E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv
The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons
CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
- More information about E-Pics is available at https://www.e-pics.ethz.ch
- This catalog can also be accessed at https://ba.e-pics.ethz.ch/ . There you can download the image in a higher resolution.
Title (German)
Eingangsportal zum Kaiserpalast (Grosses Gibi)
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 85, caption: Entrance portal to the imperial palace (Grosses Gibi), which is constantly surrounded by waiting people.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 85, Bildlegende: Eingansportal zum Kaiserpalast (Grosses Gibi), das dauernd von Wartenden umlagert ist
Record Name
LBS_MH02-22-0320
Title (German)
Triumphbogen in Addis Abeba
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 84, caption: Triumphal arch in the main street of Addis Ababa, erected in honor of the coronation of Emperor Hailé Selassié I.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 84, Bildlegende: Triumphbogen in der Hauptstrasse Addis Abebas, der zu Ehren der Krönung des Kaisers Hailé Selassié I, errichtet wurde
Record Name
LBS_MH02-22-0321
Title (German)
Bronzefigur eines Löwen vor Menelik-Mausoleum
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 87, caption: Bronze figure of a lion in front of the Menelik Mausoleum, as a symbol of imperial power.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 87, Bildlegende: Bronzefigur eines Löwen vor dem Menelik-Mausoleum, als Wahrzeichen der kaiserlichen Macht
Record Name
LBS_MH02-22-0322
Title (German)
Mausoleum des Kaisers Menelik I.
Record Name
LBS_MH02-22-0323
Title (German)
Mausoleum des Kaisers Menelik I.
Record Name
LBS_MH02-22-0324
Title (German)
Mausoleum des Kaisers Menelik I.
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 88, caption: In the shade of the plantains in front of Menelik's tomb.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 88, Bildlegende: Im Schatten der Plantanen vor dem Grabmal Menelik
Record Name
LBS_MH02-22-0325
Title (German)
Mausoleum des Kaisers Menelik I. auf dem Hügel des grossen Gibi
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 86, caption: The mausoleum of the great emperor Menelik I, the predecessor of the present ruler, on the hill of the Great Gibi.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 86, Bildlegende: Das Mausoleum des grossen Kaisers Menelik I., des Vorgängers des jetzigen Herrschers, auf dem Hügel des Grossen Gibi
Record Name
LBS_MH02-22-0326
Title (German)
Strasse in Addis Abeba mit kaiserlichem Palast im Hintergrund
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Fig. 95, caption: The typical rough paved street of Addis Ababa. In the background the imperial palace
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 95, Bildlegende: Die typische grobgepflasterte Strasse von Addis Abeba. Im Hintergrund der kaiserliche Palast
Record Name
LBS_MH02-22-0327
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0329
Title (German)
Vorhalle des Handelsministeriums
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 92, caption: In the vestibule of the Ministry of Commerce
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 92, Bildlegende: In der Vorhalle des Handelsministeriums
Record Name
LBS_MH02-22-0330
Title (German)
Der abessinische Handelsminister in seinem Arbeitszimmer
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 94, caption: The Abyssinian Minister of Trade in his study.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 94, Bildlegende: Der abessinische Handelsminister in seinem Arbeitszimmer
Record Name
LBS_MH02-22-0331
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0332
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0334
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0335
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0336
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0337
Title (German)
Männer im Gespräch, Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0338
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0339
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0340
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0341
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0342
Title (German)
Triumphbogen in Addis Abeba
Caption
Built in honor of the coronation of Emperor Haile Selassie I.
Caption (German)
Zu Ehren der Krönung des Kaisers Haile Selassie I. errichtet
Record Name
LBS_MH02-22-0343
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0344
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0345
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0346
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0348
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0349
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Caption
Courtyard of the large customs building
Caption (German)
Hof des grossen Zollgebäudes
Record Name
LBS_MH02-22-0350
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Caption
Parasols
Caption (German)
Sonnenschirme
Record Name
LBS_MH02-22-0351
Title (German)
Vornehme Abessinier zu Pferd und auf Mauleseln
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 105, caption: The distinguished Abyssinians ride on mules or on horseback, while the escort of house servants follows barefoot
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 105, Bildlegende: Die vornehmen Abessinier reiten auf Mauleseln oder zu Pferd, während die Eskorte der Hausdiener barfuss nachläuft
Record Name
LBS_MH02-22-0352
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0353
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0354
Title (German)
Männer in einem Büro, Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0357
Title (German)
Baustelle in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0358
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0359
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0360
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0361
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0362
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0363
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0364
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0365
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0366
Title (German)
Würdenträger bei Parade in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0367
Title (German)
Würdenträger bei Parade in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0368
Title (German)
Würdenträger bei Parade in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0369
Title (German)
Wandteppich im Kaiserpalast
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 83, caption: Tapestry in the imperial palace, in front of which the emperor receives his visitors.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 83, Bildlegende: Wandteppich im Kaiserpalast, vor dem der Kaiser seine Besucher empfängt
Record Name
LBS_MH02-22-0370
Title (German)
Wandteppich im Kaiserpalast
Record Name
LBS_MH02-22-0371
Title (German)
Die zwei Töchter des Kaisers im Palastpark
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 75, caption: The emperor's two daughters in the magnificent palace park, from left: Tsehai and Tenagne.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 75, Bildlegende: Die beiden Töchter des Kaisers im herrlichen Palast-Park, v.l.:Tsehai und Tenagne
Record Name
LBS_MH02-22-0372
Title (German)
Die zwei Töchter des Kaisers im Palastpark
Caption
Emperor Haile Selassie's daughters, from left:Tsehai and Tenagne
Caption (German)
Kaiser Haile Selassies Töchter, v.l.:Tsehai und Tenagne
Record Name
LBS_MH02-22-0373
Title (German)
Die zwei Töchter des Kaisers im Palastpark
Caption
Emperor Haile Selassie's daughters, from left:Tsehai and Tenagne
Caption (German)
Kaiser Haile Selassies Töchter, v.l.:Tsehai und Tenagne
Record Name
LBS_MH02-22-0374
Title (German)
Sohn des Kaisers Haile Selassie I. im Palastpark
Record Name
LBS_MH02-22-0375
Title (German)
Die zwei Töchter des Kaisers im Palastpark
Caption
Emperor Haile Selassie's daughters, from left:Tsehai and Tenagne
Caption (German)
Kaiser Haile Selassies Töchter, v.l.:Tsehai und Tenagne
Record Name
LBS_MH02-22-0376
Title (German)
Sohn des Kaisers Haile Selassie I. zu Pferd
Record Name
LBS_MH02-22-0377
Title (German)
Sohn des Kaisers Haile Selassie I. zu Pferd
Record Name
LBS_MH02-22-0378
Title (German)
Die zwei Töchter des Kaisers im Palastpark
Caption
Emperor Haile Selassie's daughters, from left: Tsehai and Tenagne
Caption (German)
Kaiser Haile Selassies Töchter, v.l.: Tsehai und Tenagne
Record Name
LBS_MH02-22-0379
Title (German)
Sohn des Kaisers Haile Selassie I. im Palastpark
Record Name
LBS_MH02-22-0380
Title (German)
Kaiser Haile Selassies Hund
Record Name
LBS_MH02-22-0381
Title (German)
Kaiser Haile Selassie I. zu Pferd
Record Name
LBS_MH02-22-0382
Title (German)
Abessinier und Mitreisende Mittelholzers
Record Name
LBS_MH02-22-0384
Title (German)
W. Mittelholzer und Abessinier
Record Name
LBS_MH02-22-0386
Title (German)
Kaiser Haile Selassie I. und Gruppe Menschen
Record Name
LBS_MH02-22-0388
Title (German)
Minister und Würdenträger in Reih und Glied
