E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv
The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons
CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
- More information about E-Pics is available at https://www.e-pics.ethz.ch
- This catalog can also be accessed at https://ba.e-pics.ethz.ch/ . There you can download the image in a higher resolution.
Title (German)
Enteiserfahrzeug des Flughafens Zürich-Kloten
Caption
Was also used as a working platform
Caption (German)
Wurde auch als Arbeitsbühne verwendet
Record Name
LBS_SR05-001215-35A
Title (German)
Jahresorientierung von Dr. Walter Berchtold
Record Name
LBS_SR05-001216-02A
Title (German)
Jahresorientierung von Dr. Walter Berchtold
Record Name
LBS_SR05-001216-08A
Title (German)
Jahresorientierung von Dr. Walter Berchtold
Record Name
LBS_SR05-001216-09A
Title (German)
Jahresorientierung von Dr. Walter Berchtold
Record Name
LBS_SR05-001216-12A
Title (German)
Jahresorientierung von Dr. Walter Berchtold
Record Name
LBS_SR05-001216-14A
Title (German)
Jahresorientierung von Dr. Walter Berchtold
Record Name
LBS_SR05-001216-17A
Title (German)
Jahresorientierung von Dr. Walter Berchtold
Record Name
LBS_SR05-001216-18A
Title (German)
Aufbau vom Kompressor-Rotor eines General Electric CJ-805-23B Triebwerkes in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001228-03
Title (German)
Aufbau vom Kompressor-Rotor eines General Electric CJ-805-23B Triebwerkes in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001228-07
Title (German)
Unbekannte Personen am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001228-13
Title (German)
Werft III der Swissair im Bau am Flughafen Zürich-Kloten (Anfang)
Caption
Condition during the lifting of the roof with total weight of 5'400 tons, lifting distance 26 meters.
Caption (German)
Zustand während des Hebens des Daches mit Gesamtgewicht von 5'400 Tonnen, Hubweg 26 Meter
Record Name
LBS_SR05-001228-17
Title (German)
Werft III der Swissair im Bau am Flughafen Zürich-Kloten (Anfang)
Caption
End of May 1972. condition during the lifting of the roof in the total weight of 5400 tons, lifting distance 26 meters.
Caption (German)
Ende Mai 1972. Zustand während des Hebens des Daches im Gesamtgewicht von 5400 Tonnen, Hubweg 26 Meter
Record Name
LBS_SR05-001228-18
Title (German)
Werft III der Swissair im Bau am Flughafen Zürich-Kloten (Anfang)
Caption
End of May 1972. condition during the lifting of the roof in the total weight of 5400 tons, lifting distance 26 meters.
Caption (German)
Ende Mai 1972. Zustand während des Hebens des Daches im Gesamtgewicht von 5400 Tonnen, Hubweg 26 Meter
Record Name
LBS_SR05-001230-03A
Title (German)
Werft III der Swissair im Bau am Flughafen Zürich-Kloten (Anfang)
Caption
End of May 1972. condition during the lifting of the roof in the total weight of 5400 tons, lifting distance 26 meters.
Caption (German)
Ende Mai 1972. Zustand während des Hebens des Daches im Gesamtgewicht von 5400 Tonnen, Hubweg 26 Meter
Record Name
LBS_SR05-001230-06A
Title (German)
Werft III der Swissair im Bau am Flughafen Zürich-Kloten (Anfang)
Caption
End of May 1972. condition during the lifting of the roof in the total weight of 5400 tons, lifting distance 26 meters.
Caption (German)
Ende Mai 1972. Zustand während des Hebens des Daches im Gesamtgewicht von 5400 Tonnen, Hubweg 26 Meter
Record Name
LBS_SR05-001230-07A
Title (German)
Zentrallager der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001230-09A
Title (German)
Flugzeug-Standzeitenplanung 1973
Record Name
LBS_SR05-001230-28A
Title (German)
Pedestal (Mittelkonsole) im Cockpit einer Boeing 747 B der Swissair
Record Name
LBS_SR05-001230-31A
Title (German)
Steuersäule, Pedale und Instrumentpanel des Co-Piloten im Cockpit einer Boeing 747 B der Swissair
Record Name
LBS_SR05-001230-35A
Title (German)
Pedestal (Mittelkonsole) im Cockpit einer Boeing 747 B der Swissair
Record Name
LBS_SR05-001231-04A
Title (German)
Cockpit einer Boeing 747 B der Swissair
Caption
Left: Seat/workstation Captain, right: Seat/workstation Co-Pilot (F/O, First Officer), right, foreground:Seat/workstation Flight Engineer
Caption (German)
Links: Sitz/Arbeitsplatz Captain, rechts: Sitz/Arbeitsplatz Co-Pilot (F/O, First Officer), rechts, Vordergrund:Sitz/Arbeitsplatz Flight Engineer
Record Name
LBS_SR05-001231-08A
Title (German)
Cockpit der Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genéve"
Caption
Left: Captain's seat/workstation, right: First Officer's seat/workstation (F/O, co-pilot).
Caption (German)
Links: Sitz/Arbeitsplatz Captain, rechts: Sitz/Arbeitsplatz First Officer (F/O, Co-Pilot)
Record Name
LBS_SR05-001231-11A
Title (German)
Wing- und Body-Gear (Hauptfahrwerk) einer Boeing 747 B der Swissair, Blick nach hinten
Record Name
LBS_SR05-001231-19A
Title (German)
Wing- und Body-Gear (Hauptfahrwerk) einer Boeing 747 B der Swissair
Record Name
LBS_SR05-001231-22A
Title (German)
Co-Pilot (F/O) im Cockpit einer Douglas DC-9-32 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-001231-26A
Title (German)
Cockpit einer Boeing 747 B der Swissair mit Flight Engineer (F/E)
Record Name
LBS_SR05-001231-29A
Title (German)
Cockpit einer Boeing 747 B der Swissair mit Pilot und Flight Engineer (F/E)
Record Name
LBS_SR05-001231-33A
Title (German)
Cockpit einer Boeing 747 B der Swissair mit Pilot und Flight Engineer (F/E)
Record Name
LBS_SR05-001231-34A
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001233-05
Title (German)
Bug-Partie der Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genéve" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001233-07
Title (German)
Triebwerkunterhalt an der Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" auf dem Rollfeld in Zürich-Kloten
Caption
Engine No. 3
Caption (German)
Triebwerk Nr. 3
Record Name
LBS_SR05-001233-08
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genéve" und Boeing 747, HB-IGB "Zürich" vor alter ATC-Tower in Zürich-Kloten
Caption
Probably before the departure to New York. Flight SR 100 departed daily (incl. Dec. 25, when no other overseas flights departed from Zurich) at 12:00 and flew directly to New York, the second departed at 13:30 and flew to New York via Geneva. In the 1970s, only the two B-747s operated between Zurich and New York (with technical exceptions).
Caption (German)
Vermutlich vor dem Abflug nach New York. Flug SR 100 startete täglich (inkl. 25.12., an dem keine anderen Übersee-Flüge von Zürich aus starteten) um 12.00 Uhr und flog direkt nach New York, der zweite startete um 13.30 Uhr und flog via Genf nach New York. In den 1970er-Jahren verkehrten zwischen Zürich und New York (von technischen Ausnahmen abgesehen) ausschliesslich die beiden B-747
Record Name
LBS_SR05-001233-10
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genéve" und Boeing 747 HB-IGB, "Zürich" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Probably before the departure to New York. Flight SR 100 departed daily (incl. Dec. 25, when no other overseas flights departed from Zurich) at 12:00 and flew directly to New York, the second departed at 13:30 and flew to New York via Geneva. In the 1970s, only the two B-747s operated between Zurich and New York (with technical exceptions).
Caption (German)
Vermutlich vor dem Abflug nach New York. Flug SR 100 startete täglich (inkl. 25.12., an dem keine anderen Übersee-Flüge von Zürich aus starteten) um 12.00 Uhr und flog direkt nach New York, der zweite startete um 13.30 Uhr und flog via Genf nach New York. In den 1970er-Jahren verkehrten zwischen Zürich und New York (von technischen Ausnahmen abgesehen) ausschliesslich die beiden B-747
Record Name
LBS_SR05-001233-12
Title (German)
Fahrzeug der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001233-13
Title (German)
Externe Stromversorgung der Boeing 747 in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001233-17
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genéve" vor dem Hangar in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001233-21
Title (German)
Autobahnauffahrt in Glattbrugg
Record Name
LBS_SR05-001233-26
Title (German)
Swissair-Schulgebäude (r.) und Autobahn zum Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001233-31
Title (German)
Autobahn von Zürich in Richtung Kloten, kurz vor der Abzweigung zum Flughafen
Record Name
LBS_SR05-001233-32
Title (German)
Demontage eines General Electric CJ-805-23B Triebwerkes in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001235-09
Title (German)
Demontage eines General Electric CJ-805-23B Triebwerkes in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001235-12
Title (German)
Ausbau vom Turbine-Rotor eines General Electric CJ-805-23B Triebwerkes in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001235-14
Title (German)
Ausbau vom Turbine-Rotor eines General Electric CJ-805-23B Triebwerkes in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001235-18
Title (German)
Montage eines Turbine-Rotors eines General Electric CJ-805-23B Triebwerkes in der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Mechanic Urs Weibel
Caption (German)
Mechaniker Urs Weibel
Record Name
LBS_SR05-001235-19
Title (German)
Leadmechaniker Franz Dürst, Technik Wartung Langstreckenflugzeuge (TWLM), beim Kontrollieren der Bugradsteuerung der NLG Boeing 747
Record Name
LBS_SR05-001237-02A
Title (German)
Leadmechaniker Franz Dürst, Technik Wartung Langstreckenflugzeuge (TWLM), beim Kontrollieren der Bugradsteuerung der NLG Boeing 747
Record Name
LBS_SR05-001237-07A
Title (German)
Leadmechaniker Franz Dürst, Technik Wartung Langstreckenflugzeuge (TWLM), beim Kontrollieren der Bugradsteuerung der NLG Boeing 747
Record Name
LBS_SR05-001237-08A
Title (German)
Kontrolle der Fan-Schaufeln am Triebwerk P&W JT9D in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001237-18A
Title (German)
Mechaniker arbeitet am offenen Triebwerk einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR05-001237-23A
Title (German)
Mechaniker beim Öffnen festsitzender Schrauben mittels pneumatischem Schlagschrauber in der Werkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001237-25A
Title (German)
Technische Schulung von Stationsmechanikern für die Boeing 747 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Instructor A. Kälin, specialist for engines
Caption (German)
Instruktor A. Kälin, Spezialist für Triebwerke
Record Name
LBS_SR05-001237-29A
Title (German)
Instruktor vor Stationsmechaniker-Klasse in Zürich-Kloten
Caption
Instructor A. Kälin, specialist for engines
Caption (German)
Instruktor A. Kälin, Spezialist für Triebwerke
Record Name
LBS_SR05-001237-31A
Title (German)
Technische Schulung von Stationsmechanikern für die Boeing 747 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Left: Instructor A. Kälin
Caption (German)
Links: Instruktor A. Kälin
Record Name
LBS_SR05-001237-37A
Title (German)
Demontage des Triebwerk General Electric CJ-805-23B in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001238-02
Title (German)
Mechaniker bei der Endmontage des Triebwerkes General Electric CJ-805-23B in der Werkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001238-08
Title (German)
Douglas DC-8 der Swissair in der Werft 2 am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001238-15
Title (German)
Douglas DC-8 der Swissair in der Werft 2 am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001238-18
Title (German)
Douglas DC-8 der Swissair in der Werft 2 am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001238-21
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFZ "Dübendorf" vor der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001239-03
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFZ "Dübendorf" vor der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001239-07
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFZ "Dübendorf" vor der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001239-08
Title (German)
Flugplatzangestellter vor der McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFZ "Dübendorf" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001239-13
Title (German)
Flugplatzangestellter vor der McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFZ "Dübendorf" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001239-16
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFM "Thurgau" auf dem Runway beim Start vermutlich in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001239-21
Title (German)
Douglas DC-8-62 der Scandinavian Airlines beim Start in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001239-23
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-32 der Swissair beim Start in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001239-25
Title (German)
Zentralstelle für Archiv, Bibliothek und Dokumentation im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-001240-18A
Title (German)
Manual-Kontrolle in der Zentralstelle für Archiv, Bibliothek und Dokumentation im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-001240-26A
Title (German)
Langstreckenmeister Dörig Hermann mit Leadmech Wehrli Hans in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Technology Maintenance Long Range Aircraft (TWLM)
Caption (German)
Technik Wartung Langstreckenflugzeuge (TWLM)
Record Name
LBS_SR05-001240A-02
