E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv
The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons
CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
- More information about E-Pics is available at https://www.e-pics.ethz.ch
- This catalog can also be accessed at https://ba.e-pics.ethz.ch/ . There you can download the image in a higher resolution.
Title (German)
Systemoperator Panel (Flightengineer) im Cockpit einer SE-210 Caravelle III der Swissair
Caption
The SE-210 Caravelle was flown at Swissair by only two pilots in the cockpit, the system panel was operated by the co-pilot
Caption (German)
Die SE-210 Caravelle wurde bei der Swissair nur durch zwei Piloten im Cockpit geflogen, das Systempanel wurde durch den Co-Piloten bedient
Record Name
LBS_SR03-09532-05
Title (German)
Rückwand mit elektrischen Sicherungen (Fuses & Cirquit-Breakers) im Cockpit einer SE-210 Caravelle III der Swissair
Caption
The SE-210 Caravelle was flown at Swissair by only two pilots in the cockpit
Caption (German)
Die SE-210 Caravelle wurde bei der Swissair nur durch zwei Piloten im Cockpit geflogen
Record Name
LBS_SR03-09532-06
Title (German)
Cockpit einer SE-210 Caravelle III der Swissair
Caption
The SE-210 Caravelle was flown at Swissair by only two pilots in the cockpit
Caption (German)
Die SE-210 Caravelle wurde bei der Swissair nur durch zwei Piloten im Cockpit geflogen
Record Name
LBS_SR03-09532-07
Title (German)
Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICC "St. Gallen" im Flug über dem Vallpelline, Blick nach Süden (S)
Caption
Bottom left: Valpelline, center: Mont Brulé, behind aircraft: Becca de Leseney. Engine cowling before modification, exhaust cone in thrust reverser missing.
Caption (German)
Links unten: Valpelline, Mitte: Mont Brulé, hinter Flugzeug: Becca de Leseney. Triebwerkverkleidung vor Modifikation, Abströmkonus im Schubumkehrteil fehlt
Record Name
LBS_SR03-09534
Title (German)
Hostessenkurs Xla/67 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09537-02
Title (German)
Hostessenkurs XIIa/68 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09538-01
Title (German)
Modell Standlauf Schalldämpfer für Douglas DC-8+990
Record Name
LBS_SR03-09539-01-AL
Title (German)
Cockpit einer Convair CV-990 der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09541-01
Title (German)
Cockpit einer Convair CV-990 der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09541-03
Title (German)
Cockpit einer Convair CV-990 der Swissair
Caption
Flight Engineer Panel (top), right Circuit Braker Panel
Caption (German)
Flight Engineer Panel (oben), rechts Circuit Braker Panel
Record Name
LBS_SR03-09541-04
Title (German)
Cockpit einer Convair CV-990 der Swissair
Caption
Flight Engineer Panel (Fuel System)
Caption (German)
Flight Engineer Panel (Fuel System)
Record Name
LBS_SR03-09541-05
Title (German)
Cockpit einer Convair CV-990 der Swissair
Caption
Overhead panel
Caption (German)
Overhead Panel
Record Name
LBS_SR03-09541-06
Title (German)
Cockpit einer Convair CV-990 der Swissair
Caption
Pedestal
Caption (German)
Pedestal
Record Name
LBS_SR03-09541-07
Title (German)
Detailaufnahme des Schalldämpfers der Dornier Do-27, Vermessungsflugzeug der Swissair Photo AG
Record Name
LBS_SR03-09542-01
Title (German)
Detailaufnahme des Schalldämpfers der Dornier Do-27, Vermessungsflugzeug der Swissair Photo AG
Record Name
LBS_SR03-09542-02
Title (German)
Detailaufnahme des Schalldämpfers der Dornier Do-27, Vermessungsflugzeug der Swissair Photo AG
Record Name
LBS_SR03-09542-03
Title (German)
Detailaufnahme des Schalldämpfers der Dornier Do-27, Vermessungsflugzeug der Swissair Photo AG
Record Name
LBS_SR03-09542-04
Title (German)
Detailaufnahme des Schalldämpfers der Dornier Do-27, Vermessungsflugzeug der Swissair Photo AG
Record Name
LBS_SR03-09542-11
Title (German)
Werftumbau am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Shipyard 1 Kloten, extension to the front to accommodate the Boeing 747. The "large" shipyard 3 was not ready for occupation until later
Caption (German)
Werft 1 Kloten, Erweiterung nach vorne zwecks Aufnahme der Boeing 747. Die "grosse" Werft 3 war erst später bezugsbereit
Record Name
LBS_SR03-09543
Title (German)
Werftumbau am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Shipyard 1 Kloten, extension to the front to accommodate the Boeing 747. The "large" shipyard 3 was only ready for occupation later on
Caption (German)
Werft 1 Kloten, Erweiterung nach vorne zwecks Aufnahme der Boeing 747. Die "grosse" Werft 3 war erst später bezugsbereit
Record Name
LBS_SR03-09544
Title (German)
Sud-Aviation SE-210 Caravelle III der Swissair im Standlauf-Schalldämpfer in Zürich-Kloten
Caption
Two "Cullum Detuner" muffler tubes from London were first mounted on "Peter Winterthur" undercarriages and each was pulled to the aircraft and anchored, this was very laborious and time-consuming. The picture shows the later version: The same tubes are now mounted on fixed substructures adjustable for SE-210 and DC-9 and the aircraft is brought into position by tractor. Great time saving, the mufflers were now used regularly. The muffling was very good especially on the noisy "Avon" engine of the SE-210
Caption (German)
Zwei Schalldämpferrohre "Cullum Detuner" aus London waren zuerst auf "Peter Winterthur"-Fahrgestellen montiert und wurden jeweils zum Flugzeug gezogen und verankert, dies war sehr aufwändig und zeitintensiv. Das Bild zeigt die spätere Ausführung: Die gleichen Rohre sind nun auf festen, für SE-210 und DC-9 einstellbaren Unterkonstruktionen montiert und das Flugzeug wird mit dem Traktor in Position gebracht. Grosse Zeitersparnis, die Schalldämpfer wurden nun regelmässig verwendet. Die Dämpfung war vor allem beim lärmintensiven "Avon" Triebwerk der SE-210 sehr gut
Record Name
LBS_SR03-09545-03
Title (German)
Cockpit der McDonnell Douglas DC-8-62, HB-IDF "Zürich"
Record Name
LBS_SR03-09546-01
Title (German)
Hostessenkurs Ia/68 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09546-01-A
Title (German)
Cockpit der McDonnell Douglas DC-8-62, HB-IDF "Zürich"
Record Name
LBS_SR03-09546-02
Title (German)
Cockpit einer Douglas DC-8-62 der Swissair
Caption
Overhead panel
Caption (German)
Overhead Panel
Record Name
LBS_SR03-09546-03
Title (German)
Cockpit einer Douglas DC-8-62 der Swissair
Caption
Flight Engineer Station
Caption (German)
Flight Engineer (Bordtechniker) Station
Record Name
LBS_SR03-09546-04
Title (German)
Navigator Station im Cockpit einer Douglas DC-8-62 der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09546-05
Title (German)
Hostessenkurs IIa/68 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Outside left: Course instructor Bruno Schibli
Caption (German)
Aussen links: Kursleiter Bruno Schibli
Record Name
LBS_SR03-09549
Title (German)
Zürich, Luftreisebüro Bahnhofstrasse, Schaufenster
Caption
Promotional text: Treat yourself to a weekend abroad: 3 days Munich from Fr. 185.-, 3 days Rome from Fr. 360, 3 days Paris from Fr. 355.-, 3 days London from Fr. 395.-, Your IATA travel agency will be happy to make further suggestions and provide you with detailed information, return flight economy class
Caption (German)
Werbetext: Gönnen Sie sich ein Wochenende im Ausland: 3 Tage München ab Fr. 185.-, 3 Tage Rom ab Fr. 360, 3 Tage Paris ab Fr. 355.-, 3 Tage London ab Fr. 395.-, Ihr IATA-Reisebüro unterbreitet Ihnen gerne weitere Vorschläge und gibt Ihnen detaillierte Auskünft, Hin und Rückflug Economy Klasse
Record Name
LBS_SR03-09552-01-02
Title (German)
Zürich, Luftreisebüro Bahnhofstrasse, Schaufenster
Caption
Advertising text: Travel and vacation destinations on the Mediterranean. Tunisia - Greece - Algeria - Spain - Italy - Egypt - Lebanon - Turkey - France - Israel - Libya. Your IATA travel agency or Swissair will be happy to provide you with information about advantageous air package tours.
Caption (German)
Werbetext: Reise- und Ferienziele am Mittelmeer. Tunesien - Griechenland - Algerien - Spanien - Italien - Aegypten - Libanon - Türkei - Frankreich - Israel - Libyen. Ihr IATA-Reisebüro oder die Swissair gibt Ihnen gerne Auskunft über vorteilhafte Flugpauschalreisen
Record Name
LBS_SR03-09552-01-04
Title (German)
Zürich, Luftreisebüro Bahnhofstrasse, Schaufenster
Caption
Advertising text: East and South Africa. New as of April 1. Swissair flies to Nairobi-Dar es Salaam-Johannesburg. 17 days East Africa. Package price: from Fr. 3644.-. 23 days South Africa. Package price: from Fr. 4471.-. Roundtrip economy class
Caption (German)
Werbetext: Ost- und Südafrika. Neu ab 1. April. Swissair fliegt nach Nairobi-Dar es Salaam-Johannesburg. 17 Tage Ostafrika. Pauschalpreis: ab Fr. 3644.-. 23 Tage Südafrika. Pauschalpreis: ab Fr. 4471.-. Hin-und Rückflug Economy Klasse
Record Name
LBS_SR03-09552-01-06
Title (German)
Zürich, Luftreisebüro Bahnhofstrasse, Schaufenster
Caption
Advertising text: Israel. 15 days Israel (beach vacations) from Fr. 970.-, 15 days round trip through the Holy Land with beach vacations from 1260.-, return flight economy class
Caption (German)
Werbetext: Israel. 15 Tage Israel (Badeferien) ab Fr. 970.-, 15 Tage Rundfahrt durchs Heilige Land mit Badeferien ab 1260.-, Hin-und Rückflug Economy Klasse
Record Name
LBS_SR03-09552-01-08
Title (German)
Zürich, Luftreisebüro Bahnhofstrasse, Schaufenster
Caption
Advertising text: Far East. Swissair flies 4 times a week to the Far East. Far East trips. 21 days India - Nepal from Fr. 3980.-, 25 days India - Nepal from Fr. 4480.-, 25 days Far East from Fr. 6100.-, 27 days Mysterious Asia from Fr. 6630.-, 27 days Grand Tour of Japan from Fr. 7790.-, 36 days South Seas World Tour from Fr. 8930.-, roundtrip economy class airfare.
