Ehrenurkunde an Dr. Sebastian Hirschbichler und Armin Baltensweiler
Caption
Left: Armin Baltensweiler, President of the Directorate; right: Austrian Minister of Economics; Sebastian Hirschbichler, Country Representative Austria
Caption (German)
Links: Armin Baltensweiler, Direktionspräsident; rechts: österreichischer Wirtschaftsminister; Sebastian Hirschbichler, Landesvertreter Österreich
Record Name
LBS_SR05-081056-16A
Title (German)
Empfang der Schweizergruppe aus Chile an der Gepäckausgabe in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081057-02A
Title (German)
Empfang der Schweizergruppe aus Chile an der Gepäckausgabe in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081057-05A
Title (German)
Empfang der Schweizergruppe aus Chile in der Ankunftshalle in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081057-08A
Title (German)
Empfang der Schweizergruppe aus Chile in der Ankunftshalle in Zürich-Kloten
Caption
Alphorn player Hans Reinhard (l.). 2nd from left Hansruedi Schenk
Caption (German)
Alphornbläser Hans Reinhard (l.). 2ter v. l. Hansruedi Schenk
Record Name
LBS_SR05-081057-14A
Title (German)
Empfang der Schweizergruppe aus Chile in der Ankunftshalle in Zürich-Kloten
Caption
Flag waving Fredy Henggeler
Caption (German)
Fahnenschwinger Fredy Henggeler
Record Name
LBS_SR05-081057-15A
Title (German)
Empfang der Schweizergruppe aus Chile in der Ankunftshalle in Zürich-Kloten
Caption
Flag waving Fredy Henggeler
Caption (German)
Fahnenschwinger Fredy Henggeler
Record Name
LBS_SR05-081057-19A
Title (German)
Küche des Personalrestaurants im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081058-04A
Title (German)
Küche des Personalrestaurants im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081058-05A
Title (German)
Küche des Personalrestaurants im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081058-06A
Title (German)
Küche des Personalrestaurants im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081058-08A
Title (German)
Küche des Personalrestaurants im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081058-12A
Title (German)
Küche des Personalrestaurants im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081058-14A
Title (German)
Küche des Personalrestaurants im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081058-19A
Title (German)
Küche des Personalrestaurants im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081058-21A
Title (German)
Küche des Personalrestaurants im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081058-26A
Title (German)
Küche des Personalrestaurants im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081058-29A
Title (German)
Küche des Personalrestaurants im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081058-31A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INC "Thurgau" (l.) und DC-9-32, HB-IFU "Chur" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081059-02A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INC "Thurgau" (l.) und DC-9-32, HB-IFU "Chur" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081059-04A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INC "Thurgau" (l.) und DC-9-32, HB-IFU "Chur" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081059-12A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INC "Thurgau" (r.) und DC-9-32, HB-IFU "Chur" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081059-13A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INC "Thurgau" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081059-24A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INC "Thurgau" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081059-27A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INC "Thurgau" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081059-29A
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Hotel International in Zürich
Caption
From left to right: Peter Oes, Director International/E; Armin Baltensweiler, President of the Management Board; Helmut Scherrer, General Manager Marketing
Caption (German)
V.l.n.r.: Peter Oes, Direktor Ausland/E; Armin Baltensweiler, Direktionspräsident; Helmut Scherrer, Generaldirektor Marketing
Record Name
LBS_SR05-081060-02A
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Hotel International in Zürich
Record Name
LBS_SR05-081060-04A
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Hotel International in Zürich
Caption
Robert Staubli, General Manager Technology and Operations
Caption (German)
Robert Staubli, Generaldirektor Technik und Operation
Record Name
LBS_SR05-081060-07A
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Hotel International in Zürich
Record Name
LBS_SR05-081060A-02
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Hotel International in Zürich
Record Name
LBS_SR05-081060A-04
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Hotel International in Zürich
Record Name
LBS_SR05-081060A-07
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Hotel International in Zürich
Record Name
LBS_SR05-081060A-08
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Hotel International in Zürich
Record Name
LBS_SR05-081060A-12
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Hotel International in Zürich
Record Name
LBS_SR05-081061-01A
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Hotel International in Zürich
Record Name
LBS_SR05-081061-04A
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Hotel International in Zürich
Record Name
LBS_SR05-081061-09A
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Hotel International in Zürich
Record Name
LBS_SR05-081061-14A
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Hotel International in Zürich
Caption
Peter Oes, Director Abroad/E
Caption (German)
Peter Oes, Direktor Ausland/E
Record Name
LBS_SR05-081061-18A
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Hotel International in Zürich
Caption
Fritz Gugelmann, Chairman of the Board of Directors
Caption (German)
Fritz Gugelmann, Verwaltungsratspräsident
Record Name
LBS_SR05-081061-21A
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Hotel International in Zürich
Caption
Armin Baltensweiler, President of the Management Board
Caption (German)
Armin Baltensweiler, Direktionspräsident
Record Name
LBS_SR05-081061-23A
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Hotel International in Zürich
Caption
Hans Schneider, Deputy Chairman of the Management Board
Caption (German)
Hans Schneider, stellvertretender Direktionspräsident
Record Name
LBS_SR05-081061-25A
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Hotel International in Zürich
Caption
Helmut Scherrer, General Manager Marketing
Caption (German)
Helmut Scherrer, Generaldirektor Marketing
Record Name
LBS_SR05-081061-27A
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Hotel International in Zürich
Record Name
LBS_SR05-081061-28A
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Hotel International in Zürich
Caption
Nelly Spiegelberg and Susy Bucher, Secretaries E/EB (Department Abroad)
Caption (German)
Nelly Spiegelberg und Susy Bucher, Sekretärinnen E/EB (Departement Ausland)
Record Name
LBS_SR05-081061-30A
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Hotel International in Zürich
Caption
Nelly Spiegelberg, E; Ursula Rosenberger, VVPV; Susy Bucher, EB
Caption (German)
Nelly Spiegelberg, E; Ursula Rosenberger, VVPV; Susy Bucher, EB
Record Name
LBS_SR05-081061-34A
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Hotel International in Zürich
Caption
Bertrand Jaquiéry, Sales and Ground Operations
Caption (German)
Bertrand Jaquiéry, Verkauf und Bodenbetriebe
Record Name
LBS_SR05-081061-37A
Title (German)
Preisübergabe in Zürich-Kloten an der Flugzeugtaufe der McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHL "Tessin" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081062-03A
Title (German)
Preisübergabe in Zürich-Kloten an der Flugzeugtaufe der McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHL "Tessin" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081062-05A
Title (German)
Geistlicher bei der Flugzeugtaufe der McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHL "Tessin" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081062A-05
Title (German)
Bertrand Jaquiéry bei der Flugzeugtaufe von McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHL "Tessin" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081062A-09
Title (German)
Bertrand Jaquiéry bei der Flugzeugtaufe von McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHL "Tessin" in Zürich-Kloten
Caption
Bertrand Jaquiéry, sales and ground operations. It plays the Bandella Remigia di Locarno
Caption (German)
Bertrand Jaquiéry, Verkauf und Bodenbetriebe. Es spielt die Bandella Remigia di Locarno
Record Name
LBS_SR05-081062A-10
Title (German)
Besucher bei der Flugzeugtaufe von McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHL "Tessin" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081062A-13
Title (German)
Flugzeugtaufe der McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHL "Tessin" in Zürich-Kloten
Caption
Left: Robert Staubli, Deputy President of the Management Board, right: Armin Baltensweiler, President of the Management Board
Caption (German)
Links: Robert Staubli, stellvertretender Direktionspräsident, rechts: Armin Baltensweiler, Direktionspräsident
Record Name
LBS_SR05-081062B-05A
Title (German)
Einführung der Swissair-Züge zwischen Kloten und Basel
Caption
The trains are accompanied by a hostess
Caption (German)
Die Züge werden von einer Hostess begleitet
Record Name
LBS_SR05-081063-04A
Title (German)
Einführung der Swissair-Züge zwischen Kloten und Basel
Caption
The trains are accompanied by a hostess
Caption (German)
Die Züge werden von einer Hostess begleitet
Record Name
LBS_SR05-081063-10A
Title (German)
Einführung der Swissair-Züge zwischen Kloten und Basel
Caption
The trains are accompanied by a hostess
Caption (German)
Die Züge werden von einer Hostess begleitet
Record Name
LBS_SR05-081063-12A
Title (German)
Einführung der Swissair-Züge zwischen Kloten und Basel
Caption
The trains are accompanied by a hostess
Caption (German)
Die Züge werden von einer Hostess begleitet
Record Name
LBS_SR05-081063-14A
Title (German)
Einführung der Swissair-Züge zwischen Kloten und Basel
Caption
The trains are accompanied by a hostess
Caption (German)
Die Züge werden von einer Hostess begleitet
Record Name
LBS_SR05-081063-20A
Title (German)
Ingenieurin beim Studium eines Avionics-Gerätes in der Werkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
(Public-Address-Amplifier?)