Title (German)
Shiftleader im C-Check-Büro der Technik Wartung Langstreckenflugzeuge (TWLM) in der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001240A-07
Title (German)
Triebwerk General Electric CJ-805-23B auf dem Montage-Lift in der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001240A-11
Title (German)
Montage der Aufhängungs-Dreh-Vorrichtung am Triebwerk General Electric CJ-805-23B in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001240A-15
Title (German)
Mit Hilfe von zwei Kränen wird das Triebwerk General Electric CJ-805-23B in die horizontale Position gedreht in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001240A-19
Title (German)
Werkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
General Electric CJ-805-23B engine being reloaded onto the transport trailer
Caption (German)
Triebwerk General Electric CJ-805-23B wird auf den Transport Trailer umgeladen
Record Name
LBS_SR05-001240A-21
Title (German)
McDonnell Douglas DC-8-62 CF, HB-IDK "Matterhorn" mit Heck-Dock in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001241-02
Title (German)
Convair CV-990 der Spantax in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001241-10
Title (German)
Farbspritzanlage am Kran im Block Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001241A-01A
Title (German)
Convair CV-990-30 A Coronado im Block Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001241A-07A
Title (German)
Convair CV-990-30 A Coronado im Block Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001241A-12A
Title (German)
Convair CV-990-30 A Coronado im Block Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001241A-14A
Title (German)
Autobahn-Ausfahrt zum Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
(Private) freeway exit for Swissair to Balsberg
Caption (German)
(Privat-)Autobahn-Ausfahrt für die Swissair zum Balsberg
Record Name
LBS_SR05-001242-21A
Title (German)
Autobahn-Ausfahrt zum Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
(Private) freeway exit for Swissair to Balsberg
Caption (German)
(Privat-)Autobahn-Ausfahrt für die Swissair zum Balsberg
Record Name
LBS_SR05-001242-24A
Title (German)
Autobahn-Ausfahrt zum Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Caption
(Private) freeway exit for Swissair to Balsberg
Caption (German)
(Privat-)Autobahn-Ausfahrt für die Swissair zum Balsberg
Record Name
LBS_SR05-001242-27A
Title (German)
Informatik-Departement der Swissair in Zürich-Kloten, Magnetbandstationen, Operateur, Computer IBM System/360
Caption
Left: Magnetic tape stations, center: operator, computer IBM System/360
Caption (German)
Links: Magnetbandstationen, Mitte: Operateur, Computer IBM System/360
Record Name
LBS_SR05-001242A-05A
Title (German)
Informatik-Departement der Swissair in Zürich-Kloten, Datentypistinnen mit Lochkartenlocher IBM 129 (card data recorder)
Caption
Punching shop: at that time punched cards were also used, hence the term punching shop
Caption (German)
Locherei: zu dieser Zeit wurde auch mit Lochkarten gearbeitet, daher der Begriff Locherei
Record Name
LBS_SR05-001242A-06A
Title (German)
Informatik-Departement der Swissair in Zürich-Kloten, Datentypistinnen mit Lochkartenlocher IBM 129 (card data recorder)
Caption
Punching shop: at that time punched cards were also used, hence the term punching shop
Caption (German)
Locherei: zu dieser Zeit wurde auch mit Lochkarten gearbeitet, daher der Begriff Locherei
Record Name
LBS_SR05-001242A-12A
Title (German)
Informatik-Departement der Swissair in Zürich-Kloten, Datentypistin mit Lochkartenlocher IBM 129 (card data recorder)
Caption
Punching shop: at that time punched cards were also used, hence the term punching shop
Caption (German)
Locherei: zu dieser Zeit wurde auch mit Lochkarten gearbeitet, daher der Begriff Locherei
Record Name
LBS_SR05-001242A-13A
Title (German)
Informatik-Departement der Swissair in Zürich-Kloten, Datentypistin mit Lochkartenlocher IBM 129 (card data recorder)
Caption
Punching shop: at that time punched cards were also used, hence the term punching shop
Caption (German)
Locherei: zu dieser Zeit wurde auch mit Lochkarten gearbeitet, daher der Begriff Locherei
Record Name
LBS_SR05-001242A-16A
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" in der Werft I am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001243-18
Title (German)
Douglas DC-9 der Swissair vor dem Standlauf-Schalldämpfer Werft I am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001243-20
Title (German)
Hangar in Zürich-Kloten mit parkierter Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich"
Record Name
LBS_SR05-001243-23
Title (German)
Hangar in Zürich-Kloten mit parkierter Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich"
Record Name
LBS_SR05-001243-24
Title (German)
Hangar in Zürich-Kloten mit parkierter Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich"
Record Name
LBS_SR05-001243-28
Title (German)
Fracht-Container der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Due to Pallet Day, DC-9 freighter flight to Moscow. Probably special flight
Caption (German)
Aufgrund des Pallet-Tags, DC-9 Frachterflug nach Moskau. Wohl Spezflug
Record Name
LBS_SR05-001243A-19A
Title (German)
Frachtverlad in die McDonnell Douglas DC-9-33 F Freighter, HB-IFW "Payerne" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001243A-22A
Title (German)
Fracht-Container der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Pallet cargo to Moscow
Caption (German)
Paletten-Frachtladung nach Moskau
Record Name
LBS_SR05-001243A-24A
Title (German)
Frachtverlad in die McDonnell Douglas DC-9-33 F Freighter, HB-IFW "Payerne" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001243A-26A
Title (German)
Frachtverlad in die McDonnell Douglas DC-9-33 F Freighter, HB-IFW "Payerne" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001243A-29A
Title (German)
Frachtverlad in die McDonnell Douglas DC-9-33 F Freighter, HB-IFW "Payerne" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001243A-31A
Title (German)
Douglas DC-8-32, HB-IDB "Basel-Stadt" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001246-04A
Title (German)
Ausschnitt eines Schemas für Brennstoffpumpenüberwachung
Caption
Warning lamps amber with dimming ballast resistor. Was used for training
Caption (German)
Warnlampen amber mit Dimming Vorschaltwiderstand. Wurde für Schulungen verwendet
Record Name
LBS_SR05-001246A-09
Title (German)
Konstruktionszeichnungen für Flugzeugdock
Record Name
LBS_SR05-001246A-11
Title (German)
Konstruktionszeichnungen für Flugzeugdock
Record Name
LBS_SR05-001246A-15
Title (German)
Plakate für Ideenwettbewerb
Caption
Encouraging staff to come up with good ideas, some of which were well rewarded
Caption (German)
Aufforderung an das Personal gute Ideen einzubringen, welche teilweise gut honoriert wurden
Record Name
LBS_SR05-001246A-18
Title (German)
Arbeitskarte der Swissair
Caption
Example of a work card on which the performer has to sign for each job
Caption (German)
Beispiel einer Arbeitskarte, auf welcher der Ausführende für jede Arbeit zu unterschreiben hat
Record Name
LBS_SR05-001246A-24
Title (German)
Montage der neue Schalldämpferanlage am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Heavy transport pulled by prototype-Saurer 5DM 6x6 heavy duty tractor with all wheel drive
Caption (German)
Schwertransport gezogen vom Prototyp-Saurer 5DM 6x6 Schwerlastzugmaschine mit Allradantrieb
Record Name
LBS_SR05-001255-02A
Title (German)
Montage der neue Schalldämpferanlage am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001255-05A
Title (German)
Montage der neue Schalldämpferanlage am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001255-10A
Title (German)
Montage der neue Schalldämpferanlage am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001255-11A
Title (German)
Montage der neue Schalldämpferanlage am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001255-14A
Title (German)
Montage der neue Schalldämpferanlage am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001255-15A
Title (German)
Montage der neue Schalldämpferanlage am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001255-22A
Title (German)
Montage der neue Schalldämpferanlage am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001255-29A
Title (German)
Montage der neue Schalldämpferanlage am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001255-33A
Title (German)
Montage der neue Schalldämpferanlage am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001255-36A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-8-62, HB-IDL "Aargau" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001261-04A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-8-62, HB-IDL "Aargau" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001261-11A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-8-62, HB-IDL "Aargau" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001261-14A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-8-62, HB-IDL "Aargau" in der Werft am Flughafen Zürich Kloten
Record Name
LBS_SR05-001261-21A
Title (German)
Malerarbeiten am Flugzeugrumpf der McDonnell Douglas DC-8-62, HB-IDL "Aargau" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001261-24A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-8-62, HB-IDL "Aargau" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001261-28A
Title (German)
Heck der McDonnell Douglas DC-8-62, HB-IDL "Aargau" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001261-33A
Title (German)
Triebwerkwartung einer Boeing 747 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
In the foreground: one of the two right-hand engines of a Boeing 747, in the background: CV-990 Coronado, HB-ICA "Berne
Caption (German)
Im Vordergrund: eines der beiden rechten Triebwerke einer Boeing 747, im Hintergrund: CV-990 Coronado, HB-ICA "Bern"
Record Name
LBS_SR05-001262-03A
Title (German)
Triebwerkwartung einer Boeing 747 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001262-05A
Title (German)
Triebwerkprüfstand der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001262-10A
Title (German)
Fahrwerkkontrolle einer Boeing 747-257B der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001262-19A
Title (German)
Fahrwerkkontrolle einer Boeing 747-257B der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001262-23A
Title (German)
Fahrwerkkontrolle einer Boeing 747-257B der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001262-27A
Title (German)
Fueltank Füllstands-Kontrolle mittels Dipstick an der DC-8-62, HB-IDG "Basel-Stadt" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001262-36A
Title (German)
Beschädigte Turbine Nozzle des Triebwerkes General Electric CJ-805-23B einer Boeing 747 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-001263-06
Title (German)
Beschädigte Turbine Nozzle des Triebwerkes General Electric CJ-805-23B einer Boeing 747 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-001263-07
Title (German)
Beschädigter Fan Rotor des Triebwerkes General Electric CJ-805-23B einer Boeing 747 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-001263-11
Title (German)
Trümer der beschädigten Fanschaufel sind eingeklemmt bei der Strebe vom Fan Frame, Triebwerk General Electric CJ-805-23B
Record Name
LBS_SR05-001263-15
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genéve" vor dem Schalldämpfer der Standlaufanlage in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001263-17
Title (German)
Schalldämpfer mit Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genéve" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001263-21
Title (German)
Schalldämpfer mit Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genéve" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001263-25
Title (German)
Schalldämpfer mit Boeing 747 B am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001263-28
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genéve" vor dem Schalldämpfer der Standlaufanlage in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001263-32
Title (German)
Bug und Schlepptraktor mit McDonnell Douglas DC-8-62 CF, HB-IDK "Matterhorn" in Zürich-Kloten
Caption
Right: Tail of Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zurich
Caption (German)
Rechts: Heck der Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich"
Record Name
LBS_SR05-001263-35
Title (German)
Triebwerkwartung einer Boeing 747 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001263-36
Title (German)
Teilansicht des Departement Technik der Swissair und Barackendorf in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001264-04A
Title (German)
Baracken-Dorf und Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001264-05A
Title (German)
Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten : Gesamtansicht
Record Name
LBS_SR05-001264-06A
Title (German)
Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten : Gesamtansicht
Record Name
LBS_SR05-001264-07A
Title (German)
Gebäude der Swissair Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001264-08A
Title (German)
Baracken-Dorf und Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001264-20A
Title (German)
Werft III der Swissair im Bau am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Occupation of shipyard III on 1.3.1973