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 67, caption: The ministers and dignitaries of the country are lined up on our arrival.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 67, Bildlegende: Die Minister und Würdenträger des Landes stehen bei unserer Ankunft in Reih und Glied
Record Name
LBS_MH02-22-0391
Title (German)
Kaiser Haile Selassie I. beim Empfang Mittelholzers
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 69, caption: At the new airfield of Addis Ababa, we were solemnly received in a specially erected tent by Emperor Hailé Selassié I, surrounded by the greats of his country. The emperor himself sits on an improvised throne chair in the center
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 69, Bildlegende: Auf dem neuen Flugplatz von Addis Abeba wurden wir in einem eigens errichteten Zelt vom Kaiser Hailé Selassié I., umgeben von den Grossen seines Landes, feierlich empfangen. Der Kaiser selbst sitzt auf einem improvisierten Thronsessel in der Mitte
Record Name
LBS_MH02-22-0392
Title (German)
Abessinischer Ras aus dem Innern des Landes in Galaausrüstung
Record Name
LBS_MH02-22-0393
Title (German)
Kaiser Haile Selassie, Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0395
Title (German)
Kaiser Haile Selassie, Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0396
Title (German)
Abessinischer Würdenträger zu Pferd
Record Name
LBS_MH02-22-0399
Title (German)
Kaiser Haile Selassie I. zu Pferd
Record Name
LBS_MH02-22-0400
Title (German)
Kaiser Haile Selassie I. zu Pferd an einer Parade
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 73, caption: The emperor takes off a parade of his troops organized in our honor
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 73, Bildlegende: Der Kaiser nimmt eine zu unseren Ehren veranstaltete Parade seiner Truppen ab
Record Name
LBS_MH02-22-0401
Title (German)
Kaiser Haile Selassie I. zu Pferd an einer Parade
Record Name
LBS_MH02-22-0402
Title (German)
Kaiser Haile Selassie I. bei einer Diashow Mittelholzers
Record Name
LBS_MH02-22-0403
Title (German)
Kaiser Haile Selassie I. bei einer Diashow Mittelholzers
Record Name
LBS_MH02-22-0404
Title (German)
Pferdestall hinter dem Haus eines vornehmen Abessiniers
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 110, caption: Every better Abyssinian builds the horse stable right behind his house
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 110, Bildlegende: Jeder bessere Abessinier baut gleich hinter seinem Hause den Pferdestall
Record Name
LBS_MH02-22-0406
Title (German)
Vornehmer Abessinier
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 109, caption: Distinguished Abyssinian. Sitting on the floor on precious carpets he receives the official visitors
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 109, Bildlegende: Vornehmer Abessinier. Auf dem Boden auf kostbaren Teppichen sitzend empfängt er die offiziellen Besucher
Record Name
LBS_MH02-22-0407
Title (German)
Fokker in improvisierter Halle
Record Name
LBS_MH02-22-0408
Title (German)
Bei der Ankunft noch nicht fertiggestellte Flughalle
Caption
built for the Fokker
Caption (German)
gebaut für die Fokker
Record Name
LBS_MH02-22-0409
Title (German)
Hauptzollamt von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0411
Title (German)
Hauptzollamt von Addis Abeba
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 91, caption: At the main customs office in Addis Ababa, the selling prices of foodstuffs are publicly posted. Outside, the caravans loaded with coffee, hides, corn and grain are stored.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 91, Bildlegende: Im Hauptzollamt von Addis Abeba sind die Verkaufspreise der Nahrungsmittel öffentlich angeschlagen. Draussen lagern die Karawanen, beladen mit Kaffee, Häuten, Mais und Korn
Record Name
LBS_MH02-22-0412
Title (German)
Hauptzollamt von Addis Abeba
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 90, caption: The customs office, incidentally the emperor's most important source of income, is already equipped with modern telephones.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 90, Bildlegende: Das Zollamt, übrigens die wichtigste Einnahmequelle des Kaisers, ist schon ganz modern mit Telephon ausgerüstet
Record Name
LBS_MH02-22-0413
Title (German)
Hauptzollamt von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0414
Title (German)
Hauptzollamt von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0415
Title (German)
Hauptzollamt von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0416
Title (German)
Vergoldete Reiterstatue Kaiser Menelik I. in Addis Abeba
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 89, caption: The gilded equestrian statue of Emperor Menelik I in Addis Ababa.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 89, Bildlegende: Die vergoldete Reiterstatue Kaiser Menelik I. in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0417
Title (German)
Verkaufsstände in Addis Abeba, vorne Getreidestand, hinten Sonnenschirmstand
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 103, caption: Stalls at the market in Addis Ababa. In the foreground a grain stall; behind it the two-story parasols are being sold
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 103, Bildlegende: Verkaufsstände auf dem Markt in Addis Abeba. Im Vordergrund ein Getreidestand; dahinter werden die zweistöckigen Sonnenschirme verkauft
Record Name
LBS_MH02-22-0418
Title (German)
Männer in einem Hof, Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0419
Title (German)
Musik und Tanz auf dem Markt
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 101, caption: Music and dance belong to every market
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 101, Bildlegende: Zu jedem Markt gehört auch Musik und Tanz
Record Name
LBS_MH02-22-0420
Title (German)
Waschplatz, Michaelskirche Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0421
Title (German)
Markt in Abessinien
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 100, caption: Market people hiding behind their umbrellas from my curious photographic lens
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 100, Bildlegende: Marktleute verstecken sich hinter ihren Schirmen vor meiner neugierigen photographischen Linse
Record Name
LBS_MH02-22-0423
Title (German)
Vornehme Abessinier mit Sonnenschirmen
Record Name
LBS_MH02-22-0429
Title (German)
Getreideverkäuferin mit origineller Haartracht
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 106, caption: Grain seller with original hairstyle artfully braided from hundreds of small plaits
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 106, Bildlegende: Getreideverkäuferin mit origineller Haartracht, die aus Hunderten von kleinen Zöpfchen kunstvoll geflochen ist
Record Name
LBS_MH02-22-0434
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0446
Title (German)
Mehlverkäuferinnen
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 97, caption: Flour sellers
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 97, Bildlegende: Mehlverkäuferinnen
Record Name
LBS_MH02-22-0448
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0451
Title (German)
Waschplatz, Michaelskirche Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0452
Title (German)
Strassenszene im Handelszentrum, Georgiskirche im Hintergrund
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 96, caption: Street scenes in the commercial center overlooked by the dome of St. George's Church.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 96, Bildlegende: Strassenszenen im Handelszentrum, das von der Kuppel der Georgiskirche überragt wird
Record Name
LBS_MH02-22-0454
Title (German)
Abessinische Männer und Kinder
Record Name
LBS_MH02-22-0455
Title (German)
Treppe vor Gebäude, Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0456
Title (German)
Georgiskirche in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0457
Title (German)
Hoher Priester der Wallfahrtskirche von Debre Libanos
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 108, caption: The famous sanctuary of Debre Libanos. One of the high priests leaves the portal of the courtyard
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 108, Bildlegende: Die berühmte Wallfahrtskirche von Debre Libanos. Einer der hohen Priester verlässt das Portal des Hofes
Record Name
LBS_MH02-22-0458
Title (German)
Hütte im Hochland Abessiniens
Record Name
LBS_MH02-22-0459
Title (German)
Wallfahrtskirche von Debre Libanos
Record Name
LBS_MH02-22-0460
Title (German)
Wallfahrtskirche von Debre Libanos
Record Name
LBS_MH02-22-0461
Title (German)
Wallfahrtskirche von Debre Libanos
Record Name
LBS_MH02-22-0462
Title (German)
Wallfahrtskirche von Debre Libanos
Record Name
LBS_MH02-22-0463
Title (German)
Wallfahrtskirche von Debre Libanos
Record Name
LBS_MH02-22-0464
Title (German)
Wallfahrtskirche von Debre Libanos
Record Name
LBS_MH02-22-0471
Title (German)
Wallfahrtskirche von Debre Libanos
Record Name
LBS_MH02-22-0472
Title (German)
Wallfahrtskirche von Debre Libanos
Record Name
LBS_MH02-22-0474
Title (German)
Der englische Mechaniker Frank Meadows vor Fokker
Record Name
LBS_MH02-22-0481
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0483
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0484
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0485
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0486
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0488