Caption (German)
(Public-Address-Amplifier?)
Record Name
LBS_SR05-081063-23A
Title (German)
Cockpit einer Douglas DC-9 der Swissair mit Captain Peter Jost
Caption
Peter Jost (born 1942), the cartoonist Joggi
Caption (German)
Peter Jost (geb. 1942), der Karikaturist Joggi
Record Name
LBS_SR05-081064-03A
Title (German)
Cockpit einer Douglas DC-9 der Swissair mit Captain Peter Jost
Caption
Peter Jost (born 1942), the cartoonist Joggi
Caption (German)
Peter Jost (geb. 1942), der Karikaturist Joggi
Record Name
LBS_SR05-081064-08A
Title (German)
Cockpit einer Douglas DC-9 der Swissair mit Besatzung
Record Name
LBS_SR05-081064-10A
Title (German)
Cockpit einer Douglas DC-9 der Swissair mit Captain Peter Jost
Caption
Peter Jost (born 1942), the cartoonist Joggi
Caption (German)
Peter Jost (geb. 1942), der Karikaturist Joggi
Record Name
LBS_SR05-081064-26A
Title (German)
Cockpit einer Douglas DC-9 der Swissair mit Captain Peter Jost
Caption
Peter Jost (born 1942), the cartoonist Joggi
Caption (German)
Peter Jost (geb. 1942), der Karikaturist Joggi
Record Name
LBS_SR05-081064-28A
Title (German)
Air-Steward beim alten Diensteingang Terminal A am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081065-09A
Title (German)
Air-Steward beim Ein- oder Auschecken beim Crew Control der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081065-10A
Title (German)
Air-Steward beim Ein- oder Auschecken beim Crew Control der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081065-15A
Title (German)
Air-Steward beim alten Diensteingang Terminal A am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081065-19A
Title (German)
Air-Steward beim Einsteigen in die McDonnell Douglas DC-9-51, HB-ISR "Locarno" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081065-21A
Title (German)
Air-Steward beim Einsteigen in die McDonnell Douglas DC-9-51, HB-ISR "Locarno" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081065-22A
Title (German)
Briefing der Cabin Crew der Swissair im alten Crew Control in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081065-27A
Title (German)
Briefing der Cabin Crew der Swissair im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081065-32A
Title (German)
Airhostess M.-C. Droux vor Crew-Postfächer der Swissair im Keller des Crew Controls im alten Terminal A am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081065-35A
Title (German)
Airhostess M.-C. Droux vor Crew-Postfächer der Swissair im Keller des Crew Controls im alten Terminal A am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081066-05A
Title (German)
Airhostess beim Abholen der von Swissair gereinigten Uniform-Bluse
Caption
Each crew member (A/S and A/H) had a personal linen number with which all shirts/blouses and dinner jackets/work coats had to be marked.
Caption (German)
Jedes Crew-Member (A/S und A/H) besass eine persönliche Wäsche-Nummer, mit der alle Hemden/Blusen sowie Dinner-Jackets/Arbeitskittel gekennzeichnet werden mussten
Record Name
LBS_SR05-081066-09A
Title (German)
Airhostess beim Abholen der von Swissair gereinigten Uniform-Bluse
Caption
Each crew member (A/S and A/H) had a personal linen number with which all shirts/blouses and dinner jackets/work coats had to be marked.
Caption (German)
Jedes Crew-Member (A/S und A/H) besass eine persönliche Wäsche-Nummer, mit der alle Hemden/Blusen sowie Dinner-Jackets/Arbeitskittel gekennzeichnet werden mussten
Record Name
LBS_SR05-081066-12A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INE "Rümlang" beim Landen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081067-04A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INE "Rümlang" beim Landen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081067-08A
Title (German)
Douglas DC-9 der Swissair beim Landen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081067-14A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-IND "Zug" beim Landen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081067-25A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-IND "Zug" beim Landen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081067-26A
Title (German)
Überarbeitung eines Fahrwerkteiles in der galvanischen Werkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081068-12A
Title (German)
Ankunft der Boeing 747-357 Combi, HB-IGD "Basel-Stadt" mit neuer Bemalung in Genève-Cointrin
Caption
Overflight of the first B747-357 from Everett (Boeing Field) to Zurich, stopover in Geneva due to fog at the destination airport (crew not yet qualified for CAT-IIIa landings)
Caption (German)
Überflug der ersten B747-357 von Everett (Boeing Field) nach Zürich, Zwischenlandung in Genf wegen Nebel am Zielflughafen (Besatzung noch nicht für CAT-IIIa Landungen qualifiziert)
Record Name
LBS_SR05-081068A-01A
Title (German)
Ankunft der Boeing 747-357 Combi, HB-IGD "Basel-Stadt" mit neuer Bemalung in Genève-Cointrin
Caption
Overflight of the first B747-357 from Everett (Boeing Field) to Zurich, stopover in Geneva due to fog at the destination airport (crew not yet qualified for CAT-IIIa landings)
Caption (German)
Überflug der ersten B747-357 von Everett (Boeing Field) nach Zürich, Zwischenlandung in Genf wegen Nebel am Zielflughafen (Besatzung noch nicht für CAT-IIIa Landungen qualifiziert)
Record Name
LBS_SR05-081068A-03A
Title (German)
Ankunft der Boeing 747-357 Combi, HB-IGD "Basel-Stadt" mit neuer Bemalung in Genève-Cointrin
Caption
Overflight of the first B747-357 from Everett (Boeing Field) to Zurich, stopover in Geneva due to fog at the destination airport (crew not yet qualified for CAT-IIIa landings)
Caption (German)
Überflug der ersten B747-357 von Everett (Boeing Field) nach Zürich, Zwischenlandung in Genf wegen Nebel am Zielflughafen (Besatzung noch nicht für CAT-IIIa Landungen qualifiziert)
Record Name
LBS_SR05-081068A-04A
Title (German)
Ankunft der Boeing 747-357 Combi, HB-IGD "Basel-Stadt" mit neuer Bemalung in Genève-Cointrin
Caption
Overflight of the first B747-357 from Everett (Boeing Field) to Zurich, stopover in Geneva due to fog at the destination airport (crew not yet qualified for CAT-IIIa landings)
Caption (German)
Überflug der ersten B747-357 von Everett (Boeing Field) nach Zürich, Zwischenlandung in Genf wegen Nebel am Zielflughafen (Besatzung noch nicht für CAT-IIIa Landungen qualifiziert)
Record Name
LBS_SR05-081068A-05A
Title (German)
Ankunft der Boeing 747-357 Combi, HB-IGD "Basel-Stadt" mit neuer Bemalung in Genève-Cointrin
Caption
Overflight of the first B747-357 from Everett (Boeing Field) to Zurich, stopover in Geneva due to fog at the destination airport (crew not yet qualified for CAT-IIIa landings)
Caption (German)
Überflug der ersten B747-357 von Everett (Boeing Field) nach Zürich, Zwischenlandung in Genf wegen Nebel am Zielflughafen (Besatzung noch nicht für CAT-IIIa Landungen qualifiziert)
Record Name
LBS_SR05-081068A-08A
Title (German)
Bug der Boeing 747-357 Combi, HB-IGD "Basel-Stadt" mit neuer Bemalung in Genève-Cointrin
Caption
Overflight of the first B747-357 from Everett (Boeing Field) to Zurich, stopover in Geneva due to fog at the destination airport (crew not yet qualified for CAT-IIIa landings)
Caption (German)
Überflug der ersten B747-357 von Everett (Boeing Field) nach Zürich, Zwischenlandung in Genf wegen Nebel am Zielflughafen (Besatzung noch nicht für CAT-IIIa Landungen qualifiziert)
Record Name
LBS_SR05-081068A-09A
Title (German)
Flugzeugausstellung : Recaro aircomfort 2020 "Relax" First Class
Record Name
LBS_SR05-081069-22A
Title (German)
Flugzeugausstellung : Recaro aircomfort 2020 "Relax" First Class
Record Name
LBS_SR05-081070-04A
Title (German)
Flugzeugausstellung : Recaro aircomfort 2020 "Relax" First Class
Record Name
LBS_SR05-081070-12A
Title (German)
Flugzeugausstellung : Recaro aircomfort 2020 "Relax" First Class
Record Name
LBS_SR05-081070-20A
Title (German)
Flugzeugausstellung : Recaro aircomfort 2020 "Relax" First Class
Record Name
LBS_SR05-081070-24A
Title (German)
Buchhalter der Swissair im Büro in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081071-05
Title (German)
Buchhalter der Swissair im Büro in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081071-07
Title (German)
Buchhalter der Swissair im Büro in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081071-14
Title (German)
Buchhalter der Swissair im Büro in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081071-19
Title (German)
Airhostess vor Swissair-Bankschalter im Terminal A am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081071-23
Title (German)
Eine McDonnell Douglas DC-10 der Balair wird in Zürich-Kloten für einen Werbefilm präpariert
Record Name
LBS_SR05-081072-02A
Title (German)
Eine McDonnell Douglas DC-10 der Balair wird in Zürich-Kloten für einen Werbefilm präpariert
Record Name
LBS_SR05-081072-04A
Title (German)
Eine McDonnell Douglas DC-10 der Balair wird in Zürich-Kloten für einen Werbefilm präpariert
Record Name
LBS_SR05-081072-07A
Title (German)
Eine McDonnell Douglas DC-10 der Balair wird in Zürich-Kloten für einen Werbefilm präpariert
Record Name
LBS_SR05-081072-09A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10 der Balair wird für einen Werbefilm präpariert
Record Name
LBS_SR05-081072-12A
Title (German)
Eine McDonnell Douglas DC-10 der Balair wird in Zürich-Kloten für einen Werbefilm präpariert
Record Name
LBS_SR05-081072-13A
Title (German)
Eine McDonnell Douglas DC-10 der Balair wird in Zürich-Kloten für einen Werbefilm präpariert
Record Name
LBS_SR05-081072-15A
Title (German)
Heck der McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHB "Schaffhausen" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081073-13A
Title (German)
Heck der Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081073-18A
Title (German)
Heck der Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081073-19A
Title (German)
Heck der McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHC "Luzern" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081073A-23
Title (German)
Passkontrolle bei der Ausreise am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081073B-02
Title (German)
Passkontrolle bei der Ausreise am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081073B-07
Title (German)
Passkontrolle bei der Ausreise am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081073B-10
Title (German)