Caption (German)
Bezug der Werft III am 1.3.1973
Record Name
LBS_SR05-001264-25A
Title (German)
Werft III der Swissair im Bau am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Occupation of shipyard III on 1.3.1973
Caption (German)
Bezug der Werft III am 1.3.1973
Record Name
LBS_SR05-001264-30A
Title (German)
Werft III der Swissair im Bau am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Occupation of shipyard III on 1.3.1973
Caption (German)
Bezug der Werft III am 1.3.1973
Record Name
LBS_SR05-001264-33A
Title (German)
Werft III der Swissair im Bau am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Occupation of shipyard III on 1.3.1973
Caption (German)
Bezug der Werft III am 1.3.1973
Record Name
LBS_SR05-001264-35A
Title (German)
Werft III der Swissair im Bau am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Occupation of shipyard III on 1.3.1973
Caption (German)
Bezug der Werft III am 1.3.1973
Record Name
LBS_SR05-001265-17
Title (German)
Werft III der Swissair im Bau am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Occupation of shipyard III on 1.3.1973
Caption (German)
Bezug der Werft III am 1.3.1973
Record Name
LBS_SR05-001265-18
Title (German)
Werft III der Swissair im Bau am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Left: Bow hangar, right: Shipyard I. Both were occupied in 1948
Caption (German)
Links: Bogenhangar, rechts: Werft I. Beide wurden 1948 bezogen
Record Name
LBS_SR05-001265-27
Title (German)
Werft II der Swissair im Bau am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Shipyard II
Caption (German)
Werft II
Record Name
LBS_SR05-001265-33
Title (German)
Werft III der Swissair im Bau am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001265-35
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFI "Zug" auf dem Runway beim Start in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001266-05A
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" beim Start in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001266-08A
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" beim Start in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001266-09A
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" beim Start in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001266-10A
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" im Flug
Record Name
LBS_SR05-001266A-12
Title (German)
Zentrallager der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001270-26
Title (German)
6 McDonnell Douglas DC-10-Modelle von vorne
Record Name
LBS_SR05-001270B-27
Title (German)
Mechaniker bei der Kontrolle eines Elektrosteckers am Pylon (Triebwerkaufhängung) eines Flugzeuges in der Werkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001272-07
Title (German)
Mechaniker führt Kontrollarbeiten an einer Douglas DC-8 der Swissair durch
Record Name
LBS_SR05-001272-11
Title (German)
Kabinenreinigung einer McDonnell Douglas DC-8-62, HB-IDL "Aargau"
Record Name
LBS_SR05-001272-14
Title (German)
Einstieg Stabilizer Compartment einer Douglas DC-8 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-001272-17
Title (German)
Einstieg Stabilizer Compartment einer Douglas DC-8 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-001272-18
Title (German)
Abschiedsgeschenk zur Pensionierung des "Hoffotografen" Walter Rosshard in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001272-22
Title (German)
Angestellter übermittelt Materialbestellungen an einem Selex in Zürich-Kloten
Caption
The selex worked like the telex and was used to transmit material orders from the material planner to the central warehouse
Caption (German)
Der Selex funktionierte wie der Telex und diente zur Übermittelung von Materialbestellungen vom Materialdisponent zum Zentrallager
Record Name
LBS_SR05-001273-16A
Title (German)
Zwei Mitarbeitende in der Spenglerei der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001273-19A
Title (German)
Zwei Mitarbeitende in der Spenglerei der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001273-22A
Title (German)
Zwei Mitarbeitende in der Spenglerei der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001273-26A
Title (German)
Mitarbeiter in der Schreinerei der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001273-28A
Title (German)
Gemälde einer startenden McDonnell Douglas in New York
Caption
Study by McDonnell Douglas of Short Takeoff And Landing
Caption (German)
Studie von McDonnell Douglas von Short Takeoff And Landing
Record Name
LBS_SR05-001273A-27A
Title (German)
Materialausweis der Swissair : Karte für Flugzeugkomponent (Flugzeuggenerator)
Record Name
LBS_SR05-001274-09
Title (German)
Selex Station : Inventarliste
Record Name
LBS_SR05-001274-12
Title (German)
Angestellter übermittelt Materialbestellungen an einem Selex in Zürich-Kloten
Caption
The selex worked like the telex and was used to transmit material orders from the material planner to the central warehouse
Caption (German)
Der Selex funktionierte wie der Telex und diente zur Übermittelung von Materialbestellungen vom Materialdisponent zum Zentrallager
Record Name
LBS_SR05-001274A-02A
Title (German)
Angestellter übermittelt Materialbestellungen an einem Selex in Zürich-Kloten
Caption
The selex worked like the telex and was used to transmit material orders from the material planner to the central warehouse
Caption (German)
Der Selex funktionierte wie der Telex und diente zur Übermittelung von Materialbestellungen vom Materialdisponent zum Zentrallager
Record Name
LBS_SR05-001274A-09A
Title (German)
Angestellter übermittelt Materialbestellungen an einem Selex in Zürich-Kloten
Caption
The selex worked like the telex and was used to transmit material orders from the material planner to the central warehouse
Caption (German)
Der Selex funktionierte wie der Telex und diente zur Übermittelung von Materialbestellungen vom Materialdisponent zum Zentrallager
Record Name
LBS_SR05-001274A-15A
Title (German)
Diverse Swissair-Maschinen am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001276-09
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001276-10
Title (German)
Diverse Swissair-Maschinen am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Left: Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zurich", right: Convair CV-990, background: Douglas DC-8
Caption (German)
Links: Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich", rechts: Convair CV-990, Hintergrund: Douglas DC-8
Record Name
LBS_SR05-001276-12
Title (German)
Betankung der McDonnell Douglas DC-8-62, HB-IDE "Uri" in Zürich-Kloten
Caption
In the foreground the Airstarter, left: under the nose the Ground Power
Caption (German)
Im Vordergrund der Airstarter, links: unter der Nase die Ground Power
Record Name
LBS_SR05-001276-14
Title (German)
Betankung der McDonnell Douglas DC-8-62, HB-IDE "Uri" in Zürich-Kloten
Caption
In the foreground the Airstarter, left: under the nose the Ground Power
Caption (German)
Im Vordergrund der Airstarter, links: unter der Nase die Ground Power
Record Name
LBS_SR05-001276-20
Title (German)
Angestellter im Komponenten Prüfstand (Pneumatik) in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001276-24
Title (German)
Prüfstand für Pneumatikkomponenten in der Werkstatt für Komponentenüberholung der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
(not engine test bench)
Caption (German)
(nicht Triebwerk Prüfstand)
Record Name
LBS_SR05-001276-29
Title (German)
Rechenzentrum im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-001276A-10
Title (German)
McDonnell Douglas DC-8-62 CF, HB-IDH "Piz Bernina" vor der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001281-03
Title (German)
McDonnell Douglas DC-8-62 CF, HB-IDH "Piz Bernina" vor der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001281-12
Title (German)
Convair CV-990 wird in die Werft I gezogen am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
All engine casings and fan ducts are open
Caption (German)
Alle Triebwerkverschalungen und Fankanäle sind geöffnet
Record Name
LBS_SR05-001281-15
Title (German)
Eingang zur Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001281-19
Title (German)
Triebwerk General Electric CF6-50 im Prüfstandkanal der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001281-21
Title (German)
Triebwerk General Electric CF6-50 im Prüfstandkanal der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001281-24
Title (German)
Triebwerk General Electric CF6-50 im Prüfstandkanal der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001281-28
Title (German)
Triebwerk General Electric CF6-50 im Prüfstandkanal der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001281-31
Title (German)
Triebwerk General Electric CF6-50 im Prüfstandkanal der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001281-36
Title (German)
Bücherregal mit Wartungshandbüchern
Caption
Only after these may be worked on the aircraft
Caption (German)
Nur nach diesen darf am Flugzeug gearbeitet werden
Record Name
LBS_SR05-001282-04
Title (German)
Bücherregal mit Wartungshandbüchern
Caption
Only after these may be worked on the aircraft
Caption (German)
Nur nach diesen darf am Flugzeug gearbeitet werden
Record Name
LBS_SR05-001282-09
Title (German)
Bücherregal mit Wartungshandbüchern
Caption
Only after these may be worked on the aircraft
Caption (German)
Nur nach diesen darf am Flugzeug gearbeitet werden
Record Name
LBS_SR05-001282-10
Title (German)
Material-Disponent im Hangar am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001282-15
Title (German)
Convair CV-990 wird in die Werft I gezogen am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
All engine casings are open
Caption (German)
Alle Triebwerkverschalungen sind geöffnet
Record Name
LBS_SR05-001282-28
Title (German)
Convair CV-990 wird in die Werft I gezogen am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
All engine casings are open
Caption (German)
Alle Triebwerkverschalungen sind geöffnet
Record Name
LBS_SR05-001282-31
Title (German)
Garage des Gebäudes der SR Technics in Zürich-Kloten
Caption
Rear side of the arch hangar
Caption (German)
Hinterseite des Bogenhangars
Record Name
LBS_SR05-001282-35
Title (German)
Garage der Swissair Technik am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001282-38
Title (German)
Instruktor Alphons Schmid in der First-Class-Kabine der McDonnell Douglas DC-10 in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001287-03
Title (German)
Video-Aufzeichnung der Service-Schulung im First-Class-Mock-up der McDonnell Douglas DC-10 der Swissair n Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001287-07
Title (German)
Video-Aufzeichnung der Service-Schulung im First-Class-Mock-up der McDonnell Douglas DC-10 der Swissair n Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001287-13
Title (German)
Video-Aufzeichnung der Service-Schulung im First-Class-Mock-up der McDonnell Douglas DC-10 der Swissair n Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001287-18
Title (German)
Video-Aufzeichnung der Service-Schulung im First-Class-Mock-up der McDonnell Douglas DC-10 der Swissair n Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001287-21
Title (German)
Service-Training des First Course im First-Class-Mock-up der McDonnell Douglas DC-10 in Zürich-Kloten
Caption
With real food, as served on the plane. Here we have as First Course lobster
Caption (German)
Mit echten Speisen, wie sie auch im Flugzeug serviert wurden. Hier gibt es als First Course Hummer
Record Name
LBS_SR05-001287-24
Title (German)
Video-Aufzeichnung der Service-Schulung im First-Class-Mock-up der McDonnell Douglas DC-10 der Swissair n Zürich-Kloten
Caption
Here First Course with lobster
Caption (German)
Hier First Course mit Hummer
Record Name
LBS_SR05-001287-32
Title (German)
Rampfahrzeuge der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001289-04A
Title (German)
Luftverkehrslehrlinge im Schulhaus
Caption
Standing Instructor Walter Isaak
Caption (German)
Stehend Instruktor Walter Isaak
Record Name
LBS_SR05-001289-09A
Title (German)
Luftverkehrslehrlinge im Schulhaus
Caption
Standing Instructor Walter Isaak
Caption (German)
Stehend Instruktor Walter Isaak
Record Name
LBS_SR05-001289-12A
Title (German)
Simulator der McDonnell Douglas DC-10 der Swissair ohne Visulator
Record Name
LBS_SR05-001289-23A
Title (German)
Simulator der McDonnell Douglas DC-10 der Swissair ohne Visulator
Record Name
LBS_SR05-001289-26A
Title (German)
Simulator der McDonnell Douglas DC-10 der Swissair ohne Visulator
Record Name
LBS_SR05-001289-30A
Title (German)
Simulator der McDonnell Douglas DC-10 der Swissair ohne Visulator
Record Name
LBS_SR05-001289-33A
Title (German)
Boeing-747-Simulator ohne Visulator
Caption
In the center, the control panel of the inertial navigation system. Control Display Unit of the Boeing 747 Inertial Navigation System.
Caption (German)
In der Mitte das Bedienungspanel des Trägheits-Navigationssystems. Control Display Unit des Inertial Navigation System von Boeing 747
Record Name
LBS_SR05-001290-04
Title (German)
Boeing-747-Simulator ohne Visulator
Caption
In the center, the control panel of the inertial navigation system. Control Display Unit of the Boeing 747 Inertial Navigation System.