Caption (German)
Werbetext: Ferner Osten. Swissair fliegt jede Woche 4 mal nach dem Fernen Osten. Fernost Reisen. 21 Tage Indien - Nepal ab Fr. 3980.-, 25 Tage Indien - Nepal ab Fr. 4480.-, 25 Tage Ferner Osten ab Fr. 6100.-, 27 Tage geheimnisvolles Asien ab Fr. 6630.-, 27 Tage grosse Japanrundfahrt ab Fr. 7790.-, 36 Tage Südsee-Weltreise ab Fr. 8930.-, Hin- und Rückflug Economy Klasse
Record Name
LBS_SR03-09552-01-10
Title (German)
Zürich, Luftreisebüro Bahnhofstrasse, Schaufenster
Caption
Advertising text: South America. New: Sao Paulo back in Swissair's route network. 2 flights weekly. From March 10 with DC-8 jet. South America tours. 18 days Brazil from Fr. 4220.-, 21 days Brazil-Argentina-Uruguay from Fr. 5290.-. Roundtrip economy class
Caption (German)
Werbetext: Südamerika. Neu: Sao Paulo wieder im Streckennetz der Swissair. 2 Kurse wöchentlich. Ab 10. März mit DC-8-Jet. Südamerikareisen. 18 Tage Brasilien ab Fr. 4220.-, 21 Tage Brasilien-Argentinien-Uruguay ab Fr. 5290.-. Hin- und Rückflug Economy Klasse
Record Name
LBS_SR03-09552-01-12
Title (German)
Zürich, Luftreisebüro Bahnhofstrasse, Schaufenster
Caption
Advertising text: North America. Group travel with Swissair to North America, 16 days New York from Fr. 1495.-, 16 days Montreal-Grand Tour Eastern USA from Fr. 2400.-, 16 days "The Rainbow Trails" from Fr. 2465.-, 17 days Canada Roundtrip from Fr. 3250.-, 16 days "The Westerner" from Fr. 3750.-, roundtrip economy class airfare
Caption (German)
Werbetext: Nordamerika. Gruppenreisen mit Swissair nach Nordamerika, 16 Tage New York ab Fr. 1495.-, 16 Tage Montreal-Grosse Rundreise östliche USA ab Fr. 2400.-, 16 Tage "The Rainbow Trails" ab Fr. 2465.-, 17 Tage Kanada Rundreise ab Fr. 3250.-, 16 Tage "The Westerner" ab Fr. 3750.-, Hin- und Rückflug Economy Klasse
Record Name
LBS_SR03-09552-02-01
Title (German)
Zürich, Luftreisebüro Bahnhofstrasse, Schaufenster
Caption
Advertising text: Eastern Europe. From April 1, 2 weekly Swissair courses to Warsaw-Moscow, 9 days Moscow-Leningrad from Fr. 1270.-, 9 days Russia-Poland, all-inclusive price from Fr. 1285-, roundtrip economy class flight
Caption (German)
Werbetext: Osteuropa. Ab 1. April 2 wöchentliche Swissair Kurse nach Warschau-Moskau, 9 Tage Moskau-Leningrad ab Fr. 1270.-, 9 Tage Russland-Polen, Pauschalpreis ab Fr. 1285-, Hin- und Rückflug Economy Klasse
Record Name
LBS_SR03-09552-02-04
Title (German)
Zürich, Luftreisebüro Bahnhofstrasse, Schaufenster
Caption
Table: All Swissair direct flights from Zurich
Caption (German)
Tafel: Alle Swissair Direktflüge ab Zürich
Record Name
LBS_SR03-09552-02-05
Title (German)
Transair Schweden, Boeing B727-134
Record Name
LBS_SR03-09553-02-AL
Title (German)
Lufthansa, D-ABBI, Boeing B727-30C
Record Name
LBS_SR03-09553-03-AL
Title (German)
Boeing 727-134, SE-DDA der Transair Schweden in Zürich-Kloten
Caption
Transair 1967-1981
Caption (German)
Transair 1967-1981
Record Name
LBS_SR03-09553-04-AL
Title (German)
Hostessenkurs IIIa/68 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09556-01
Title (German)
Verlad von Fracht der Cilag-Chemie in eine Douglas DC-8 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09557-01-AL
Title (German)
Verlad von Fracht der Cilag-Chemie in eine Douglas DC-8 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09557-02-AL
Title (German)
Verlad von Fracht der Cilag-Chemie in eine Douglas DC-8 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09557-06-AL
Title (German)
Tragflügel und Heck der Douglas DC-8-53, HB-IDD "Nidwalden"
Record Name
LBS_SR03-09557-08-AL
Title (German)
Triebwerk einer Douglas DC-8-53 der Swissair
Caption
Type JT3D-3B Pratt&Whitney
Caption (German)
Typ JT3D-3B Pratt&Whitney
Record Name
LBS_SR03-09557-09-AL
Title (German)
Verlad von Fracht der Cilag-Chemie in eine Douglas DC-8 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09557-10-AL
Title (German)
Verlad von Fracht der Cilag-Chemie in eine Douglas DC-8 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09557-11-AL
Title (German)
Verlad von Fracht der Cilag-Chemie in eine Douglas DC-8 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09557-12-AL
Title (German)
Stewardkurs Ib/68 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09558
Title (German)
Hostessenkurs IVa/68 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Outside right: Course instructor Bruno Schibli
Caption (German)
Aussen rechts: Kursleiter Bruno Schibli
Record Name
LBS_SR03-09562
Title (German)
SIAT Flamingo der Schweizerische Luftverkehrsschule Swissair (SLS), HB-EVF am Boden in Zürich-Kloten
Caption
The SIAT 223 Flamingo was an interim solution of the SLS (Swiss Air Traffic School) due to delayed delivery of the Piaggios. In contrast to the Piaggio with retractable undercarriage, the Flamingo had a fixed undercarriage.
Caption (German)
Der SIAT 223 Flamingo war eine Interimslösung der SLS (Schweizerische Luftverkehrsschule) wegen verspäteter Ablieferung der Piaggios. Im Gegensatz zu den Piaggio mit Einziehfahrwerk, hatte der Flamingo ein festes Fahrwerk
Record Name
LBS_SR03-09563-01
Title (German)
Piaggio P-149E der Schweizerischen Luftverkehrsschule Swissair (SLS), HB-EER in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09563-03
Title (German)
SIAT Flamingo der Schweizerische Luftverkehrsschule Swissair (SLS), HB-EVH in Zürich-Kloten
Caption
The SIAT 223 Flamingo was an interim solution of the SLS (Swiss Air Traffic School) due to delayed delivery of the Piaggios. In contrast to the Piaggio with retractable undercarriage, the Flamingo had a fixed undercarriage.
Caption (German)
Der SIAT 223 Flamingo war eine Interimslösung der SLS (Schweizerische Luftverkehrsschule) wegen verspäteter Ablieferung der Piaggios. Im Gegensatz zu den Piaggio mit Einziehfahrwerk, hatte der Flamingo ein festes Fahrwerk
Record Name
LBS_SR03-09563-05
Title (German)
SIAT Flamingos der Schweizerische Luftverkehrsschule Swissair (SLS), in Zürich-Kloten
Caption
The SIAT 223 Flamingo was an interim solution of the SLS (Swiss Air Traffic School) due to delayed delivery of the Piaggios. In contrast to the Piaggio with retractable undercarriage, the Flamingo had a fixed undercarriage.
Caption (German)
Der SIAT 223 Flamingo war eine Interimslösung der SLS (Schweizerische Luftverkehrsschule) wegen verspäteter Ablieferung der Piaggios. Im Gegensatz zu den Piaggio mit Einziehfahrwerk, hatte der Flamingo ein festes Fahrwerk
Record Name
LBS_SR03-09563-09
Title (German)
Cockpit Convair CV-990, EC-BJD der Spantax
Record Name
LBS_SR03-09564-01
Title (German)
Cockpit einer Convair CV-990 der Spantax
Record Name
LBS_SR03-09564-02
Title (German)
Cockpit einer Convair CV-990 der Spantax
Record Name
LBS_SR03-09564-03
Title (German)
Cockpit einer Convair CV-990 der Spantax
Record Name
LBS_SR03-09564-04
Title (German)
Swissair-Stand an der Mustermesse (Muba) in Basel
Record Name
LBS_SR03-09568-04
Title (German)
Swissair-Stand an der Mustermesse (Muba) in Basel
Record Name
LBS_SR03-09568-05
Title (German)
Swissair-Stand an der Mustermesse (Muba) in Basel
Record Name
LBS_SR03-09568-12
Title (German)
Swissair-Stand an der Mustermesse (Muba) in Basel
Record Name
LBS_SR03-09568-16
Title (German)
Swissair-Stand an der Mustermesse (Muba) in Basel
Record Name
LBS_SR03-09568-18
Title (German)
Swissair-Stand an der Mustermesse (Muba) in Basel
Record Name
LBS_SR03-09568-28
Title (German)
Swissair-Stand an der Mustermesse (Muba) in Basel
Record Name
LBS_SR03-09568-29
Title (German)
Swissair-Stand an der Mustermesse (Muba) in Basel
Record Name
LBS_SR03-09568-32
Title (German)
Hostessenkurs Va/68 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
2nd from left: Course instructor Bruno Schibli, Swiss Air Transport School Swissair AG
Caption (German)
2ter v.l.: Kursleiter Bruno Schibli, Schweizerische Luftverkehrsschule Swissair AG
Record Name
LBS_SR03-09569-01
Title (German)
Cockpit einer Convair CV-990 der Spantax
Record Name
LBS_SR03-09570-01
Title (German)
Cockpit einer Convair CV-990 der Spantax
Record Name
LBS_SR03-09570-02
Title (German)
Overhead Panel im Cockpit einer Convair CV-990 der Spantax
Record Name
LBS_SR03-09570-03
Title (German)
Instrumentenbrett des Bordtechnikers im Cockpit einer Convair CV-990 der Spantax
Caption
Flight engineer instrument panel
Caption (German)
Flight engineer instrument panel
Record Name
LBS_SR03-09570-04
Title (German)
Frachtverlad in eine Sud-Aviation SE-210 Caravelle III in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09572-01
Title (German)
Frachtverlad in eine Sud-Aviation SE-210 Caravelle III in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09572-02
Title (German)
Douglas DC-8-53, HB-IDD "Nidwalden" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09573-01
Title (German)
Douglas DC-9-15, HB-IFA "Grisons" am Boden in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09574-03
Title (German)
Passagier-Satellit und Flughafengebäude am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09574-06
Title (German)
Flughafen Genf-Cointrin
Caption
Postal car
Caption (German)
Postwagen
Record Name
LBS_SR03-09574-08
Title (German)
Flughafen Genf-Cointrin
Caption
Spiral staircase
Caption (German)
Wendeltreppe
Record Name
LBS_SR03-09574-10
Title (German)
Moderne Architektur und Ikonen des Automobil- Designs am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09574-13
Title (German)
Passagier-Satellit am Flughafen Genf-Cointrin
Caption
Underground accessible passenger satellite on Tarmac
Caption (German)
Unterirdisch zugänglicher Passagier-Satellit auf dem Tarmac
Record Name
LBS_SR03-09574-14
Title (German)
Flughafen Genf-Cointrin
Caption
Spiral staircase
Caption (German)
Wendeltreppe
Record Name
LBS_SR03-09574-15
Title (German)
Passagier-Satellit am Flughafen Genf-Cointrin
Caption
Underground accessible passenger satellite on Tarmac
Caption (German)
Unterirdisch zugänglicher Passagier-Satellit auf dem Tarmac
Record Name
LBS_SR03-09574-16
Title (German)
Flughafen Genf-Cointrin
Caption
In the center of the underground accessible passenger satellite
Caption (German)
In der Mitte der unterirdisch zugänglicher Passagier-Satellit
Record Name
LBS_SR03-09574-18
Title (German)
McDonnell Douglas DC-8-62, HB-IDF "Zürich" am Boden in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09574-19
Title (German)
Flughafen Genf-Cointrin
Caption
Postal car
Caption (German)
Postwagen
Record Name
LBS_SR03-09574-22
Title (German)
Passagier-Satellit am Flughafen Genf-Cointrin
Caption
Underground accessible passenger satellite on Tarmac
Caption (German)
Unterirdisch zugänglicher Passagier-Satellit auf dem Tarmac
Record Name
LBS_SR03-09574-24
Title (German)
Passagier-Satellit am Flughafen Genf-Cointrin
Caption
Underground accessible passenger satellite on Tarmac
Caption (German)
Unterirdisch zugänglicher Passagier-Satellit auf dem Tarmac
Record Name
LBS_SR03-09574-25
Title (German)
Abflughalle im Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09574-27
Title (German)
Abflughalle im Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09574-28
Title (German)
Abflughalle im Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09574-29
Title (German)
Abflughalle im Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09574-30
Title (German)
Abflughalle im Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09574-31
Title (German)
Wartehalle im Flughafen Genf-Cointrin
Caption
In the background: tax-free store
Caption (German)
Im Hintergrund: Tax-Free-Shop
Record Name
LBS_SR03-09574-32
Title (German)
Abflughalle im Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09574-34
Title (German)
Abflughalle im Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09574-35
Title (German)
Abflughalle im Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09574-36
Title (German)
Unbekannte Person im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg
Record Name
LBS_SR03-09575-01
Title (German)
Unbekannte Person im Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg
Record Name
LBS_SR03-09575-02
Title (German)
Verwaltungsgebäude der Swissair (Hauptsitz) in Balsberg (Kloten)
Caption
Armchair
Caption (German)
Sessel
Record Name
LBS_SR03-09575-03
Title (German)
Personalrestaurant im Swissair-Hauptsitz Balsberg (Kloten)
Caption
Operated part
Caption (German)
Bedienter Teil
Record Name
LBS_SR03-09575-04
Title (German)
Personalrestaurant im Swissair-Hauptsitz Balsberg (Kloten)