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0490
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0491
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0492
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0493
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0494
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0495
Title (German)
Leichnam des Hingerichteten wird vor dem Gefängnis an Verwandte übergeben
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 124, caption: The henchmen hand over the body of the shot man to the relatives waiting outside the prison walls, who often carry the dead man on their shoulders for days to their faraway homeland for burial.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 124, Bildlegende: Die Schergen übergeben den Leichnam des Erschossenen den vor den Gefängnismauern wartenden Angehörigen, die den Toten oft tageland auf ihren Schultern in ihre weite Heimat zur Bestattung tragen
Record Name
LBS_MH02-22-0496
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0498
Title (German)
Geschworene während Gerichtsverhandlung
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 120, caption: The jurors follow the court proceedings with rapt attention
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 120, Bildlegende: Mit gespanntester Aufmerksamkeit verfolgen die Geschworenen die Gerichtsverhandlungen
Record Name
LBS_MH02-22-0499
Title (German)
Öffentlicher Gerichtsstand
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 111, caption: One of the many courthouse booths, where everyday quarrels are settled with great and passionate participation of the people.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 111, Bildlegende: Eine der vielen Gerichtsbuden, wo die alltäglichen Händel unter grosser und leidenschaftlicher Anteilnahme des Volkes geschlichtet werden
Record Name
LBS_MH02-22-0501
Title (German)
Provisorisches Zelt für die Fokker
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Fig. 66, caption: ...therefore a temporary tent was erected under the personal supervision of the emperor's son-in-law within two days
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 66, Bildlegende: ...deshalb wurde unter der persönlichen Aufsicht des Schwiegersohnes des Kaisers innerhalb zweier Tage ein provisorisches Zelt errichtet
Record Name
LBS_MH02-22-0502
Title (German)
Zwei von Mittelholzers Reisebegleiter reiten durch Abessinisches Dorf
Record Name
LBS_MH02-22-0507
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0509
Title (German)
Gläubiger und Schuldner zusammengekettet
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 112, caption: If a creditor cannot collect his debt, he has himself chained together with the debtor. This is how you see them walking through the streets of the city
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 112, Bildlegende: Kann ein Gläubiger seine Forderung nicht eintreiben, so lässt er sich mit dem Schuldner zusammenketten. So sieht man sie durch die Strassen der Stadt laufen
Record Name
LBS_MH02-22-0512
Title (German)
Öffentlicher Gerichtsstand
Caption
Here the everyday quarrels are settled
Caption (German)
Hier werden die alltäglichen Händel geschlichtet
Record Name
LBS_MH02-22-0513
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0514
Title (German)
Gefangener umringt von Kindern
Record Name
LBS_MH02-22-0516
Title (German)
Safari ins Arussiland
Caption
Participants of the excursion in a car, surrounded by Abyssinians
Caption (German)
Teilnehmer des Ausfluges in einem Auto, umrundet von Abessiniern
Record Name
LBS_MH02-22-0521
Title (German)
Safari ins Arussiland
Caption
Participants of the excursion in a car, surrounded by Abyssinians
Caption (German)
Teilnehmer des Ausfluges in einem Auto, umrundet von Abessiniern
Record Name
LBS_MH02-22-0522
Title (German)
Safari ins Arussiland
Caption
Participants of the excursion in a car, surrounded by Abyssinians
Caption (German)
Teilnehmer des Ausfluges in einem Auto, umrundet von Abessiniern
Record Name
LBS_MH02-22-0523
Title (German)
Safari ins Arussiland
Caption
Participants of the excursion in a car, surrounded by Abyssinians
Caption (German)
Teilnehmer des Ausfluges in einem Auto, umrundet von Abessiniern
Record Name
LBS_MH02-22-0524
Title (German)
Safari ins Arussiland
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 145, caption: Itu man from southeast Abyssinia. Galla with negoid impact, which appears through the frizzy hair.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 145, Bildlegende: Itu-Mann vom Südosten Abessiniens. Galla mit negoidem Einschlag, der durch das Kraushaar in Erscheinung tritt
Record Name
LBS_MH02-22-0525
Title (German)
Safari ins Arussiland
Caption
Abyssinian
Caption (German)
Abessinier
Record Name
LBS_MH02-22-0526
Title (German)
Bewohner des Arussilandes mit Kuhherde
Caption
Safari to Arussiland
Caption (German)
Safari ins Arussiland
Record Name
LBS_MH02-22-0527
Title (German)
Safari ins Arussiland
Caption
Participants of the excursion in a car, surrounded by Abyssinians
Caption (German)
Teilnehmer des Ausfluges in einem Auto, umrundet von Abessiniern
Record Name
LBS_MH02-22-0528
Title (German)
Teilnehmer des Flugs mit Papa Goetz
Caption
Papa Goetz was a German who was the first white man to settle in Arussiland during the time of Emperor Menelik in 1899.
Caption (German)
Papa Goetz war ein Deutscher, der sich 1899 zu Kaiser Meneliks Zeiten als erster Weisser im Arussiland niederliess
Record Name
LBS_MH02-22-0533
Title (German)
Tiere an Wasserstelle
Caption
Safari to Arussiland
Caption (German)
Safari ins Arussiland
Record Name
LBS_MH02-22-0534
Title (German)
W. Mittelholzer an Bach
Caption
Safari to Arussiland
Caption (German)
Safari ins Arussiland
Record Name
LBS_MH02-22-0535
Title (German)
Safari ins Arussiland
Caption
Probably W. Mittelholzer
Caption (German)
Wahrscheinlich W. Mittelholzer
Record Name
LBS_MH02-22-0537
Title (German)
W. Mittelholzer am Arbeiten im Garten
Caption
Safari to Arussiland
Caption (German)
Safari ins Arussiland
Record Name
LBS_MH02-22-0543
Title (German)
Frau in Dorf im Arussiland
Caption
Safari to Arussiland
Caption (German)
Safari ins Arussiland
Record Name
LBS_MH02-22-0544
Title (German)
Junge Abessinier
Caption
Safari to Arussiland
Caption (German)
Safari ins Arussiland
Record Name
LBS_MH02-22-0548
Title (German)
Mittelholzer mit Crew und Passagieren
Record Name
LBS_MH02-22-0549
Title (German)
Safari ins Arussiland
Caption
One hut finished, the other with roof under construction
Caption (German)
Eine Hütte fertig gebaut, die andere mit Dach im Bau
Record Name
LBS_MH02-22-0552
Title (German)
Hausbau
Caption
Safari to Arussiland
Caption (German)
Safari ins Arussiland
Record Name
LBS_MH02-22-0555
Title (German)
Viehherde an Wasserstelle
Caption
Safari to Arussiland
Caption (German)
Safari ins Arussiland
Record Name
LBS_MH02-22-0557
Title (German)
Viehherde an Wasserstelle
Caption
Safari to Arussiland
Caption (German)
Safari ins Arussiland
Record Name
LBS_MH02-22-0560
Title (German)
Viehherde an Wasserstelle
Caption
Safari to Arussiland
Caption (German)
Safari ins Arussiland
Record Name
LBS_MH02-22-0565
Title (German)
Viehherde an Wasserstelle
Caption
Safari to Arussiland
Caption (German)
Safari ins Arussiland
Record Name
LBS_MH02-22-0566
![Shores of the salt lake of Oro Shallo [Lake Shalla], 200 km south of Addis Ababa](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_256270.jpg)
Title (German)
Ufer des Salzsees von Oro Shallo [Shallasee], 200 km südlich von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0567
![Shores of the salt lake of Oro Shallo [Lake Shalla], 200 km south of Addis Ababa](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_256271.jpg)
Title (German)
Ufer des Salzsees von Oro Shallo [Shallasee], 200 km südlich von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0568
![Shores of the salt lake of Oro Shallo [Lake Shalla], 200 km south of Addis Ababa](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_256272.jpg)
Title (German)
Ufer des Salzsees von Oro Shallo [Shallasee], 200 km südlich von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0569
![Shores of the salt lake of Oro Shallo [Lake Shalla], 200 km south of Addis Ababa](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_256273.jpg)
Title (German)
Ufer des Salzsees von Oro Shallo [Shallasee], 200 km südlich von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0570
![Shores of the salt lake of Oro Shallo [Lake Shalla], 200 km south of Addis Ababa](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_256274.jpg)
Title (German)
Ufer des Salzsees von Oro Shallo [Shallasee], 200 km südlich von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0572
![Shores of the salt lake of Oro Shallo [Lake Shalla], 200 km south of Addis Ababa](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_256275.jpg)
Title (German)
Ufer des Salzsees von Oro Shallo [Shallasee], 200 km südlich von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0573
![Shores of the salt lake of Oro Shallo [Lake Shalla], 200 km south of Addis Ababa](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_256276.jpg)
Title (German)
Ufer des Salzsees von Oro Shallo [Shallasee], 200 km südlich von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0574
![Shores of the salt lake of Oro Shallo [Lake Shalla], 200 km south of Addis Ababa](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_256277.jpg)