Caption (German)
In der Mitte das Bedienungspanel des Trägheits-Navigationssystems. Control Display Unit des Inertial Navigation System von Boeing 747
Record Name
LBS_SR05-001290-09
Title (German)
Boeing 747 der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001290-11
Title (German)
Simulator der McDonnell Douglas DC-10 der Swissair ohne Visulator
Record Name
LBS_SR05-001290-21
Title (German)
Simulator der McDonnell Douglas DC-10 der Swissair ohne Visulator
Record Name
LBS_SR05-001290-27
Title (German)
Viehtransport (Kühe) am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
First transport of Swiss Brown Swiss cattle to India (46 cattle and 11 bulls). A model transport box was made in Swissair's own carpenter's shop to suit the nature of the animals and the generally accepted protection conditions
Caption (German)
Erster Transport von Schweizer Braunvieh nach Indien (46 Rinder und 11 Stiere). In der Swissair-eigenen Schreinerei wurde eine Modell-Transportbox angefertigt, um der Natur der Tiere und den allgemein üblichen Schutzbedingungen gerecht zu werden
Record Name
LBS_SR05-001292-05
Title (German)
Viehtransport (Kühe) am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
First transport of Swiss Brown Swiss cattle to India (46 cattle and 11 bulls). A model transport box was made in Swissair's own carpenter's shop to suit the nature of the animals and the generally accepted protection conditions
Caption (German)
Erster Transport von Schweizer Braunvieh nach Indien (46 Rinder und 11 Stiere). In der Swissair-eigenen Schreinerei wurde eine Modell-Transportbox angefertigt, um der Natur der Tiere und den allgemein üblichen Schutzbedingungen gerecht zu werden
Record Name
LBS_SR05-001292-09
Title (German)
Viehtransport (Kühe) am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
First transport of Swiss Brown Swiss cattle to India (46 cattle and 11 bulls). A model transport box was made in Swissair's own carpenter's shop to suit the nature of the animals and the generally accepted protection conditions
Caption (German)
Erster Transport von Schweizer Braunvieh nach Indien (46 Rinder und 11 Stiere). In der Swissair-eigenen Schreinerei wurde eine Modell-Transportbox angefertigt, um der Natur der Tiere und den allgemein üblichen Schutzbedingungen gerecht zu werden
Record Name
LBS_SR05-001292-14
Title (German)
Viehtransport (Kühe) am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
First transport of Swiss Brown Swiss cattle to India (46 cattle and 11 bulls). A model transport box was made in Swissair's own carpenter's shop to suit the nature of the animals and the generally accepted protection conditions
Caption (German)
Erster Transport von Schweizer Braunvieh nach Indien (46 Rinder und 11 Stiere). In der Swissair-eigenen Schreinerei wurde eine Modell-Transportbox angefertigt, um der Natur der Tiere und den allgemein üblichen Schutzbedingungen gerecht zu werden
Record Name
LBS_SR05-001292-18
Title (German)
Viehtransport (Kühe) am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
First transport of Swiss Brown Swiss cattle to India (46 cattle and 11 bulls). A model transport box was made in Swissair's own carpenter's shop to suit the nature of the animals and the generally accepted protection conditions
Caption (German)
Erster Transport von Schweizer Braunvieh nach Indien (46 Rinder und 11 Stiere). In der Swissair-eigenen Schreinerei wurde eine Modell-Transportbox angefertigt, um der Natur der Tiere und den allgemein üblichen Schutzbedingungen gerecht zu werden
Record Name
LBS_SR05-001292-23
Title (German)
Viehtransport (Kühe) am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
First transport of Swiss Brown Swiss cattle to India (46 cattle and 11 bulls). A model transport box was made in Swissair's own carpenter's workshop to do justice to the nature of the animals and the generally accepted protection conditions
Caption (German)
Erster Transport von Schweizer Braunvieh nach Indien (46 Rinder und 11 Stiere). In der Swissair-eigenen Schreinerei wurde eine Modell-Transportbox angefertigt, um der Natur der Tiere und den allgemein üblichen Schutzbedingungen gerecht zu werden
Record Name
LBS_SR05-001292-26
Title (German)
Viehtransport (Kühe) am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
First transport of Swiss Brown Swiss cattle to India (46 cattle and 11 bulls). A model transport box was made in Swissair's own carpenter's shop to suit the nature of the animals and the generally accepted protection conditions
Caption (German)
Erster Transport von Schweizer Braunvieh nach Indien (46 Rinder und 11 Stiere). In der Swissair-eigenen Schreinerei wurde eine Modell-Transportbox angefertigt, um der Natur der Tiere und den allgemein üblichen Schutzbedingungen gerecht zu werden
Record Name
LBS_SR05-001292A-33
Title (German)
Viehtransport (Kühe) am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
First transport of Swiss Brown Swiss cattle to India (46 cattle and 11 bulls). A model transport box was made in Swissair's own carpenter's shop to suit the nature of the animals and the generally accepted protection conditions
Caption (German)
Erster Transport von Schweizer Braunvieh nach Indien (46 Rinder und 11 Stiere). In der Swissair-eigenen Schreinerei wurde eine Modell-Transportbox angefertigt, um der Natur der Tiere und den allgemein üblichen Schutzbedingungen gerecht zu werden
Record Name
LBS_SR05-001292A-36
Title (German)
Viehtransport (Kühe) am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
First transport of Swiss Brown Swiss cattle to India (46 cattle and 11 bulls). A model transport box was made in Swissair's own carpenter's shop to suit the nature of the animals and the generally accepted protection conditions
Caption (German)
Erster Transport von Schweizer Braunvieh nach Indien (46 Rinder und 11 Stiere). In der Swissair-eigenen Schreinerei wurde eine Modell-Transportbox angefertigt, um der Natur der Tiere und den allgemein üblichen Schutzbedingungen gerecht zu werden
Record Name
LBS_SR05-001292A-37
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHN "St. Gallen" aufgebockt in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001302-04A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHN "St. Gallen" aufgebockt in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001302-09A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHN "St. Gallen" aufgebockt in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001302-13A
Title (German)
Viehverlad in die Vickers Vanguard der Invicta International am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Open loading without special containers for the animals via a ramp was still possible at that time
Caption (German)
Der Offen-Verlad ohne spezielle Behälter für die Tiere über eine Rampe war damals noch möglich
Record Name
LBS_SR05-001302A-05A
Title (German)
Viehverlad in die Vickers Vanguard der Invicta International am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Open loading without special containers for the animals via a ramp was still possible at that time
Caption (German)
Der Offen-Verlad ohne spezielle Behälter für die Tiere über eine Rampe war damals noch möglich
Record Name
LBS_SR05-001302A-08A
Title (German)
Viehverlad in die Vickers Vanguard der Invicta International am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Open loading without special containers for the animals via a ramp was still possible at that time
Caption (German)
Der Offen-Verlad ohne spezielle Behälter für die Tiere über eine Rampe war damals noch möglich
Record Name
LBS_SR05-001302A-15A
Title (German)
Porträt einer unbekannten Person
Record Name
LBS_SR05-001306-29A
Title (German)
Porträt einer unbekannten Person
Record Name
LBS_SR05-001306-34A
Title (German)
Triebwerk General Electric CF6-50 D mit Öltank
Record Name
LBS_SR05-001306A-03
Title (German)
Triebwerk General Electric CF6-50 mit Transfer Gearbox für Douglas DC-10
Record Name
LBS_SR05-001306A-05
Title (German)
Triebwerk General Electric CF6-50 für Douglas DC-10
Record Name
LBS_SR05-001306A-07
Title (German)
Triebwerk General Electric CF6-50 für Douglas DC-10
Record Name
LBS_SR05-001306A-10
General Electric CF6-50 engine with reverser actuator (l.) and rear mount (o.) for the Douglas DC-10
Title (German)
Triebwerk General Electric CF6-50 mit Reverser Actuator (l.) und Rear Mount (o.) für die Douglas DC-10
Record Name
LBS_SR05-001306A-15
Title (German)
Triebwerk General Electric CF6-50 mit Kompressor und Diffusor Sektion für die Douglas DC-10
Record Name
LBS_SR05-001306A-17
Title (German)
Douglas DC-9 Simulator der Swissair ohne Visulator
Record Name
LBS_SR05-001308-25
Title (German)
Douglas DC-9 Simulator der Swissair ohne Visulator
Record Name
LBS_SR05-001308-26
Title (German)
Douglas DC-9 Simulator der Swissair ohne Visulator
Record Name
LBS_SR05-001308-29
Title (German)
Douglas DC-9 Simulator der Swissair ohne Visulator
Record Name
LBS_SR05-001308-31
Title (German)
Douglas DC-9 Simulator der Swissair ohne Visulator
Record Name
LBS_SR05-001308-35
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHN "St. Gallen" vor dem Schalldämpfer der Standlaufanlage in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001309-06A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHN "St. Gallen" vor dem Schalldämpfer der Standlaufanlage in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001309-09A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10 Kabine mit heruntergeklappten Sitzen
Record Name
LBS_SR05-001309-14A
Title (German)
Hauptfahrwerk einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-001309-19A
Title (German)
Hauptfahrwerk einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-001309-20A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHN "St. Gallen" vor dem Schalldämpfer der Standlaufanlage in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001309-25A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHN "St. Gallen" vor dem Schalldämpfer der Standlaufanlage in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001309-27A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHN "St. Gallen" vor dem Schalldämpfer der Standlaufanlage in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001309-30A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHN "St. Gallen" vor dem Schalldämpfer der Standlaufanlage in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001309-31A
Title (German)
Schalldämpfer mit McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHN "St. Gallen" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001309-32A
Title (German)
Schalldämpfer mit McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHN "St. Gallen" am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001309-33A
Title (German)
Schalldämpfer der Standlaufanlage mit McDonnell Douglas DC-10 am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001309-35A
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Caption
When he took office, Armin Baltensweiler had introduced the custom of greeting employees on duty at various departments on New Year's morning
Caption (German)
Bei seinem Amtsantritt hatte Armin Baltensweiler den Brauch eingeführt, am Neujahrsmorgen diensthabende Mitarbeiter in verschiedenen Dienststellen zu begrüssen
Record Name
LBS_SR05-001310-11
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Caption
When he took office, Armin Baltensweiler had introduced the custom of greeting employees on duty at various departments on New Year's morning
Caption (German)
Bei seinem Amtsantritt hatte Armin Baltensweiler den Brauch eingeführt, am Neujahrsmorgen diensthabende Mitarbeiter in verschiedenen Dienststellen zu begrüssen
Record Name
LBS_SR05-001310-13
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Caption
When he took office, Armin Baltensweiler had introduced the custom of greeting employees on duty at various departments on New Year's morning
Caption (German)
Bei seinem Amtsantritt hatte Armin Baltensweiler den Brauch eingeführt, am Neujahrsmorgen diensthabende Mitarbeiter in verschiedenen Dienststellen zu begrüssen
Record Name
LBS_SR05-001310-17
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Caption
When he took office, Armin Baltensweiler had introduced the custom of greeting employees on duty at various departments on New Year's morning
Caption (German)
Bei seinem Amtsantritt hatte Armin Baltensweiler den Brauch eingeführt, am Neujahrsmorgen diensthabende Mitarbeiter in verschiedenen Dienststellen zu begrüssen
Record Name
LBS_SR05-001310-19
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Caption
When he took office, Armin Baltensweiler had introduced the custom of greeting employees on duty at various departments on New Year's morning
Caption (German)
Bei seinem Amtsantritt hatte Armin Baltensweiler den Brauch eingeführt, am Neujahrsmorgen diensthabende Mitarbeiter in verschiedenen Dienststellen zu begrüssen
Record Name
LBS_SR05-001310-21
Title (German)
Neujahrsbegrüssung von Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler am Flufhafen Zürich-Kloten
Caption
When he took office, Armin Baltensweiler had introduced the custom of greeting employees on duty at various departments on New Year's morning
Caption (German)
Bei seinem Amtsantritt hatte Armin Baltensweiler den Brauch eingeführt, am Neujahrsmorgen diensthabende Mitarbeiter in verschiedenen Dienststellen zu begrüssen
Record Name
LBS_SR05-001310-25
Title (German)
Reisegruppe vor CV-990 Coronado der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001310A-04
Title (German)
Hostessen der Swissair in der von 1970 bis 1977 getragenen Uniform in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001315-04
Title (German)
Hostessen der Swissair in der von 1970 bis 1977 getragenen Uniform in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001315-10
Title (German)
Hostessen der Swissair in der von 1970 bis 1977 getragenen Uniform in Zürich-Kloten beim Einsteigen über die einfahrbare Treppe einer Douglas DC-9
Record Name
LBS_SR05-001315-16
Title (German)
Hostessen der Swissair in der von 1970 bis 1977 getragenen Uniform in Zürich-Kloten
Caption
In the background: CV-990 Coronado
Caption (German)
Im Hintergrund: CV-990 Coronado
Record Name
LBS_SR05-001315-21
Title (German)
Hostessen der Swissair in der von 1970 bis 1977 getragenen Uniform in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001315-22
Title (German)
Hostessen der Swissair in der von 1970 bis 1977 getragenen Uniform in Zürich-Kloten
Caption
In the background: DC-9-32 HB-IFK "Kloten
Caption (German)
Im Hintergrund: DC-9-32 HB-IFK "Kloten"
Record Name
LBS_SR05-001315-25
Title (German)
Hostessen der Swissair in der von 1970 bis 1977 getragenen Uniform in Zürich-Kloten
Caption
In the background: DC-9-32 HB-IFK "Kloten
Caption (German)
Im Hintergrund: DC-9-32 HB-IFK "Kloten"
Record Name
LBS_SR05-001315-28
Title (German)
Hostessen der Swissair in der von 1970 bis 1977 getragenen Uniform in Zürich-Kloten
Caption
In the background: DC-9-32 HB-IFK "Kloten
Caption (German)
Im Hintergrund: DC-9-32 HB-IFK "Kloten"
Record Name
LBS_SR05-001315-33
Title (German)
Flugzeug-Kühlcontainer "Cooltainer" der Swissair
Caption
These airplane refrigerated containers were and are used for the transport of perishable goods, such as meat but also sensitive pharmaceuticals, etc. The cooling is done with dry ice (electr. cooling via onboad systems would be much too costly/expensive).