Caption
Operated part
Caption (German)
Bedienter Teil
Record Name
LBS_SR03-09575-05
Title (German)
Personalrestaurant im Swissair-Hauptsitz Balsberg (Kloten)
Caption
Operated part
Caption (German)
Bedienter Teil
Record Name
LBS_SR03-09575-06
Title (German)
Verwaltungsgebäude der Swissair (Hauptsitz) in Balsberg (Kloten)
Caption
Armchair
Caption (German)
Sessel
Record Name
LBS_SR03-09575-08
Title (German)
Personalrestaurant im Swissair-Hauptsitz Balsberg (Kloten)
Caption
Operated part
Caption (German)
Bedienter Teil
Record Name
LBS_SR03-09575-09
Title (German)
Personalrestaurant im Swissair-Hauptsitz Balsberg (Kloten)
Caption
Operated part
Caption (German)
Bedienter Teil
Record Name
LBS_SR03-09575-10
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Douglas DC-8-53, HB-IDD "Nidwalden" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09577-01
Title (German)
Passagiereinstieg in eine Sud-Aviation SE-210 Caravelle III in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09577-02
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Douglas DC-8-53, HB-IDD "Nidwalden" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09577-04
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Douglas DC-8-53, HB-IDD "Nidwalden" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09577-06
Title (German)
Passagiereinstieg in eine Caravelle der Austrian Airlines in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09577-07
Title (German)
Passagiereinstieg in eine Sud-Aviation SE-210 Caravelle III in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09577-08
Title (German)
Passagiereinstieg in eine Sud-Aviation SE-210 Caravelle III in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09577-09
Title (German)
Purser der Swissair an der Arbeit in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09578-01
Title (German)
Purser der Swissair an der Arbeit in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09578-03
Title (German)
Purser der Swissair an der Arbeit in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09578-04
Title (German)
Purser der Swissair an der Arbeit in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09578-05
Title (German)
Purser der Swissair an der Arbeit in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09578-10
Title (German)
Purser der Swissair an der Arbeit in Zürich-Kloten
Caption
Cabin Crew Briefing, Purser Ruedi Bolliger
Caption (German)
Cabin Crew Briefing, Purser Ruedi Bolliger
Record Name
LBS_SR03-09579-01
Title (German)
Purser der Swissair an der Arbeit in Zürich-Kloten
Caption
Cabin Crew Briefing, Purser Ruedi Bolliger
Caption (German)
Cabin Crew Briefing, Purser Ruedi Bolliger
Record Name
LBS_SR03-09579-04
Title (German)
Purser der Swissair an der Arbeit in Zürich-Kloten
Caption
Briefing officer: Purser Ruedi Bolliger
Caption (German)
Briefingfunktionär: Purser Ruedi Bolliger
Record Name
LBS_SR03-09579-05
Title (German)
Purser der Swissair an der Arbeit in Zürich-Kloten
Caption
Captain David Moreillon, at the table, gives a briefing to some pursers
Caption (German)
Captain David Moreillon, am Tisch, gibt einigen Pursern ein Briefing
Record Name
LBS_SR03-09579-08
Title (German)
Purser der Swissair an der Arbeit in Zürich-Kloten
Caption
Purser Ruedi Bolliger
Caption (German)
Purser Ruedi Bolliger
Record Name
LBS_SR03-09579-09
Title (German)
Purser der Swissair an der Arbeit in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09579-10
Title (German)
Purser der Swissair an der Arbeit in Zürich-Kloten
Caption
Ruedi Bolliger
Caption (German)
Ruedi Bolliger
Record Name
LBS_SR03-09579-12
Title (German)
Hostessenkurs Vla/68 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
In the background: DC-3 of the Swiss Air Traffic School (SLS) as well as the scaffolding of the extension of shipyard 1
Caption (German)
Im Hintergrund: DC-3 der Schweizerischen Luftverkehrsschule (SLS) sowie das Gerüst des Erweiterungsbaus der Werft 1
Record Name
LBS_SR03-09580-03
Title (German)
Hostessenkurs Vla/68 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09580-04
Title (German)
Hostessenkurs Vla/68 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09580-05
Title (German)
Hostessenkurs Vla/68 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09580-06
Title (German)
Flughafen Genf-Cointrin
Caption
In the background: Tower
Caption (German)
Im Hintergrund: Tower
Record Name
LBS_SR03-09581-04
Title (German)
Passagier-Satellit am Flughafen Genf-Cointrin
Caption
Underground accessible passenger satellite on Tarmac
Caption (German)
Unterirdisch zugänglicher Passagier-Satellit auf dem Tarmac
Record Name
LBS_SR03-09581-05
Title (German)
Passagier-Satellit am Flughafen Genf-Cointrin
Caption
Underground accessible passenger satellite on Tarmac
Caption (German)
Unterirdisch zugänglicher Passagier-Satellit auf dem Tarmac
Record Name
LBS_SR03-09581-08
Title (German)
Passagier-Satellit am Flughafen Genf-Cointrin
Caption
Underground accessible passenger satellite on Tarmac
Caption (German)
Unterirdisch zugänglicher Passagier-Satellit auf dem Tarmac
Record Name
LBS_SR03-09581-09
Title (German)
Passagier-Satellit am Flughafen Genf-Cointrin
Caption
Underground accessible passenger satellite on Tarmac
Caption (German)
Unterirdisch zugänglicher Passagier-Satellit auf dem Tarmac
Record Name
LBS_SR03-09581-10
Title (German)
Passagier-Satellit am Flughafen Genf-Cointrin
Caption
With Swissair DC-9 HB-IFH and passenger bus in front of a satellite, underground accessible passenger satellite on Tarmac
Caption (German)
Mit Swissair DC-9 HB-IFH und Passagierbus vor einem Satellit, unterirdisch zugänglicher Passagier-Satellit auf dem Tarmac
Record Name
LBS_SR03-09581-11
Title (German)
Passagier-Satellit am Flughafen Genf-Cointrin
Caption
With Swissair DC-9 HB-IFH and passenger bus in front of a satellite, passenger satellite accessible underground on Tarmac
Caption (German)
Mit Swissair DC-9 HB-IFH und Passagierbus vor einem Satellit, unterirdisch zugänglicher Passagier-Satellit auf dem Tarmac
Record Name
LBS_SR03-09581-12
Title (German)
Passagier-Satellit am Flughafen Genf-Cointrin
Caption
With Swissair DC-9 HB-IFH and passenger bus in front of a satellite, underground accessible passenger satellite on Tarmac
Caption (German)
Mit Swissair DC-9 HB-IFH und Passagierbus vor einem Satellit, unterirdisch zugänglicher Passagier-Satellit auf dem Tarmac
Record Name
LBS_SR03-09581-13
Title (German)
Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICB "Luzern" im Transit auf dem Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09581-15
Title (German)
Swissair Convair CV-990 und HB-AAX von Balair im Transit auf dem Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09581-16
Title (German)
Flughafen Genf-Cointrin
Caption
Aéroport de Cointrin, nouvelle aérogare
Caption (German)
Aéroport de Cointrin, nouvelle aérogare
Record Name
LBS_SR03-09581-18
Title (German)
Abflughalle im Flughafen Genf-Cointrin
Caption
Direction Aéroport, Méteo-Compagnies
Caption (German)
Direction Aéroport, Méteo-Compagnies
Record Name
LBS_SR03-09581-19
Title (German)
Abflughalle im Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09581-20
Title (German)
Abflughalle im Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09581-21
Title (German)
Personalrestaurant im Swissair-Hauptsitz Balsberg (Kloten)
Caption
Operated part
Caption (German)
Bedienter Teil
Record Name
LBS_SR03-09583-03
Title (German)
Personalrestaurant im Swissair-Hauptsitz Balsberg (Kloten)
Caption
Operated part
Caption (German)
Bedienter Teil
Record Name
LBS_SR03-09583-04
Title (German)
Personalrestaurant im Swissair-Hauptsitz Balsberg (Kloten)
Caption
Operated part
Caption (German)
Bedienter Teil
Record Name
LBS_SR03-09583-06
Title (German)
Verwaltungsgebäude der Swissair (Hauptsitz) in Balsberg (Kloten)
Caption
Armchair
Caption (German)
Sessel
Record Name
LBS_SR03-09583-10
Title (German)
Verwaltungsgebäude der Swissair (Hauptsitz) in Balsberg (Kloten)
Caption
Armchair
Caption (German)
Sessel
Record Name
LBS_SR03-09583-11
Title (German)
Verwaltungsgebäude der Swissair (Hauptsitz) in Balsberg (Kloten)
Caption
Armchair
Caption (German)
Sessel
Record Name
LBS_SR03-09583-12
Title (German)
Forward Instrument Panels im Cockpit einer Convair CV-990 der Spantax
Record Name
LBS_SR03-09590-01
Title (German)
Pedestal (Mittelkonsole) im Cockpit einer Convair CV-990 Coronado der Spantax
Record Name
LBS_SR03-09590-02
Title (German)
Flight Engineer Panel im Cockpit einer Convair CV-990 der Spantax
Record Name
LBS_SR03-09590-03
Title (German)
Overhead Panel im Cockpit einer Convair CV-990 der Spantax
Record Name
LBS_SR03-09590-04
Title (German)
Cockpit der Convair CV-990 der Spantax
Record Name
LBS_SR03-09590-05-AL
Title (German)
Diverse Presszangen für elektrische Kabelverbinder
Caption
Splice pliers
Caption (German)
Splice pliers
Record Name
LBS_SR03-09590-06
Title (German)
Flughafengebäude in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09593-04
Title (German)
Sud-Aviation SE-210 Caravelle III der Swissair vor dem Flughafengebäude in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09593-05
Title (German)
Flughafen Genf-Cointrin, Innenaufnahmen
Caption
Départ
Caption (German)
Départ
Record Name
LBS_SR03-09593-06
Title (German)
Flughafen Genf-Cointrin, Innenaufnahmen
Record Name
LBS_SR03-09593-07
Title (German)
Flughafen Genf-Cointrin, Innenaufnahmen
Record Name
LBS_SR03-09593-08
Title (German)
Bar am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09593-09
Title (German)
Passkontrolle am Flughafen Genf-Cointrin, Innenaufnahmen
Record Name
LBS_SR03-09593-10
Title (German)
Flughafen Genf-Cointrin, Innenaufnahmen
Record Name
LBS_SR03-09593-11
Title (German)
Flughafen Genf-Cointrin, Innenaufnahmen
Record Name
LBS_SR03-09593-12
Title (German)
Flughafen Genf-Cointrin, Innenaufnahmen
Record Name
LBS_SR03-09593-13
Title (German)
Restaurant am Flughafen Genf-Cointrin, Innenaufnahmen
Record Name
LBS_SR03-09593-14
Title (German)
Restaurant am Flughafen Genf-Cointrin, Innenaufnahmen
Record Name
LBS_SR03-09593-15
Title (German)
Restaurant am Flughafen Genf-Cointrin, Innenaufnahmen
Record Name
LBS_SR03-09593-16
Title (German)
Restaurant am Flughafen Genf-Cointrin, Innenaufnahmen
Record Name
LBS_SR03-09593-17
Title (German)
Restaurant am Flughafen Genf-Cointrin, Innenaufnahmen
Record Name
LBS_SR03-09593-18
Title (German)
Restaurant am Flughafen Genf-Cointrin, Innenaufnahmen
Record Name
LBS_SR03-09593-19
Title (German)
Restaurant am Flughafen Genf-Cointrin, Innenaufnahmen
Record Name
LBS_SR03-09593-20
Title (German)
Flughafen Genf-Cointrin, Innenaufnahmen
Record Name
LBS_SR03-09593-21
Title (German)
Boeing 707-320 der TWA in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09594-01
Title (German)
Vorfeld (Apron) auf dem Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09594-02
Title (German)
Vorfeld (Apron) auf dem Flughafen Zürich-Kloten
Caption
In front: Douglas DC-8-53, PH-DCK of KLM, behind: Douglas DC-9-15, HB-IFD of Swissair
Caption (German)
Vorne: Douglas DC-8-53, PH-DCK der KLM, dahinter: Douglas DC-9-15, HB-IFD der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09594-04
Title (German)
Vorfeld (Apron) auf dem Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09594-05
Title (German)
Vorfeld (Apron) auf dem Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09594-07
Title (German)
Boeing 707-331B der TWA in Zürich-Kloten
Caption
Hijacked in September 1970 and blown up at Dawsons Field, Amman, Jordan on 9/13/70.
Caption (German)
Im September 1970 hijacked und am 13.9.70 in Dawsons Field, Amman, Jordanien gesprengt
Record Name
LBS_SR03-09594-08
Title (German)
Boeing 707-436 der BOAC (British Overseas Airways Corporation) in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09594-10
Title (German)
Hostessenkurs Vlla/68 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Outside right: Course instructor Bruno Schibli
Caption (German)
Aussen rechts: Kursleiter Bruno Schibli
Record Name
LBS_SR03-09595-01
Title (German)
Standlauf-Schalldämpfer-Transport ab Firma Mars Pratteln in die Werft in Zürich-Kloten
Caption
Heavy transport pulled by: Saurer 5DM 4x4. First standstill silencer for DC-8, supplier "Cullum Detuners, London", on chassis company Peter, Winterthur, inlet opening enlarged for use on DC-8-50 with the first "Fan" (JT3D) engines.