Title (German)
Ufer des Salzsees von Oro Shallo [Shallasee], 200 km südlich von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0575
![Shores of the salt lake of Oro Shallo [Lake Shalla], 200 km south of Addis Ababa](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_256278.jpg)
Title (German)
Ufer des Salzsees von Oro Shallo [Shallasee], 200 km südlich von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0576
![Shores of the salt lake of Oro Shallo [Lake Shalla], 200 km south of Addis Ababa](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_256279.jpg)
Title (German)
Ufer des Salzsees von Oro Shallo [Shallasee], 200 km südlich von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0577
![Shores of the salt lake of Oro Shallo [Lake Shalla], 200 km south of Addis Ababa](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_256280.jpg)
Title (German)
Ufer des Salzsees von Oro Shallo [Shallasee], 200 km südlich von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0578
![Shores of the salt lake of Oro Shallo [Lake Shalla], 200 km south of Addis Ababa](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_256281.jpg)
Title (German)
Ufer des Salzsees von Oro Shallo [Shallasee], 200 km südlich von Addis Abeba
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Fig. 14, caption: 200 km south of Addis Ababa, on the shore of the salt lake of Oro Shallo.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 14, Bildlegende: 200 km südlich von Addis Abeba, am Ufer des Salzsees von Oro Shallo
Record Name
LBS_MH02-22-0579
![Shores of the salt lake of Oro Shallo [Lake Shalla], 200 km south of Addis Ababa](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_256282.jpg)
Title (German)
Ufer des Salzsees von Oro Shallo [Shallasee], 200 km südlich von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0580
Title (German)
Gerichtsgebäude des Hohen Gerichtshofes in Addis Abeba
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 116, caption: The courthouse of the High Court in Addis Ababa. The criminals coming to trial are strictly guarded. They are prevented from escaping by being chained together.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 116, Bildlegende: Das Gerichtsgebäude des Hohen Gerichtshofes in Addis Abeba. Die zur Aburteilung gelangenden Verbrecher werden strenge bewacht. Sie sind an der Flucht durch das Zusammengekettetsein verhindert
Record Name
LBS_MH02-22-0581
Title (German)
Gerichtsschreiber
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 118, caption: The clerk
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 118, Bildlegende: Der Gerichtsschreiber
Record Name
LBS_MH02-22-0582
Title (German)
Schwerverbrecher warten vor dem Gerichtsgebäude auf ihre Aburteilung
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 115, caption: Serious criminals waiting for their sentencing in front of the courthouse
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 115, Bildlegende: Schwerverbrecher warten vor dem Gerichtsgebäude auf ihre Aburteilung
Record Name
LBS_MH02-22-0583
Title (German)
Im Gerichtsgebäude
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 117, caption: Before the judges lie the old law books, as they have been used since the time of Solomon.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 117, Bildlegende: Vor den Richtern liegen die alten Gesetzbücher, wie sie schon seit Salomons Zeiten benützt werden
Record Name
LBS_MH02-22-0584
Title (German)
Abessinisches Gefängnis, mit Stacheldraht umzäunt
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 122, caption: One of the few Abyssinian prisons fenced only with barbed wire. The prisoners are supplied with food from outside by their relatives
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 122, Bildlegende: Eines der wenigen abessinischen Gefängnisse, das nur mit Stacheldraht umzäunt ist. Die Gefangenen werden durch ihre Angehörigen von aussen her mit Nahrung versorgt
Record Name
LBS_MH02-22-0585
Title (German)
Verbrecher schwört vor dem abessinischen Gerichtshof
Record Name
LBS_MH02-22-0586
Title (German)
Hingerichteter Schwerverbrecher, zur Abschreckung in Baum aufgehängt
Record Name
LBS_MH02-22-0587
Title (German)
Hingerichteter Schwerverbrecher, zur Abschreckung in Baum aufgehängt
Record Name
LBS_MH02-22-0588
Title (German)
Oberste Richter
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 119, caption: The supreme judges listen with stoic calm to the self-defense of the defendants
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 119, Bildlegende: Die obersten Richter hören mit stoischer Ruhe der Selbstverteidigung der Angeklagten zu
Record Name
LBS_MH02-22-0592
Title (German)
Abessinische Richter mit Gewehren
Record Name
LBS_MH02-22-0593
Title (German)
Hingerichteter Schwerverbrecher, zur Abschreckung in Baum aufgehängt
Record Name
LBS_MH02-22-0594
Title (German)
Hingerichteter Schwerverbrecher, zur Abschreckung in Baum aufgehängt
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 121, caption: In the countryside, felons are hung from old trees as a deterrent, with the court sentence posted
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 121, Bildlegende: Auf dem Lande werden zur Abschreckung die Schwerverbrecher an alten Bäumen aufgehängt, wobei das Gerichtsurteil angeschlagen ist
Record Name
LBS_MH02-22-0595
Title (German)
Safari ins Arussiland
Caption
Cacti
Caption (German)
Kakteen
Record Name
LBS_MH02-22-0599
![Tent camp at Lake Zuwai [Zway] in Arussiland](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_253246.jpg)
Title (German)
Zeltlager am Zuwaisee [Zway] im Arussiland
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Fig. 139, caption: At Lake Zuwair. In Arussiland we pitched our tents in picturesque surroundings
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 139, Bildlegende: Am Zuwair-See. Im Arussiland haben wir in malerischer Umgebung unsere Zelte aufgeschlagen
Record Name
LBS_MH02-22-0600
Title (German)
Gefechtsübung der abessinischen Infanterie im Eukalyptuswald
Record Name
LBS_MH02-22-0602
Title (German)
Schweizer Militärinstruktor Albert Nicod
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 81, caption: The Swiss military instructor, Mr. Nicole
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 81, Bildlegende: Der Schweizer Militärinstruktor, Mr. Nicole
Record Name
LBS_MH02-22-0603
Title (German)
Gefechtsübung der abessinischen Infanterie im Eukalyptuswald
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 79, caption: Although the infantry goes barefoot, it is nevertheless extraordinarily marchable
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 79, Bildlegende: Obwohl die Infanterie barfuss geht, ist sie dennoch ausserordentlich marschtüchtig
Record Name
LBS_MH02-22-0604
Title (German)
Schweizer Militärinstruktor Mr. Nicole
Record Name
LBS_MH02-22-0605
Title (German)
Kaiserliche Hofkapelle mit Schweizer Instruktor Nicole
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 76, caption: The imperial court band being instructed by the Swiss Nicole.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 76, Bildlegende: Die kaiserliche Hofkapelle, die vom Schweizer Nicole instruiert wird
Record Name
LBS_MH02-22-0606
Title (German)
Zu Ehren der guten Ankunft des "Dreimotors" veranstaltet der Kaiser eine Ehrrenparade
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 68, caption: In honor of the good arrival of the three-engine, the emperor holds a military parade
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 68, Bildlegende: Zu Ehren der guten Ankunft des Dreimotors veranstaltet der Kaiser eine Militärparade
Record Name
LBS_MH02-22-0607
Title (German)
Abessinische Lanzenreiter an Militärparade
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 77, caption: Abyssinian lancers. Like the infantry, they do not wear footgear.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 77, Bildlegende: Abessinische Lanzenreiter. Sie tragen, wie die Infanterie, keine Fussbekleidung
Record Name
LBS_MH02-22-0608
Title (German)
Prinz Makonnen zu Pferd
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 74, caption: The six-year-old Prince Makonnen accompanies his father high on horseback into the maneuvers
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 74, Bildlegende: Der sechsjährige Prinz Makonnen begleitet seinen Vater hoch zu Pferd in die Manöver
Record Name
LBS_MH02-22-0609
Title (German)
Abessinischer Leutnant
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 80, caption: Young Abyssinian lieutenant, the beauty ideal of the Abyssinian woman.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 80, Bildlegende: Junger abessinischer Leutnant, das Schönheitsideal der abessinischen Frau
Record Name
LBS_MH02-22-0610
Title (German)
Gefechtsübung der abessinischen Infanterie im Eukalyptuswald
Caption
Shoa highlands
Caption (German)
Hochland von Schoa
Record Name
LBS_MH02-22-0611
Title (German)
Gefechtsübung der abessinischen Infanterie im Eukalyptuswald
Record Name
LBS_MH02-22-0612
Title (German)
Gefechtsübung der abessinischen Infanterie im Eukalyptuswald
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 78, caption: Abyssinian infantry during a combat exercise in the typical terrain of the highlands of Shoa (eucalyptus forest).