Passkontrolle bei der Ausreise am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081073B-32
Title (German)
Passagiere an der Gepäckausgabe am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081073B-34
Title (German)
Unterzeichnung des SPEX-Abkommens mit United Airlines
Caption
Left: Gerold Gut, SPEX Project Manager; center Werner K. Loepfe, Head of Sales Promotion Freight and Mail; right: John E. Ruhaak, Director Freight United Airlines
Caption (German)
Links: Gerold Gut, SPEX-Projektleiter; Mitte Werner K. Loepfe, Chef Verkaufsförderung Fracht und Post; rechts: John E. Ruhaak, Direktor Fracht United Airlines
Record Name
LBS_SR05-081074-12A
Title (German)
Unterzeichnung des SPEX-Abkommens mit United Airlines
Caption
Left: Werner K. Loepfe, Head of Sales Promotion Freight and Mail; right: John E. Ruhaak, Director Freight United Airlines
Caption (German)
Links: Werner K. Loepfe, Chef Verkaufsförderung Fracht und Post; rechts: John E. Ruhaak, Direktor Fracht United Airlines
Record Name
LBS_SR05-081074-15A
Title (German)
Unterzeichnung des SPEX-Abkommens mit United Airlines
Caption
Left: Werner K. Loepfe, Head of Sales Promotion Freight and Mail; right: John E. Ruhaak, Director Freight United Airlines
Caption (German)
Links: Werner K. Loepfe, Chef Verkaufsförderung Fracht und Post; rechts: John E. Ruhaak, Direktor Fracht United Airlines
Record Name
LBS_SR05-081074-16A
Title (German)
Anlässlich Unterzeichnung des SPEX-Abkommens mit United Airlines
Caption
Left: Werner K. Loepfe, Head of Sales Promotion Freight and Mail, right: John E. Ruhaak, Director Freight United Airlines
Caption (German)
Links: Werner K. Loepfe, Chef Verkaufsförderung Fracht und Post, rechts: John E. Ruhaak, Direktor Fracht United Airlines
Record Name
LBS_SR05-081074-24A
Title (German)
Flugzeugtaufe der McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHL "Tessin" in Zürich-Kloten
Caption
It plays the Bandella Remigia di Locarno
Caption (German)
Es spielt die Bandella Remigia di Locarno
Record Name
LBS_SR05-081075-10A
Title (German)
Flugzeugtaufe der McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHL "Tessin" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081075-14A
Title (German)
Flugzeugtaufe der McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHL "Tessin" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081075-19A
Title (German)
Flugzeugtaufe der McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHL "Tessin" in Zürich-Kloten
Caption
It plays the Bandella Remigia di Locarno
Caption (German)
Es spielt die Bandella Remigia di Locarno
Record Name
LBS_SR05-081075-24A
Title (German)
Flugzeugtaufe der McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHL "Tessin" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081075-25A
Title (German)
Flugzeugtaufe der McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHL "Tessin" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081075-28A
Title (German)
Flugzeugtaufe der McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHL "Tessin" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081075-30A
Title (German)
Geistlicher bei der Flugzeugtaufe der McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHL "Tessin" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081075-33A
Title (German)
DC-9 der New York Air, N543TX, ehemals Swissair McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFG "Valais" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081076-06
Title (German)
Telefonverkauf bei der Swissair im Verwaltungsgebäude in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081076-14
Title (German)
Telefonverkauf bei der Swissair im Verwaltungsgebäude in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081076-22
Title (German)
Mitarbeiter in der Datenverarbeitung im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081076-28
Title (German)
Kabinenpersonal im Training Center der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081076-31
Title (German)
Telefonverkauf bei der Swissair im Verwaltungsgebäude in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081076A-04A
Title (German)
Hostess der Swissair wird gefeiert in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081077-09A
Title (German)
Hostess der Swissair wird gefeiert in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081077-12
Title (German)
Hostess der Swissair wird gefeiert in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081077-15
Title (German)
Hostess bei der Flugvorbereitung in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081077-20
Title (German)
Hostess bei der Crew Control im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081077-22
Title (German)
Briefing der Cabin Crew der Swissair im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081077-25
Title (German)
Briefing der Piloten der Swissair im Flughafen Zürich-Kloten
Caption (German)
Bordmechaniker Freddy Jacot (F/E)
Record Name
LBS_SR05-081077-27
Title (German)
Briefing der Piloten der Swissair im Flughafen Zürich-Kloten
Caption (German)
Bordmechaniker Freddy Jacot (F/E)
Record Name
LBS_SR05-081077-30
Title (German)
Briefing der Piloten der Swissair im Flughafen Zürich-Kloten
Caption
From left to right: F/O Rudolph Ledermann (b. 1944), Capt Niklaus Grob (b. 1935)
Caption (German)
V.l.n.r.: F/O Rudolph Ledermann (geb. 1944), Capt Niklaus Grob (geb. 1935)
Record Name
LBS_SR05-081078-04A
Title (German)
Briefing der Piloten der Swissair im Flughafen Zürich-Kloten
Caption
From left to right: F/O Rudolph Ledermann (b. 1944), Capt Niklaus Grob (b. 1935)
Caption (German)
V.l.n.r.: F/O Rudolph Ledermann (geb. 1944), Capt Niklaus Grob (geb. 1935)
Record Name
LBS_SR05-081078-08A
Title (German)
Co-Pilot (F/O) Rudolph Ledermann im Cockpit einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081078-13A
Title (German)
Co-Pilot (F/O) Rudolph Ledermann im Cockpit einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081078-14A
Title (German)
Captain Niklaus Grob (l.) und Co-Pilot Rudolph Ledermann (r.) im Cockpit einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Caption
Left: Captain, right: Co-Pilot (F/O), right rear: Flight Engineer (F/E)
Caption (German)
Links: Captain, rechts: Co-Pilot (F/O), rechts hinten: Flight-Engineer (F/E), vorne rechts: Bordmechaniker Freddy Jacot (F/E)
Record Name
LBS_SR05-081078-15A
Title (German)
Captain Niklaus Grob (l.) und Co-Pilot Rudolph Ledermann (r.) im Cockpit einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Caption
Left: Captain, right: Co-Pilot (F/O), right rear: Flight Engineer (F/E)
Caption (German)
Links: Captain, rechts: Co-Pilot (F/O), rechts hinten: Flight-Engineer (F/E), vorne rechts: Bordmechaniker Freddy Jacot (F/E)
Record Name
LBS_SR05-081078-17A
Title (German)
Captain Niklaus Grob im Cockpit einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081078-19A
Title (German)
Anzeigetafel im Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081078-20A
Title (German)
Anzeigetafel im Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-081078-26A
Title (German)
Blick aus dem Flughafengebäude in Zürich-Kloten
Caption
DC-10-30, HB-IHC "Lucerne
Caption (German)
DC-10-30, HB-IHC "Luzern"
Record Name
LBS_SR05-081078-30A
Title (German)
Pascal mit Rechenmaschine
Record Name
LBS_SR05-081079-10
Title (German)
Simulator der McDonnell Douglas DC-9-81 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081079-14
Title (German)
Simulator der McDonnell Douglas DC-9-81 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081079-22
Title (German)
Simulator der McDonnell Douglas DC-9-81 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081079-25
Title (German)
Vorbereitung von Liebesgabenpaket "LOT" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081080-03
Title (German)
Vorbereitung von Liebesgabenpaket "LOT" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081080-08
Title (German)
Vorbereitung von Liebesgabenpaket "LOT" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081080-09
Title (German)
Vorbereitung von Liebesgabenpaket "LOT" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081080-13
Title (German)
Vorbereitung von Liebesgabenpaket "LOT" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081080-24
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" und HB-IGB "Zürich" in der Werft 3 am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081080A-17
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INE auf den Namen "Rümlang" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081081-11
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INE auf den Namen "Rümlang" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081081-15
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INE auf den Namen "Rümlang" in Zürich-Kloten
Caption
Hugo Mayr, Delegate of the President of the Management Board
Caption (German)
Hugo Mayr, Delegierter des Direktionspräsidenten
Record Name
LBS_SR05-081081-17
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INE auf den Namen "Rümlang" in Zürich-Kloten
Caption
Left: Hugo Mayr, Delegate of the President of the Directorate; Center: Dagobert Stampfli, Mayor of Rümlang
Caption (German)
Links: Hugo Mayr, Delegierter des Direktionspräsidenten; Mitte: Dagobert Stampfli, Gemeindepräsident Rümlang
Record Name
LBS_SR05-081081-20
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INE auf den Namen "Rümlang" in Zürich-Kloten
Caption
Dagobert Stampfli, President of the Municipality of Rümlang and employee in the Department of Technology
Caption (German)
Dagobert Stampfli, Gemeindepräsident von Rümlang und Mitarbeiter im Departement Technik
Record Name
LBS_SR05-081081-24
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INE auf den Namen "Rümlang" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081081-27
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL "Jura" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081082-12
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL "Jura" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081082-13
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL "Jura" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081082-17
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL "Jura" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081082-19