Caption (German)
Schwertransport gezogen vom: Saurer 5DM 4x4. Erster Standlauf-Schalldämpfer für DC-8, Lieferant "Cullum Detuners, London", auf Fahrgestell Firma Peter, Winterthur, Eintrittsöffnung vergrössert zur Anwendung an DC-8-50 mit den ersten "Fan" (JT3D) Triebwerken
Record Name
LBS_SR03-09596-02
Title (German)
Standlauf-Schalldämpfer-Transport ab Firma Mars Pratteln in die Werft in Zürich-Kloten
Caption
Heavy transport pulled by Saurer 5DM 4x4 heavy duty tractor. First standstill silencer for DC-8, supplier "Cullum Detuners, London", on chassis company Peter, Winterthur, inlet opening enlarged for use on DC-8-50 with the first "Fan" (JT3D) engines.
Caption (German)
Schwertransport gezogen vom Saurer 5DM 4x4 Schwerlastzugmaschine. Erster Standlauf-Schalldämpfer für DC-8, Lieferant "Cullum Detuners, London", auf Fahrgestell Firma Peter, Winterthur, Eintrittsöffnung vergrössert zur Anwendung an DC-8-50 mit den ersten "Fan" (JT3D) Triebwerken
Record Name
LBS_SR03-09596-05
Title (German)
Standlauf-Schalldämpfer-Transport ab Firma Mars Pratteln in die Werft in Zürich-Kloten
Caption
First standstill silencer for DC-8, supplier "Cullum Detuners, London", on chassis company Peter, Winterthur, inlet opening enlarged for use on DC-8-50 with the first "Fan" (JT3D) engines
Caption (German)
Erster Standlauf-Schalldämpfer für DC-8, Lieferant "Cullum Detuners, London", auf Fahrgestell Firma Peter, Winterthur, Eintrittsöffnung vergrössert zur Anwendung an DC-8-50 mit den ersten "Fan" (JT3D) Triebwerken
Record Name
LBS_SR03-09596-07
Title (German)
Standlauf-Schalldämpfer-Transport ab Firma Mars Pratteln in die Werft in Zürich-Kloten
Caption
First standstill silencer for DC-8, supplier "Cullum Detuners, London", on chassis company Peter, Winterthur, inlet opening enlarged for use on DC-8-50 with the first "Fan" (JT3D) engines
Caption (German)
Erster Standlauf-Schalldämpfer für DC-8, Lieferant "Cullum Detuners, London", auf Fahrgestell Firma Peter, Winterthur, Eintrittsöffnung vergrössert zur Anwendung an DC-8-50 mit den ersten "Fan" (JT3D) Triebwerken
Record Name
LBS_SR03-09596-10
Title (German)
Standlauf-Schalldämpfer-Transport ab Firma Mars Pratteln in die Werft in Zürich-Kloten
Caption
First standstill silencer for DC-8, supplier "Cullum Detuners, London", on chassis company Peter, Winterthur, inlet opening enlarged for use on DC-8-50 with the first "Fan" (JT3D) engines
Caption (German)
Erster Standlauf-Schalldämpfer für DC-8, Lieferant "Cullum Detuners, London", auf Fahrgestell Firma Peter, Winterthur, Eintrittsöffnung vergrössert zur Anwendung an DC-8-50 mit den ersten "Fan" (JT3D) Triebwerken
Record Name
LBS_SR03-09596-101
Title (German)
Standlauf-Schalldämpfer-Transport ab Firma Mars Pratteln in die Werft in Zürich-Kloten
Caption
First standstill silencer for DC-8, supplier "Cullum Detuners, London", on chassis company Peter, Winterthur, inlet opening enlarged for use on DC-8-50 with the first "Fan" (JT3D) engines
Caption (German)
Erster Standlauf-Schalldämpfer für DC-8, Lieferant "Cullum Detuners, London", auf Fahrgestell Firma Peter, Winterthur, Eintrittsöffnung vergrössert zur Anwendung an DC-8-50 mit den ersten "Fan" (JT3D) Triebwerken
Record Name
LBS_SR03-09596-102
Title (German)
Standlauf-Schalldämpfer-Transport ab Firma Mars Pratteln in die Werft in Zürich-Kloten
Caption
First standstill silencer for DC-8, supplier "Cullum Detuners, London", on chassis company Peter, Winterthur, inlet opening enlarged for use on DC-8-50 with the first "Fan" (JT3D) engines
Caption (German)
Erster Standlauf-Schalldämpfer für DC-8, Lieferant "Cullum Detuners, London", auf Fahrgestell Firma Peter, Winterthur, Eintrittsöffnung vergrössert zur Anwendung an DC-8-50 mit den ersten "Fan" (JT3D) Triebwerken
Record Name
LBS_SR03-09596-19
Title (German)
Standlauf-Schalldämpfer-Transport ab Firma Mars Pratteln in die Werft in Zürich-Kloten
Caption
First standstill silencer for DC-8, supplier "Cullum Detuners, London", on chassis company Peter, Winterthur, inlet opening enlarged for use on DC-8-50 with the first "Fan" (JT3D) engines
Caption (German)
Erster Standlauf-Schalldämpfer für DC-8, Lieferant "Cullum Detuners, London", auf Fahrgestell Firma Peter, Winterthur, Eintrittsöffnung vergrössert zur Anwendung an DC-8-50 mit den ersten "Fan" (JT3D) Triebwerken
Record Name
LBS_SR03-09596-23
Title (German)
Standlauf-Schalldämpfer-Transport ab Firma Mars Pratteln in die Werft in Zürich-Kloten
Caption
First standstill silencer for DC-8, supplier "Cullum Detuners, London", on chassis company Peter, Winterthur, inlet opening enlarged for use on DC-8-50 with the first "Fan" (JT3D) engines
Caption (German)
Erster Standlauf-Schalldämpfer für DC-8, Lieferant "Cullum Detuners, London", auf Fahrgestell Firma Peter, Winterthur, Eintrittsöffnung vergrössert zur Anwendung an DC-8-50 mit den ersten "Fan" (JT3D) Triebwerken
Record Name
LBS_SR03-09596-48
Title (German)
Standlauf-Schalldämpfer-Transport ab Firma Mars Pratteln in die Werft in Zürich-Kloten
Caption
First standstill silencer for DC-8, supplier "Cullum Detuners, London", on chassis company Peter, Winterthur, inlet opening enlarged for use on DC-8-50 with the first "Fan" (JT3D) engines
Caption (German)
Erster Standlauf-Schalldämpfer für DC-8, Lieferant "Cullum Detuners, London", auf Fahrgestell Firma Peter, Winterthur, Eintrittsöffnung vergrössert zur Anwendung an DC-8-50 mit den ersten "Fan" (JT3D) Triebwerken
Record Name
LBS_SR03-09596-63
Title (German)
Standlauf-Schalldämpfer-Transport ab Firma Mars Pratteln in die Werft in Zürich-Kloten
Caption
First standstill silencer for DC-8, supplier "Cullum Detuners, London", on chassis company Peter, Winterthur, inlet opening enlarged for use on DC-8-50 with the first "Fan" (JT3D) engines
Caption (German)
Erster Standlauf-Schalldämpfer für DC-8, Lieferant "Cullum Detuners, London", auf Fahrgestell Firma Peter, Winterthur, Eintrittsöffnung vergrössert zur Anwendung an DC-8-50 mit den ersten "Fan" (JT3D) Triebwerken
Record Name
LBS_SR03-09596-74
Title (German)
Standlauf-Schalldämpfer-Transport ab Firma Mars Pratteln in die Werft in Zürich-Kloten
Caption
1968: Standby silencer system for DC-8 & CV-990, consisting of four tubes, on track, electrically adjustable laterally, longitudinally and vertically, to serve three standby positions. Engineering: Oskar Gerber, Ing. W. Gschwind, Wädenswil, Pipe manufacturer: Schindler Company, Pratteln, adjustable substructure: Mars-Uto Company, Zurich Swissair coordination: Nu/Zw. Cost Fr. 0.5 million In the background: structural expansion of Yard 1 to accommodate the Boeing 747
Caption (German)
1968: Standlauf-Schalldämpferanlage für DC-8 & CV-990, bestehend aus vier Rohren, auf Gleisanlage, elektrisch seitlich-, längs- und höhenverstellbar, zur Bedienung von drei Standlaufplätzen. Engineering: Oskar Gerber, Ing. W. Gschwind, Wädenswil, Rohrhersteller: Firma Schindler, Pratteln, verstellbarer Unterbau: Firma Mars-Uto, Zürich Swissair-Koordination: Nu/Zw. Kosten Fr. 0,5 Mio. Im Hintergrund: Bauliche Erweiterung der Werft 1 zwecks Aufnahme der Boeing 747
Record Name
LBS_SR03-09596-99
Title (German)
Hostessenkurs Vllla/68 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Outside left: Course instructor Bruno Schibli
Caption (German)
Aussen links: Kursleiter Bruno Schibli
Record Name
LBS_SR03-09597-01
Title (German)
Luftaufnahme des Flughafens Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09598
Title (German)
Zürich, Luftreisebüro Bahnhofstrasse, Schaufenster
Record Name
LBS_SR03-09601-01
Title (German)
Zürich, Luftreisebüro Bahnhofstrasse, Schaufenster
Record Name
LBS_SR03-09601-02
Title (German)
Zürich, Luftreisebüro Bahnhofstrasse, Schaufenster
Record Name
LBS_SR03-09601-03
Title (German)
Zürich, Luftreisebüro Bahnhofstrasse, Schaufenster
Record Name
LBS_SR03-09601-04
Title (German)
Zürich, Luftreisebüro Bahnhofstrasse, Schaufenster
Record Name
LBS_SR03-09601-05
Title (German)
Zürich, Luftreisebüro Bahnhofstrasse, Schaufenster
Record Name
LBS_SR03-09601-06
Title (German)
Stewardkurs IIIb/68 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Outside right: Course instructor Bruno Schibli
Caption (German)
Aussen rechts: Kursleiter Bruno Schibli
Record Name
LBS_SR03-09603
Title (German)
Abflughalle im Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09604-03
Title (German)
Abflughalle im Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09604-05
Title (German)
Abflughalle im Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09604-07
Title (German)
Abflughalle im Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09604-17
Title (German)
Gepäckausgabe am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09604-22
Title (German)
Gepäckausgabe am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09604-23
Title (German)
Restaurant am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09604-26
Title (German)
Restaurant am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09604-27
Title (German)
Restaurant am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09604-28
Title (German)
Gepäckausgabe am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09604-30
Title (German)
Gepäckausgabe am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR03-09604-31
Title (German)
Flughafen Genf-Cointrin
Caption
Rolling tape
Caption (German)
Rollband
Record Name
LBS_SR03-09604-36
Title (German)
Hostessenkurs IXa/68 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Outside left: Course instructor Bruno Schibli
Caption (German)
Aussen links: Kursleiter Bruno Schibli
Record Name
LBS_SR03-09609
Title (German)
Passagier mit Hostess vor der Douglas DC-9-15, HB-IFD Glarus in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09610-02
Title (German)
Büros des Frachtverkaufs der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09613-03
Title (German)
Büros des Frachtverkaufs der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Werner Wirz
Caption (German)
Werner Wirz
Record Name
LBS_SR03-09613-05
Title (German)
Büros des Frachtverkaufs der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09613-10
Title (German)
McDonnell Douglas DC-8-62, HD-IDG der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09619-05
Title (German)
Flughafen Zürich-Kloten
Caption
In the foreground: Douglas DC-8-53, HB-IDB "Basel Stadt
Caption (German)
Im Vordergrund: Douglas DC-8-53, HB-IDB "Basel Stadt"
Record Name
LBS_SR03-09619-06
Title (German)
Douglas DC-8-53, HB-IDB "Basel Stadt" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09619-13
Title (German)
Hostess der Swissair, Ursula Reimann
Caption
Ursula Reimann was awarded the title of "Miss International Air Hostess" at a competition held in 1968 in "Surfers Paradise" Queensland, Australia
Caption (German)
Ursula Reimann wurde bei einem Wettbewerb 1968 in "Surfers Paradise" Queensland, Australien, als Siegerin mit dem Titel "Miss International Air Hostess" ausgezeichnet
Record Name
LBS_SR03-09620-01
Title (German)
Hostess der Swissair, Ursula Reimann
Caption
Ursula Reimann was awarded the title of "Miss International Air Hostess" at a competition held in 1968 in "Surfers Paradise" Queensland, Australia
Caption (German)
Ursula Reimann wurde bei einem Wettbewerb 1968 in "Surfers Paradise" Queensland, Australien, als Siegerin mit dem Titel "Miss International Air Hostess" ausgezeichnet
Record Name
LBS_SR03-09620-02
Title (German)
Hostess der Swissair, Ursula Reimann
Caption
Ursula Reimann was awarded the title of "Miss International Air Hostess" at a competition held in 1968 in "Surfers Paradise" Queensland, Australia
Caption (German)
Ursula Reimann wurde bei einem Wettbewerb 1968 in "Surfers Paradise" Queensland, Australien, als Siegerin mit dem Titel "Miss International Air Hostess" ausgezeichnet
Record Name
LBS_SR03-09620-03
Title (German)
Hostess der Swissair, Ursula Reimann
Caption
Ursula Reimann was awarded the title of "Miss International Air Hostess" at a competition held in 1968 in "Surfers Paradise" Queensland, Australia
Caption (German)
Ursula Reimann wurde bei einem Wettbewerb 1968 in "Surfers Paradise" Queensland, Australien, als Siegerin mit dem Titel "Miss International Air Hostess" ausgezeichnet
Record Name
LBS_SR03-09620-04
Title (German)
Hostess der Swissair, Ursula Reimann
Caption
Ursula Reimann was awarded the title of "Miss International Air Hostess" at a competition held in 1968 in "Surfers Paradise" Queensland, Australia
Caption (German)
Ursula Reimann wurde bei einem Wettbewerb 1968 in "Surfers Paradise" Queensland, Australien, als Siegerin mit dem Titel "Miss International Air Hostess" ausgezeichnet
Record Name
LBS_SR03-09620-06
Title (German)
Organisationstableau
Caption
Disposition board
Caption (German)
Dispositionstafel
Record Name
LBS_SR03-09621-01
Title (German)
Douglas DC-8-62, HB-IDG "Matterhorn" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09622-01
Title (German)
Standlauf-Schalldämpferanlge für Douglas DC-8 und Convair CV-990 in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09622-11
Title (German)
Standlauf-Schalldämpferanlge für Douglas DC-8 und Convair CV-990 in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09622-13
Title (German)
Standlauf-Schalldämpferanlage für DC-8 und CV-990 in Zürich-Kloten in Zürich-Kloten
Caption
McDonnell Douglas DC-8-62 CF, HB-IDH "Piz Bernina" in front of the muffler, behind it: Convair CV-990-30A Coronado, HB-ICD "Basel-Land".