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 78, Bildlegende: Abessinische Infanterie bei einer Gefechtsübung in dem typischen Gelände des Hochlandes von Schoa (Eukalyptuswald)
Record Name
LBS_MH02-22-0614
Title (German)
Gefechtsübung der abessinischen Infanterie im Eukalyptuswald
Caption
Shoa highlands
Caption (German)
Hochland von Schoa
Record Name
LBS_MH02-22-0615
Title (German)
Abessinier und Reisebegleiter Mittelholzers vor Auto
Record Name
LBS_MH02-22-0623
Title (German)
Gefechtsübung der abessinischen Infanterie im Eukalyptuswald
Record Name
LBS_MH02-22-0625
Title (German)
Safari ins Arussiland
Caption
Abyssinian with spears
Caption (German)
Abessinier mit Speeren
Record Name
LBS_MH02-22-0626
Title (German)
Safari ins Arussiland
Caption
Abyssinians armed with spears
Caption (German)
Mit Speeren bewaffnete Abessinier
Record Name
LBS_MH02-22-0638
Title (German)
Safari ins Arussiland
Caption
Abyssinians armed with spears
Caption (German)
Mit Speeren bewaffnete Abessinier
Record Name
LBS_MH02-22-0640
Title (German)
Verbrecher mit Fussfessel vor dem Hohen Gerichtshof
Record Name
LBS_MH02-22-0646
Title (German)
Abessinisches Gefängnis, mit Stacheldraht umzäunt
Record Name
LBS_MH02-22-0649
Title (German)
Abessinisches Gefängnis, mit Stacheldraht umzäunt
Record Name
LBS_MH02-22-0650
Title (German)
Verbrecher mit Fussfessel vor dem Hohen Gerichtshof
Record Name
LBS_MH02-22-0652
Title (German)
Abessinier beim Aufrichten eines Daches
Record Name
LBS_MH02-22-0653
Title (German)
Reisebegleiter Mittelholzers mit Filmkamera vor Hütte
Caption
Probably Emil Berna
Caption (German)
Vermutlich Emil Berna
Record Name
LBS_MH02-22-0654
Title (German)
Reisebegleiter Mittelholzers mit Kamera vor einer Hütte
Caption
Probably Emil Berna
Caption (German)
Vermutlich Emil Berna
Record Name
LBS_MH02-22-0655
Title (German)
Reisebegleiter Mittelholzers mit Kamera
Caption
Probably Emil Berna
Caption (German)
Vermutlich Emil Berna
Record Name
LBS_MH02-22-0656
Title (German)
Weinende Frau
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0657
Title (German)
Frau mit Hund vor Hütte
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0658
Title (German)
Gruppe Männer vor Hütte
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0659
Title (German)
Älterer Mann von Abessinien
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0660
Title (German)
Abessinierin
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0661
Title (German)
Abessinier vor Hütte
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0662
Title (German)
Abessinier mit Maultier
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0663
Title (German)
Abessinier mit Maultier
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0664
Title (German)
Hochstämmiger Urwald von Djem-Djem, 100 km von Addis Abeba entfernt
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 134, caption: The highlands of the Shoa are sparsely forested. Originally, virgin forests with oil and kusso trees covered large areas. The picture shows the tall virgin forest of Djem-Djem, about 100 km from Addis Ababa.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 134, Bildlegende: Das Hochland der Schoa ist waldarm. Ursprünglich bedeckten Urwälder mit Oel- und Kussobäumen weite Gebiete. Das Bild zeigt den hochstämmigen Urwald von Djem-Djem, ca. 100 km von Addis Abeba entfernt
Record Name
LBS_MH02-22-0665
Title (German)
Fotograf mit Kamera
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0666
Title (German)
Posten der Armee
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0667
Title (German)
Abessinischer Mann vor Gruppe mit Soldaten
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0668
Title (German)
Abessinische Frau
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0669
Title (German)
Abessinische Frau
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0670
Title (German)
Erhitzung eines Holzstabes zur Erzeugung von Brandwunden (auf Arm), welche die Muskeln stärken sollen
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0671
Title (German)
Erhitzung eines Holzstabes zur Erzeugung von Brandwunden (auf Arm), welche die Muskeln stärken sollen
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 129, caption: A peculiar custom of the Abyssinians is the arbitrary production of burns in order to thereby achieve a strengthening of the musculature. A wooden stick is rotated until it is hot, thus creating the burn marks on the man's arm on the left.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 129, Bildlegende: Eine eigenartige Sitte der Abessinier ist die willkürliche Erzeugung von Brandwunden, um dadurch eine Kräftigung der Muskulatur zu erreichen. Ein Holzstab wird durch Rotation bis zur Gluthitze getrieben und damit die Brandmale, wie sie der Mann links auf seinem Arm trägt, erzeugt
Record Name
LBS_MH02-22-0672
Title (German)
Erhitzung eines Holzstabes zur Erzeugung von Brandwunden (auf Arm), welche die Muskeln stärken sollen
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0673
Title (German)
Abessinische Landschaft
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem, cacti
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem, Kakteen
Record Name
LBS_MH02-22-0674
Title (German)
Abessinische Landschaft
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0675
Title (German)
Abessinisches Dorf
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0676
Title (German)
Gruppe Abessinier vor Dorf
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0677
Title (German)
Abessinische Kinder
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0678
Title (German)
Abessinische Kinder
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0679
Title (German)
Gruppe vor Zelt
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0680
Title (German)
Gruppe vor Zelt
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0681
Title (German)
Gruppe vor Maultieren
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0682
Title (German)
Flugpassagiere unter Baum
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0683
Title (German)
Gruppe in abessinischem Dorf
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0684
Title (German)
Gruppe in abessinischem Dorf
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0685
Title (German)
Abessinier mit Maultier
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0686
Title (German)
Gruppe in abessinischem Dorf
Caption
Trip to the jungle of Djem-Djem
Caption (German)
Ausflug in den Urwald von Djem-Djem
Record Name
LBS_MH02-22-0687
Title (German)
Reisebegleiter Mittelholzers mit Filmkamera
Record Name
LBS_MH02-22-0688
Title (German)
Strasse durch eine abessinische Siedlung
Record Name
LBS_MH02-22-0691
Title (German)
Strassenszene in einem abessinischen Ort
Record Name
LBS_MH02-22-0692
Title (German)
Kaiser Haile Selassie I. vor Militärparade
Record Name
LBS_MH02-22-0694
Title (German)
Übung des abessinischen Militärs
Record Name
LBS_MH02-22-0700
Title (German)
Übung des abessinischen Militärs
Record Name
LBS_MH02-22-0702
Title (German)
Übung des abessinischen Militärs
Record Name
LBS_MH02-22-0705
Title (German)
Übung des abessinischen Militärs
Record Name
LBS_MH02-22-0706
Title (German)
Übung des abessinischen Militärs
Record Name
LBS_MH02-22-0710
Title (German)
Abessinische Musiker mit Streichinstrumenten
Caption
The string instruments have only one side
Caption (German)
Die Streichinstrumente besitzen nur eine einzige Seite
Record Name
LBS_MH02-22-0711
Title (German)
Abessinische Musiker mit Streichinstrumenten
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 125, caption: Abyssinian music is very primitive. The stringed instruments have only a single string
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 125, Bildlegende: Die abessinische Musik ist sehr primitiv. Die Streichinstrumente besitzen nur eine einzige Saite
Record Name
LBS_MH02-22-0712
Title (German)
Abessinische Musiker mit Streichinstrumenten
Caption
The string instruments have only one side
Caption (German)
Die Streichinstrumente besitzen nur eine einzige Seite
Record Name
LBS_MH02-22-0713
Title (German)
Abessinische Musiker mit Streichinstrumenten
Caption
The string instruments have only one side
Caption (German)
Die Streichinstrumente besitzen nur eine einzige Seite
Record Name
LBS_MH02-22-0714
Title (German)
Abessinische Musiker und Tänzer
Record Name
LBS_MH02-22-0715
Title (German)
Abessinische Musiker und Tänzer
Record Name
LBS_MH02-22-0716
Title (German)
Abessinische Musiker und Tänzer
Record Name
LBS_MH02-22-0717
Title (German)
Abessinische Musiker und Tänzer
Record Name
LBS_MH02-22-0718
Title (German)
Abessinische Musiker und Tänzer
Record Name
LBS_MH02-22-0719
Title (German)
Abessinische Musiker mit Streichinstrumenten
Caption
The string instruments have only one side
Caption (German)
Die Streichinstrumente besitzen nur eine einzige Seite
Record Name
LBS_MH02-22-0720
Title (German)
Abessinische Musiker mit Streichinstrumenten
Caption
The string instruments have only one side
Caption (German)
Die Streichinstrumente besitzen nur eine einzige Seite
Record Name
LBS_MH02-22-0721
Title (German)
Abessinische Musiker und Tänzer
Record Name
LBS_MH02-22-0723
Title (German)
Abessinische Musiker und Tänzer
Record Name
LBS_MH02-22-0724
Title (German)
Abessinische Musiker und Tänzer
Record Name
LBS_MH02-22-0725
Title (German)
Abessinische Musiker und Tänzer
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Fig. 127, caption: The musicians and dancers sing obscene melodies, which are continuously reinterpreted by the participants.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 127, Bildlegende: Die Musikanten und Tänzer singen dazu obszöne Weisen, die fortwährend von den Beteiligten neu erdichtet werden
Record Name
LBS_MH02-22-0726
Title (German)
Papa Goetz mit Tochter und Kind
Caption
Papa Goetz was a German who was the first white man to settle in Arussiland during the time of Emperor Menelik in 1899.