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL "Jura" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081082-20
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL "Jura" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081082-24
Title (German)
Winterthur, Industriestrasse 8, Druckerei Winterthur AG, Gebäude und Firmenschild
Record Name
LBS_SR05-081083-19A
Title (German)
Winterthur, Industriestrasse 8, Druckerei Winterthur AG, Computeranlage
Caption
Computer system for typesetting processing with two computers DEC PDP-11/04 from Digital Equipment
Caption (German)
Computeranlage für die Satzverarbeitung mit zwei Rechnern DEC PDP-11/04 von Digital Equipment
Record Name
LBS_SR05-081083-21A
Title (German)
Winterthur, Industriestrasse 8, Druckerei Winterthur AG, Offset-Montage
Caption
Here, an offset mounting is made. The individual pages are glued onto a carrier film in the correct position and then exposed to the offset plate under vacuum in an exposure frame.
Caption (German)
Hier wird eine Offset-Montage gemacht. Die einzelnen Seiten werden standrichtig auf einer Trägerfolie aufgeklebt und anschliessend unter Vakuum in einem Belichtungsrahmen auf die Offsetplatte belichtet
Record Name
LBS_SR05-081083-28A
Title (German)
Winterthur, Industriestrasse 8, Druckerei Winterthur AG, Reiniung Belichtungsrahmen
Caption
Before exposing the offset plate, the exposure frame is cleaned
Caption (German)
Vor dem Belichten der Offsetplatte wird der Belichtungsrahmen gereinigt
Record Name
LBS_SR05-081083-29A
Title (German)
Winterthur, Industriestrasse 8, Druckerei Winterthur AG, Bereinigung der Offsetplatte
Caption
An exposed offset plate is scanned for defective areas such as spots or film edges that have become visible and removed from the printing plate using correction agents. This ensures that these areas are not erroneously printed in the corresponding ink.
Caption (German)
Eine belichtete Offsetplatte wird nach fehlerhaften Stellen wie z.B. Flecken oder Filmkanten, die sichtbar wurden abgesucht und mittels Korrekturmittel von der Druckplatte entfernt. So wird erreicht, dass diese Stellen in der entsprechenden Druckfarbe nicht fälschlicherweise mitgedruckt werden
Record Name
LBS_SR05-081083A-01
Title (German)
Winterthur, Industriestrasse 8, Druckerei Winterthur AG, Offsetplatten-Entwicklungsmaschine
Record Name
LBS_SR05-081083A-03
Title (German)
Winterthur, Industriestrasse 8, Druckerei Winterthur AG, Gummieren der Offsetplatte
Caption
Right: Here, the exposed and corrected printing plate is gummed with gum arabic. (Note: For correcting the printing plate, see image LBS_SR05-081083A-01). The liquid gum is then dried, which firstly protects the printing plate from excessive oxidation in the air during downtimes and secondly makes the printing plate hygroscopic in the non-printing areas.
Caption (German)
Rechts: Hier wird die belichtete und korrigierte Druckplatte mit Gummi arabicum gummiert. (Hinweis: Korrigieren der Druckplatte siehe Bild LBS_SR05-081083A-01). Anschliessend wird der flüssige Gummi getrocknet und schützt so erstens die Druckplatte in Standzeiten vor zu starker Oxidation an der Luft und macht zweitens die Druckplatte an den nichtdruckenden Stellen hygroskopisch
Record Name
LBS_SR05-081083A-06
Title (German)
Winterthur, Industriestrasse 8, Druckerei Winterthur AG, Bogenoffsetmaschine, Drucker füllt Farbe ein
Caption
Roland sheetfed offset press. Printer fills with ink. Top left: Inking unit with ink fountain, ink keys and ink rollers. Center left: Plate cylinder and blanket cylinder. Bottom center: Dampening unit and another inking unit. Center right: delivery. Bottom right corner: Powder apparatus
Caption (German)
Roland Bogenoffsetmaschine. Drucker füllt Farbe ein. Links oben: Farbwerk mit Farbkasten, Zonenschrauben und Farbwalzen. Mitte links: Plattenzylinder und Gummizylinder. Mitte unten: Feuchtwerk und ein weiteres Farbwerk. Mitte rechts: Ausleger. Ecke rechts unten: Puderapparat
Record Name
LBS_SR05-081083A-08
Title (German)
Winterthur, Industriestrasse 8, Druckerei Winterthur AG, Bogenoffsetmaschine
Caption
Roland Rekord four-color sheet-fed offset press with Mabeg inserter
Caption (German)
Vierfarben-Bogenoffsetdruckmaschine Roland Rekord mit Mabeg Einleger
Record Name
LBS_SR05-081083A-11
Title (German)
Winterthur, Industriestrasse 8, Druckerei Winterthur AG, Bogenoffsetmaschine
Caption
Left half: Roland Ultra two-color sheetfed offset press, right half: Mabeg inserter
Caption (German)
Linke Hälfte: Zweifarben-Bogenoffsetdruckmaschine Roland Ultra, rechte Hälfte: Mabeg Einleger
Record Name
LBS_SR05-081083A-14
Title (German)
Winterthur, Industriestrasse 8, Druckerei Winterthur AG, erledigter Druckauftrag
Record Name
LBS_SR05-081083A-17
Title (German)
Herstellung "Newsweek" (Cargo) in der Druckerei der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081084-22A
Title (German)
Herstellung "Newsweek" (Cargo) in der Druckerei der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081084-24A
Title (German)
Herstellung "Newsweek" (Cargo) in der Druckerei der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081084-29A
Title (German)
Herstellung "Newsweek" (Cargo) in der Druckerei der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081084-33A
Title (German)
Herstellung "Newsweek" (Cargo) in der Druckerei der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081084-34A
Title (German)
Newsweek-Paletten in der Druckerei der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081084A-01A
Title (German)
Herstellung "Newsweek" (Cargo) in der Druckerei der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081084A-02A
Title (German)
Herstellung "Newsweek" (Cargo) in der Druckerei der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081084A-09A
Title (German)
Gruppenbild in der Swissair-Druckerei
Record Name
LBS_SR05-081084A-12A
Title (German)
Gruppenbild in der Swissair-Druckerei
Record Name
LBS_SR05-081084A-13A
Title (German)
Gruppenbild in der Swissair-Druckerei
Record Name
LBS_SR05-081084A-14A
Title (German)
Ankunft von zwei Modell-Lokomotiven mit der Fracht für das Verkehrshaus Schweiz in Luzern
Record Name
LBS_SR05-081085-03A
Title (German)
Ankunft von zwei Modell-Lokomotiven mit der Fracht für das Verkehrshaus Schweiz in Luzern
Record Name
LBS_SR05-081085-08A
Title (German)
Ankunft von zwei Modell-Lokomotiven mit der Fracht für das Verkehrshaus Schweiz in Luzern
Record Name
LBS_SR05-081085-14A
Title (German)
Ankunft von zwei Modell-Lokomotiven mit der Fracht für das Verkehrshaus Schweiz in Luzern
Record Name
LBS_SR05-081085-18A
Title (German)
Ankunft von zwei Modell-Lokomotiven mit der Fracht für das Verkehrshaus Schweiz in Luzern
Record Name
LBS_SR05-081085-23A
Title (German)
Mechanische Werkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Machining of a JT8D engine part on a large diameter lathe
Caption (German)
Spanabhebende Bearbeitung eines Triebwerkteiles JT8D an einer Drehmaschine für grosse Durchmesser
Record Name
LBS_SR05-081086-15
Title (German)
Arbeit an einer Schleifmaschine in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081086-17
Title (German)
Mitarbeiter in der mechanischen Werkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Setup of a structural part to be machined on a metal cutting machine
Caption (German)
Einrichtung eines zu bearbeitenden Strukturteiles auf einer spanabhebenden Maschine
Record Name
LBS_SR05-081086-19
Title (German)
Mechaniker in der Komponenten-Werkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081086-21
Title (German)
August Gerschwiler bei Schweissarbeiten an der 1. Stufe Kompressor Stator, Triebwerk Pratt & Whitney JT8D in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081086-24
Title (German)
Mechaniker bei der Montage des Triebwerkes in der Werkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
With the help of the hydraulic device, the low-pressure compressor of the JT8D engine is assembled
Caption (German)
Mit Hilfe der hydraulischen Vorrichtung wird der Niederdruckkompressor des Triebwerkes JT8D zusammengebaut
Record Name
LBS_SR05-081086-26
Title (German)
Mechaniker bei der Montage der Brennkammer beim Trieberk JT8D in der Modulmontage in der Werkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081086-29
Title (German)
Willy Temperli bei der Triebwerkreinigung mittels Sandstrahl in der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081086-32
Title (German)
Überprüfung eines Airdata Computers in der Instrumentenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081086-33
Title (German)
Andachtsraum im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081088-08
Title (German)
Andachtsraum im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081088-20
Title (German)
Kunstausstellung im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Over 100 works from 43 employees who participated in the ASIA (Airline Staff International Association) competition
Caption (German)
Über 100 Werke von 43 Mitarbeitern, die am ASIA (Airline Staff International Association) Wettbewerb teilgenommen haben
Record Name
LBS_SR05-081089-07
Title (German)
Kunstausstellung im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Over 100 works from 43 employees who participated in the ASIA (Airline Staff International Association) competition
Caption (German)
Über 100 Werke von 43 Mitarbeitern, die am ASIA (Airline Staff International Association) Wettbewerb teilgenommen haben
Record Name
LBS_SR05-081089-10
Title (German)
Kunstausstellung im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Over 100 works from 43 employees who participated in the ASIA (Airline Staff International Association) competition
Caption (German)
Über 100 Werke von 43 Mitarbeitern, die am ASIA (Airline Staff International Association) Wettbewerb teilgenommen haben
Record Name
LBS_SR05-081089-11
Title (German)
Kunstausstellung im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Over 100 works from 43 employees who participated in the ASIA (Airline Staff International Association) competition
Caption (German)
Über 100 Werke von 43 Mitarbeitern, die am ASIA (Airline Staff International Association) Wettbewerb teilgenommen haben
Record Name
LBS_SR05-081089-15
Title (German)
Kunstausstellung im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Over 100 works from 43 employees who participated in the ASIA (Airline Staff International Association) competition
