ETH Zurich
E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv

Public Domain Mark Creative Commons Lizenzvertrag

The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons

CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.

Title (German)
Zuschauerhalle auf der Ebene der Check-in-Halle, später als Teil des Teminal A bezeichnet in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200554-07A
Title (German)
Zuschauerrestaurant im Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Was located approximately where Teminal B is today. In the background: building of the airport fire department, left front: Convair CV-440-11 Metropolitan HB-IML, "Glarus", center: Convair CV-440-11 Metropolitan, HB-IMF "Ticino", right: DC-6B, HB-IBU "Vaud". The two buildings in the background are the hangars of the Motorfluggruppe Zürich.
Caption (German)
Befand sich in etwa da, wo heute das Teminal B steht. Im Hintergrund: Gebäude der Flughafen-Feuerwehr, links vorne: Convair CV-440-11 Metropolitan HB-IML, "Glarus", Mitte: Convair CV-440-11 Metropolitan, HB-IMF "Ticino", rechts: DC-6B, HB-IBU "Vaud". Die beiden Gebäude im Hintergrund sind die Hangars der Motorfluggruppe Zürich
Record Name
LBS_SR05-200554-09A
Title (German)
Economy-Class-Galley einer Douglas DC-8 der Swissair wird bestückt in Zürich-Kloten
Caption
Below: Conveyor belt to the cargo compartment of a DC-8
Caption (German)
Unten: Förderband zum Frachtabteil einer DC-8
Record Name
LBS_SR05-200555-36
Title (German)
JT4A-Triebwerke einer Douglas DC-8-32 der Skandinavian Airlines in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200556-04
Title (German)
Convair CV-440-11 Metropolitan, HB-IML "Glarus" vor dem Hangar der Motorfluggruppe Zürich in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200556-15
Title (German)
Bau am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200556-20
Title (German)
Betankung einer Douglas DC-8 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200556-35
Title (German)
Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Two years before the start of the 3rd expansion stage
Caption (German)
Zwei Jahre vor Beginn der 3. Ausbauetappe
Record Name
LBS_SR05-200557-02A
Title (German)
Flughafenfest in Zürich-Kloten
Caption
Opening ceremonies (and "show flying"). Right: The spectator restaurant, separated from the Tarmac only by a simple lattice fence.
Caption (German)
Eröffnungsfeierlichkeiten (und "Schaufliegen"). Rechts: Das nur durch einen einfachen Gitterzaun vom Tarmac abgetrennte Zuschauer-Restaurant
Record Name
LBS_SR05-200557-04A
Title (German)
Gesamtansicht nach dem Flughafenfest in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200557-10A
Title (German)
Gesamtansicht des Flughafens Zürich-Kloten
Caption
On August 25, 1948, the runway system already presented itself very impressively, but passengers and freight were handled in the temporary barracks. The later airport head is already clearly recognizable. The "blind runway" 16/34 before completion. Ready for operation/opening on 17.11.1948
Caption (German)
Am 25. August 1948 präsentierte sich zwar das Pistensystem bereits sehr eindrücklich, doch Passagiere und Fracht wurden im Barackenprovisorium abgefertigt. Der spätere Flughafenkopf ist bereits deutlich erkennbar. Die "Blindlandpiste" 16/34 vor der Fertigstellung. Betriebsbereit/Eröffnung am 17.11.1948
Record Name
LBS_SR05-200557-13A
Title (German)
Gesamtansicht des Flughafens Zürich-Kloten
Caption
On August 25, 1948, the west runway presented itself quite imposingly from the direction of Kloten. The airport head was still rudimentary: passengers and freight were "looked after" in barracks. Straight ahead: Runway 28. Above/at 2/3 height of the picture: Runway 16/34. Left/behind round arch of access road: the first terminal buildings. Left: below: The village of Kloten. Right: below: Kloten barracks. Left: above: The village of Rümlang
Caption (German)
Am 25. August 1948 präsentierte sich die Westpiste aus Richtung Kloten recht imposant. Rudimentär war noch der Flughafenkopf: Passagiere und Fracht wurden in Baracken "betreut". Geradeaus: Runway 28. Oben/auf 2/3 Höhe des Bilder: Runway 16/34. Links/hinter Rundbogen der Zufahrtsstrasse: Die ersten Abfertigungsgebäude. Links: unten: Das Dorf Kloten. Rechts: unten: Kaserne Kloten. Links: oben: Das Dorf Rümlang
Record Name
LBS_SR05-200557-14A
Title (German)
Convair CV-990 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200558-11A
Title (German)
Convair CV-990 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200558-22A
Title (German)
Convair CV-990 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200558-30A
Title (German)
Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICG "Winterthur" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR05-200559-07
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFN "Obwalden" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200559-28
Title (German)
Verschiedene Swissair-Maschinen in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Left: McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFP "Glarus"; right: tail of Sud Aviation SE 210 III Caravelle, HB-ICX "Chur"; nose of Sud Aviation SE 210 III Caravelle, HB-ICU "Aargau
Caption (German)
Links: McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFP "Glarus"; rechts: Heck der Sud Aviation SE 210 III Caravelle, HB-ICX "Chur"; Bug der Sud Aviation SE 210 III Caravelle, HB-ICU "Aargau"
Record Name
LBS_SR05-200559-34
Title (German)
Triebwerke einer Convair CV-990 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200560-11
Title (German)
Convair CV-990 der Swissair von oben in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200560-30
Title (German)
Lufteinlässe zu Cabin Compressors und (aircondition) Heatexchangers einer Douglas DC-8 in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200561-05A
Title (German)