Caption (German)
Diese Flugzeug-Kühlcontainer wurden und werden für den Transport von verderblichen Gütern, wie Fleisch aber auch empfindliche Pharma etc. verwendet. Die Kühlung erfolgt mit Trockeneis (Elektr. Kühlung via Onboad Systems wäre viel zu aufwendig/teuer)
Record Name
LBS_SR05-001316-03
Title (German)
Höhen- und Seitenleitwerk sowie Motor Nr. 2 der McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHA "St. Gallen" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001318-03
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, PH-DTC der KLM aufgebockt in der Werft I am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Operated by KLM from 1976 to 1995, the aircraft of the so-called KSSU group (KLM, Swissair, SAS, UTA) were jointly maintained, leased out to each other and could be flown by each other's crews as they all had exactly the same technical specifications
Caption (German)
Eingesetzt bei KLM von 1976 bis 1995. Die Flugzeuge der sogenannten KSSU-Gruppe (KLM, Swissair, SAS, UTA) wurden gemeinsam gewartet, sie wurden gegenseitig ausgeleast und konnten von den Crews der jeweils anderen Gesellschaft geflogen werden, da sie alle die genau gleichen technischen Spezifikationen aufwiesen
Record Name
LBS_SR05-001318-06
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, PH-DTC der KLM aufgebockt in der Werft I am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Operated by KLM from 1976 to 1995, the aircraft of the so-called KSSU group (KLM, Swissair, SAS, UTA) were jointly maintained, leased out to each other and could be flown by each other's crews as they all had exactly the same technical specifications
Caption (German)
Eingesetzt bei KLM von 1976 bis 1995. Die Flugzeuge der sogenannten KSSU-Gruppe (KLM, Swissair, SAS, UTA) wurden gemeinsam gewartet, sie wurden gegenseitig ausgeleast und konnten von den Crews der jeweils anderen Gesellschaft geflogen werden, da sie alle die genau gleichen technischen Spezifikationen aufwiesen
Record Name
LBS_SR05-001318-09
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, PH-DTC der KLM aufgebockt in der Werft I am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Operated by KLM from 1976 to 1995, the aircraft of the so-called KSSU group (KLM, Swissair, SAS, UTA) were jointly maintained, leased out to each other and could be flown by each other's crews as they all had exactly the same technical specifications
Caption (German)
Eingesetzt bei KLM von 1976 bis 1995. Die Flugzeuge der sogenannten KSSU-Gruppe (KLM, Swissair, SAS, UTA) wurden gemeinsam gewartet, sie wurden gegenseitig ausgeleast und konnten von den Crews der jeweils anderen Gesellschaft geflogen werden, da sie alle die genau gleichen technischen Spezifikationen aufwiesen
Record Name
LBS_SR05-001318-12
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, PH-DTC der KLM aufgebockt in der Werft I am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Operated by KLM from 1976 to 1995, the aircraft of the so-called KSSU group (KLM, Swissair, SAS, UTA) were jointly maintained, leased out to each other and could be flown by each other's crews as they all had exactly the same technical specifications
Caption (German)
Eingesetzt bei KLM von 1976 bis 1995. Die Flugzeuge der sogenannten KSSU-Gruppe (KLM, Swissair, SAS, UTA) wurden gemeinsam gewartet, sie wurden gegenseitig ausgeleast und konnten von den Crews der jeweils anderen Gesellschaft geflogen werden, da sie alle die genau gleichen technischen Spezifikationen aufwiesen
Record Name
LBS_SR05-001318-17
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, PH-DTC der KLM aufgebockt in der Werft I am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Operated by KLM from 1976 to 1995, the aircraft of the so-called KSSU group (KLM, Swissair, SAS, UTA) were jointly maintained, leased out to each other and could be flown by each other's crews as they all had exactly the same technical specifications
Caption (German)
Eingesetzt bei KLM von 1976 bis 1995. Die Flugzeuge der sogenannten KSSU-Gruppe (KLM, Swissair, SAS, UTA) wurden gemeinsam gewartet, sie wurden gegenseitig ausgeleast und konnten von den Crews der jeweils anderen Gesellschaft geflogen werden, da sie alle die genau gleichen technischen Spezifikationen aufwiesen
Record Name
LBS_SR05-001318-18
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, PH-DTC der KLM aufgebockt in der Werft I am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Operated by KLM from 1976 to 1995, the aircraft of the so-called KSSU group (KLM, Swissair, SAS, UTA) were jointly maintained, leased out to each other and could be flown by each other's crews as they all had exactly the same technical specifications
Caption (German)
Eingesetzt bei KLM von 1976 bis 1995. Die Flugzeuge der sogenannten KSSU-Gruppe (KLM, Swissair, SAS, UTA) wurden gemeinsam gewartet, sie wurden gegenseitig ausgeleast und konnten von den Crews der jeweils anderen Gesellschaft geflogen werden, da sie alle die genau gleichen technischen Spezifikationen aufwiesen
Record Name
LBS_SR05-001318-23
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, PH-DTC der KLM aufgebockt in der Werft I am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Operated by KLM from 1976 to 1995, the aircraft of the so-called KSSU group (KLM, Swissair, SAS, UTA) were jointly maintained, leased out to each other and could be flown by each other's crews as they all had exactly the same technical specifications
Caption (German)
Eingesetzt bei KLM von 1976 bis 1995. Die Flugzeuge der sogenannten KSSU-Gruppe (KLM, Swissair, SAS, UTA) wurden gemeinsam gewartet, sie wurden gegenseitig ausgeleast und konnten von den Crews der jeweils anderen Gesellschaft geflogen werden, da sie alle die genau gleichen technischen Spezifikationen aufwiesen
Record Name
LBS_SR05-001318-27
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, PH-DTC der KLM aufgebockt in der Werft I am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Operated by KLM from 1976 to 1995, the aircraft of the so-called KSSU group (KLM, Swissair, SAS, UTA) were jointly maintained, leased out to each other and could be flown by each other's crews as they all had exactly the same technical specifications
Caption (German)
Eingesetzt bei KLM von 1976 bis 1995. Die Flugzeuge der sogenannten KSSU-Gruppe (KLM, Swissair, SAS, UTA) wurden gemeinsam gewartet, sie wurden gegenseitig ausgeleast und konnten von den Crews der jeweils anderen Gesellschaft geflogen werden, da sie alle die genau gleichen technischen Spezifikationen aufwiesen
Record Name
LBS_SR05-001318-32
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, PH-DTC der KLM aufgebockt in der Werft I am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Used by KLM from 1976 to 1995, the aircraft of the so-called KSSU group (KLM, Swissair, SAS, UTA) were jointly maintained, leased out to each other and could be flown by each other's crews as they all had exactly the same technical specifications
Caption (German)
Eingesetzt bei KLM von 1976 bis 1995. Die Flugzeuge der sogenannten KSSU-Gruppe (KLM, Swissair, SAS, UTA) wurden gemeinsam gewartet, sie wurden gegenseitig ausgeleast und konnten von den Crews der jeweils anderen Gesellschaft geflogen werden, da sie alle die genau gleichen technischen Spezifikationen aufwiesen
Record Name
LBS_SR05-001318-37
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, F-BTDB der UTA aufgebockt in der Werft I am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
The aircraft of the so-called KSSU group (KLM, Swissair, SAS, UTA) were maintained together, they were leased out to each other and could be flown by each other's crews because they all had exactly the same technical specifications
Caption (German)
Die Flugzeuge der sogenannten KSSU-Gruppe (KLM, Swissair, SAS, UTA) wurden gemeinsam gewartet, sie wurden gegenseitig ausgeleast und konnten von den Crews der jeweils anderen Gesellschaft geflogen werden, da sie alle die genau gleichen technischen Spezifikationen aufwiesen
Record Name
LBS_SR05-001319-03A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHA "St. Gallen" aufgebockt in der Werft I am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001319-04A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30 der Swissair aufgebockt in der Werft Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001319-09A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, F-BTDB der UTA aufgebockt in der Werft I am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
The aircraft of the so-called KSSU group (KLM, Swissair, SAS, UTA) were maintained together, they were leased out to each other and could be flown by each other's crews because they all had exactly the same technical specifications
Caption (German)
Die Flugzeuge der sogenannten KSSU-Gruppe (KLM, Swissair, SAS, UTA) wurden gemeinsam gewartet, sie wurden gegenseitig ausgeleast und konnten von den Crews der jeweils anderen Gesellschaft geflogen werden, da sie alle die genau gleichen technischen Spezifikationen aufwiesen
Record Name
LBS_SR05-001319-15A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, F-BTDB der UTA aufgebockt in der Werft I am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
The aircraft of the so-called KSSU group (KLM, Swissair, SAS, UTA) were maintained together, they were leased out to each other and could be flown by each other's crews because they all had exactly the same technical specifications
Caption (German)
Die Flugzeuge der sogenannten KSSU-Gruppe (KLM, Swissair, SAS, UTA) wurden gemeinsam gewartet, sie wurden gegenseitig ausgeleast und konnten von den Crews der jeweils anderen Gesellschaft geflogen werden, da sie alle die genau gleichen technischen Spezifikationen aufwiesen
Record Name
LBS_SR05-001319-18A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, F-BTDB der UTA aufgebockt in der Werft I am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
The aircraft of the so-called KSSU group (KLM, Swissair, SAS, UTA) were maintained together, they were leased out to each other and could be flown by each other's crews because they all had exactly the same technical specifications
Caption (German)
Die Flugzeuge der sogenannten KSSU-Gruppe (KLM, Swissair, SAS, UTA) wurden gemeinsam gewartet, sie wurden gegenseitig ausgeleast und konnten von den Crews der jeweils anderen Gesellschaft geflogen werden, da sie alle die genau gleichen technischen Spezifikationen aufwiesen
Record Name
LBS_SR05-001319-24A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, F-BTDB der UTA aufgebockt in der Werft I am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
The aircraft of the so-called KSSU group (KLM, Swissair, SAS, UTA) were maintained together, they were leased out to each other and could be flown by each other's crews because they all had exactly the same technical specifications
Caption (German)
Die Flugzeuge der sogenannten KSSU-Gruppe (KLM, Swissair, SAS, UTA) wurden gemeinsam gewartet, sie wurden gegenseitig ausgeleast und konnten von den Crews der jeweils anderen Gesellschaft geflogen werden, da sie alle die genau gleichen technischen Spezifikationen aufwiesen
Record Name
LBS_SR05-001319-27A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, F-BTDB der UTA aufgebockt in der Werft I am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
The aircraft of the so-called KSSU group (KLM, Swissair, SAS, UTA) were maintained together, they were leased out to each other and could be flown by each other's crews because they all had exactly the same technical specifications
Caption (German)
Die Flugzeuge der sogenannten KSSU-Gruppe (KLM, Swissair, SAS, UTA) wurden gemeinsam gewartet, sie wurden gegenseitig ausgeleast und konnten von den Crews der jeweils anderen Gesellschaft geflogen werden, da sie alle die genau gleichen technischen Spezifikationen aufwiesen
Record Name
LBS_SR05-001319-30A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHA "St. Gallen" aufgebockt in der Werft I am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001319-35A
Title (German)
Dessert-Herstellung im Swissair-Catering in Zürich-Kloten
Caption
Catering / catering company of Swissair for the meals that were served on board. Here preparation of food for a foreign company, such plates were not used at Swissair
Caption (German)
Catering/Verpflegungsbetrieb der Swissair für die Essen, die an Bord serviert wurden. Hier Zubereitung der Essen für eine Fremdgesellschaft, solche Teller wurden bei Swissair nicht verwendet
Record Name
LBS_SR05-001322-06
Title (German)
Herstellung von Speisen für die kalte Küche des Swissair-Caterings in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001322-07
Title (German)
Bereitstellung von Menüs im Swissair-Catering in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001322-11
Title (German)
Dessert-Herstellung im Swissair-Catering in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001322-15
Title (German)
Dessert-Herstellung im Swissair-Catering in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001322-17
Title (German)
Dessert-Herstellung im Swissair-Catering in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001322-18
Title (German)
Herstellung von Backwaren in der Bäckerei des Swissair-Caterings in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001322-22
Title (German)
Herstellung von Backwaren in der Bäckerei des Swissair-Caterings in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001322-26
Title (German)
Herstellung von Speisen für die warme Küche des Swissair-Caterings in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001322-29
Title (German)