Caption (German)
McDonnell Douglas DC-8-62 CF, HB-IDH "Piz Bernina" vor dem Schalldämpfer, dahinter: Convair CV-990-30A Coronado, HB-ICD "Basel-Land"
Record Name
LBS_SR03-09622-14
Title (German)
Cockpit einer Douglas DC-9 der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09625
Title (German)
Convair CV-440 der Honduras (ehemalig Swissair) am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09627-02
Title (German)
Convair CV-440 der Honduras (ehemalig Swissair) am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09627-07
Title (German)
Convair CV-990-30A Coronado HB-ICH der Balair vor dem Standlauf-Schalldämpfer in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09628-01
Title (German)
Convair CV-990-30A Coronado HB-ICH der Balair vor dem Standlauf-Schalldämpfer in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09628-02
Title (German)
Convair CV-990-30A Coronado HB-ICH der Balair vor dem Standlauf-Schalldämpfer in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09628-08
Title (German)
Convair CV-990-30A Coronado HB-ICH der Balair vor dem Standlauf-Schalldämpfer in Zürich-Kloten
Caption
In the background: Convair-990, conversion of shipyard 1
Caption (German)
Im Hintergrund: Convair-990, Umbau der Werft 1
Record Name
LBS_SR03-09628-09
Title (German)
Abschied von der letzten Convair CV-440 Metropolitan in Zürich-Kloten
Caption
Last cross-country flight of a Convair CV-440 on Oct. 31, 1968, it was the last propeller plane before an all-jet fleet. With her also retired her last captain, Captain Alfred Oess
Caption (German)
Letzter Streckenflug einer Convair CV-440 am 31.10.1968, es war das letzte Propellerflugzeug vor einer reinen Jetflotte. Mit ihr ging auch ihr letzter Captain, Captain Alfred Oess in Pension
Record Name
LBS_SR03-09629-16
Title (German)
Abschied von der letzten Convair CV-440 Metropolitan in Zürich-Kloten
Caption
Last cross-country flight of a Convair CV-440 on Oct. 31, 1968, it was the last propeller plane before an all-jet fleet. With her also retired her last captain, Captain Alfred Oess
Caption (German)
Letzter Streckenflug einer Convair CV-440 am 31.10.1968, es war das letzte Propellerflugzeug vor einer reinen Jetflotte. Mit ihr ging auch ihr letzter Captain, Captain Alfred Oess in Pension
Record Name
LBS_SR03-09629-17
Title (German)
Abschied von der letzten Convair CV-440 Metropolitan in Zürich-Kloten
Caption
Flowers for Captain Alfred Oess on retirement , left: Captain Reto Frey
Caption (German)
Blumen für Captain Alfred Oess zur Pensionierung , links: Captain Reto Frey
Record Name
LBS_SR03-09629-19
Title (German)
SIAT Flamingo der Schweizerische Luftverkehrsschule Swissair (SLS), HB-EVB am Boden in Zürich-Kloten
Caption
The SIAT 223 Flamingo was an interim solution of the SLS (Swiss Air Traffic School) due to delayed delivery of the Piaggios. In contrast to the Piaggio with retractable undercarriage, the Flamingo had a fixed undercarriage.
Caption (German)
Der SIAT 223 Flamingo war eine Interimslösung der SLS (Schweizerische Luftverkehrsschule) wegen verspäteter Ablieferung der Piaggios. Im Gegensatz zu den Piaggio mit Einziehfahrwerk, hatte der Flamingo ein festes Fahrwerk
Record Name
LBS_SR03-09630
Title (German)
Swissair-Captain Heiniger bei der Ankunft in Zürich-Kloten nach seinem letzten Flug
Caption
Last flight of Captain Robert "Böbel" Heiniger on 14.11.1968
Caption (German)
Letztflug von Captain Robert "Böbel" Heiniger am 14.11.1968
Record Name
LBS_SR03-09632-02
Title (German)
Swissair-Captain Heiniger bei der Ankunft in Zürich-Kloten nach seinem letzten Flug
Caption
Armin Baltensweiler congratulates "Böbel" Heiniger. Last flight of Captain Robert "Böbel" Heiniger on 14.11.1968
Caption (German)
Armin Baltensweiler gratuliert "Böbel" Heiniger. Letztflug von Captain Robert "Böbel" Heiniger am 14.11.1968
Record Name
LBS_SR03-09632-03
Title (German)
Swissair-Captain Heiniger bei der Ankunft in Zürich-Kloten nach seinem letzten Flug
Caption
The former secretary of Walter Mittelholzer, Mrs. Hedwig Brack on the left, congratulates "Böbel" Heiniger. Last flight of Captain Robert "Böbel" Heiniger on 14.11.1968
Caption (German)
Die ehemalige Sekretärin von Walter Mittelholzer, Frau Hedwig Brack links, gratuliert "Böbel" Heiniger. Letztflug von Captain Robert "Böbel" Heiniger am 14.11.1968
Record Name
LBS_SR03-09632-04
Title (German)
Swissair-Captain Heiniger bei der Ankunft in Zürich-Kloten nach seinem letzten Flug
Caption
Captain (ret.) Hans Ernst congratulates "Böbel" Heiniger. Right back: Mrs. Heiniger. Last flight of Captain Robert Heiniger "Böbel" on 14.11.1968
Caption (German)
Captain a. D. Hans Ernst gratuliert "Böbel" Heiniger. Rechts hinten: Frau Heiniger. Letztflug von Captain Robert Heiniger "Böbel" am 14.11.1968
Record Name
LBS_SR03-09632-08
Title (German)
Einsatzzentrale und Trafic am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Station Control (Staco)
Caption (German)
Station Control (Staco)
Record Name
LBS_SR03-09633-01
Title (German)
Einsatzzentrale und Trafic am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Station Control (Staco)
Caption (German)
Station Control (Staco)
Record Name
LBS_SR03-09633-02
Title (German)
Einsatzzentrale und Trafic am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Station Control (Staco)
Caption (German)
Station Control (Staco)
Record Name
LBS_SR03-09633-06
Title (German)
Uniform für Betreuungs-Hostessen der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09635-03
Title (German)
Uniform für Betreuungs-Hostessen der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09635-12
Title (German)
Crew-Bus Hanomag in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09636-01
Title (German)
Crew-Bus Hanomag in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09636-04
Title (German)
Crew-Bus Hanomag in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09636-10
Title (German)
Crew-Bus Hanomag in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09637-10
Title (German)
Lord Thomson als Passagier in Zürich-Kloten
Caption
Canadian millionaire and newspaper king
Caption (German)
Kanadischer Millionär und Zeitungskönig
Record Name
LBS_SR03-09641-01
Title (German)
Swissair-Musik an den Swissair-Weihnachten
Caption
Swissair music
Caption (German)
Swissair-Musik
Record Name
LBS_SR03-09641-10-A
Title (German)
Swissair-Musik an den Swissair-Weihnachten
Caption
Swissair music
Caption (German)
Swissair-Musik
Record Name
LBS_SR03-09641-11-A
Title (German)
Swissair-Weihnachten
Caption
Probably not Mr. Berchtold at the lectern
Caption (German)
Vermutlich nicht Herr Berchtold am Rednerpult
Record Name
LBS_SR03-09641-13-A
Title (German)
Vertragsunterzeichnung, Balsberg/Vircheaux
Caption
From left to right: E. Normann, Secretary General SAS; Armin Baltensweiler, Deputy Chairman Swissair; Dr. Walter Berchtold, Chairman Swissair; unknown; Dr. Gerrit van der Wal, Chairman KLM; unknown, unknown. Absent from the picture are K. Nilsson, Chairman of the Board SAS and K. Hagrup, SAS.
Caption (German)
Von links nach rechts: E. Normann, Generalsekretär SAS; Armin Baltensweiler, Stv. des Direktionspräsidenten Swissair; Dr. Walter Berchtold, Direktionspräsident Swissair; unbekannt; Dr. Gerrit van der Wal, Direktionspräsident KLM; unbekannt, unbekannt. Auf dem Bild fehlen K. Nilsson, Direktionspräsident SAS und K. Hagrup, SAS
Record Name
LBS_SR03-09642-11
Title (German)
Vertragsunterzeichnung, Balsberg/Vircheaux
Caption
3rd from left: Director Franz Roth, Chief Deptartment Technology
Caption (German)
3ter v.l.: Direktor Franz Roth, Chef Deptartment Technik
Record Name
LBS_SR03-09642-15
Title (German)
Modell einer Boeing 747 B der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09643-06
Title (German)
AHV-Rentner-Flug der Swissair
Caption
2nd from left: Franz Roth, Director Department Technology
Caption (German)
2ter v.l.: Franz Roth, Direktor Department Technik
Record Name
LBS_SR03-09644-07
Title (German)
AHV-Rentner-Flug der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09644-17
Title (German)
AHV-Rentner-Flug der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09644-20
Title (German)
Swissair-Captain Hans Borner bei der Ankunft in Zürich-Kloten nach seinem letzten Flug
Caption
Last flight of Captain Hans Borner on 24.1.1969
Caption (German)
Letztflug von Captain Hans Borner am 24.1.1969
Record Name
LBS_SR03-09645-04
Title (German)
Swissair-Captain Hans Borner bei der Ankunft in Zürich-Kloten nach seinem letzten Flug
Caption
Right: Eugen Gächter, Secretary Chief Pilot Office, congratulates Hans Borner
Caption (German)
Rechts: Eugen Gächter, Sekretär Chefpilotenbüro, gratuliert Hans Borner
Record Name
LBS_SR03-09645-05
Title (German)
Swissair-Captain Hans Borner bei der Ankunft in Zürich-Kloten nach seinem letzten Flug
Caption
Last flight of Captain Hans Borner on 24.1.1969
Caption (German)
Letztflug von Captain Hans Borner am 24.1.1969
Record Name
LBS_SR03-09645-08
Title (German)
Swissair-Captain Hans Borner bei der Ankunft in Zürich-Kloten nach seinem letzten Flug
Caption
Left: Captain Nicki Grob congratulates Hans Borner on his retirement, in the middle Captain Heinz Zürcher.
Caption (German)
Links: Captain Nicki Grob gratuliert Hans Borner zur Pensionierung, in der Mitte Captain Heinz Zürcher
Record Name
LBS_SR03-09645-12
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFT Rümlang in Zürich-Kloten
Caption
Municipal Council
Caption (German)
Gemeinderat
Record Name
LBS_SR03-09646-02
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFT Rümlang in Zürich-Kloten
Caption
Municipal Council
Caption (German)
Gemeinderat
Record Name
LBS_SR03-09646-04
Title (German)
SIAT Flamingo der Schweizerische Luftverkehrsschule Swissair (SLS), HB-EVC in Zürich-Kloten
Caption
The SIAT 223 Flamingo was an interim solution of the SLS (Swiss Air Traffic School) due to delayed delivery of the Piaggios. In contrast to the Piaggio with retractable undercarriage, the Flamingo had a fixed undercarriage.