Instruktor Claude Vögeli mit einer Klasse von angehenden Douglas DC-8 Flight Engineers in Zürich-Kloten
Caption
Instruction in the factory school
Caption (German)
Instruktion in der Werkschule
Record Name
LBS_SR05-200561-16A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-8-62 CF, HB-IDH "Piz Bernina" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200561-22A
Title (German)
Tragfläche der McDonnell Douglas DC-8-62 CF, HB-IDH "Piz Bernina" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200561-25A
Title (German)
McDonnell Douglas DC-8-62 CF, HB-IDH "Piz Bernina" vor der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
The visible Emergency Exit had to be provided for the case where the "Partition Wall" was installed behind the 4 overwing exits
Caption (German)
Der sichtbare Emergency Exit musste vorgesehen werden für den Fall, wo der "Partition Wall" hinter die 4 overwing Exits installiert wurde
Record Name
LBS_SR05-200561-35A
Title (German)
Convair CV-990 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Fisheye shot
Caption (German)
Fischaugenaufnahme
Record Name
LBS_SR05-200562-13A
Title (German)
Convair CV-990 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Fisheye shot
Caption (German)
Fischaugenaufnahme
Record Name
LBS_SR05-200562-21A
Title (German)
Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICB "Luzern" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Hydraulic test stand in the foreground. Fisheye mount
Caption (German)
Im Vordergrund Hydraulikprüfstand. Fischaugenaufnahme
Record Name
LBS_SR05-200562-34A
Title (German)
Beladung des Galleys einer Douglas DC-9 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200563-06A
Title (German)
Passagiere unterwegs zu einer Douglas DC-8-50 der Skandinavian Airlines in Zürich-Kloten
Caption
Member of the KSSU Group
Caption (German)
Mitglied der KSSU-Gruppe
Record Name
LBS_SR05-200563-22A
Title (German)
Heck der McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFG "Valais" vor dem Flughafengebäude in Zürich-Kloten
Caption
In front of the part of the airport later designated Terminal A
Caption (German)
Vor dem später mit Terminal A bezeichneten Teils des Flughafens
Record Name
LBS_SR05-200563-26A
Title (German)
Köche in der Küche des Catering-Betriebes am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200564-11
Title (German)
Küche des Catering-Betriebes im Borddienstgebäude der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200564-22
Title (German)
Triebwerkwechsel einer Convair CV-990 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200565-08
Title (German)
Triebwerkwechsel einer Convair CV-990 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200565-27
Title (German)
Cockpit einer Convair CV-990 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200566-09A
Title (German)
Convair CV-990 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200566-11A
Title (German)
Triebwerk einer Convair CV-990 in der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Technical feature: the "Aft Fan" (fan "channel") is clearly visible
Caption (German)
Technische Besonderheit: der "Aft Fan" (Fan "Kanal") ist gut sichtbar
Record Name
LBS_SR05-200566-16A
Title (German)
Sud-Aviation SE-210 Caravelle III der Skandinavian Airlines in Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR05-200566-32A
Title (German)
Check-in-Schalter im später mit Terminal A bezeichneten Teil des Flughafens Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200567-18
Title (German)
Triebwerk einer Douglas DC-9 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200568-06
Title (German)
Verschiedene Swissair-Maschinen in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Left: Lower right wing and nose view of Sud Aviation SE 210 III Caravelle, HB-ICU "Aargau"; center: DC-9; right: Sud Aviation SE 210 III Caravelle, HB-ICX "Chur".
Caption (German)
Links: Unteransicht rechter Flügel und Bug der Sud Aviation SE 210 III Caravelle, HB-ICU "Aargau"; Mitte: DC-9; rechts: Sud Aviation SE 210 III Caravelle, HB-ICX "Chur"
Record Name
LBS_SR05-200568-10
Title (German)
Küche des Catering-Betriebes im Borddienstgebäude der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200568-18
Title (German)
Küche des Catering-Betriebes im Borddienstgebäude der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200568-25
Title (German)
Douglas DC-8 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
The two ram air scoops are clearly visible. Inlet to the 4 cabin compressors and (in the center) to the LH and RH airconditioning heat exchanger.
Caption (German)
Gut sichtbar die beiden "ram air scoops". Inlet zu den 4 cabin compressors und (jeweils in der Mitte) zum LH bzw. RH airconditioning heat exchanger
Record Name
LBS_SR05-200569-18
Title (German)
Douglas DC-8 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200569-24
Title (German)
Douglas DC-8 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200569-29
Title (German)
Douglas DC-8 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200569-36
Title (German)
Betreuungshostess der Swissair am Check-in-Schalter im Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Left: a lead agent talking to passengers
Caption (German)
Links: ein Lead Agent im Gespräch mit Passagieren
Record Name
LBS_SR05-200570-07
Title (German)
Betreuungshostess der Swissair mit Baby
Record Name
LBS_SR05-200570-21
Title (German)
Betreuungshostess der Swissair und Passagierin mit Baby
Record Name
LBS_SR05-200570-34
Title (German)
Betreuungshostess D. Haag im Gespräch mit einem Passagier
Record Name
LBS_SR05-200570-35
Title (German)
Triebwerks-Kontrolle bei einer Douglas DC-8 der Swissair in der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200571-11
Title (German)
Radwechsel an einer Douglas DC-8 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
In the background: Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICF "Schaffhausen".