Endmontage eines Triebwerkes P&W JT8D in der Triebwerkswerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001323-08A
Title (German)
Endmontage eines Triebwerkes P&W JT8D in der Triebwerkswerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001323-11A
Title (German)
Endmontage eines Triebwerkes P&W JT8D in der Triebwerkswerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001323-17A
Title (German)
Mechaniker beim Prüfstand für Fuel Aggregate in der Werkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001323-23A
Title (German)
Flugzeug-Schleppdeichsel am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001323A-16
Title (German)
Flugzeug-Schleppdeichsel am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001323A-17
Title (German)
Flugzeug-Schleppdeichsel am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001323A-20
Title (German)
Schminkkurs für Airhostessen der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001324-06
Title (German)
Schminkkurs für Airhostessen der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001324-07
Title (German)
Schminkkurs für Airhostessen der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001324-14
Title (German)
Ausbildung für Airhostessen der Swissair in Zürich-Kloten : Edi Gillieron, Chef Ausbildung Kabinenpersonal
Record Name
LBS_SR05-001324-20
Title (German)
Ausbildung für Airhostessen der Swissair in Zürich-Kloten : Edi Gillieron, Chef Ausbildung Kabinenpersonal
Record Name
LBS_SR05-001324-23
Title (German)
Ausbildung für Airhostessen der Swissair in Zürich-Kloten : Edi Gillieron, Chef Ausbildung Kabinenpersonal
Record Name
LBS_SR05-001324-24
Title (German)
Service-Schulung im Kabinen-Mock-up der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001324-26
Title (German)
Mock-up der Swissair für Evakuations-Übungen des Kabinenpersonal am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001324-35
Title (German)
Mock-up der Swissair für Evakuations-Übungen des Kabinenpersonal am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001325-06
Title (German)
Service-Schulung im Kabinen-Mock-up der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001325-10
Title (German)
Service-Schulung im Kabinen-Mock-up der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001325-16
Title (German)
Service-Schulung im Kabinen-Mock-up der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001325-20
Title (German)
Service-Schulung im Kabinen-Mock-up der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001325-25
Title (German)
Zwei der Swissair in der von 1970 bis 1977 getragenen Uniform vor der Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Caption
In the background: Douglas DC-10-30
Caption (German)
Im Hintergrund: Douglas DC-10-30
Record Name
LBS_SR05-001326-10A
Title (German)
Hebebühne der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001326-21A
Title (German)
Hebebühne der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001326-22A
Title (German)
Diverse Fahrzeuge der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001326-25A
Title (German)
Diverse Fahrzeuge der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001326-27A
Title (German)
Diverse Fahrzeuge der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Pneumatic pressure generator, Air Starter Unit, Manufacturer: Atlas Copco
Caption (German)
Pneumatik-Druck-Erzeuger, Air Starter Unit, Hersteller: Atlas Copco
Record Name
LBS_SR05-001326-29A
Title (German)
Diverse Fahrzeuge der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Pneumatic pressure generator, Air Starter Unit, Manufacturer: Atlas Copco
Caption (German)
Pneumatik-Druck-Erzeuger, Air Starter Unit, Hersteller: Atlas Copco
Record Name
LBS_SR05-001326-30A
Title (German)
Diverse Fahrzeuge der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Pneumatic pressure generator, Air Starter Unit, Manufacturer: Atlas Copco
Caption (German)
Pneumatik-Druck-Erzeuger, Air Starter Unit, Hersteller: Atlas Copco
Record Name
LBS_SR05-001326-33A
Title (German)
Diverse Fahrzeuge der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Pneumatic pressure generator, Air Starter Unit, Manufacturer: Atlas Copco
Caption (German)
Pneumatik-Druck-Erzeuger, Air Starter Unit, Hersteller: Atlas Copco
Record Name
LBS_SR05-001326-34A
Title (German)
Vertreter der Ciba-Geigy bei der Swissair in der Werft Zürich-Kloten
Caption
Representatives of the Personnel Service and the Personnel Commission receive representatives of the Workers' Commission of the Basel-based company Ciba-Geigy in Zurich
Caption (German)
Vertreter des Personaldienstes und der Personalkommission empfangen Vertreter der Arbeiterkommission des Basler Unternehmens Ciba-Geigy in Zürich
Record Name
LBS_SR05-001326A-03A
Title (German)
Digital Air Data Computer auf automatischem Prüfstand ATE in der Elektronikwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001329-03A
Title (German)
Swissair-Angestellter in der Elektronikwerkstatt am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Automated Test Equipment (ATE) for automatic computer-aided testing of aircraft computers
Caption (German)
Automated Test Equipment (ATE) zur automatischen computergestützten Prüfung von Flugzeugcomputern
Record Name
LBS_SR05-001329-10A
Title (German)
Dreh-Restaurant, Mulhouse, Tour de l’Europe
Record Name
LBS_SR05-001329-18A
Title (German)
Transportbox für Schusswaffen
Caption
Rifle
Caption (German)
Gewehr
Record Name
LBS_SR05-001329-26A
Title (German)
Transithalle vor Gate 7 und 8 im Terminal A am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Until 1975, the seat selection for the long-haul flights was located here
Caption (German)
Hier befand sich bis 1975 die Seatselection für die Langstreckenflüge
Record Name
LBS_SR05-001329A-28
Title (German)
Transithalle vor Gate 7 und 8 im Terminal A am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Until 1975, the seat selection for the long-haul flights was located here
Caption (German)
Hier befand sich bis 1975 die Seatselection für die Langstreckenflüge
Record Name
LBS_SR05-001329A-30
Title (German)
Transithalle im Terminal A am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001329A-35
Title (German)
Schminkkurs für Airhostessen der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Exercise with "Body Repair Kit
Caption (German)
Übung mit "Body Repair Kit"
Record Name
LBS_SR05-001334-04
Title (German)
Schminkkurs für Airhostessen der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Exercise with "Body Repair Kit
Caption (German)
Übung mit "Body Repair Kit"
Record Name
LBS_SR05-001334-06
Title (German)
Schminkkurs für Airhostessen der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Exercise with "Body Repair Kit
Caption (German)
Übung mit "Body Repair Kit"
Record Name
LBS_SR05-001334-09
Title (German)
Schminkkurs für Airhostessen der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Exercise with "Body Repair Kit
Caption (German)
Übung mit "Body Repair Kit"
Record Name
LBS_SR05-001334-10
Title (German)
Schminkkurs für Airhostessen der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Exercise with "Body Repair Kit
Caption (German)
Übung mit "Body Repair Kit"
Record Name
LBS_SR05-001334-11
Title (German)
Ausbildung für Airhostessen der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Instructor Alfons Schmid
Caption (German)
Instruktor Alfons Schmid
Record Name
LBS_SR05-001334-20
Title (German)
Ausbildung für Airhostessen der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Instructor Alfons Schmid
Caption (German)
Instruktor Alfons Schmid
Record Name
LBS_SR05-001334-26
Title (German)
Ausbildung für Airhostessen der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Instructor Alfons Schmid
Caption (German)
Instruktor Alfons Schmid
Record Name
LBS_SR05-001334-31
Title (German)
Ausbildung für Airhostessen der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Instructor Alfons Schmid
Caption (German)
Instruktor Alfons Schmid
Record Name
LBS_SR05-001334-32
Title (German)
Sprachschule im Training Center der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001334-36
Title (German)
Sprachschule im Training Center der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
These are probably prospective stewards who are learning to pronounce the onboard announcements correctly here in the language lab
Caption (German)
Es dürfte sich um angehende Stewards handeln, die hier im Sprachlabor die Onboard-Ansagetexte richtig auszusprechen lernen
Record Name
LBS_SR05-001335-05
Title (German)
Air-Steward im Sprachlabor im Training Center der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001335-08
Title (German)
Sprachschule im Training Center der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001335-12
Title (German)
Ausbildung für Airhostessen der Swissair
Caption
Air Hostess and Steward Training at Swissair Schoolhouse
Caption (German)
Air Hostessen- und Steward-Ausbildung im Swissair-Schulhaus
Record Name
LBS_SR05-001335-14
Title (German)
Ausbildung für Airhostessen der Swissair
Caption
Airhostess and steward training in the Swissair school building, here in connection with the DC-10, as can be seen from the seating plan visible in the background. The (gray) boxes on the students' desks were used in multiple-choice exams
Caption (German)
Airhostessen- und Steward-Ausbildung im Swissair-Schulhaus, hier im Zusammenhang mit der DC-10, wie aus dem im Hintergrund ersichtlichen Sitzplan zu entnehmen ist. Die (grauen) Kästchen auf den Tischen der Schüler wurden in Prüfungen nach dem Multiple-Choice-Verfahren verwendet
Record Name
LBS_SR05-001335-16
Title (German)
Ausbildung für Airhostessen der Swissair
Record Name
LBS_SR05-001335-21
Title (German)
Ausbildung für Airhostessen der Swissair
Record Name
LBS_SR05-001335-27
Title (German)
Service-Schulung im First-Class-Mockup der Boeing 747 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001335-30
Title (German)
Service-Schulung im First-Class-Mockup der Boeing 747 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001335-34
Title (German)
Service-Schulung im First-Class-Mockup der Boeing 747 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001335-36
Title (German)
Service-Schulung im First-Class-Mockup der Boeing 747 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001336-06
Title (German)
Service-Schulung des Kaffee-Service im Economy-Class-Mock-up der Douglas DC-8 oder Convair CV-990 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Structure of the service trolley for coffee service
Caption (German)
Aufbau des Service-Trolleys für den Kaffee-Service
Record Name
LBS_SR05-001336-13
Title (German)
Service-Schulung des Kaffee-Service im Economy-Class-Mock-up der Douglas DC-8 oder Convair CV-990 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Structure of the service trolley for coffee service
Caption (German)
Aufbau des Service-Trolleys für den Kaffee-Service
Record Name
LBS_SR05-001336-14
Title (German)
Service-Schulung des Kaffee-Service im Economy-Class-Mock-up der Douglas DC-8 oder Convair CV-990 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Structure of the service trolley for coffee service
Caption (German)
Aufbau des Service-Trolleys für den Kaffee-Service
Record Name
LBS_SR05-001336-16
Title (German)
Service-Schulung des Kaffee-Service im Economy-Class-Mock-up der Douglas DC-8 oder Convair CV-990 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Structure of the service trolley for coffee service
Caption (German)
Aufbau des Service-Trolleys für den Kaffee-Service
Record Name
LBS_SR05-001336-19
Title (German)
Service-Schulung des Kaffee-Service im Economy-Class-Mock-up der Douglas DC-8 oder Convair CV-990 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Structure of the service trolley for coffee service
Caption (German)
Aufbau des Service-Trolleys für den Kaffee-Service
Record Name
LBS_SR05-001336-21
Title (German)
Video-Aufzeichnung des Service-Trainings im Mock-up der Economy-Class der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Presumably DC-8
Caption (German)
Vermutlich DC-8
Record Name
LBS_SR05-001336-23
Title (German)
M. Zumsteg beim Anrichten von Speisen im Catering der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001339-03A
Title (German)
M. Zumsteg beim Anrichten von Speisen im Catering der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001339-09A
Title (German)
M. Zumsteg (Catering der Swissair) bei Büroarbeiten in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001339-15A
Title (German)
Evakuations-Übungen "Overwing" des Kabinenpersonal auf einer Douglas-DC-9 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001339-25A
Title (German)
Evakuations-Übungen "Overwing" des Kabinenpersonal auf einer Douglas-DC-9 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001339-32A
Title (German)
Mock-up der Douglas DC-9 mit aufgeblasenem Evakuierungs-Slide am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001340-04
Title (German)
Mock-up der Douglas DC-9 mit aufgeblasenem Evakuierungs-Slide am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001340-06
Title (German)
Mock-up der Douglas DC-9 mit aufgeblasenem Evakuierungs-Slide am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001340-12
Title (German)
Mock-up der Douglas DC-9 mit aufgeblasenem Evakuierungs-Slide am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001340-15
Title (German)
Instruktor Adolf Hidber mit einer Pilotenklasse in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001340-21
Title (German)
Instruktor Adolf Hidber mit einer Pilotenklasse in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001340-24
Title (German)