Caption (German)
Über 100 Werke von 43 Mitarbeitern, die am ASIA (Airline Staff International Association) Wettbewerb teilgenommen haben
Record Name
LBS_SR05-081089-18
Title (German)
Kunstausstellung im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Over 100 works from 43 employees who participated in the ASIA (Airline Staff International Association) competition
Caption (German)
Über 100 Werke von 43 Mitarbeitern, die am ASIA (Airline Staff International Association) Wettbewerb teilgenommen haben
Record Name
LBS_SR05-081089-20
Title (German)
Kunstausstellung im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Over 100 works from 43 employees who participated in the ASIA (Airline Staff International Association) competition
Caption (German)
Über 100 Werke von 43 Mitarbeitern, die am ASIA (Airline Staff International Association) Wettbewerb teilgenommen haben
Record Name
LBS_SR05-081089-22
Title (German)
Kunstausstellung im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
Over 100 works from 43 employees who participated in the ASIA (Airline Staff International Association) competition
Caption (German)
Über 100 Werke von 43 Mitarbeitern, die am ASIA (Airline Staff International Association) Wettbewerb teilgenommen haben
Record Name
LBS_SR05-081089-23
Title (German)
Einführung der "Sky Dreamer"-Sitze in den First-Class-Kabinen aller McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081090-03A
Title (German)
Einführung der "Sky Dreamer"-Sitze in den First-Class-Kabinen aller McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081090-10A
Title (German)
Einführung der "Sky Dreamer"-Sitze in den First-Class-Kabinen aller McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081090-15A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INI auf den Namen "Kloten" in Zürich-Kloten
Caption
Law: Councillor Max Eberhard (with mustache)
Caption (German)
Recht: Stadtrat Max Eberhard (mit Schnurrbart)
Record Name
LBS_SR05-081091-04
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INI auf den Namen "Kloten" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081091-08
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INI auf den Namen "Kloten" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081091-10
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INI auf den Namen "Kloten" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081091-15
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INI auf den Namen "Kloten" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081091-21
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INI auf den Namen "Kloten" in Zürich-Kloten
Caption
Ground hostess Margrit Mähli and Hans-Ruedi Tobler from Zurich station
Caption (German)
Groundhostess Margrit Mähli und Hans-Ruedi Tobler von der Station Zürich
Record Name
LBS_SR05-081091-22
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INI auf den Namen "Kloten" in Zürich-Kloten
Caption
Ground hostess Margrit Mähli and Hans-Ruedi Tobler from Zurich station
Caption (German)
Groundhostess Margrit Mähli und Hans-Ruedi Tobler von der Station Zürich
Record Name
LBS_SR05-081091-23
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INI auf den Namen "Kloten" in Zürich-Kloten
Caption
Ground Hostess Margrit Mähli, Zurich Station
Caption (German)
Groundhostess Margrit Mähli, Station Zürich
Record Name
LBS_SR05-081092-07A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INI auf den Namen "Kloten" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081092-08A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INI auf den Namen "Kloten" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081092-10A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INI auf den Namen "Kloten" in Zürich-Kloten
Caption
Address Mr. Kummer, Press Service
Caption (German)
Ansprache Herr Kummer, Pressedienst
Record Name
LBS_SR05-081092-12A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INI auf den Namen "Kloten" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081092-15A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INI auf den Namen "Kloten" in Zürich-Kloten
Caption
Address by City President Hans Benz, who worked for Swissair as Head of School Administration
Caption (German)
Ansprache von Stadtpräsident Hans Benz, bei der Swissair tätig als Chef der Schulverwaltung
Record Name
LBS_SR05-081092-17A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INI auf den Namen "Kloten" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081092-21A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INI auf den Namen "Kloten" in Zürich-Kloten
Caption
Robert Staubli, Director of Engineering and Operations and City President Hans Benz
Caption (German)
Robert Staubli, Direktor Technik und Operation und Stadtpräsident Hans Benz
Record Name
LBS_SR05-081092-22A
Title (German)
Datenverarbeitung im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081096-01A
Title (German)
Datenverarbeitung im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081096-05A
Title (German)
Datenverarbeitung im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081096-09A
Title (German)
Datenverarbeitung im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081096-13A
Title (German)
Datenverarbeitung im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081096-15A
Title (German)
Mitarbeiterin der Swissair im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081096-20A
Title (German)
Datenverarbeitung im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081096-27A
Title (German)
Datenverarbeitung im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081096-32A
Title (German)
Datenverarbeitung im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081097-06
Title (German)
Datenverarbeitung im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081097-11
Title (German)
Datenverarbeitung im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081097-15
Title (German)
Datenverarbeitung im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081097-17
Title (German)
Datenverarbeitung im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081097-21
Title (German)
Datenverarbeitung im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081097-28
Title (German)
Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081097-30
Title (German)
Mitarbeiter am PC im Reisebüro der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081097A-27
Title (German)
PC-Anwendungen bei der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081098-01A
Title (German)
PC-Anwendungen bei der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081098-09A
Title (German)
PC-Geräte bei der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081098-11A
Title (German)
PC-Anwendungen bei der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081098-16A
Title (German)
PC-Geräte bei der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081098-18A
Title (German)
PC-Anwendungen bei der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081098-29A
Title (German)
PC-Anwendungen bei der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081098-35A
Title (German)
PC-Anwendungen bei der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081098-37A
Title (German)
PC-Anwendungen bei der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081099-04
Title (German)
PC-Anwendungen bei der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081099-16
Title (German)
PC-Anwendungen bei der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081099-24
Title (German)
PC-Anwendungen bei der Swissair
Caption
Probably in the travel agency
Caption (German)
Vermutlich im Reisebüro
Record Name
LBS_SR05-081099-34
Title (German)
PC-Anwendungen bei der Swissair
Caption
Probably in the travel agency
Caption (German)
Vermutlich im Reisebüro
Record Name
LBS_SR05-081099-36
Title (German)
PC-Geräte bei der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081099A-04A
Title (German)
PC-Geräte bei der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081099A-07A
Title (German)
PC-Geräte bei der Swissair
Record Name
LBS_SR05-081099A-10A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INK auf den Namen "Opfikon" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081100-05
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INK auf den Namen "Opfikon" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081100-08
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INK auf den Namen "Opfikon" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081100-10
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INK auf den Namen "Opfikon" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081100-15
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INK auf den Namen "Opfikon" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081100-19
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INK auf den Namen "Opfikon" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081100-20
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INK auf den Namen "Opfikon" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081100-21
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INK auf den Namen "Opfikon" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081100-23
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INK auf den Namen "Opfikon" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081100-25
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INK auf den Namen "Opfikon" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081100-32
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INK auf den Namen "Opfikon" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081100-33
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INK auf den Namen "Opfikon" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081101-11
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INK auf den Namen "Opfikon" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081101-13
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INK auf den Namen "Opfikon" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081101-14
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-081102-01A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-081102-07A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-081102-09A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-081102-11A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Caption