Caption (German)
Im Hintergrund: Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICF "Schaffhausen"
Record Name
LBS_SR05-200571-21
Title (German)
Arbeiten an den Landklappen einer Douglas DC-8 in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Left: Weber Eduard, right: Meier Peter both Technique Maintenance Long Range Aircraft (TWLM). Top center. Eppenberger Hermann
Caption (German)
Links: Weber Eduard, rechts: Meier Peter beide Technik Wartung Langstreckenflugzeuge (TWLM). Oben Mitte. Eppenberger Hermann
Record Name
LBS_SR05-200571-30
Title (German)
Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICA "Bern" in der Werfthalle am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Fisheye shot
Caption (German)
Fischaugenaufnahme
Record Name
LBS_SR05-200572-06
Title (German)
Cockpit einer Douglas DC-8-62 der Swissair
Caption
Fisheye shot
Caption (German)
Fischaugenaufnahme
Record Name
LBS_SR05-200572-13
Title (German)
Arbeiten an einem Flugzeug in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Presumably Douglas DC-8-62
Caption (German)
Vermutlich Douglas DC-8-62
Record Name
LBS_SR05-200572-28
Title (German)
Wartungstechniker mit Sprechverbindung zum Cockpit am Hydraulikaggegat in der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200572-31
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFH "Opfikon" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
DC-9-32, HB-IFH "Opfikon", later "Baden
Caption (German)
DC-9-32, HB-IFH "Opfikon", später "Baden"
Record Name
LBS_SR05-200572-33
Title (German)
Sud-Aviation SE-210 Caravelle III und McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFH "Opfikon" in der Weft in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200572-36
Title (German)
Frachtverlad in eine Convair CV-990 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200573-05
Title (German)
Heck einer Convair CV-990 Coronado der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200573-08
Title (German)
Verschiedene Maschinen der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200573-14
Title (German)
Einstiegstreppen am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200573-24
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" beim Start in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200574-18
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" beim Landen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200574-41
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200575-13A
Title (German)
Zwei Swissair Boeing 747-257 B am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200576-02
Title (German)
Baustelle von oben am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200576-13
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200576-32
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" vor dem Schalldämpfer der Standlaufanlage bei der Werft 3 am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR05-200577-12
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" vor dem Schalldämpfer der Standlaufanlage bei der Werft 3 am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR05-200577-17
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" vor dem Schalldämpfer der Standlaufanlage bei der Werft 3 am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR05-200577-26
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" und McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFO "Appenzell AR" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200578-14
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200578-18
Title (German)
Briefing der Cabin Crew der Swissair im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200578-27
Title (German)
Piloten der Swissair beim Meteo-Briefing am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200578-32
Title (German)
Triebwerk der Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200579-28
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200579-34
Title (German)
Triebwerks-Kontrolle bei einer Boeing 747 der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200579A-30
Title (German)
Triebwerks-Kontrolle bei einer Boeing 747 der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200579A-31
Title (German)
Arbeit am Triebwerk einer Boeing 747 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200579A-40
Title (German)
Lingerie der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200580-11A
Title (German)
Swissair-Catering im Borddienstgebäude am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200580-38A
Title (German)
Kontrolle am Heck der Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200581-03A
Title (German)
Arbeit am Heck einer Boeing 747 in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200581-09A
Title (German)
Arbeit am Heck einer Boeing 747 in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200581-16A
Title (German)
Luftreisebüro der Swissair im später mit Terminal A bezeichneten Teil des Flughafens Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200581-21A
Title (German)
C-Check Büro in der Abteilung Technik Wartung von Langstreckenflugzeugen der TWL
Caption
With uniform Master Bohli in the middle Rudin Hanspeter
Caption (German)
Mit Uniform Meister Bohli in der mitte Rudin Hanspeter
Record Name
LBS_SR05-200581-28A
Title (German)
Boeing 747 in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200581-32A
Title (German)
Cockpit der Boeing 747 der Swissair in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200581-34A
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200582-22
Title (German)
Boeing 747 in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Jacked up for trolley functions
Caption (German)
Aufgebockt für Fahrwerkfunktionen
Record Name
LBS_SR05-200583-13
Title (German)
Leadmechaniker Meinrad Kälin, Technik Wartung Langstreckenflugzeuge (TWLM)
Record Name
LBS_SR05-200583-20
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Work on the tail with the help "Giraff
Caption (German)
Arbeit am Heck mit Hilfe "Giraff"
Record Name
LBS_SR05-200583-24
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Work on the tail with the help "Giraff
Caption (German)
Arbeit am Heck mit Hilfe "Giraff"
Record Name
LBS_SR05-200584-26
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Work on the tail with the help "Giraff