Caption (German)
Papa Goetz war ein Deutscher, der sich 1899 zu Kaiser Meneliks Zeiten als erster Weisser im Arussiland niederliess
Record Name
LBS_MH02-22-0729
Title (German)
Papa Goetz mit Tochter und Kind
Caption
Papa Goetz was a German who was the first white man to settle in Arussiland during the time of Emperor Menelik in 1899.
Caption (German)
Papa Goetz war ein Deutscher, der sich 1899 zu Kaiser Meneliks Zeiten als erster Weisser im Arussiland niederliess
Record Name
LBS_MH02-22-0730
Title (German)
Papa Goetz mit Tochter und Kind
Caption
Papa Goetz was a German who was the first white man to settle in Arussiland during the time of Emperor Menelik in 1899.
Caption (German)
Papa Goetz war ein Deutscher, der sich 1899 zu Kaiser Meneliks Zeiten als erster Weisser im Arussiland niederliess
Record Name
LBS_MH02-22-0731
![Papa Goetz [Hermann Goetz]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_253363.jpg)
Title (German)
Papa Goetz [Hermann Götz]
Caption
Papa Goetz was a German who was the first white man to settle in Arussiland during the time of Emperor Menelik in 1899.
Caption (German)
Papa Goetz war ein Deutscher, der sich 1899 zu Kaiser Meneliks Zeiten als erster Weisser im Arussiland niederliess
Record Name
LBS_MH02-22-0732
Title (German)
Papa Goetz und Tochter
Caption
Papa Goetz was a German who was the first white man to settle in Arussiland during the time of Emperor Menelik in 1899.
Caption (German)
Papa Goetz war ein Deutscher, der sich 1899 zu Kaiser Meneliks Zeiten als erster Weisser im Arussiland niederliess
Record Name
LBS_MH02-22-0733
Title (German)
Papa Goetz mit Tochter und Kind
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 146, caption: Papa Goetz, a German who 35 years ago, in Emperor Menelik's time, was the first white man to settle in Arussiland, with his daughter and her child.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 146, Bildlegende: Papa Goetz, ein Deutscher, der vor 35 Jahren, zu Kaiser Meneliks Zeiten, als erster Weisser sich im Arussiland niederliess, mit seiner Tochter und deren Kind
Record Name
LBS_MH02-22-0734
Title (German)
Papa Goetz
Caption
Papa Goetz was a German who was the first white man to settle in Arussiland during the time of Emperor Menelik in 1899.
Caption (German)
Papa Goetz war ein Deutscher, der sich 1899 zu Kaiser Meneliks Zeiten als erster Weisser im Arussiland niederliess
Record Name
LBS_MH02-22-0736
Title (German)
Papa Goetz
Caption
Papa Goetz was a German who was the first white man to settle in Arussiland during the time of Emperor Menelik in 1899.
Caption (German)
Papa Goetz war ein Deutscher, der sich 1899 zu Kaiser Meneliks Zeiten als erster Weisser im Arussiland niederliess
Record Name
LBS_MH02-22-0737
Title (German)
Papa Goetz
Caption
Papa Goetz was a German who was the first white man to settle in Arussiland during the time of Emperor Menelik in 1899.
Caption (German)
Papa Goetz war ein Deutscher, der sich 1899 zu Kaiser Meneliks Zeiten als erster Weisser im Arussiland niederliess
Record Name
LBS_MH02-22-0738
Title (German)
Papa Goetz
Caption
Papa Goetz was a German who was the first white man to settle in Arussiland during the time of Emperor Menelik in 1899.
Caption (German)
Papa Goetz war ein Deutscher, der sich 1899 zu Kaiser Meneliks Zeiten als erster Weisser im Arussiland niederliess
Record Name
LBS_MH02-22-0739
Title (German)
Frau bei Bearbeitung von getrocknetem Fleisch
Record Name
LBS_MH02-22-0744
Title (German)
Frau bei Bearbeitung von getrocknetem Fleisch
Record Name
LBS_MH02-22-0745
Title (German)
Menschenansammlung vor einer Baracke
Record Name
LBS_MH02-22-0749
Title (German)
Itu-Mann vom Südosten Abessiniens
Caption
Ear jewelry
Caption (German)
Ohrschmuck
Record Name
LBS_MH02-22-0750
Title (German)
Itu-Männer vom Südosten Abessiniens
Record Name
LBS_MH02-22-0753
Title (German)
Itu-Mann vom Südosten Abessiniens
Record Name
LBS_MH02-22-0755
Title (German)
Itu-Mann vom Südosten Abessiniens
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 144, caption: Itu man from southeast Abyssinia. Galla with a negroid touch, which appears through the frizzy hair. Ear jewelry
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 144, Bildlegende: Itu-Mann vom Südosten Abessiniens. Galla mit negroidem Einschlag, der durch das Kraushaar in Erscheinung tritt. Ohrschmuck
Record Name
LBS_MH02-22-0756
Title (German)
Abessinische Jäger mit totem Rind
Record Name
LBS_MH02-22-0758
Title (German)
Abessinische Frau und Kinder
Record Name
LBS_MH02-22-0762
Title (German)
Dankali-Mädchen in einer Tanzpause
Record Name
LBS_MH02-22-0764
Title (German)
Dankali-Mädchen in einer Tanzpause
Record Name
LBS_MH02-22-0766
Title (German)
Dankali-Mädchen in einer Tanzpause
Record Name
LBS_MH02-22-0767
Title (German)
Dankali-Mädchen in einer Tanzpause
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 147, caption: Dankali girl in a dance break. Wildly flutters her black frizzy hair in the wind
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 147, Bildlegende: Dankali-Mädchen in einer Tanzpause. Wild flattert ihr schwarzes Kraushaar im Winde
Record Name
LBS_MH02-22-0769
Title (German)
Dankali-Mädchen in einer Tanzpause
Record Name
LBS_MH02-22-0772
Title (German)
Dankali-Mädchen in einer Tanzpause
Record Name
LBS_MH02-22-0772-AL-FL
Title (German)
Strassenmädchen von Djibouti
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 148, caption: Street girl of Djibouti
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 148, Bildlegende: Strassenmädchen von Djibouti
Record Name
LBS_MH02-22-0774
Title (German)
Dankali-Mädchen
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 143, caption: Dankali girl from the large family of peoples of the Galla, a Hamitic tribe - on the coast of French Somali land.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 143, Bildlegende: Dankali-Mädchen aus der grossen Völkerfamilie der Galla, ein hamitischer Volksstamm - an der Küste von Französisch Somali-Land
Record Name
LBS_MH02-22-0775
Title (German)
Dankali-Mädchen beim Tanzen
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 149, caption: With inimitable grace the Dankali girls sway in the dance, which begins at sunset.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 149, Bildlegende: In unnachahmlicher Grazie wiegen sich die Dankali-Mädchen im Tanze, der bei Sonnenuntergang seinen Anfang nimmt
Record Name
LBS_MH02-22-0776
Title (German)
Junkers W 33 auf dem Flugplatz in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0780
Title (German)
Flugplatz in Addis Abeba
Caption
Center: Ludwig Weber, built the Ethiopia1/Tsehai airplane for Emperor Selassié in 1935.