In the background: Comte AC-4 Gentleman, CH-262 (HB-IKO)
Caption (German)
Im Hintergrund: Comte AC-4 Gentleman, CH-262 (HB-IKO)
Record Name
LBS_SR05-081102-13A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-081102-18A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-081102-19A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-081102-26A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-081102-30A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-081103-05A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-081103-07A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-081103-17A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-081103-21A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-081103-27A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-081103-31A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-081104-01A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-081104-04A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-081104-05A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-081104-07A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Caption
Right: Roland Béguelin, first president of the Jura parliament
Caption (German)
Rechts: Roland Béguelin, erster Präsident des jurassischen Parlaments
Record Name
LBS_SR05-081104-10A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-081104-13A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-081104-14A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-081104-17A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-081104-21A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-081104-23A
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Caption
Bertrand Jaquiéry, Sales and Ground Operations
Caption (German)
Bertrand Jaquiéry, Verkauf und Bodenbetriebe
Record Name
LBS_SR05-081105-03
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Record Name
LBS_SR05-081105-08
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Caption
Right: Bertrand Jaquiéry, Sales and Land Operations
Caption (German)
Rechts: Bertrand Jaquiéry, Verkauf und Bodenbetriebe
Record Name
LBS_SR05-081105-19
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Caption
Right: Bertrand Jaquiéry, Sales and Land Operations
Caption (German)
Rechts: Bertrand Jaquiéry, Verkauf und Bodenbetriebe
Record Name
LBS_SR05-081105-23
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-81, HB-INL den Namen "Jura" in Basel-Mulhouse
Caption
Roland Béguelin, first president of the Jura parliament
Caption (German)
Roland Béguelin, erster Präsident des jurassischen Parlaments
Record Name
LBS_SR05-081105-31
Title (German)
Personalrestaurant im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081105A-01A
Title (German)
Unbekannte Personen an einer Sitzung der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081105A-05A
Title (German)
Porträt eines unbekannten Mitarbeiters der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081105A-09A
Title (German)
Porträt eines unbekannten Mitarbeiters der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081105A-13A
Title (German)
Porträt eines unbekannten Mitarbeiters der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081105A-17A
Title (German)
Raumthermostat in einem Büro oder Schulungsraum der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081105A-25A
Title (German)
Portables Thermometer zur Prüfug der Raumtemperatur
Record Name
LBS_SR05-081105A-28A
Title (German)
Unterschiedlich warm angezogene Angestellte in einem Büro der Swissair
Caption
Presumably energy saving campaign
Caption (German)
Vermutlich Energiesparkampagne
Record Name
LBS_SR05-081105A-32A
Title (German)
Angestellte im Personalrestaurant im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081106-00A
Title (German)
Küche des Personalrestaurants im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081106-05A
Title (German)
Tellerservice in der Küche des Personalrestaurants im Verwaltungsgebäude in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081106-09A
Title (German)
Tellerservice in der Küche des Personalrestaurants im Verwaltungsgebäude in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081106-17A
Title (German)
Essensausgabe im Swissair-Personalrestaurant im Verwaltungsgebäude in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081106-21A
Title (German)
Essensausgabe im Swissair-Personalrestaurant im Verwaltungsgebäude in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081106-26A
Title (German)
Essensausgabe im Swissair-Personalrestaurant im Verwaltungsgebäude in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081106-28A
Title (German)
Geschirr-Rückgabe im Swissair-Personalrestaurant im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081106-32A
Title (German)
Swissair-eigener Bauernhof in Hinterbänikon (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-081107-04A
Title (German)
Swissair-eigener Bauernhof in Hinterbänikon (Kloten) : Gruppenaufnahme in einem Wohnzimmer
Caption
Left: Mr. Morf, right: Interviewer: Mr. Stampfli, Swissair
Caption (German)
Links: Herr Morf, rechts: Interviewer: Herr Stampfli, Swissair
Record Name
LBS_SR05-081107-12A
Title (German)
Swissair-eigener Bauernhof in Hinterbänikon (Kloten) : Gruppenaufnahme in einem Wohnzimmer
Caption (German)
Links: Herr Morf
Record Name
LBS_SR05-081107-14A
Title (German)
Swissair-eigener Bauernhof in Hinterbänikon (Kloten) : Bauer mit Kaninchen
Caption
Operator of the farm: Mr. Morf
Caption (German)
Betreiber des Bauernhofs: Herr Morf
Record Name
LBS_SR05-081107-28A
Title (German)
Swissair-eigener Bauernhof in Hinterbänikon (Kloten) : Gruppenaufnahme in einer Scheune
Caption (German)
Links: Herr Morf
Record Name
LBS_SR05-081107-33A
Title (German)
Otto Loepfe mit Besuch in der Triebwerkswerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Hansruedi Schenk with the alphorn
Caption (German)
Hansruedi Schenk mit dem Alphorn
Record Name
LBS_SR05-081108-11A
Title (German)
Otto Loepfe mit Besuch in der Triebwerkswerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Members of the Swissair alphorn group from left: Manfred Schneider, Hansruedi Schenk, Hans Reinhard and flag-waver Fredy Henggeler. Middle: unknown, Otto Loepfe, unknown
Caption (German)
Mitglieder der Alphorngruppe Swissair von links: Manfred Schneider, Hansruedi Schenk, Hans Reinhard und Fahnenschwinger Fredy Henggeler. Mitte: unbekannter, Otto Loepfe, unbekannter
Record Name
LBS_SR05-081108-15A
Title (German)
Otto Loepfe mit Besuch in der Triebwerkswerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
4th from left: Otto Loepfe, Director Technology
Caption (German)
4ter v.l.: Otto Loepfe, Direktor Technik
Record Name
LBS_SR05-081108-16A
Title (German)
Otto Loepfe mit Besuch in der Triebwerkswerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Right: Otto Loepfe, Director Technology
Caption (German)
Rechts: Otto Loepfe, Direktor Technik
Record Name
LBS_SR05-081108-19A
Title (German)
Otto Loepfe mit Besuch in der Triebwerkswerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Left: Otto Loepfe, Director Technology
Caption (German)
Links: Otto Loepfe, Direktor Technik
Record Name
LBS_SR05-081108-20A
Title (German)
Otto Loepfe mit Besuch in der Triebwerkswerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081108-23A
Title (German)
Vom Wind zerstörte Traglufthalle Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081112-13A
Title (German)
Vom Wind zerstörte Traglufthalle Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081112-16A
Title (German)
Vom Wind zerstörte Traglufthalle Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081112-17A
Title (German)
Vom Wind zerstörte Traglufthalle Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081112-19A
Title (German)
Vom Wind zerstörte Traglufthalle Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081112-23A
Title (German)
Vom Wind zerstörte Traglufthalle Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081112-25A
Title (German)
Vom Wind zerstörte Traglufthalle Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081112-26A
Title (German)
Vom Wind zerstörte Traglufthalle Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081112-29A
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Armin Baltensweiler, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081113-02
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Armin Baltensweiler, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081113-06
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Armin Baltensweiler, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081113-18
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Armin Baltensweiler, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081113-22
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Armin Baltensweiler, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Caption
Left: Armin Baltensweiler, President of the Management Board
Caption (German)
Links: Armin Baltensweiler, Direktionspräsident
Record Name
LBS_SR05-081113-26
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Armin Baltensweiler, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Caption
Armin Baltensweiler, President of the Management Board
Caption (German)
Armin Baltensweiler, Direktionspräsident
Record Name
LBS_SR05-081113-31
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Armin Baltensweiler, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Caption
Armin Baltensweiler, Chairman of the Management Board and Fritz Gugelmann, Chairman of the Board of Directors
Caption (German)
Armin Baltensweiler, Direktionspräsident und Fritz Gugelmann, Verwaltungsratspräsident
Record Name
LBS_SR05-081114-02
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Armin Baltensweiler, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Caption
Armin Baltensweiler, Chairman of the Management Board and Fritz Gugelmann, Chairman of the Board of Directors
Caption (German)
Armin Baltensweiler, Direktionspräsident und Fritz Gugelmann, Verwaltungsratspräsident
Record Name
LBS_SR05-081114-07
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Armin Baltensweiler, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Caption
Rolf Krähenbühl, Director Human Resources and Organization
Caption (German)