Caption (German)
Arbeit am Heck mit Hilfe "Giraff"
Record Name
LBS_SR05-200584-29
Title (German)
Air-Steward im First-Class-Galley der Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich"
Record Name
LBS_SR05-200585-04
Title (German)
Fahrer eines Schlepptraktors am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200585-16
Title (German)
Flugpassagiere und Ground-Hostessen an einem Schalter der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200585-41
Title (German)
Materialbewirtschaftung mittels Selex bei der Swissair
Record Name
LBS_SR05-200586-21
Title (German)
Frachtverlad im Frachthof in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200586-28
Title (German)
Frachtverlad von Frachtstücken in einen "Iglooo"-Container im Frachthof in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200586-38
Title (German)
Piloten der Swissair beim Dispatch-Briefing am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200587-05
Title (German)
Piloten der Swissair beim Dispatch-Briefing am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200587-08
Title (German)
Anzeigetafel "Ankunft" im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200588-01A
Title (German)
Bugfahrwerk der Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Caption
Provided for towing with tractor
Caption (German)
Wird für Schlepp mit Traktor bereitgestellt
Record Name
LBS_SR05-200588-24A
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" mit Schlepptraktor in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200588-31A
Title (German)
Arbeiten am Triebwerk einer Boeing 747 in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200588-39A
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200588-41A
Title (German)
Ausbildung in der Elektroabteilung der Werft am Flughafen Zürich-Kloten : Herstellung von Kabelbünden
Caption
3rd from right: Rene Storrer; 1st from left: Hans Rupf, Station Engineer
Caption (German)
3ter v.r.: Rene Storrer; 1.v.l.: Hans Rupf, Station Engineer
Record Name
LBS_SR05-200589-02
Title (German)
Ausbildung in der Elektroabteilung der Werft am Flughafen Zürich-Kloten : Herstellung von Kabelbünden
Caption
2nd from right: Hans Rupf, Station Engineer
Caption (German)
2ter v.r.: Hans Rupf, Station Engineer
Record Name
LBS_SR05-200589-15
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genéve" vor dem Schalldämpfer der Standlaufanlage in Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR05-200589-28
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genéve" vor dem Schalldämpfer der Standlaufanlage in Zürich-Kloten
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR05-200589-32
Title (German)
Steuerflächen werden geschliffen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200589-41
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200590-04
Title (German)
Captain Peter Baumann
Record Name
LBS_SR05-200590-13
Title (German)
Captain Peter Baumann
Record Name
LBS_SR05-200590-25
Title (German)
Betankung einer Boeing 747 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
By means of water injection, the static thrust of the JT9D-7A could be increased by a total of 6080 lbf (sea level, static). Accordingly, "distilled" water also had to be refueled.
Caption (German)
Mittels Wassereinspritzung konnte der Standschub der JT9D-7A um total 6080 lbf (sea level, static) erhöht werden. Entsprechend musste auch noch "destilliertes" Wasser getankt werden
Record Name
LBS_SR05-200590-34
Title (German)
Hostess bei der Crew Control im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200591-00
Title (German)
Bereitstellen für den Duty-free-Verkauf beim Swissair-Catering
Record Name
LBS_SR05-200591-05
Title (German)
Bereitstellen für den Duty-free-Verkauf beim Swissair-Catering
Record Name
LBS_SR05-200591-11
Title (German)
Swissair-Catering im Borddienstgebäude am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200591-19
Title (German)
Swissair-Catering im Borddienstgebäude am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200591-24
Title (German)
Anrichten von Hot-Meal-Schalen für eine fremde Airline in der Küche des Caterings in Zürich-Kloten
Caption
On-board service building. At Swissair, porcelain was used for this and not aluminum, as is the case here
Caption (German)
Borddienstgebäude. Bei Swissair wurde dafür Porzellan und nicht, wie hier, Alu verwendet
Record Name
LBS_SR05-200591-26
Title (German)
Angestellte in einem Büro der Swissair
Record Name
LBS_SR05-200591-39
Title (German)
Druckerei und Copyservice (FAD) der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200592-20
Title (German)
Luftreisebüro der Swissair im später mit Terminal A bezeichneten Teil des Flughafens Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200592-28
Title (German)
Groundhostess J. Toman bei der Ansage, Stationskontrolle in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200592-33
Title (German)
Triebwerks-Kontrolle bei der Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" in der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Work on engine No. 1
Caption (German)
Arbeiten am Triebwerke Nr. 1
Record Name
LBS_SR05-200592-36
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" mit geöffneten Triebwerken Nr. 1 und 2 in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200592A-18
Title (German)
Briefing durch den Air-Steward mit zwei Airhostessen der Swissair im Crew Control am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
At that time usual (also for wide-body aircraft): Briefing by the air steward with "his" two air hostesses. Later, the briefing was conducted by the Maître de Cabine together with the entire cabin crew.
Caption (German)
Damals üblich (auch bei Grossraumflugzeugen): Briefing durch den Air-Steward mit "seinen" beiden Airhostessen. Später wurde das Briefing vom Maître de Cabine zusammen mit der ganzen Cabin Crew durchgeführt
Record Name
LBS_SR05-200593-04
Title (German)
Briefing durch den Air-Steward mit zwei Airhostessen der Swissair im Crew Control am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Common practice at that time (also on wide-body aircraft): briefing by the air steward with "his" two air hostesses. Later, the briefing was conducted by the Maître de Cabine together with the entire cabin crew.