Caption (German)
Der SIAT 223 Flamingo war eine Interimslösung der SLS (Schweizerische Luftverkehrsschule) wegen verspäteter Ablieferung der Piaggios. Im Gegensatz zu den Piaggio mit Einziehfahrwerk, hatte der Flamingo ein festes Fahrwerk
Record Name
LBS_SR03-09647-01
Title (German)
SIAT Flamingo der Schweizerische Luftverkehrsschule Swissair (SLS), HB-EVD in Zürich-Kloten
Caption
The SIAT 223 Flamingo was an interim solution of the SLS (Swiss Air Traffic School) due to delayed delivery of the Piaggios. In contrast to the Piaggio with retractable undercarriage, the Flamingo had a fixed undercarriage.
Caption (German)
Der SIAT 223 Flamingo war eine Interimslösung der SLS (Schweizerische Luftverkehrsschule) wegen verspäteter Ablieferung der Piaggios. Im Gegensatz zu den Piaggio mit Einziehfahrwerk, hatte der Flamingo ein festes Fahrwerk
Record Name
LBS_SR03-09647-02
Title (German)
Ankunft von Jacky Onassis am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09648-01
Title (German)
Ankunft von Jacky Onassis am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09648-02
Title (German)
Schneeräumung am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Snow vehicle
Caption (German)
Schneefahrzeug
Record Name
LBS_SR03-09649-01
Title (German)
Schneeräumung am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Snow vehicle
Caption (German)
Schneefahrzeug
Record Name
LBS_SR03-09649-06
Title (German)
Schneeräumung am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Snow vehicle
Caption (German)
Schneefahrzeug
Record Name
LBS_SR03-09649-08
Title (German)
Swissair-Direktionspräsident Berchtold und Verwaltungsratspräsident Gugelmann
Record Name
LBS_SR03-09650-06-A
Title (German)
Swissair-Direktionspräsident Berchtold und Verwaltungsratspräsident Gugelmann
Record Name
LBS_SR03-09650-07-B
Title (German)
Station Control (Staco) am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09651-01
Title (German)
Station Control (Staco) am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09651-02
Title (German)
Station Control (Staco) am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09651-03
Title (German)
Walter Berchtold, Direktionspräsident der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09653-06
Title (German)
Crew und Captain Meyer vor der Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICC "St. Gallen" in Zürich-Kloten
Caption
Today, the machine is on display at the Swiss Museum of Transport in Lucerne
Caption (German)
Heute steht die Maschine im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern
Record Name
LBS_SR03-09654-08
Title (German)
Standlauf-Schalldämpferanlage für Douglas DC-9 in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09655-01
Title (German)
Standlauf-Schalldämpferanlage für Douglas DC-9 in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09655-10
Title (German)
Standlauf-Schalldämpferanlage für Douglas DC-9 in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09656-12
Title (German)
Frachtgut für New York am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09659-02-AL
Title (German)
Swissair-Stand an der Mustermesse (Muba) in Basel
Record Name
LBS_SR03-09661-01-12
Title (German)
Swissair-Stand an der Mustermesse (Muba) in Basel
Record Name
LBS_SR03-09661-01-15
Title (German)
Swissair-Stand an der Mustermesse (Muba) in Basel
Record Name
LBS_SR03-09661-03-27
Title (German)
Flughafen Zürich-Kloten bei Nacht
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR03-09662-10
Title (German)
Generalversammlung der Swissair im Kongresshaus Zürich
Caption
At the table: Heinz Haas, Swissair Secretary General
Caption (German)
Am Tisch: Heinz Haas, Swissair-Generalsekretär
Record Name
LBS_SR03-09664-06
Title (German)
Generalversammlung der Swissair im Kongresshaus Zürich
Caption
Behind the microphone: Chairman of the Board Fritz Gugelmann, left: Dr. Walter Berchtold
Caption (German)
Hinter dem Mikrofon: Verwaltungsratspräsident Fritz Gugelmann, links: Dr. Walter Berchtold
Record Name
LBS_SR03-09664-09
Title (German)
Generalversammlung der Swissair im Kongresshaus Zürich
Caption
Chairman of the Board Fritz Gugelmann at the microphone chairs the Annual General Meeting
Caption (German)
Verwaltungsratspräsident Fritz Gugelmann am Mikrofon leitet die Generalversammlung
Record Name
LBS_SR03-09664-10
Title (German)
Generalversammlung der Swissair im Kongresshaus Zürich
Caption
Chairman of the Board of Directors Fritz Gugelmann chairs the Annual General Meeting
Caption (German)
Verwaltungsratspräsident Fritz Gugelmann leitet die Generalversammlung
Record Name
LBS_SR03-09664-17
Title (German)
Schulflugzeugflotte der Schweizerischen Luftverkehrsschule am Boden in Hausen am Albis
Record Name
LBS_SR03-09665-09
Title (German)
Douglas DC-3, HB-IRN am Boden in Zürich-Kloten nach dem letzten Flug
Caption
The last Swissair DC-3 is flown over to Buochs on 13.5.1969 after a donation ceremony for the Swiss Museum of Transport. There it is parked at the Pilatus aircraft factory and is only brought to Lucerne by sea on 17.4.1972 by the "Fokker Team". The last flight of the HB-IRN was performed by the two SLS flight instructors Captain Hansueli Mäder "Brienzlig" (1938-2006) on the left and Captain Manfred Reist (1929-1993).
Caption (German)
Die letzte Swissair DC-3 wird am 13.5.1969 nach einer Schenkungszeremonie für das Verkehrshaus nach Buochs überflogen. Dort wird sie beim Pilatus Flugzeugwerk parkiert und erst am 17.4.1972 durch das "Fokker Team" auf dem Seeweg nach Luzern gebracht. Der Letztflug der HB-IRN wurde durch die beiden SLS Fluglehrer Captain Hansueli Mäder "Brienzlig" (1938-2006) links und Captain Manfred Reist (1929-1993) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09672-25
Title (German)
Douglas DC-3, HB-IRN am Boden in Zürich-Kloten nach dem letzten Flug
Caption
Two mechanics spin the propeller to prevent oil slugging in the lower cylinders. The last SR DC-3 is flown over to Buochs on 13.5.1969 after a donation ceremony for the Swiss Museum of Transport. There it is parked at the Pilatus aircraft factory and only on 17.4.1972 is brought to Lucerne by sea by the "Fokker Team". The last flight of the HB-IRN was performed by the two SLS flight instructors Captain Hansueli Mäder "Brienzlig" (1938-2006) on the left and Captain Manfred Reist (1929-1993).
Caption (German)
Zwei Mechaniker drehen den Propeller durch, um Ölschlag in den unteren Zylindern zu verhindern. Die letzte SR DC-3 wird am 13.5.1969 nach einer Schenkungszeremonie für das Verkehrshaus nach Buochs überflogen. Dort wird sie beim Pilatus Flugzeugwerk parkiert und erst am 17.4.1972 durch das "Fokker Team" auf dem Seeweg nach Luzern gebracht. Der Letzflug der HB-IRN wurde durch die beiden SLS-Fluglehrer Captain Hansueli Mäder "Brienzlig" (1938-2006) links und Captain Manfred Reist (1929-1993) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09672-26
Title (German)
Douglas DC-3, HB-IRN am Boden in Zürich-Kloten nach dem letzten Flug
Caption
The last Swissair DC-3 is flown over to Buochs on 13.5.1969 after a donation ceremony for the Swiss Museum of Transport. There it is parked at the Pilatus aircraft factory and is only brought to Lucerne by sea on 17.4.1972 by the "Fokker Team". The last flight of the HB-IRN was performed by the two SLS flight instructors Captain Hansueli Mäder "Brienzlig" (1938-2006) on the left and Captain Manfred Reist (1929-1993).
Caption (German)
Die letzte Swissair DC-3 wird am 13.5.1969 nach einer Schenkungszeremonie für das Verkehrshaus nach Buochs überflogen. Dort wird sie beim Pilatus Flugzeugwerk parkiert und erst am 17.4.1972 durch das "Fokker Team" auf dem Seeweg nach Luzern gebracht. Der Letztflug der HB-IRN wurde durch die beiden SLS Fluglehrer Captain Hansueli Mäder "Brienzlig" (1938-2006) links und Captain Manfred Reist (1929-1993) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09672-29
Title (German)
Douglas DC-3, HB-IRN am Boden in Zürich-Kloten nach dem letzten Flug
Caption
The last Swissair DC-3 is flown over to Buochs on 13.5.1969 after a donation ceremony for the Swiss Museum of Transport. There it is parked at the Pilatus aircraft factory and is only brought to Lucerne by sea on 17.4.1972 by the "Fokker Team". The last flight of the HB-IRN was performed by the two SLS flight instructors Captain Hansueli Mäder "Brienzlig" (1938-2006) on the left and Captain Manfred Reist (1929-1993).
Caption (German)
Die letzte Swissair DC-3 wird am 13.5.1969 nach einer Schenkungszeremonie für das Verkehrshaus nach Buochs überflogen. Dort wird sie beim Pilatus Flugzeugwerk parkiert und erst am 17.4.1972 durch das "Fokker Team" auf dem Seeweg nach Luzern gebracht. Der Letztflug der HB-IRN wurde durch die beiden SLS Fluglehrer Captain Hansueli Mäder "Brienzlig" (1938-2006) links und Captain Manfred Reist (1929-1993) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09672-30
Title (German)
Passagiere beim Ausstieg aus dem Flughafenbus in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09675-08
Title (German)
Gepäckwagen am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09675-12
Title (German)
Catering-Verlad am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09675-17
Title (German)
Gepäckausgabe am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Exit
Caption (German)
Exit
Record Name
LBS_SR03-09675-21
Title (German)
Check-in-Schalter am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Cashier/cashier, express dispatch
Caption (German)
Kasse/Cashier, Express-Abfertigung
Record Name
LBS_SR03-09675-32
Title (German)
Check-in-Schalter am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09675-39
Title (German)
Passkontrolle bei der Ausreise im Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Passport Control
Caption (German)
Passport-Control
Record Name
LBS_SR03-09675-49
Title (German)
Für den Papst umgebaute Kabine einer Convair CV-990 der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09678-03
Title (German)
Verkauf der Douglas DC-3, HB-IRX an Ethiopian in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09679-10
Title (German)
Verkauf der Douglas DC-3, HB-IRX an Ethiopian in Zürich-Kloten
Caption
Left: Master Arnold Schilling called "Cholbe Noldi", right: Chief TWK (short range aircraft maintenance), is the still young Edwin Waldvogel, (material department), at that time TMF (aircraft sales), before pension TMT (fuel purchase).