Instruktor Adolf Hidber mit einer Pilotenklasse in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001340-27
Title (German)
Instruktor Adolf Hidber mit einer Pilotenklasse in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001340-31
Title (German)
Instruktor Adolf Hidber mit einer Pilotenklasse in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001340-36
Title (German)
Constant Speed Drive (CSD) in der Elektrowerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Provides constant output speed for generators at variable engine speeds
Caption (German)
Liefert eine konstante Ausgangsdrehzahl für Generatoren bei variablen Triebwerkdrehzahlen
Record Name
LBS_SR05-001342-09A
Title (German)
CSD und Generator auf Prüfstand in der Elektrowerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001342-20A
Title (German)
Generatorprüfstand in der Elektrowerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001342-26A
Title (German)
Vermutlich Turbokompressor für Klimaanlage der Douglas DC-8 in der Elektrowerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001342-29A
Title (German)
Pneumatisches Regelventil in der Elektrowerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001342-30A
Title (German)
Constant Speed Drive geöffnet in der Elektrowerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001342-32A
Title (German)
Zerlegte Hydraulikpumpe in der Elektrowerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001342-34A
Title (German)
Battery-Unit in der Elektrowerkstatt
Record Name
LBS_SR05-001343-04
Title (German)
Generator für Douglas DC-8 in der Elektrowerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001343-06
Title (German)
Verdrahtung eines Elektrowagens der Swissair in der Instrumentenwerkstatt am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001343-08
Title (German)
Wetterradar R/T-Unit (Sende-Empfänger) in der Radiowerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001343-12
Title (German)
Wetterradar Indicator (Bildröhre) in der Radiowerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001343-17
Title (German)
ATC-Transponder arbeitet mit Sekundärradar zusammen in der Radiowerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001343-18
Title (German)
Doppler-Radar Navigation Controlpanel in der Instrumentenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001343-22
Title (German)
Radio-Altimeter in der Radiowerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Shows altitude above ground below 2,500 feet
Caption (German)
Zeigt Höhe über Grund unterhalb 2'500 Fuss
Record Name
LBS_SR05-001343-24
Title (German)
Radiowerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001343-28
Title (German)
Tape Reproducer für Boardingmusic in der Elektronikwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001343-37
Title (German)
Electronic Box mir unbekannt offen in der Radiowerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001344-11
Title (German)
VHF-Transceiver (UKW-Sprechfunk-Sender/Empfänger) in der Radiowerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001344-12
Title (German)
VHF-Transceiver (UKW-Sprechfunk-Sender/Empfänger) in der Radiowerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001344-16
Title (German)
VHF-Navigation Control Panel in der Radiowerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001344-18
Title (German)
Radiowerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001344-26
Title (German)
Peter Ehri in der Instrumentenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001344-29
Title (German)
Personenschleuse zum Eingang des Clean-Room der Instrumentenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Special, fiber-free work clothes are mandatory
Caption (German)
Spezielle, faserfreie Arbeitskleider sind Pflicht
Record Name
LBS_SR05-001345-05A
Title (German)
Materialschleuse zum Cleanroom der Instrumentenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
In this part of the workshop there was a slight overpressure to keep dust particles low. A course gyro can be seen in the airlock
Caption (German)
In diesem Teil der Werkstatt herrschte ein leichter Überdruck, um Staubpartikel gering zu halten. In der Schleuse ist ein Kurskreisel zu sehen
Record Name
LBS_SR05-001345-20A
Title (German)
Materialschleuse zum Cleanroom der Instrumentenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
In this part of the workshop there was a slight overpressure to keep dust particles low. A course gyro can be seen in the airlock
Caption (German)
In diesem Teil der Werkstatt herrschte ein leichter Überdruck, um Staubpartikel gering zu halten. In der Schleuse ist ein Kurskreisel zu sehen
Record Name
LBS_SR05-001345-24A
Title (German)
Lehrmeister Walter Mathys in der Elektronikwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Walter Mathys in a white coat
Caption (German)
Walter Mathys im weissen Kittel
Record Name
LBS_SR05-001345-35A
Title (German)
Briefing der Cabin Crew der Swissair im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001349-03
Title (German)
Briefing der Cabin Crew der Swissair im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001349-05
Title (German)
Briefing der Cabin Crew der Swissair im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001349-08
Title (German)
Galley in der hintere Economy-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-001349-11
Title (German)
Galley in der hintere Economy-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-001349-13
Title (German)
Galley in der hintere Economy-Class-Kabine einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-001349-15
Title (German)
Flugzeugabsturz der Vickers 952 Vanguard, G-AXOP in Herrenmatt-Hochwald
Caption
Flight IM 435, 108 passengers found death
Caption (German)
Flug IM 435, 108 Passagiere fanden den Tod
Record Name
LBS_SR05-001349A-04
Title (German)
Prüfstand für ADF Automatic Direction Finder (Radiopeilung) in der Radiowerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001349A-05
Title (German)
Flugzeugabsturz der Vickers 952 Vanguard, G-AXOP in Herrenmatt-Hochwald
Caption
Flight IM 435, 108 passengers found death
Caption (German)
Flug IM 435, 108 Passagiere fanden den Tod
Record Name
LBS_SR05-001349A-11
Title (German)
Flugzeugabsturz der Vickers 952 Vanguard, G-AXOP in Herrenmatt-Hochwald
Caption
Flight IM 435, 108 passengers found death
Caption (German)
Flug IM 435, 108 Passagiere fanden den Tod
Record Name
LBS_SR05-001350-03A
Title (German)
Flugzeugabsturz der Vickers 952 Vanguard, G-AXOP in Herrenmatt-Hochwald
Caption
Flight IM 435, 108 passengers found death
Caption (German)
Flug IM 435, 108 Passagiere fanden den Tod
Record Name
LBS_SR05-001350-07A
Title (German)
Flugzeugabsturz der Vickers 952 Vanguard, G-AXOP in Herrenmatt-Hochwald
Caption
Flight IM 435, 108 passengers found death
Caption (German)
Flug IM 435, 108 Passagiere fanden den Tod
Record Name
LBS_SR05-001350-11A
Title (German)
Flugzeugabsturz der Vickers 952 Vanguard, G-AXOP in Herrenmatt-Hochwald
Caption
Flight IM 435, 108 passengers found death
Caption (German)
Flug IM 435, 108 Passagiere fanden den Tod
Record Name
LBS_SR05-001350-14A
Title (German)
Flugzeugabsturz der Vickers 952 Vanguard, G-AXOP in Herrenmatt-Hochwald
Caption
Flight IM 435, 108 passengers found death
Caption (German)
Flug IM 435, 108 Passagiere fanden den Tod
Record Name
LBS_SR05-001350-16A
Title (German)
Flugzeugabsturz der Vickers 952 Vanguard, G-AXOP in Herrenmatt-Hochwald
Caption
Flight IM 435, 108 passengers found death
Caption (German)
Flug IM 435, 108 Passagiere fanden den Tod
Record Name
LBS_SR05-001350-22A
Title (German)
Flugzeugabsturz der Vickers 952 Vanguard, G-AXOP in Herrenmatt-Hochwald
Caption
Flight IM 435, 108 passengers found death
Caption (German)
Flug IM 435, 108 Passagiere fanden den Tod
Record Name
LBS_SR05-001350-27A
Title (German)
Flugzeugabsturz der Vickers 952 Vanguard, G-AXOP in Herrenmatt-Hochwald
Caption
Flight IM 435, 108 passengers found death
Caption (German)
Flug IM 435, 108 Passagiere fanden den Tod
Record Name
LBS_SR05-001350-29A
Title (German)
Flugzeugabsturz der Vickers 952 Vanguard, G-AXOP in Herrenmatt-Hochwald
Caption
Flight IM 435, 108 passengers found death
Caption (German)
Flug IM 435, 108 Passagiere fanden den Tod
Record Name
LBS_SR05-001350-33A
Title (German)
Luftverkehrsangestellte bei der Ausbildung fürs Check-in am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001353-02A
Title (German)
Luftverkehrsangestellte bei der Ausbildung fürs Check-in am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001353-10A
Title (German)
Frachtbüro der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001353-17A
Title (German)
Frachtbüro der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001353-24A
Title (German)
Frachthof am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001353-31A
Title (German)
Frachthalle am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001353-36A
Title (German)
Flugzeugabsturz der Vickers 952 Vanguard, G-AXOP in Herrenmatt-Hochwald
Caption
Flight IM 435, 108 passengers found death
Caption (German)
Flug IM 435, 108 Passagiere fanden den Tod
Record Name
LBS_SR05-001359-04
Title (German)
Flugzeugabsturz der Vickers 952 Vanguard, G-AXOP in Herrenmatt-Hochwald
Caption
Flight IM 435, 108 passengers found death
Caption (German)
Flug IM 435, 108 Passagiere fanden den Tod
Record Name
LBS_SR05-001359-07
Title (German)
Flugzeugabsturz der Vickers 952 Vanguard, G-AXOP in Herrenmatt-Hochwald
Caption
Flight IM 435, 108 passengers found death
Caption (German)
Flug IM 435, 108 Passagiere fanden den Tod
Record Name
LBS_SR05-001359-19
Title (German)
Flugzeugabsturz der Vickers 952 Vanguard, G-AXOP in Herrenmatt-Hochwald
Caption
Flight IM 435, 108 passengers found death
Caption (German)
Flug IM 435, 108 Passagiere fanden den Tod
Record Name
LBS_SR05-001359-26
Title (German)
Flugzeugabsturz der Vickers 952 Vanguard, G-AXOP in Herrenmatt-Hochwald
Caption
Flight IM 435, 108 passengers found death
Caption (German)
Flug IM 435, 108 Passagiere fanden den Tod
Record Name
LBS_SR05-001359-35
Title (German)
Prüfstand für VHF-COM Transceiver, UKW-Sprechfunk in der Radiowerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001359A-04A
Title (German)
Flugzeugabsturz der Vickers 952 Vanguard, G-AXOP in Herrenmatt-Hochwald : Detailaufnahme eines unbekannten Messgerätes
Record Name
LBS_SR05-001359A-05A
Title (German)
Flugzeugabsturz der Vickers 952 Vanguard, G-AXOP in Herrenmatt-Hochwald
Caption
Flight IM 435, 108 passengers found death
Caption (German)
Flug IM 435, 108 Passagiere fanden den Tod
Record Name
LBS_SR05-001365-02
Title (German)
Flugzeugabsturz der Vickers 952 Vanguard, G-AXOP in Herrenmatt-Hochwald
Caption
Flight IM 435, 108 passengers found death
Caption (German)
Flug IM 435, 108 Passagiere fanden den Tod
Record Name
LBS_SR05-001365-07
Title (German)
Flugzeugabsturz der Vickers 952 Vanguard, G-AXOP in Herrenmatt-Hochwald
Caption
Flight IM 435, 108 passengers found death
Caption (German)
Flug IM 435, 108 Passagiere fanden den Tod
Record Name
LBS_SR05-001365-11
Title (German)
Flugzeugabsturz der Vickers 952 Vanguard, G-AXOP in Herrenmatt-Hochwald
Caption
Flight IM 435, 108 passengers found death
Caption (German)
Flug IM 435, 108 Passagiere fanden den Tod
Record Name
LBS_SR05-001365-17
Title (German)
Flugzeugabsturz der Vickers 952 Vanguard, G-AXOP in Herrenmatt-Hochwald
Caption
Flight IM 435, 108 passengers found death
Caption (German)
Flug IM 435, 108 Passagiere fanden den Tod
Record Name
LBS_SR05-001370-07
Title (German)
Flugzeugabsturz der Vickers 952 Vanguard, G-AXOP in Herrenmatt-Hochwald
Caption
Flight IM 435, 108 passengers found death
Caption (German)
Flug IM 435, 108 Passagiere fanden den Tod
Record Name
LBS_SR05-001370-08
Title (German)
Flugzeugabsturz der Vickers 952 Vanguard, G-AXOP in Herrenmatt-Hochwald
Caption
Flight IM 435, 108 passengers found death
Caption (German)
Flug IM 435, 108 Passagiere fanden den Tod
Record Name
LBS_SR05-001370-22
Title (German)
Flugzeugabsturz der Vickers 952 Vanguard, G-AXOP in Herrenmatt-Hochwald
Caption
Flight IM 435, 108 passengers found death
Caption (German)
Flug IM 435, 108 Passagiere fanden den Tod
Record Name
LBS_SR05-001370-25
Title (German)
Frachtverlad in die McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHC "Luzern" in Zürich-Kloten
Caption
In the foreground: freight container
Caption (German)
Im Vordergrund: Fracht-Container
Record Name
LBS_SR05-001371-03A
Title (German)
Frachtverlad in die McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHC "Luzern" in Zürich-Kloten
Caption
In the foreground: freight container
Caption (German)
Im Vordergrund: Fracht-Container
Record Name
LBS_SR05-001371-06A
Title (German)
Fracht-Container vor einer Douglas DC-10 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001371-07A
Title (German)
Frachtverlad in eine Douglas DC-10 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001371-11A
Title (German)
Frachtverlad in eine Douglas DC-10 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001371-14A
Title (German)
Frachtverlad in eine Douglas DC-10 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001371-16A
Title (German)
Frachtverlad in eine Douglas DC-10 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001371-20A
Title (German)
Harry Hofmann als Navigator in einer Douglas DC-8 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-001372-02A
Title (German)
Harry Hofmann als Navigator am Loran (Long Range Navigation) Receiver in einer Douglas DC-8 der Swissair
Caption
Hyperbolic Navigation. Determining propagation time differences of two radio stations placed at different locations.