Caption (German)
Damals üblich (auch bei Grossraumflugzeugen): Briefing durch den Air-Steward mit "seinen" beiden Airhostessen. Später wurde das Briefing vom Maître de Cabine zusammen mit der ganzen Cabin Crew durchgeführt
Record Name
LBS_SR05-200593-07
Title (German)
Briefing der Piloten der Swissair im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200593-14
Title (German)
Filmprojektor (16mm) in der Flugzeugkabine einer Boeing 747 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-200594-31
Title (German)
Wartung eines Triebwerkes Pratt & Whitney JT9D am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200594-34
Title (German)
Cockpit einer Boeing 747-257 B der Swissair
Record Name
LBS_SR05-200595-19A
Title (German)
Briefing der Piloten der Swissair im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200595-37A
Title (German)
Check-in-Halle im später mit Terminal A bezeichneten Teil des Flughafens Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200596-05
Title (German)
Check-in-Halle im später mit Terminal A bezeichneten Teil des Flughafens Zürich-Kloten
Caption
View from the office floor hall south towards hall north
Caption (German)
Blick von der Büroetage Halle Süd Richtung Halle Nord
Record Name
LBS_SR05-200596-14
Title (German)
Reinigungsanlage für Triebwerkteile in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200597-00A
Title (German)
Maintenance Control Center (MCC) der Swissair Technik in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200597-03A
Title (German)
Instandhaltung der Docks und Treppen in der Werft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200597-06A
Title (German)
Materialprüfung im Labor der Swissair Technik
Record Name
LBS_SR05-200597-27A
Title (German)
Materialprüfung im Labor der Swissair Technik
Record Name
LBS_SR05-200597-32A
Title (German)
Reparatur/Modifikation von elektronischer Betriebseinrichtung
Record Name
LBS_SR05-200597-35A
Title (German)
Angestellter an einem Mikroskop im Labor
Record Name
LBS_SR05-200597-36A
Title (German)
Angestellte in einem Grossraumbüro der Swissair
Caption
Possibly Space Control
Caption (German)
Evtl. Space Control
Record Name
LBS_SR05-200598-29
Title (German)
Angestellte in einem Grossraumbüro der Swissair
Caption
Possibly Space Control
Caption (German)
Evtl. Space Control
Record Name
LBS_SR05-200598-32
Title (German)
Captain Peter Baumann in der Kabine einer Boeing 747-257 B der Swissair
Record Name
LBS_SR05-200599-06A
Title (German)
Traffic Control bei Skyguide am Flughagen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200599-29A
Title (German)
Crew in der Kantine des Terminals A am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
In the background: McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFF "Fribourg", in the foreground: presumably DC-9 crew (captain, co-pilot, three airhostesses)
Caption (German)
Im Hintergrund: McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFF "Fribourg", im Vordergrund: vermutlich DC-9-Crew (Captain, Co-Pilot, drei Airhostessen)
Record Name
LBS_SR05-200600-17A
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200600-23A
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" am Boden in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR05-200601-23A
Title (German)
Flughafen Genf-Cointrin mit Passagier-Satellit
Record Name
LBS_SR05-200601-28A
Title (German)
Swissair-Maschinen am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
In the foreground: Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zurich", center: Boeing 747-257 B, HG-IGA "Genève", top: Boeing 707 of TWA
Caption (German)
Im Vordergrund: Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich", Mitte: Boeing 747-257 B, HG-IGA "Genève", oben: Boeing 707 der TWA
Record Name
LBS_SR05-200602-40A
Title (German)
Service-Schulung des First Course im First-Class-Mock-up einer Boeing 747 der Swissair
Caption
Among other things, to be recognized by the fact that the airhostesses do not wear uniforms under the aprons
Caption (German)
U. a. daran zu erkennen, dass die Airhostessen unter den Schürzen keine Uniform tragen
Record Name
LBS_SR05-200603-17
Title (German)
Service-Schulung des First Course im First-Class-Mock-up einer Boeing 747 der Swissair
Caption
Among other things, to be recognized by the fact that the airhostesses do not wear uniforms under the aprons
Caption (German)
U. a. daran zu erkennen, dass die Airhostessen unter den Schürzen keine Uniform tragen
Record Name
LBS_SR05-200603-27
Title (German)
Service-Schulung des First Course im First-Class-Mock-up einer Boeing 747 der Swissair
Caption
Among other things, to be recognized by the fact that the airhostesses do not wear uniforms under the aprons
Caption (German)
U. a. daran zu erkennen, dass die Airhostessen unter den Schürzen keine Uniform tragen
Record Name
LBS_SR05-200604-07A
Title (German)
Aussenansicht des Mock-ups einer Boeing 747 B im Swissair-Schulhaus am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Here the view into the first class galley. In front of it the video camera for recording the work of the prospective air stewards and air hostesses.
Caption (German)
Hier der Blick in das First-Class-Galley. Davor die Video-Kamera zur Aufzeichnung der Arbeiten der angehenden Air-Stewards und Airhostessen
Record Name
LBS_SR05-200604-14A
Title (German)
Service-Schulung des First Course im First-Class-Mock-up einer Boeing 747 der Swissair
Caption
Among other things, to be recognized by the fact that the airhostesses do not wear uniforms under the aprons
Caption (German)
U. a. daran zu erkennen, dass die Airhostessen unter den Schürzen keine Uniform tragen
Record Name
LBS_SR05-200605-12
Title (German)
Service-Schulung im First-Class-Mock-up einer Boeing 747 der Swissair mit Videoaufzeichnung
Caption
Among other things, to be recognized by the fact that the airhostesses do not wear uniforms under the aprons
Caption (German)
U. a. daran zu erkennen, dass die Airhostessen unter den Schürzen keine Uniform tragen
Record Name
LBS_SR05-200605-15
Title (German)
Service-Schulung des First Course im First-Class-Mock-up einer Boeing 747 der Swissair
Caption
Among other things, to be recognized by the fact that the airhostesses do not wear uniforms under the aprons
Caption (German)
U. a. daran zu erkennen, dass die Airhostessen unter den Schürzen keine Uniform tragen
Record Name
LBS_SR05-200605-22
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFL "Appenzell IR" beim Start in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200606-17
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFL "Appenzell IR" beim Start in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200607-10
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHB "Schaffhausen" im Flug über dem Bietschhorn
Caption
Position above Lötschental, looking southeast, Bietschhorn (foreground center left), Monte Leone (background left), Fletschhorn (background right)
Caption (German)
Position über Lötschental, Blickrichtung Südost, Bietschhorn (Vordergund Mitte links), Monte Leone (Hintergrund links), Fletschhorn (Hintergrund rechts)
Record Name
LBS_SR05-200608-22
Title (German)
Comte AC-4 vor der Restaurierung
Caption
The Comte AC-4 Gentleman vintage 1930 was bought back from Swissair in Bamberg and flown by Walter Nussbaumer to Kloten on 28.6.1979, where it was restored by the Fokker team.