Rolf Krähenbühl, Direktor Personal und Organisation
Record Name
LBS_SR05-081114-17
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Armin Baltensweiler, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081114-29
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Armin Baltensweiler, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081114-32
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Armin Baltensweiler, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081114-35
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Armin Baltensweiler, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081115-01
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Armin Baltensweiler, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081115-06
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Armin Baltensweiler, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081115-16
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Armin Baltensweiler, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081115-25
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Armin Baltensweiler, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081115-26
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Armin Baltensweiler, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Caption
Tail of Comte AC-4 Gentleman, CH-262 (HB-IKO) in the foreground
Caption (German)
Heck der Comte AC-4 Gentleman, CH-262 (HB-IKO) im Vordergrund
Record Name
LBS_SR05-081115-30
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Armin Baltensweiler, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Caption
Comte AC-4 Gentleman, CH-262 (HB-IKO) in the foreground
Caption (German)
Comte AC-4 Gentleman, CH-262 (HB-IKO) im Vordergrund
Record Name
LBS_SR05-081115-34
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Armin Baltensweiler, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081115-35
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Armin Baltensweiler, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Caption
Amy Moser in conversation with unknown
Caption (German)
Amy Moser im Gespräch mit Unbekannter
Record Name
LBS_SR05-081116-03A
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Armin Baltensweiler, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081116-07A
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Armin Baltensweiler, Direktionspräsident der Swissair, in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081116-11A
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Otto Loepfe, Direktor Technik
Record Name
LBS_SR05-081117-04
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Otto Loepfe, Direktor Technik
Record Name
LBS_SR05-081117-09
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Otto Loepfe, Direktor Technik
Record Name
LBS_SR05-081117-12
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Otto Loepfe, Direktor Technik
Record Name
LBS_SR05-081117-16
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Otto Loepfe, Direktor Technik
Record Name
LBS_SR05-081117-20
Title (German)
Jahresansprache 1981 von Otto Loepfe, Direktor Technik
Record Name
LBS_SR05-081117-22
Title (German)
Gebäude der Swissair Technik im Bau am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081118-02A
Title (German)
Gebäude der Swissair Technik im Bau am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081118-05A
Title (German)
Gebäude der Swissair Technik im Bau am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081118-15A
Title (German)
Gebäude der Swissair Technik im Bau am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081118-18A
Title (German)
Gebäude der Swissair Technik im Bau am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081118-22A
Title (German)
Gebäude der Swissair Technik im Bau am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081118-29A
Title (German)
Gebäude der Swissair Technik im Bau am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081118-30A
Title (German)
Gebäude der Swissair Technik im Bau am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081118-35A
Title (German)
Gebäude der Swissair Technik im Bau am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081118A-12A
Title (German)
Gebäude der Swissair Technik im Bau am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081118A-14A
Title (German)
Gebäude der Swissair Technik im Bau am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-081118A-17A
Title (German)
Swissair-Flotte am Boden in Zürich-Kloten am 25. Dezember 1981
Caption
All European flights were cancelled on 25.12.1981. Note on December 25: the only day of the year on which no Swissair medium- and long-haul flights took off in the 1970s and 1980s. The only exception: Zurich - New York
Caption (German)
Alle europäischen Flüge wurden am 25.12.1981 annuliert. Bemerkung zum 25. Dezember: der einzige Tag im Jahr, an dem in den 1970er- und 1980er-Jahren keine Swissair-Mittel- und Langstreckenflüge starteten. Einzige Ausnahme: Zürich - New York
Record Name
LBS_SR05-081119-03A
Title (German)
Swissair-Flotte am Boden in Zürich-Kloten am 25. Dezember 1981
Caption
All European flights were cancelled on 25.12.1981. Note on December 25: the only day of the year on which no Swissair medium- and long-haul flights took off in the 1970s and 1980s. The only exception: Zurich - New York
Caption (German)
Alle europäischen Flüge wurden am 25.12.1981 annuliert. Bemerkung zum 25. Dezember: der einzige Tag im Jahr, an dem in den 1970er- und 1980er-Jahren keine Swissair-Mittel- und Langstreckenflüge starteten. Einzige Ausnahme: Zürich - New York
Record Name
LBS_SR05-081119-05A
Title (German)
Swissair-Flotte am Boden in Zürich-Kloten am 25. Dezember 1981
Caption
All European flights were cancelled on 25.12.1981. Note on December 25: the only day of the year on which no Swissair medium- and long-haul flights took off in the 1970s and 1980s. The only exception: Zurich - New York
Caption (German)
Alle europäischen Flüge wurden am 25.12.1981 annuliert. Bemerkung zum 25. Dezember: der einzige Tag im Jahr, an dem in den 1970er- und 1980er-Jahren keine Swissair-Mittel- und Langstreckenflüge starteten. Einzige Ausnahme: Zürich - New York
Record Name
LBS_SR05-081119-06A
Title (German)
Swissair-Flotte am Boden in Zürich-Kloten am 25. Dezember 1981
Caption
All European flights were cancelled on 25.12.1981. Note on December 25: the only day of the year on which no Swissair medium- and long-haul flights took off in the 1970s and 1980s. The only exception: Zurich - New York
Caption (German)
Alle europäischen Flüge wurden am 25.12.1981 annuliert. Bemerkung zum 25. Dezember: der einzige Tag im Jahr, an dem in den 1970er- und 1980er-Jahren keine Swissair-Mittel- und Langstreckenflüge starteten. Einzige Ausnahme: Zürich - New York
Record Name
LBS_SR05-081119-08A
Title (German)
Swissair-Flotte am Boden in Zürich-Kloten am 25. Dezember 1981
Caption
All European flights were cancelled on 25.12.1981. Note on December 25: the only day of the year on which no Swissair medium- and long-haul flights took off in the 1970s and 1980s. The only exception: Zurich - New York
Caption (German)
Alle europäischen Flüge wurden am 25.12.1981 annuliert. Bemerkung zum 25. Dezember: der einzige Tag im Jahr, an dem in den 1970er- und 1980er-Jahren keine Swissair-Mittel- und Langstreckenflüge starteten. Einzige Ausnahme: Zürich - New York
Record Name
LBS_SR05-081119-10A
Title (German)
Swissair-Flotte am Boden in Zürich-Kloten am 25. Dezember 1981
Caption
All European flights were cancelled on 25.12.1981. Note on December 25: the only day of the year on which no Swissair medium- and long-haul flights took off in the 1970s and 1980s. The only exception: Zurich - New York
Caption (German)
Alle europäischen Flüge wurden am 25.12.1981 annuliert. Bemerkung zum 25. Dezember: der einzige Tag im Jahr, an dem in den 1970er- und 1980er-Jahren keine Swissair-Mittel- und Langstreckenflüge starteten. Einzige Ausnahme: Zürich - New York
Record Name
LBS_SR05-081119-14A
Title (German)
Swissair-Flotte am Boden in Zürich-Kloten am 25. Dezember 1981
Caption
All European flights were cancelled on 25.12.1981. Note on December 25: the only day of the year on which no Swissair medium- and long-haul flights took off in the 1970s and 1980s. The only exception: Zurich - New York
Caption (German)
Alle europäischen Flüge wurden am 25.12.1981 annuliert. Bemerkung zum 25. Dezember: der einzige Tag im Jahr, an dem in den 1970er- und 1980er-Jahren keine Swissair-Mittel- und Langstreckenflüge starteten. Einzige Ausnahme: Zürich - New York
Record Name
LBS_SR05-081119-16A
Title (German)
Swissair-Flotte am Boden in Zürich-Kloten am 25. Dezember 1981
Caption
All European flights were cancelled on 25.12.1981. Note on December 25: the only day of the year on which no Swissair medium- and long-haul flights took off in the 1970s and 1980s. The only exception: Zurich - New York
Caption (German)
Alle europäischen Flüge wurden am 25.12.1981 annuliert. Bemerkung zum 25. Dezember: der einzige Tag im Jahr, an dem in den 1970er- und 1980er-Jahren keine Swissair-Mittel- und Langstreckenflüge starteten. Einzige Ausnahme: Zürich - New York
Record Name
LBS_SR05-081119-19A
Title (German)
Swissair-Flotte am Boden in Zürich-Kloten am 25. Dezember 1981
Caption
All European flights were cancelled on 25.12.1981. Note on December 25: the only day of the year on which no Swissair medium- and long-haul flights took off in the 1970s and 1980s. The only exception: Zurich - New York
Caption (German)
Alle europäischen Flüge wurden am 25.12.1981 annuliert. Bemerkung zum 25. Dezember: der einzige Tag im Jahr, an dem in den 1970er- und 1980er-Jahren keine Swissair-Mittel- und Langstreckenflüge starteten. Einzige Ausnahme: Zürich - New York
Record Name
LBS_SR05-081119-21A
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082001-03
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082001-04
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082001-05
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082001-10
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082001-12
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082001-13
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082001-15
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Caption
Left: Agnes Tobler (Loadcontrol), right: Armin Baltensweiler