Caption (German)
Links: Meister Arnold Schilling genannt "Cholbe Noldi", rechts: Chef TWK (Kurzstrecken-Flugzeugwartung), ist der noch junge Edwin Waldvogel, (Materialabteilung), damals TMF (Flugzeugverkauf), vor Pension TMT (Treibstoffeinkauf)
Record Name
LBS_SR03-09679-12
Title (German)
Neue Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Shipyard 1 after extension conversion (enlargement)
Caption (German)
Werft 1 nach Erweiterungsumbau (Vergrösserung)
Record Name
LBS_SR03-09682-05
Title (German)
Tarmac und Flughafengebäude in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09683-17
Title (German)
Tarmac und Flughafengebäude in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09683-22
Title (German)
Im Kontrollturm am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09686-04
Title (German)
Kontrollturm am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09686-05
Title (German)
Kontrollturm am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09686-13
Title (German)
Startende und landende Flugzeuge in Zürich-Kloten
Caption
A Boeing 737-100 or 200, probably Lufthansa. Note the open auxiliary air intake flaps on the engines
Caption (German)
Eine Boeing 737-100 oder 200, wahrscheinlich der Lufthansa. Bemerkenswert sind die offenen Hilfslufteinlaufklappen an den Triebwerken
Record Name
LBS_SR03-09688-07
Title (German)
Startende und landende Flugzeuge in Zürich-Kloten
Caption
Boeing 737-100 or 200, typical smoke from unmodified JT8D engines
Caption (German)
Boeing 737-100 oder 200, typischer Rauch der unmodifizierten JT8D Triebwerke
Record Name
LBS_SR03-09688-08
Title (German)
Douglas DC-9-32 der Swissair beim Landen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09688-10
Title (German)
Douglas DC-8-62 beim Start in Zürich-Kloten
Caption
Taking off DC-8-62, probably HB-IDH
Caption (German)
Startende DC-8-62, vermutlich HB-IDH
Record Name
LBS_SR03-09690-05
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFH "Opfikon" beim Start in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09690-16
Title (German)
Hostessenkurs Ia/69 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Outside left: Course instructor Bruno Schibli
Caption (German)
Aussen links: Kursleiter Bruno Schibli
Record Name
LBS_SR03-09692-01
Title (German)
Boeing 707-320 beim Landen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09693-03
Title (German)
Sud-Aviation SE-210 Caravelle III der Air France im Flug
Record Name
LBS_SR03-09693-12
Title (German)
Rayon-Einteilung für die alten Verlagsbücher (Wie im Sekretasiat)
Record Name
LBS_SR03-09695
Title (German)
Neuer Stuhl der Douglas DC-8-62 der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09697-03
Title (German)
Marco-Polo-Dinner-Card
Caption
Marco Polo 1254-1324, Cena
Caption (German)
Marco Polo 1254-1324, Cena
Record Name
LBS_SR03-09698-05
Title (German)
Frachtverlad in einen Cargojet Boeing 707 der TWA in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09704-25-AL
Title (German)
Frachtverlad in einen Cargojet Boeing 707 der TWA in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09704-29-AL
Title (German)
Frachtverlad in einen Cargojet Boeing 707 der TWA in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09704-36-AL
Title (German)
Hostessenkurs IIa/69 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09707-01
Title (German)
Simulator-Cockpit einer Douglas DC-9 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09708-01
Title (German)
Sprachlabor im Training Center der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Electronic Learning
Caption (German)
Electronic-Learning
Record Name
LBS_SR03-09708-02
Title (German)
Instruktoren Bodendienste ORI in Zürich-Kloten
Caption
Front row 3.f.l.: Front row: f.l.t.r.: Max Wey, Hildi Schläpfer, Chief Kurt Meyer, + ? (secretary), back row: Walter Isaak, Werner Späni, Hans Zwicky, Adrian Reding, Ueli Ganz, Josef MisteliGanz. ORI shows the position within the organization and was also the internal postal abbreviation. O stands for Dept. Operation, OR for Ground Service, ORI for Traffic School Ground Service. Position holders in 1973: ORI: Kurt Meyer, ORIG basic training ground service: H. Zwicky, ORIL apprentice training ground service: A. Reding, ORIK careers and junior staff development ground service: M. Wey (not on the photo), ORIF technical training and instruction external stations: U. Ganz
Caption (German)
Vordere Reihe 3.v.l.: Vordere Reihe: v.l.n.r.: Max Wey, Hildi Schläpfer, Chef Kurt Meyer, + ? (Sekretärin), hintere Reihe: Walter Isaak, Werner Späni, Hans Zwicky, Adrian Reding, Ueli Ganz, Josef MisteliGanz. ORI zeigt die Stellung innerhalb der Organisation und war zugleich das interne Postkurzzeichen. O steht für das Dept. Operation, OR für Bodendienst, ORI für Verkehrsschule Bodendienst. Stelleninhaber 1973: ORI: Kurt Meyer, ORIG Grundschulung Bodendienst: H. Zwicky, ORIL Lehrlingsschulung Bodendienst: A. Reding, ORIK Karrieren und Nachwuchsförderung Bodendienst: M. Wey (nicht auf dem Foto), ORIF Fachschulung und Instruktion Aussenstationen: U. Ganz
Record Name
LBS_SR03-09713-02
Title (German)
Video-Aufzeichnung der Check-in-Schulung in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09713-06
Title (German)
Datenverarbeitungs-Anlage der Swissair-Verwaltung in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR03-09715-01
Title (German)
Datenverarbeitungs-Anlage der Swissair-Verwaltung in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR03-09715-02
Title (German)
Marti Silvia, Hostess der Swissair, Aufnahmen für Wettbewerb in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09716-06
Title (German)
Marti Silvia, Hostess der Swissair, Aufnahmen für Wettbewerb in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09716-14
Title (German)
Marti Silvia, Hostess der Swissair, Aufnahmen für Wettbewerb in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09716-24
Title (German)
Baby-Tragtasche mit Betreuungs-Hostess der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09718-04
Title (German)
Baby-Tragtasche mit Betreuungs-Hostess der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09718-06
Title (German)
Hostessenkurs IIIa/69 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09723-01
Title (German)
Frachtverlad in die McDonnell Douglas DC-9-33 F Freighter, HB-IFW "Payerne" (r.) und die McDonnell Douglas DC-8-62 CF, HB-IDH "Piz Bernina" (l.) in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09727-09
Title (German)
Frachtverlad in die McDonnell Douglas DC-9-33 F Freighter, HB-IFW "Payerne" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09727-23
Title (German)
Frachtflugzeug McDonnell Douglas DC-8-62 CF, HB-IDH "Piz Bernina" in Zürich-Kloten
Caption
Combi version: cargo in the front, passengers in the back
Caption (German)
Combi-Version: vorne Fracht, hinten Passagiere
Record Name
LBS_SR03-09727-25
Title (German)
Hostessenkurs IVa/69 der Swissair vor der Convair CV-440-11 Metropolitan, HB-IMN "Zug" in Zürich-Kloten
Caption
Outside left: Course instructor Bruno Schibli; 3rd from left: Greta Carla Huber
Caption (German)
Aussen links: Kursleiter Bruno Schibli; 3.v.l.: Greta Carla Huber
Record Name
LBS_SR03-09736-01
Title (German)
Personal-Ansprache/Swissair-Musik in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09743-01
Title (German)
Hostessenkurs Va/69 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09746-01
Title (German)
Hostessenkurs VIa/69 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09760-01
Title (German)
Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Various docks ready for overhaul of large aircraft
Caption (German)
Diverse Docks bereit für Überholung der grossen Flugzeuge
Record Name
LBS_SR03-09762-01
Title (German)
Erstlandung der Boeing 747 B (Jumbo) der TWA in Zürich-Kloten
Caption
The first B747 arrived in Zurich as part of a TWA training program, the main purpose of which was to familiarize technical ground staff at the airports of London, Paris, Frankfurt, Zurich, Geneva, Rome, Milan, Athens, Madrid and Lisbon with the new aircraft
Caption (German)
Die erste B747 kam im Rahmen eines Trainingsprogrammes der TWA nach Zürich, das vor allem dienen sollte, das technische Bodenpersonal der Flughäfen von London, Paris, Frankfurt, Zürich, Genf, Rom, Mailand, Athen, Madrid und Lissabon mit der neuen Maschine vertraut zu machen
Record Name
LBS_SR03-09765-01-16
Title (German)
Erstlandung der Boeing 747 B (Jumbo) der TWA in Zürich-Kloten
Caption
The first B747 arrived in Zurich as part of a TWA training program, the main purpose of which was to familiarize technical ground staff at the airports of London, Paris, Frankfurt, Zurich, Geneva, Rome, Milan, Athens, Madrid and Lisbon with the new aircraft
Caption (German)
Die erste B747 kam im Rahmen eines Trainingsprogrammes der TWA nach Zürich, das vor allem dienen sollte, das technische Bodenpersonal der Flughäfen von London, Paris, Frankfurt, Zürich, Genf, Rom, Mailand, Athen, Madrid und Lissabon mit der neuen Maschine vertraut zu machen
Record Name
LBS_SR03-09765-02-07
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Boeing 747 B (Jumbo) der TWA in Zürich-Kloten
Caption
The first B747 arrived in Zurich as part of a TWA training program, the main purpose of which was to familiarize technical ground staff at the airports of London, Paris, Frankfurt, Zurich, Geneva, Rome, Milan, Athens, Madrid and Lisbon with the new aircraft
Caption (German)
Die erste B747 kam im Rahmen eines Trainingsprogrammes der TWA nach Zürich, das vor allem dienen sollte, das technische Bodenpersonal der Flughäfen von London, Paris, Frankfurt, Zürich, Genf, Rom, Mailand, Athen, Madrid und Lissabon mit der neuen Maschine vertraut zu machen
Record Name
LBS_SR03-09765-03-03
Title (German)
Erstlandung der Boeing 747 B (Jumbo) der TWA in Zürich-Kloten
Caption
The first B747 arrived in Zurich as part of a TWA training program, the main purpose of which was to familiarize technical ground staff at the airports of London, Paris, Frankfurt, Zurich, Geneva, Rome, Milan, Athens, Madrid and Lisbon with the new aircraft
Caption (German)
Die erste B747 kam im Rahmen eines Trainingsprogrammes der TWA nach Zürich, das vor allem dienen sollte, das technische Bodenpersonal der Flughäfen von London, Paris, Frankfurt, Zürich, Genf, Rom, Mailand, Athen, Madrid und Lissabon mit der neuen Maschine vertraut zu machen
Record Name
LBS_SR03-09765-04-06
Title (German)
Simulator der Douglas DC-9 der Swissair mit Besatzung in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09766-01
Title (German)
Maschine der Swissair beim Landen auf der Piste im Winter in Zürich-Kloten
Caption
Winter photo
Caption (German)
Winteraufnahme
Record Name
LBS_SR03-09767-08
Title (German)
Stewardkurs Ib/69 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
The instructor in civilian clothes is Alfons Schmid, the DC-8 was the basic training aircraft for stewards. In the shipyard
Caption (German)
Der Instruktor in Zivil ist Alfons Schmid, die DC-8 war das Basis-Ausbildungsflugzeug für Stewards. In der Werft
Record Name
LBS_SR03-09768-01
Title (German)
Maindeck-Verlad eines Bobschlittens in eine Douglas DC-8-62CF (Version 5 Pal/ 75Y) der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09769-10
Title (German)
Schweizerische Bobmannschaft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09770-09
Title (German)
Schweizerische Bobmannschaft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09770-10
Title (German)
Konferenz mit UAT in Zürich-Kloten
Caption
The gentlemen from Swissair clockwise, in the center: Dr. W. Berchtold, to the right engineer A. Baltensweiler and engineer F. Roth, in front left Dr. Fischer
Caption (German)
Die Herren von der Swissair im Uhrzeigersinn, in der Mitte: Dr. W. Berchtold, zur Rechten Ingenieur A. Baltensweiler und Ingenieur F. Roth, vorne links Dr. Fischer
Record Name
LBS_SR03-09773-03
Title (German)
Konferenz mit UAT in Zürich-Kloten
Caption
Front left: Dr. Fischer, back right: Dr. W. Berchtold
Caption (German)
Vorne links: Dr. Fischer, hinten rechts: Dr. W. Berchtold
Record Name
LBS_SR03-09773-15
Title (German)
Hostessenkurs Ia/70 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09775-01
Title (German)
Hostessenkurs IIa/70 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Outside left: Course instructor Bruno Schibli
Caption (German)
Aussen links: Kursleiter Bruno Schibli
Record Name
LBS_SR03-09789-01
Title (German)
Hostessenkurs IIa/70 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09789-10
Title (German)
Hostessenkurs IIa/70 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09789-13
Title (German)
Stewardkurs IIb/70 der Swissair vor der Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICA "Bern" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09791-01
Title (German)
Hostessenkurs IIIa/70 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09793-01
Title (German)
Defektes Leitwerk einer Convair CV-990 der Swissair
Caption
Tail compartment with autopilot servo
Caption (German)
Heckcompartment mit Autopilotservo
Record Name
LBS_SR03-09794-06
Title (German)
Defektes Leitwerk einer Convair CV-990 der Swissair
Caption
View into the rear compartment Cabin pressure dome with struts, on the left HF coupler accessoryunits for shortwave radio system and on the right autopilot servo
Caption (German)
Blick ins Heckcompartment Kabinendruckdom mit Streben, links HF-Coupler-Accessoryunits für Kurzwellenfunkanlage und rechts Autopilotservo
Record Name
LBS_SR03-09794-12
Title (German)
Defektes Leitwerk einer Convair CV-990 der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09795-00
Title (German)
Defektes Leitwerk einer Convair CV-990 der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09795-11
Title (German)
Swissair-Captain Borner in Zürich-Kloten
Caption
Captain Armin Borner (1913-1986) is congratulated on his retirement by Gideon Fischer on 29.04.1970 after his last flight
Caption (German)
Captain Armin Borner (1913-1986) wird am 29.04.1970 nach seinem letzten Flug durch Gideon Fischer zur Pensionierung beglückwünscht
Record Name
LBS_SR03-09796-01
Title (German)
Swissair-Captain Borner in Zürich-Kloten
Caption
Captain Armin Borner after his last flight
Caption (German)
Captain Armin Borner nach seinem Letztflug
Record Name
LBS_SR03-09796-05
Title (German)
Swissair-Captain Borner in Zürich-Kloten
Caption
Captain Armin Borner after his last flight