Caption (German)
Die Comte AC-4 Gentleman Jahrgang 1930 wurde von Swissair in Bamberg zurückgekauft und am 28.6.1979 durch Walter Nussbaumer nach Kloten geflogen, wo sie durch das Fokker-Team restauriert wurde
Record Name
LBS_SR05-200612-23A
Title (German)
Comte AC-4 nach der Restaurierung
Caption
On March 5, 1981, the rollout of the Comte AC-4 Gentleman, CH-262 (HB-IKO) took place after restoration. The aircraft with three seats was flown several times by the Fokker team for the 50th anniversary of Swissair. In storage at the Swiss Museum of Transport since 2012
Caption (German)
Am 5. März 1981 fand der Rollout der Comte AC-4 Gentleman, CH-262 (HB-IKO) nach der Restaurierung statt. Das Flugzeug mit drei Sitzen wurde zum 50-Jahre-Jubiläum der Swissair mehrmals durch das Fokker-Team geflogen. Seit 2012 im Lager des Verkehrshauses
Record Name
LBS_SR05-200613-29A
Title (German)
McDonnell Douglas MD-11, HB-IWC "Vaud" vor der Werfthalle am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
MD-11, HB-IWF "Schaffhausen", later "Vaud"; crashed into the sea at St. Margarets Bay, Nova Scotia/southwest of Halifax Airport on Sept. 2, 1998
Caption (German)
MD-11, HB-IWF "Schaffhausen", später "Vaud"; stürzte am 2.9.1998 bei St. Margarets Bay, Nova Scotia/südwestl. des Flughafens Halifax ins Meer
Record Name
LBS_SR05-200614-07A
Title (German)
McDonnell Douglas MD-11, HB-IWE "Nidwalden" vor der Werfthalle am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200614-11A
Title (German)
McDonnell Douglas MD-11, HB-IWI "Uri" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Left: Silencer of the stationary running system
Caption (German)
Links: Schalldämpfer der Standlaufanlage
Record Name
LBS_SR05-200614A-17
Title (German)
Check-in-Schalter Nord im später mit Terminal A bezeichneten Teil des Flughafens Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200615-05
Title (German)
Luftreisebüro der Swissair im später mit Terminal A bezeichneten Teil des Flughafens Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200615-28
Title (German)
Ausgang A43 im Terminal A am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Passenger feeder bus
Caption (German)
Passagier-Zubringerbus
Record Name
LBS_SR05-200616-19
Title (German)
Eingang Hotel International in Zürich-Oerlikon
Record Name
LBS_SR05-200616-29
Title (German)
Eingang Hotel International in Zürich-Oerlikon
Record Name
LBS_SR05-200617-15
Title (German)
First-Class-Lounge im Terminal B am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
The (posed?) passenger on the left: could be a maître de cabine
Caption (German)
Beim (gestellten?) Passagier links: könnte es sich um einen Maître de Cabine handeln
Record Name
LBS_SR05-200617-28
Title (German)
Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-200618-05A
Title (German)
Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-200618-13A
Title (German)
Verwaltungsgebäude der Swissair in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR05-200619-26
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" im Flug Neue Bemalung 1980
Record Name
LBS_SR05-200620-06
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-51, HB-ISL "Köniz" im Flug mit neue Bemalung von 1980
Record Name
LBS_SR05-200620-20
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" im Flug Neue Bemalung 1980
Record Name
LBS_SR05-200621-08A
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" im Flug Neue Bemalung 1980
Record Name
LBS_SR05-200621-25A
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" im Flug Neue Bemalung 1980
Record Name
LBS_SR05-200621-34A
Title (German)
Heck der McDonnell Douglas DC-9-51, HB-ISN "Sion" mit neuer Bemalung von 1980
Record Name
LBS_SR05-200622-08A
Title (German)
Heck der Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" mit neuer Bemalung von 1980
Record Name
LBS_SR05-200622-14A
Title (German)
Heck einer Swissair-Maschine mit neuer Bemalung von 1980
Record Name
LBS_SR05-200622-29A
Title (German)
Heck der Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" mit neuer Bemalung von 1980
Record Name
LBS_SR05-200623-12
Title (German)
Rollout restaurierter Lockheed "Orion" 9C Special durch das Fokker-Team für das Verkehrshaus Luzern
Caption
First stationary run of the functional overhauled radial engine
Caption (German)
Erster Standlauf des funktionsfähigen revidierten Sternmotors
Record Name
LBS_SR05-200625-03A
Title (German)
Rollout restaurierter Lockheed "Orion" 9C Special durch das Fokker-Team für das Verkehrshaus Luzern
Caption
The Lockheed was restored by members of the Fokker team, in front work, for the Transport Museum Lucerne. The rollout took place at the beginning of July 1978
Caption (German)
Der Lockheed wurde von Mitgliedern des Fokker-Teams, in Fronarbeit, für das Verkehrshaus Luzern restauriert. Anfangs Juli 1978 fand der Rollout statt
Record Name
LBS_SR05-200625-05A
Title (German)
Erste Rollversuche der restaurierten Lockheed "Orion" 9C Special durch das Fokker-Team vor der Werft III für das Verkehrshaus Luzern
Caption
The effort to make the "Orion" flyable would have been much too big
Caption (German)
Der Aufwand um den "Orion" flugfähig zu machen wäre viel zu gross gewesen
Record Name
LBS_SR05-200625-07A
Title (German)
Restaurierung des Lockheed "Orion" 9C Special durch das Fokker-Team für das Verkehrshaus Luzern
Caption
Members of the Fokker team from left to right: Enst Jutzi, Ernst Stauffer and Walter Göpfert during the Orion restoration, from November 1977 to July 1978.