Caption (German)
Links: Agnes Tobler (Loadcontrol), rechts: Armin Baltensweiler
Record Name
LBS_SR05-082001-20
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082001-23
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082001-26
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082002-07
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082002-10
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082002-12
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082002-13
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082002-16
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082002-18
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082002-22
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082002-23
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082002-30
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082002-31
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082002-34
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-082002-36
Title (German)
Regelkreis-Demonstrationsmodell der Swissair im Technorama in Winterthur
Caption
A control loop demonstration model provided by Swissair is tested in the Technorama, opening of the Technorama on 8.5.1982
Caption (German)
Ein von der Swissair zur Verfügung gestelltes Regelkreis-Demonstrationsmodell wird im Technorama gestestet, Eröffnung des Technoramas am 8.5.1982
Record Name
LBS_SR05-082003-03
Title (German)
Regelkreis-Demonstrationsmodell der Swissair im Technorama in Winterthur
Caption
A control loop demonstration model provided by Swissair is tested in the Technorama, opening of the Technorama on 8.5.1983
Caption (German)
Ein von der Swissair zur Verfügung gestelltes Regelkreis-Demonstrationsmodell wird im Technorama gestestet, Eröffnung des Technoramas am 8.5.1983
Record Name
LBS_SR05-082003-10
Title (German)
Regelkreis-Demonstrationsmodell der Swissair im Technorama in Winterthur
Caption
A control loop demonstration model provided by Swissair is tested in the Technorama, opening of the Technorama on 8.5.1984
Caption (German)
Ein von der Swissair zur Verfügung gestelltes Regelkreis-Demonstrationsmodell wird im Technorama gestestet, Eröffnung des Technoramas am 8.5.1984
Record Name
LBS_SR05-082003-11
Title (German)
Regelkreis-Demonstrationsmodell der Swissair im Technorama in Winterthur
Caption
A control loop demonstration model provided by Swissair is tested in the Technorama, opening of the Technorama on 8.5.1985
Caption (German)
Ein von der Swissair zur Verfügung gestelltes Regelkreis-Demonstrationsmodell wird im Technorama gestestet, Eröffnung des Technoramas am 8.5.1985
Record Name
LBS_SR05-082003-18
Title (German)
Regelkreis-Demonstrationsmodell der Swissair im Technorama in Winterthur
Caption
A control loop demonstration model provided by Swissair is tested in the Technorama, opening of the Technorama on 8.5.1986
Caption (German)
Ein von der Swissair zur Verfügung gestelltes Regelkreis-Demonstrationsmodell wird im Technorama gestestet, Eröffnung des Technoramas am 8.5.1986
Record Name
LBS_SR05-082003-26
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Caption
A-310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Swissair colors and right: painted in Lufthansa colors
Caption (German)
A-310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Swissairfarben und rechts: in Lufthansafarben bemalt
Record Name
LBS_SR05-082005-03A
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Caption
A-310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Swissair colors and right: painted in Lufthansa colors
Caption (German)
A-310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Swissairfarben und rechts: in Lufthansafarben bemalt
Record Name
LBS_SR05-082005-05A
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Caption
A-310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Swissair colors and right: painted in Lufthansa colors
Caption (German)
A-310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Swissairfarben und rechts: in Lufthansafarben bemalt
Record Name
LBS_SR05-082005-07A
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Caption
A-310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Swissair colors and right: painted in Lufthansa colors
Caption (German)
A-310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Swissairfarben und rechts: in Lufthansafarben bemalt
Record Name
LBS_SR05-082005-12A
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Caption
A-310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Swissair colors and right: painted in Lufthansa colors
Caption (German)
A-310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Swissairfarben und rechts: in Lufthansafarben bemalt
Record Name
LBS_SR05-082005-14A
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Caption
A-310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Swissair colors and right: painted in Lufthansa colors
Caption (German)
A-310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Swissairfarben und rechts: in Lufthansafarben bemalt
Record Name
LBS_SR05-082005-19A
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Caption
A-310-221, HB-IPE "Basel-Land" painted in Swissair colors and right: painted in Lufthansa colors
Caption (German)
A-310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Swissairfarben und rechts: in Lufthansafarben bemalt
Record Name
LBS_SR05-082005-23A
Title (German)
Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Caption
This A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Swissair colors and right: painted in Lufthansa colors
Caption (German)
Diese A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Swissairfarben und rechts: in Lufthansafarben bemalt
Record Name
LBS_SR05-082005-24A
Title (German)
Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Caption
This A310-221, HB-IPE "Basel-Land", delivered as F-WZLH, painted in Swissair colors and on the right: in Lufthansa colors
Caption (German)
Diese A310-221, HB-IPE "Basel-Land", geliefert als F-WZLH, in Swissairfarben und rechts: in Lufthansafarben bemalt
Record Name
LBS_SR05-082005-27A
Title (German)
Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Caption
This A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Swissair colors and right: painted in Lufthansa colors
Caption (German)
Diese A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Swissairfarben und rechts: in Lufthansafarben bemalt
Record Name
LBS_SR05-082005-28A
Title (German)
Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Caption
This A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Swissair colors and right: painted in Lufthansa colors
Caption (German)
Diese A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Swissairfarben und rechts: in Lufthansafarben bemalt
Record Name
LBS_SR05-082005-29A
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Caption
A-310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Swissair colors and right: painted in Lufthansa colors
Caption (German)
A-310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Swissairfarben und rechts: in Lufthansafarben bemalt
Record Name
LBS_SR05-082005-30A
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Caption
A-310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Swissair colors and right: painted in Lufthansa colors
Caption (German)
A-310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Swissairfarben und rechts: in Lufthansafarben bemalt
Record Name
LBS_SR05-082005-33A
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Record Name
LBS_SR05-082006-02A
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Record Name
LBS_SR05-082006-04A
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Caption
A-310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Swissair colors and right: painted in Lufthansa colors
Caption (German)
A-310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Swissairfarben und rechts: in Lufthansafarben bemalt
Record Name
LBS_SR05-082006-11A
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Caption
Fritz Gugelmann, Chairman of the Board of Directors and Chief Executive Officer Armin Baltensweiler
Caption (German)
Fritz Gugelmann, Verwaltungsratspräsident und Direktionspräsident Armin Baltensweiler
Record Name
LBS_SR05-082006-20A
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Caption
Fritz Gugelmann, Chairman of the Board of Directors; Chief Executive Officer Armin Baltensweiler; President of Airbus Industrie Bernard Lathière
Caption (German)
Fritz Gugelmann, Verwaltungsratspräsident; Direktionspräsident Armin Baltensweiler; Präsident von Airbus Industrie Bernard Lathière
Record Name
LBS_SR05-082006-22A
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Caption
President of the Board Armin Baltensweiler
Caption (German)
Direktionspräsident Armin Baltensweiler
Record Name
LBS_SR05-082006-34A
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Record Name
LBS_SR05-082006-35A
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Record Name
LBS_SR05-082006-37A
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Record Name
LBS_SR05-082007-04
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Record Name
LBS_SR05-082007-05
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Record Name
LBS_SR05-082007-06
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Caption
President of the Management Board Armin Baltensweiler is the first to "get on board
Caption (German)
Direktionspräsident Armin Baltensweiler geht als Erster "an Bord"
Record Name
LBS_SR05-082007-09
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Caption
President of the Management Board Armin Baltensweiler is visibly proud
Caption (German)
Direktionspräsident Armin Baltensweiler ist sichtlich stolz
Record Name
LBS_SR05-082007-10
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Caption
Airbus Industrie President Bernard Lathière and Swissair Chairman of the Board Armin Baltensweiler
Caption (German)
Airbus Industrie Präsident Bernard Lathière und Swissair Direktionspräsident Armin Baltensweiler
Record Name
LBS_SR05-082007-13
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Record Name
LBS_SR05-082007-15
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Record Name
LBS_SR05-082007-19
Title (German)
Rollout des Airbus Airbus A310-221, HB-IPE "Basel-Land" in Toulouse
Record Name
LBS_SR05-082007-23