Caption (German)
Captain Armin Borner nach seinem Letztflug
Record Name
LBS_SR03-09796-14
Title (German)
Neue Lunch-Box der Swissair
Caption
Lunch, Blue lunch box
Caption (German)
Mittagessen, Blaue Lunchbox
Record Name
LBS_SR03-09797-11
Title (German)
Delegation aus Kamerun bei Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09803-04
Title (German)
Delegation aus Kamerun bei Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09805-04
Title (German)
Delegation aus Kamerun bei Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09806-05
Title (German)
Delegation aus Kamerun bei Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09807-02
Title (German)
Delegation aus Kamerun bei Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09807-11
Title (German)
Hostessenkurs IVa/70 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Outside left: Course instructor Bruno Schibli
Caption (German)
Aussen links: Kursleiter Bruno Schibli
Record Name
LBS_SR03-09814-01
Title (German)
Hostessenkurs Va/70 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09821
Title (German)
Amintore Fanfani, Ministerpräsident Italiens in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09833-04
Title (German)
Minister Amintore Fanfani, Passagier der Alitalia in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09833-10
Title (German)
Frachtverlad in die McDonnell Douglas DC-8-62 CF, HB-IDH "Piz Bernina" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09834-01
Title (German)
Taufe einer Douglas DC-9 der Swissair mit Armin Baltensweiler in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09836-03
Title (German)
Taufe einer Douglas DC-9 der Swissair im Flug über Mönchaltorf, Blick nach Südwesten (SW)
Caption
Center: Mönchaltorf, slightly right above center: Egg ZH, right above: Pfannenstiel. The baptized was accompanied by two hunters
Caption (German)
Mitte: Mönchaltorf, leicht rechts über Mitte: Egg ZH, rechts oben: Pfannenstiel. Der Täufling wurde von zwei Huntern begleitet
Record Name
LBS_SR03-09836-11
Title (German)
Taufe einer Douglas DC-9 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09836-21
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFZ "Dübendorf" in Zürich-Kloten
Caption
Captain Nicki Grob presents the champagne bottle for the baptism
Caption (German)
Captain Nicki Grob überreicht die Champagnerflasche zur Taufe
Record Name
LBS_SR03-09836-32
Title (German)
Taufe einer Douglas DC-9 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09837-06
Title (German)
Taufe einer Douglas DC-9 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Brigadier Arthur Moll with wife
Caption (German)
Brigadier Arthur Moll mit Gattin
Record Name
LBS_SR03-09837-20
Title (German)
Taufe einer Douglas DC-9 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09837-25
Title (German)
Hostessenkurs VIa/70 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Center: Course instructor Bruno Schibli
Caption (German)
Mitte: Kursleiter Bruno Schibli
Record Name
LBS_SR03-09839-09
Title (German)
Passagiere mit Kontrabässen, JAL in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09845-01
Title (German)
Passagiere mit Kontrabässen, JAL in Zürich-Kloten
Caption
Duty Station Manager Hans Salvisberg
Caption (German)
Duty Stationmanager Hans Salvisberg
Record Name
LBS_SR03-09845-03
Title (German)
Passagiere mit Kontrabässen, JAL in Zürich-Kloten
Caption
Duty Station Manager Hans Salvisberg
Caption (German)
Duty Stationmanager Hans Salvisberg
Record Name
LBS_SR03-09845-09
Swissair air travel office Amsterdam with large format Cibachrom prints of Eiger, Mönch and Jungfrau
Title (German)
Swissair-Luftreisebüro Amsterdam mit grossformatigen Cibachrom-Abzügen von Eiger, Mönch und Jungfrau
Caption
(Repro)
Caption (German)
(Repro)
Record Name
LBS_SR03-09846
Title (German)
Stewardkurs 1970 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Left: Instructor Werner Forster
Caption (German)
Links: Instruktor Werner Forster
Record Name
LBS_SR03-09847-03
Title (German)
Stewardkurs IVb/70 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
In the background: arch hangar (under monument protection)
Caption (German)
Im Hintergrund: Bogenhangar (unter Denkmalschutz)
Record Name
LBS_SR03-09856-01
Title (German)
Swissair-Direktor Hans Schneider, Chef Department I
Record Name
LBS_SR03-09857-01
Title (German)
Swissair-Direktor Hans Schneider, Chef Department I
Record Name
LBS_SR03-09857-11
Title (German)
Hostessenkurs VIIIa/70 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Course instructor: M. Cathomen
Caption (German)
Kursleiter: M. Cathomen
Record Name
LBS_SR03-09858-01
Title (German)
Swissair-Direktor Gideon Fischer in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR03-09859-11
Title (German)
Swissair-Direktor Gideon Fischer in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR03-09859-14
Title (German)
Rechenzentrum im Verwaltungsgebäude der Swissair (Hauptsitz) in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR03-09860-22
Title (German)
Hostessenkurs VIIIa/70 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Center: Instructor Rolf Hänni. In the hangar
Caption (German)
Mitte: Instruktor Rolf Hänni. Im Hangar
Record Name
LBS_SR03-09861-01
Title (German)
Frachtverlad in einen Cargojet Boeing 707 der TWA in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09862-08-AL
Title (German)
Frachtverlad in einen Cargojet Boeing 707 der TWA in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09862-10-AL
Title (German)
Frachtverlad in einen Cargojet Boeing 707 der TWA in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09862-11-AL
Title (German)
Vickers Vanguard am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Vickers Vanguard of BEA (British European Airways) converted into cargo version
Caption (German)
In Frachtversion umgebaute Vickers Vanguard der BEA (British European Airways)
Record Name
LBS_SR03-09863-04
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-33 F Freighter, HB-IFW "Payerne" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Swissair's only full-freight jet
Caption (German)
Der einzige Voll-Fracht Jet der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09863-06
Title (German)
Hostessenkurs IXa/70 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09864-02
Title (German)
Heinz Haas von 1949 bis 1978 Generalsekretär und Mitglied der Swissair-Geschäftsleitung
Record Name
LBS_SR03-09867-10
Title (German)
Heinz Haas von 1949 bis 1978 Generalsekretär und Mitglied der Swissair-Geschäftsleitung
Record Name
LBS_SR03-09867-11
Title (German)
Stewardkurs Ib/71 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09868-01
Title (German)
Militärübung am Flughafen in Zürich-Kloten
Caption
Various military exercises and operations have taken place and are taking place at the airport
Caption (German)
Diverse Militär-Übungen und -Einsätze fanden und finden am Flughafen statt
Record Name
LBS_SR03-09868-02
Title (German)
Hostessenkurs Ia/71 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09870-01
Title (German)
Frachtverlad in eine Boeing 747 B der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09874-06
Title (German)
Frachtverlad in eine Boeing 747 B der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09874-09
Title (German)
Frachtverlad in eine Boeing 747 B der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09874-18
Title (German)
Frachtverlad in eine Boeing 747 B der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09874-29
Title (German)
Frachtverlad in eine Boeing 747 B der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09874-32
Title (German)
Stewardkurs IIb/71 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09883-06
Title (German)
Hostessenkurs IIa/71 der Swissair vor der Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICC "St. Gallen" auf dem Tarmac in Zürich-Kloten
Caption
Today, the machine is on display at the Swiss Museum of Transport in Lucerne
Caption (German)
Heute steht die Maschine im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern
Record Name
LBS_SR03-09885-03
Title (German)
Boeing 747 B vor dem Hangar an den Schalldämpfern in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09886-07
Title (German)
Boeing 747 B am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09887-09
Title (German)
Boeing 747 B am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09888-06
Title (German)
Heck einer Boeing 707-320 der TWA im Hintergrund eine Douglas DC-8-62 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09889-03
Title (German)
Abflughalle im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09890-12
Title (German)
Abflughalle im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09891-04
Title (German)
Abflughalle im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09891-07
Title (German)
Abflughalle im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09892-05
Title (German)
Ankunftshalle im Flughafengebäude Zürich-Kloten mit Gepäckausgabe
Caption
Bus service to city, departure
Caption (German)
Bus service to city, departure
Record Name
LBS_SR03-09892-11
Title (German)
Boeing B747-257, HB-IGA "Genève" vor dem Tower in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09893-01
Title (German)
Boeing 747-257 B (Jumbo) der Swissair beim Start in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09893-09
Title (German)
Hostessenkurs I IIa/71 der Swissair vor der B747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09894-01
Title (German)
Hostessenkurs I IIa/71 der Swissair vor der B747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09894-02
Title (German)
Orchester (Baumgartner) vor der B747-257 B, HB-IGB "Zürich" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09897-01
Orchestra (Baumgartner) disembarking from B747-257 B, HB-IGB "Zurich" at the Tarmac in Zurich-Kloten
Title (German)
Orchester (Baumgartner) beim Ausstieg aus der B747-257 B, HB-IGB "Zürich" auf dem Tarmac in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09897-10
Orchestra (Baumgartner) disembarking from B747-257 B, HB-IGB "Zurich" at the Tarmac in Zurich-Kloten
Title (German)
Orchester (Baumgartner) beim Ausstieg aus der B747-257 B, HB-IGB "Zürich" auf dem Tarmac in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09897-12
Title (German)
Orchester (Baumgartner) vor der B747-257 B, HB-IGB "Zürich" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09897-18
Title (German)
Swissair-Captain Stierli mit jungen Besuchern unter dem Triebwerk einer Boeing 747 B in Zürich-Kloten
Caption
Left: Captain Willi Stierli, Chief Operations
Caption (German)
Links: Captain Willi Stierli, Chef Operations
Record Name
LBS_SR03-09898-04
Title (German)
Swissair-Captain Stierli mit jungen Besuchern unter dem Triebwerk einer Boeing 747 B in Zürich-Kloten
Caption
Right: Captain Willi Stierli, Chief of Operations
Caption (German)
Rechts: Captain Willi Stierli, Chef Operations
Record Name
LBS_SR03-09898-05
Title (German)
Captain Willi Stierli (r.) mit jungen Besuchern im Cockpit einer Boeing 747 B der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09899-02
Title (German)
Swissair-Captain Stierli mit jungen Besuchern in der Kabine einer Boeing 747 B in Zürich-Kloten
Caption
In the middle: Captain Willi Stierli, Chief of Operations
Caption (German)
In der Mitte: Captain Willi Stierli, Chef Operations
Record Name
LBS_SR03-09899-09
Title (German)
Swissair-Captain Stierli mit jungen Besuchern beim Bugfahrwerk einer Boeing 747 B in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09899-11
Title (German)
Captain Willi Stierli (r.) mit jungen Besuchern im Cockpit einer Boeing 747 B der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09900-07
Title (German)
Stewardkurs IIIb/71 der Swissair vor der Boeing B747-257 B, HB-IGB "Zürich" in der Werft der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09903-01
Title (German)
Frachtverlad in die B747-257 B, HB-IGB "Zürich" auf dem Tarmac in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09906-11
Title (German)
Hostessenkurs IVa/71 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09911-02
Title (German)
Jumbo-Container der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Presumably Mr. Gamper is the photographer
Caption (German)
Vermutlich ist Herr Gamper der Fotograf
Record Name
LBS_SR03-09912-06
Title (German)
Jumbo-Container der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Presumably Mr. Gamper is the photographer
Caption (German)
Vermutlich ist Herr Gamper der Fotograf
Record Name
LBS_SR03-09912-12
Title (German)
Beech 65-80 Queen Air, HB-GEY der Swissair Photo AG in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09913-04-A
Title (German)
Ankunft der Beech 65-89 Queen Air der Swissair Photo AG in Zürich-Kloten
Caption
Right: Hans Meier, head of Swissair Photo AG, left: Max Kramer, pilot
Caption (German)
Rechts: Hans Meier, Chef der Swissair Photo AG, links: Max Kramer, Pilot
Record Name
LBS_SR03-09913-10-A
Title (German)
Ankunft der Beech 65-80 Queen Air der Swissair Photo AG in Zürich-Kloten
Caption
On the stairs: Pilot Max Kramer
Caption (German)
Auf der Treppe: Pilot Max Kramer
Record Name
LBS_SR03-09913-19
Title (German)
Ankunft der Beech 65-89 Queen Air der Swissair Photo AG in Zürich-Kloten
Caption
From left to right: engineer Walter Nussbaumer; Kramer Max, pilot Do 27; center: Peter Nydegger, Peter Oes and Hans Meier, head of Swissair Photo Ltd.
Caption (German)
V.l.n.r.: Ingenieur Walter Nussbaumer; Kramer Max, Pilot Do 27; Mitte: Peter Nydegger, Peter Oes und Hans Meier, Chef der Swissair Photo AG
Record Name
LBS_SR03-09913-21-A
Title (German)
Ankunft der Beech 65-80 Queen Air der Swissair Photo AG in Zürich-Kloten
Caption
Engineer Walter Nussbaumer leaves Queen Air
Caption (German)
Ingenieur Walter Nussbaumer verlässt die Queen Air
Record Name
LBS_SR03-09913-26
Title (German)
Ankunft der Beech 65-80 Queen Air der Swissair Photo AG in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09913-32
Title (German)
Ankunft der Beech 65-89 Queen Air der Swissair Photo AG in Zürich-Kloten
Caption
Presumably the aircraft is weighed for customs clearance (two uniformed customs officers present)
Caption (German)
Vermutlich wird das Flugzeug für die Verzollung gewogen (zwei uniformierte Zollbeamte dabei)
Record Name
LBS_SR03-09913-37
Title (German)
Frachtverlad in die Boeing B707-336C, G-ATWV der BOAC in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09915-10-AL