Caption (German)
Mitglieder des Fokker-Teams v.l.n.r. Enst Jutzi, Ernst Stauffer und Walter Göpfert bei der Orion Restaurierung, vom November 1977 bis Juli 1978
Record Name
LBS_SR05-200626-01A
Title (German)
Restaurierung des Lockheed "Orion" 9C Special durch das Fokker-Team für das Verkehrshaus Luzern
Caption
Walter Nussbaumer (l. back), Walter Göpfert and a Swissair apprentice. Right front Severino Caldelari and in white Walter Meyer.
Caption (German)
Walter Nussbaumer (l. hinten), Walter Göpfert und ein Swissair Lehrling. Rechts vorne Severino Caldelari und in Weiss Walter Meyer
Record Name
LBS_SR05-200627-04A
Title (German)
Restaurierung des Lockheed "Orion" 9C Special durch das Fokker-Team für das Verkehrshaus Luzern
Caption
The aluminum fuselage and wooden wing structure of the "Orion" during restoration
Caption (German)
Der Aluminium-Rumpf und die hölzerne Flügelkonstruktion des "Orion" bei der Restaurierung
Record Name
LBS_SR05-200627-10A
Title (German)
Restaurierung des Lockheed "Orion" 9C Special durch das Fokker-Team für das Verkehrshaus Luzern
Caption
Ernst Jutzi (l.) and in the cockpit Walter Meyer, on the right Bruno Teucher
Caption (German)
Ernst Jutzi (l.) und im Cockpit Walter Meyer, rechts Bruno Teucher
Record Name
LBS_SR05-200627-15A
Title (German)
Restaurierung des Lockheed "Orion" 9C Special durch das Fokker-Team für das Verkehrshaus Luzern
Caption
Spraying the Swissair colors
Caption (German)
Spritzen der Swissair-Farben
Record Name
LBS_SR05-200628-09A
Title (German)
Restaurierung des Lockheed "Orion" 9C Special durch das Fokker-Team für das Verkehrshaus Luzern
Caption
When spraying the Swissair colors
Caption (German)
Beim Spritzen der Swissair Farben
Record Name
LBS_SR05-200628-24A
Title (German)
Restaurierung des Lockheed "Orion" 9C Special durch das Fokker-Team für das Verkehrshaus Luzern
Caption
With white apron Droz Rene (l.) with visitors
Caption (German)
Mit weisser schürze Droz Rene (l.) mit Besuchern
Record Name
LBS_SR05-200629-05
Title (German)
Restaurierung des Lockheed "Orion" 9C Special durch das Fokker-Team für das Verkehrshaus Luzern
Record Name
LBS_SR05-200629-13
Title (German)
Restaurierung des Lockheed "Orion" 9C Special durch das Fokker-Team für das Verkehrshaus Luzern
Caption
Transportation to painting
Caption (German)
Transport in die Malerei
Record Name
LBS_SR05-200629-25
Title (German)
Restaurierung des hölzernen Orion-Flügels durch das Fokker-Team für das Verkehrshaus Luzern
Record Name
LBS_SR05-200629A-14A
Title (German)
Restaurierung des Lockheed "Orion" 9C Special durch das Fokker-Team für das Verkehrshaus Luzern
Caption
Firewall between cockpit and engine
Caption (German)
Brandschott zwischen Cockpit und Motor
Record Name
LBS_SR05-200629A-19A
Title (German)
Restaurierte Lockheed "Orion" 9C Special durch das Fokker-Team für das Verkehrshaus Luzern
Record Name
LBS_SR05-200630-04
Title (German)
Restaurierte Lockheed "Orion" 9C Special durch das Fokker-Team für das Verkehrshaus Luzern
Record Name
LBS_SR05-200630-05
Title (German)
Restaurierte Lockheed "Orion" 9 C Special mit der Junkers Ju-52 in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200630-13
Title (German)
Restaurierte Lockheed "Orion" 9 C Special mit der Boeing 747-257, HB-IGA "Genève" am Boden in Zürich-Kloten
Caption (German)
Captain Richi Schilliger (Gründer des Fokker-Teams) mit dem Jumbo von New York gelandet, wurde durch Walter Nussbaumer mit dem "Orion" als "Follow me" abgeholt und zum Standplatz am Terminal 2 geleitet
Record Name
LBS_SR05-200630-25
Title (German)
Restaurierung des Lockheed "Orion" 9C Special durch das Fokker-Team für das Verkehrshaus Luzern
Caption
Aircraft spenger Ernst Jutzi at work
Caption (German)
Flugzeug-Spengler Ernst Jutzi an der Arbeit
Record Name
LBS_SR05-200631-06A
Title (German)
Restaurierung des Lockheed "Orion" 9C Special durch das Fokker-Team für das Verkehrshaus Luzern
Caption
On the grand piano Ernst Jutzi, on the stairs the engine specialists Emil Bosshard on the left and Walter Zürcher on the right
Caption (German)
Auf dem Flügel Ernst Jutzi, auf der Treppe die Motoren-Spezialisten Emil Bosshard links und Walter Zürcher rechts
Record Name
LBS_SR05-200631-15A
Title (German)
Restaurierung des Lockheed "Orion" 9C Special durch das Fokker-Team für das Verkehrshaus Luzern
Record Name
LBS_SR05-200631A-25
Title (German)
Restaurierte Lockheed "Orion" 9C Special und McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHG "Grisons" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200632-06A
Title (German)
Restaurierte Lockheed "Orion" 9C und McDonnell Douglas DC-10-30 am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200632-16A
Title (German)
Fokker-Team vor der restaurierten Lockheed "Orion" 9 C Special in Zürich-Kloten
Caption
Far right with white Combi Jumbo Captain Richard Schilliger. Fokker team members from left to right: Walter Nussbaumer, Ernst Stauffer, Ernst Jutzi, Emil Bosshard, Richard Schilliger and Konrad Lindenmann.