Caption (German)
Mitte: Ludwig Weber, baute 1935 für den Kaiser Selassié das Flugzeug Äthiopia1/Tsehai
Record Name
LBS_MH02-22-0782
Title (German)
Unfertige Flughalle in Addis Abeba
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 65, caption: When we landed with our three-engine in Addis Ababa on February 23, the hangar intended for its accommodation had not yet been completed
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 65, Bildlegende: Als wir am 23. Februar mit unserem Dreimotor in Addis Abeba landeten, war die für seine Unterkunft bestimmte Flughalle noch nicht fertig gestellt
Record Name
LBS_MH02-22-0783
Title (German)
Walter Mittelholzer zwischen ausländischem Flugpersonal
Record Name
LBS_MH02-22-0785
Title (German)
Übergabe von Schild und Degen an Walter Mittelholzer durch den Privatsekretär des Kaisers Haile Selassie I.
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 82, caption: The emperor's private secretary presents Walter Mittelholzer with a shield and sword as a gift of honor (see page 72).
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 82, Bildlegende: Der Privatsekretär des Kaisers übergibt Walter Mittelholzer Schild und Degen als Ehrengeschenk (siehe Seite 72)
Record Name
LBS_MH02-22-0786
Title (German)
Übergabe von Schild und Degen an Walter Mittelholzer
Caption
Through the private secretary of Emperor Haile Selassie I.
Caption (German)
Durch den Privatsekretär des Kaisers Haile Selassie I.
Record Name
LBS_MH02-22-0787
Title (German)
Übergabe von Schild und Degen an Walter Mittelholzer
Caption
Through the private secretary of Emperor Haile Selassie I.
Caption (German)
Durch den Privatsekretär des Kaisers Haile Selassie I.
Record Name
LBS_MH02-22-0788
Title (German)
Übergabe von Schild und Degen an Walter Mittelholzer
Caption
Through the private secretary of Emperor Haile Selassie I.
Caption (German)
Durch den Privatsekretär des Kaisers Haile Selassie I.
Record Name
LBS_MH02-22-0789
Title (German)
Übergabe von Schild und Degen an Walter Mittelholzer
Caption
Through the private secretary of Emperor Haile Selassie I.
Caption (German)
Durch den Privatsekretär des Kaisers Haile Selassie I.
Record Name
LBS_MH02-22-0790
Title (German)
Gruppe mit Gepäck vor Haus
Record Name
LBS_MH02-22-0792
Title (German)
Walter Mittelholzer in Gruppe vor Haus
Record Name
LBS_MH02-22-0794
Title (German)
Walter Mittelholzer schaut aus Zugfenster
Record Name
LBS_MH02-22-0795
Title (German)
Öffentlicher Gerichtsstand
Caption
Here the everyday quarrels are settled
Caption (German)
Hier werden die alltäglichen Händel geschlichtet
Record Name
LBS_MH02-22-0797
Title (German)
Diredaua, letzte abessinische Stadt an der Eisenbahnlinie nach Französisch Somali-Land
Caption
Dire Dawa
Caption (German)
Dire Dawa
Record Name
LBS_MH02-22-0799
Title (German)
Diredaua, letzte abessinische Stadt an der Eisenbahnlinie nach Französisch Somali-Land
Caption
Dire Dawa
Caption (German)
Dire Dawa
Record Name
LBS_MH02-22-0800
Title (German)
Diredaua, letzte abessinische Stadt an der Eisenbahnlinie nach Französisch Somali-Land
Record Name
LBS_MH02-22-0802
Title (German)
Diredaua, letzte abessinische Stadt an der Eisenbahnlinie nach Französisch Somali-Land
Caption
Dire Dawa
Caption (German)
Dire Dawa
Record Name
LBS_MH02-22-0803
Title (German)
Diredaua, letzte abessinische Stadt an der Eisenbahnlinie nach Französisch Somali-Land
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 150, caption: Diredaua, the last Abyssinian town on the railroad line to French Somali Land.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 150, Bildlegende: Diredaua, die letzte abessinische Stadt an der Eisenbahnlinie nach Französisch Somali-Land
Record Name
LBS_MH02-22-0804
Title (German)
Salzgewinnung in den Salinen bei Djibouti
Record Name
LBS_MH02-22-0805
Title (German)
Djibouti, Palast des Gouverneurs
Caption
On the Avenue Admiral Bernard, between the port and the city center
Caption (German)
An der Avenue Admiral Bernard, zwischen Hafen und Stadtzentrum
Record Name
LBS_MH02-22-0811
Title (German)
Salzgewinnung in den Salinen bei Djibouti
Record Name
LBS_MH02-22-0813
Title (German)
Djibouti, Strasse südwestlich des Stadtzentrums
Caption
View to the northeast on the large market place and the mosque Hamoudi, left behind: the palace of the governor.
Caption (German)
Blick nach Nordost auf den grossen Marktplatz und die Moschee Hamoudi, links hinten: der Palast des Gouverneurs.
Record Name
LBS_MH02-22-0814
Title (German)
Djibouti, die Marktstrasse Avenue 13
Caption
View to northeast
Caption (German)
Blick nach Nordost
Record Name
LBS_MH02-22-0815
Title (German)
Djibouti
Caption
Center: Mosque
Caption (German)
Mitte: Moschee
Record Name
LBS_MH02-22-0816
Title (German)
Salzgewinnung in den Salinen bei Djibouti
Record Name
LBS_MH02-22-0817
Title (German)
Salzgewinnung in den Salinen bei Djibouti
Caption
Place unknown
Caption (German)
Ort unbekannt
Record Name
LBS_MH02-22-0818
Title (German)
Djibouti, Palast des Gouverneurs
Record Name
LBS_MH02-22-0821
Title (German)
Sicht von Schiff aufs Wasser
Caption
Probably Red Sea
Caption (German)
Vermutlich Rotes Meer
Record Name
LBS_MH02-22-0822
Title (German)
W. Mittelholzer (r.) und der englische Mechaniker Frank Meadows (l.)
Record Name
LBS_MH02-22-0823
Title (German)
Djibouti, Walter Mittelholzer (r.) und der englische Mechaniker Frank Meadows (l.)
Record Name
LBS_MH02-22-0824
Title (German)
W. Mittelholzer (r.) und Begleiter in Badeanzug
Record Name
LBS_MH02-22-0825
Title (German)
Suezkanal
Caption
Typical 5-hatch cargo steamship of the 1920s, propulsion most likely a standing three-cylinder compound engine, fuel coal
Caption (German)
Typisches 5-Luken Fracht-Dampfschiff der 1920er-Jahre, Antrieb höchst wahrscheinlich eine stehende Dreizylinder-Verbundmaschine, Brennstoff Kohle
Record Name
LBS_MH02-22-0828
Title (German)
Rotes Meer bei Djibouti
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 151, caption: Sunset over the Red Sea near Djibouti
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 151, Bildlegende: Sonnenuntergang über dem Roten Meer bei Djibouti
Record Name
LBS_MH02-22-0833
Title (German)
Luftbild eines Gewässers
Caption
Suez Canal, south end of the Bitter Lakes, looking southwest (SW), left: Suez Canal from Little Bitter Lake to Suez, center and right: Little Bitter Lake.
Caption (German)
Suezkanal, Südende der Bitterseen, Blick nach Südwesten (SW), links: Suezkanal vom Kleinen Bittersee nach Suez, Mitte und rechts: Kleiner Bittersee
Record Name
LBS_MH02-22-0834
Title (German)
Suezkanal aus der Luft
Caption
Between Abou Sultan and Ismailia, looking northwest (NW), lower left: Great Bitter Lake, left: Abou Sultan, right above center: Ismailia, behind Timsah Lake
Caption (German)
Zwischen Abou Sultan und Ismailia, Blick nach Nordwesten (NW), links unten: Great Bitter Lake, links: Abou Sultan, rechts über Mitte: Ismailia, hinter dem Timsah Lake
Record Name
LBS_MH02-22-0835
Title (German)
Schiffe auf Meer
Caption
Presumably near Port Said
Caption (German)
Vermutlich bei Port Said
Record Name
LBS_MH02-22-0840
Title (German)
Port Said, DS "Empress of Australia"
Caption
Built shortly before WW1 as "Admiral von Tirpitz" by the Vulcan shipyard in Stettin, delivered after the war to the British Empire, The ship can be identified from some very similar ships by the stern, the relatively slim chimneys and the unequal distance between them. Used as a troop carrier in WW2, demolished in Rosyth/Scotland in 1952.