Caption (German)
Hyperbel-Navigation. Das bestimmen von Laufzeitunterschieden von zwei an verschiedenen Orten platzierten Radiostationen
Record Name
LBS_SR05-001372-05A
Title (German)
Harry Hofmann als Navigator am Periskopsextant in einer Douglas DC-8 der Swissair
Caption
Navigator "stargazing" with the sextant. Internally, navigators were also called "stargazers" because, as can be seen here, they guided a sextant through a hole in the cockpit roof to determine the course on certain routes.
Caption (German)
Navigator beim "Sternenschiessen" mit dem Sextant. Navigatoren wurden intern auch "Sternengucker" genannt, weil sie, wie hier gut zu sehen, zur Kursbestimmung auf gewissen Strecken einen Sextanten durch ein Loch im Cockpitdach führten
Record Name
LBS_SR05-001372-08A
Title (German)
Harry Hofmann als Navigator am Periskopsextant in einer Douglas DC-8 der Swissair
Caption
Navigator "stargazing" with the sextant. Internally, navigators were also called "stargazers" because, as can be seen here, they guided a sextant through a hole in the cockpit roof to determine the course on certain routes.
Caption (German)
Navigator beim "Sternenschiessen" mit dem Sextant. Navigatoren wurden intern auch "Sternengucker" genannt, weil sie, wie hier gut zu sehen, zur Kursbestimmung auf gewissen Strecken einen Sextanten durch ein Loch im Cockpitdach führten
Record Name
LBS_SR05-001372-14A
Title (German)
Harry Hofmann als Navigator am Periskopsextant in einer Douglas DC-8 der Swissair
Caption
Navigator "stargazing" with the sextant. Internally, navigators were also called "stargazers" because, as can be seen here, they guided a sextant through a hole in the cockpit roof to determine the course on certain routes.
Caption (German)
Navigator beim "Sternenschiessen" mit dem Sextant. Navigatoren wurden intern auch "Sternengucker" genannt, weil sie, wie hier gut zu sehen, zur Kursbestimmung auf gewissen Strecken einen Sextanten durch ein Loch im Cockpitdach führten
Record Name
LBS_SR05-001372-18A
Title (German)
Harry Hofmann als Navigator in einer Douglas DC-8 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-001372-23A
Title (German)
Harry Hofmann als Navigator in einer Douglas DC-8 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-001372-24A
Title (German)
Harry Hofmann als Navigator in einer Douglas DC-8 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-001372-30A
Title (German)
Harry Hofmann als Navigator Navigator mit aufgesetzter Sauerstoffmaske an seinem Arbeitsplatz in einer Douglas DC-8 der Swissair
Caption
100 percent oxygen was consumed here and there by the crew against appearing fatigue and burning eyes
Caption (German)
100-prozentiger Sauerstoff wurde hie und da von der Crew gegen auftretende Müdigkeit und brennende Augen konsumiert
Record Name
LBS_SR05-001372-32A
Title (German)
Harry Hofmann als Navigator in einer Douglas DC-8 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-001372-37A
Title (German)
Test des Autopilot-Systems durch Simulation von Airdata und Eingangssignalen bei der Flugzeugüberholung einer Douglas DC-10-30 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-001375-05
Title (German)
Zwei Mechaniker an einem Heck-Dock einer McDonnell Douglas DC-10 Swissair-Maschine in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001375-07
Title (German)
Heck-Dock einer Swissair-Maschine in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001375-11
Title (German)
Douglas DC-10-30 der UTA im Hangar in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001375-13
Title (German)
Douglas DC-10-30 der UTA im Hangar in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001375-17
Title (German)
Modul-Montage eines Triebwerkes von Pratt & Whittney JT8D in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001375-24
Title (German)
Endmontage eines Pratt & Whittney JT8D Triebwerkes in der Triebwerkswerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001375-26
Title (German)
Montage der Turbinen-Schaufeln Triebwerkes von Pratt & Whittney JT8D in der Werft der Swissair am Flughafen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001375-30
Title (German)
Hochdruck-Turbine Rotor eines Pratt & Whittney JT8D Triebwerkes in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001375-33
Title (German)
Vorbereitungsarbeiten vor dem Testlauf im Triebwerkprüfstand der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001375A-26
Title (German)
Endmontage eines Pratt & Whittney JT8D Triebwerkes in der Triebwerkswerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001375A-30
Title (German)
Autopilotsystem-Computer mit eingebauter Selftestmöglichkeit in Zürich-Kloten
Caption
IERA = Instrument, Electrical and Radio Department. This comprised the electrical specialists of the aircraft maintenance department
Caption (German)
IERA = Instrument-, Elektro- und Radio-Abteilung. Darin waren die Elektro-Spezialisten der Flugzeugwartung zusammengefasst
Record Name
LBS_SR05-001376-06
Title (German)
Autopilotsystem-Computer mit eingebauter Selftestmöglichkeit in Zürich-Kloten
Caption
IERA = Instrument, Electrical and Radio Department. This comprised the electrical specialists of the aircraft maintenance department
Caption (German)
IERA = Instrument-, Elektro- und Radio-Abteilung. Darin waren die Elektro-Spezialisten der Flugzeugwartung zusammengefasst
Record Name
LBS_SR05-001376-10
Title (German)
Endmontage eines Pratt & Whittney JT8D Triebwerkes in der Triebwerkswerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001376-11
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHE "Vaud" beim Landen in Zürich-Kloten
Caption
Reverser (thrust reverser) is extended. Winter photo
Caption (German)
Reverser (Schubumkehr) ist ausgefahren. Winteraufnahme
Record Name
LBS_SR05-001376-19
Title (German)
Crew steigt aus einer McDonnell Douglas DC-10-30 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Front: Pilots, left: Walter Meier, right: Bruno Schmitt, rear: Board engineers
Caption (German)
Vorne: Piloten, links: Walter Meier, rechts: Bruno Schmitt, hinten: Bordingenieure
Record Name
LBS_SR05-001376-22
Title (German)
Crew vor einer McDonnell Douglas DC-10-30 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Entry stairs at the front, left entrance. Winter photo
Caption (German)
Einstiegstreppe am vorderen, linken Eingang. Winteraufnahme
Record Name
LBS_SR05-001376-24
Title (German)
Endmontage eines Pratt & Whittney JT8D Triebwerkes in der Triebwerkswerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001376-27
Title (German)
Endmontage eines Pratt & Whittney JT8D Triebwerkes in der Triebwerkswerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001376-28
Title (German)
Endmontage eines Triebwerkes P&W JT8D in der Triebwerkswerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001376-31
Title (German)
Endmontage der Turbinen/Schaufeln eines Pratt & Whittney JT8D Triebwerkes in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001376-34
Title (German)
Fan Rotor vom Triebwerk General Electric CJ-805-23B in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-001376-35
Title (German)
Brevétierung der ersten japanischen Airhostessen in Zürich-Kloten
Caption
The Japanese ambassador and his wife were invited to this first breveting of Japanese hostesses. K. Fujinemi, one of the first 20 Japanese air hostesses to be deployed on the Zurich - Tokyo route from spring 1974. Out of 2,000 applicants for these 20 training positions, Swissair had shortlisted 200 in advance; the 180 women who were not considered were all placed with other airlines.
Caption (German)
Der japanische Botschafter und seine Frau waren zu dieser ersten Brevetierung japanischer Hostessen eingeladen. K. Fujinemi, eine der ersten 20 japanischen Airhostessen, die ab Frühling 1974 auf der Strecke Zürich - Tokyo eingesetzt wurden. Von 2000 Bewerberinnen um diese 20 Ausbildungsplätze hatte die Swissair vorab 200 in die engere Wahl gezogen, die 180 nicht berücksichtigten Frauen kamen alle bei anderen Airlines unter
Record Name
LBS_SR05-001378-04A
Title (German)
Brevétierung der ersten japanischen Airhostessen in Zürich-Kloten
Caption
The Japanese ambassador and his wife were invited to this first breveting of Japanese hostesses
Caption (German)
Der japanische Botschafter und seine Frau waren zu dieser ersten Brevetierung japanischer Hostessen eingeladen
Record Name
LBS_SR05-001378-05A
Title (German)
Brevétierung der ersten japanischen Airhostessen in Zürich-Kloten
Caption
The Japanese ambassador and his wife were invited to this first breveting of Japanese hostesses
Caption (German)
Der japanische Botschafter und seine Frau waren zu dieser ersten Brevetierung japanischer Hostessen eingeladen
Record Name
LBS_SR05-001378-13A
Title (German)
Brevétierung der ersten japanischen Airhostessen in Zürich-Kloten
Caption
The Japanese ambassador and his wife were invited to this first breveting of Japanese hostesses
Caption (German)
Der japanische Botschafter und seine Frau waren zu dieser ersten Brevetierung japanischer Hostessen eingeladen
Record Name
LBS_SR05-001378-18A
Title (German)
Brevétierung der ersten japanischen Airhostessen in Zürich-Kloten
Caption
The Japanese ambassador and his wife were invited to this first breveting of Japanese hostesses
Caption (German)
Der japanische Botschafter und seine Frau waren zu dieser ersten Brevetierung japanischer Hostessen eingeladen
Record Name
LBS_SR05-001378-21A
Title (German)
Brevétierung der ersten japanischen Airhostessen in Zürich-Kloten
Caption
The Japanese ambassador and his wife were invited to this first breveting of Japanese hostesses
Caption (German)
Der japanische Botschafter und seine Frau waren zu dieser ersten Brevetierung japanischer Hostessen eingeladen
Record Name
LBS_SR05-001378-22A
Title (German)
Brevétierung der ersten japanischen Airhostessen in Zürich-Kloten
Caption
The Japanese ambassador and his wife were invited to this first breveting of Japanese hostesses
Caption (German)
Der japanische Botschafter und seine Frau waren zu dieser ersten Brevetierung japanischer Hostessen eingeladen
Record Name
LBS_SR05-001378-26A
Title (German)
Brevétierung der ersten japanischen Airhostessen in Zürich-Kloten
Caption
The Japanese Ambassador and his wife were invited to this first breveting of Japanese hostesses. Left: Ambassador, center M. Sawa
Caption (German)
Der japanische Botschafter und seine Frau waren zu dieser ersten Brevetierung japanischer Hostessen eingeladen. Links: Botschafter, Mitte M. Sawa
Record Name
LBS_SR05-001378-29A
Title (German)
Brevétierung der ersten japanischen Airhostessen in Zürich-Kloten
Caption
The Japanese ambassador and his wife were invited to this first breveting of Japanese hostesses
Caption (German)
Der japanische Botschafter und seine Frau waren zu dieser ersten Brevetierung japanischer Hostessen eingeladen
Record Name
LBS_SR05-001378-30A