Caption (German)
Gebaut kurz vor dem 1. Weltkrieg als "Admiral von Tirpitz" von der Vulcan-Werft in Stettin, Auslieferung nach dem Krieg an das British Empire, Das Schiff ist von einigen sehr ähnlichen Schiffen durch das Heck, die relativ schlanken Kamine und dem ungleichen Abstand zwischen diesen zu identifizieren. Im 2. Weltkrieg als Truppentransporter verwendet, Abbruch 1952 in Rosyth/Schottland
Record Name
LBS_MH02-22-0843
Title (German)
Port Said, DS "Rabenfels"
Caption
Launched on 25.7.1918 as "Gaelic Prince" at Palmer's Shipbuilding and Iron Works in Jarrow, propulsion: four-cylinder quadruple-expansion piston engine. In service with Prince Lines as "Slavic Prince", sold to the Hansa shipping company in 1926, active there until 1938, then sold to Hamburg-Süd as "Bahia Laura". At the outbreak of war, loaded with 6,500 tons of wheat in Buenos Aires. In April 1941 requisitioned as a transporter by the Kriegsmarine. Torpedoed by a British submarine off the Norwegian coast on 30.8.1941 and sunk, with the senseless loss of some 450 soldiers' lives.
Caption (German)
Stapellauf am 25.7.1918 als "Gaelic Prince" bei Palmer’s Shipbuilding und Iron Works in Jarrow, Antrieb: Vierzylinder-Vierfachexpansions-Kolbenmaschine. In Betrieb bei Prince Lines als "Slavic Prince", 1926 Verkauf an die Reederei Hansa, bis dort 1938 aktiv, dann Verkauf an die Hamburg-Süd als "Bahia Laura". Bei Kriegsausbruch beladen mit 6‘500 Tonnen Weizen in Buenos Aires. Im April 1941 als Transporter von der Kriegsmarine requiriert. Am 30.8.1941 vor der norwegischen Küste von einem britischen Unterseeboot torpediert und Untergang, wobei rund 450 Soldaten sinnlos das Leben verloren
Record Name
LBS_MH02-22-0846
Title (German)
Port Said, DS "Empress of Australia"
Caption
Built shortly before WW1 as "Admiral von Tirpitz" by the Vulcan shipyard in Stettin, delivered after the war to the British Empire, The ship can be identified from some very similar ships by the stern, the relatively slim chimneys and the unequal distance between them. Used as a troop carrier in WW2, demolished in Rosyth/Scotland in 1952.
Caption (German)
Gebaut kurz vor dem 1. Weltkrieg als "Admiral von Tirpitz" von der Vulcan-Werft in Stettin, Auslieferung nach dem Krieg an das British Empire, Das Schiff ist von einigen sehr ähnlichen Schiffen durch das Heck, die relativ schlanken Kamine und dem ungleichen Abstand zwischen diesen zu identifizieren. Im 2. Weltkrieg als Truppentransporter verwendet, Abbruch 1952 in Rosyth/Schottland
Record Name
LBS_MH02-22-0847
Title (German)
Port Said, DS "Empress of Australia"
Caption
Built as the "Admiral von Tirpitz" at Vulcan in Stettin, planned for South American service, it was surprised by the war shortly before its final completion. Delivered to the British Empire in 1918/19, the DS initially entered service with the Canadian Pacific Railway (CPR) as the "Empress of China"; after conversion to oil firing, it was renamed the "Empress of Australia". The less than satisfactory propulsion system was totally renewed in 1926/27, very successful in service Southampton-Quebec, interrupted by Mediterranean cruises in winter. In the 2nd World War troop carrier, demolition 1952 in Scotland (Rosyth)
Caption (German)
Erbaut als "Admiral von Tirpitz" bei Vulcan in Stettin, geplant für den Südamerikadienst wurde es kurz vor seiner definitiven Fertigstellung vom Krieg überrascht. 1918/19 an das British Empire ausgeliefert, kam das DS bei der Canadian Pacific Railway (CPR) vorerst als "Empress of China" in Fahrt, nach Umbau auf Ölfeuerung neuer Name "Empress of Australia". Die wenig befriedigende Antriebsanlage wurde 1926/27 total erneuert, sehr erfolgreich im Dienst Southampton-Quebec, unterbrochen von Mittelmeer-Kreuzfahrten im Winter. Im 2. Weltkrieg Truppentransporter, Abbruch 1952 in Schottland (Rosyth)
Record Name
LBS_MH02-22-0848
Title (German)
Port Said, Frachtschiff mit Dampfantrieb der Reederei Wilhelm Wilhelmsen (Tönsberg)
Caption
The Wilhelmsen Line mainly served routes from Northern Europe to the Far East and Australia, and from the Far East to the USA
Caption (German)
Die Wilhelmsen-Linie bediente vor allem Linien von Nordeuropa nach Fernost und Australien sowie von Fernost nach den USA
Record Name
LBS_MH02-22-0850
Title (German)
Port Said, Hochseeschlepper mit Dampfantrieb
Record Name
LBS_MH02-22-0856
Title (German)
Schiffe auf Mittelmeer vor Küste Ägyptens
Record Name
LBS_MH02-22-0857
Title (German)
MS "Menestheus" auf dem Mittelmeer vor der Küste Ägyptens
Caption
Built in 1929 by the Caledonian & Engineering Comp. in Dundee for the Ocean SS Co. Propulsion: two Burmeister & Wain diesel engines on two screws, at that time rather a rarity for a ship of rather moderate size. Primarily used in tramp service (trips as needed as opposed to liner service). 1939 conversion into minelayer by the Royal Navy, 1943 damaged off Iceland by German long-range bombers, renewed conversion: into a floating brewery for the Allied troops in the Far East, 1947/48 reconstruction for normal freighter service, 1953 fire off the Californian coast and demolition at Baltimore
Caption (German)
Erbaut 1929 von der Caledonian & Engineering Comp. in Dundee für die Ocean SS Co. Antrieb: zwei Burmeister & Wain Dieselmotoren auf zwei Schrauben, damals eher eine Seltenheit für ein Schiff von doch eher mässiger Grössenordnung. Primär im Tramp-Verkehr (Fahrten nach Bedarf im Gegensatz zum Linienverkehr) eingesetzt. 1939 Umbau in Minenleger von der Royal Navy, 1943 vor Island von deutschen Fernbombern beschädigt, erneuter Umbau: in eine schwimmende Brauerei für die alliierten Truppen in Fernost, 1947/48 Rückbau für den normalen Frachterdienst, 1953 Feuer vor der kalifornischen Küste und Abbruch in Baltimore
Record Name
LBS_MH02-22-0858
Title (German)
Schiff auf einem Gewässer
Caption
Probably Egypt
Caption (German)
Vermutlich Aegypten
Record Name
LBS_MH02-22-0859
Title (German)
Port Tawfiq bei Suez in Ägypten, Blick nach Nordwesten (NW)
Caption
Next to the southern entrance to the Suez Canal. In the center: the middle, short breakwater, in the background on the right: the city of Suez.
Caption (German)
Neben der Südeinfahrt in den Suezkanal. In der Mitte: die mittlere, kurze Mole, im Hintergrund rechts: die Stadt Suez
Record Name
LBS_MH02-22-0860
Title (German)
Suezkanal bei Suez, Südeinfahrt, Blick nach Südwesten (SW) ins Rote Meer
Caption
The upper part of the obelisk in the center was destroyed after 1966
Caption (German)
Der obere Teil des Obelisken in der Mitte wurde nach 1966 zerstört
Record Name
LBS_MH02-22-0861
Title (German)
Schiff mit Passagieren an Deck auf Gewässer
Caption
In the background: steamboat
Caption (German)
Im Hintergrund: Dampfschiff
Record Name
LBS_MH02-22-0862
Title (German)
Trockenfrachter auf dem Mittelmeer
Record Name
LBS_MH02-22-0864
Title (German)
Walter Mittelholzer mit Begleitern auf Schiff
Caption
Probably Mediterranean Sea
Caption (German)
Vermutlich Mittelmeer
Record Name
LBS_MH02-22-0868
Title (German)
Mittelmeer mit Küste am Horizont
Record Name
LBS_MH02-22-0869
Title (German)
Mittelmeer mit Bergen am Horizont
Record Name
LBS_MH02-22-0870
Title (German)
Mittelmeer mit Küste am Horizont
Record Name
LBS_MH02-22-0871