Caption (German)
Ganz rechts mit weissem Combi Jumbo Captain Richard Schilliger. Fokker-Team-Mitglieder v.l.n.r.: Walter Nussbaumer, Ernst Stauffer, Ernst Jutzi, Emil Bosshard, Richard Schilliger und Konrad Lindenmann
Record Name
LBS_SR05-200632-20A
Title (German)
Restaurierung des Lockheed "Orion" 9C Special durch das Fokker-Team für das Verkehrshaus Luzern
Record Name
LBS_SR05-200633-35A
Title (German)
Im Verkehrshaus Luzern nach dem "Orion-Rollin"
Caption
From left to right Bruno Teucher, Dir. Alfred Waldis and Armin Baltensweiler, Chairman of the Board Swissair
Caption (German)
V.l.n.r. Bruno Teucher, Dir. Alfred Waldis und Armin Baltensweiler, Direktionspräsident Swissair
Record Name
LBS_SR05-200634-02A
Title (German)
Zwei Swissair-Hostessen in neuer und alter Uniform vor Lockheed Orion und der "Coronado" im Verkehrshaus Luzern
Record Name
LBS_SR05-200634-08A
Title (German)
Flight-Attendant in einer Nachbildung der Nelly-Diener-Uniform beim "Orion-Roll-in"
Record Name
LBS_SR05-200634-10A
Title (German)
Ankunft der ersten Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200636-05
Title (German)
Ankunft der ersten Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Caption
In front Gideon Fischer (r.) and Franz Roth (l.)
Caption (German)
Vorne Gideon Fischer (r.) und Franz Roth (l.)
Record Name
LBS_SR05-200636-06
Title (German)
Swissair-Crew bei der Ankunft der ersten Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Caption
From right to left Captain Peter Baumann, Captain Ernst Hürzeler and Captain Robert Staubli
Caption (German)
V.r.n.l. Captain Peter Baumann, Captain Ernst Hürzeler und Captain Robert Staubli
Record Name
LBS_SR05-200636-17
Title (German)
Ankunft der ersten Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" mit Traktor in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200636-31
Title (German)
Erweiterung des Schulgebäudes der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200641-08A
Title (German)
Erweiterung des Schulgebäudes der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200641-15A
Title (German)
Erweiterung des Schulgebäudes der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200641-20A
Title (German)
Erweiterung des Schulgebäudes der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200642-14
Title (German)
Erweiterung des Schulgebäudes der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200642-29
Title (German)
Neue Bürogebäudes der Swissair mit der Kantine Taubenried in Zürich-Kloten
Caption
After the demolition of the barracks in Zurich-Kloten, the new office building with the Taubenried canteen, also known as the "Löpfeanum", was built.
Caption (German)
Nach dem Abbruch der Baracken in Zürich-Kloten entstand das neue Bürogebäude mit der Kantine Taubenried auch genannt "Löpfeanum"
Record Name
LBS_SR05-200643-09
Title (German)
Neue Bürogebäudes der Swissair mit der Kantine Taubenried in Zürich-Kloten
Caption
After the demolition of the barracks in Zurich-Kloten, the new office building with the Taubenried canteen, also known as the "Löpfeanum", was built.
Caption (German)
Nach dem Abbruch der Baracken in Zürich-Kloten entstand das neue Bürogebäude mit der Kantine Taubenried auch genannt "Löpfeanum"
Record Name
LBS_SR05-200643-20
Title (German)
Swissair-Aktion für die UNICEF in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200644-31A
Title (German)
Swissair-Aktion für die UNICEF in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200645-05A
Title (German)
Werbestand der Swissair für die Business Class im Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Fruit stand
Caption (German)
Früchtestand
Record Name
LBS_SR05-200646-02A
Title (German)
Werbestand der Swissair für die Business Class im Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Fruit stand
Caption (German)
Früchtestand
Record Name
LBS_SR05-200646-06A
Title (German)
Werbestand der Swissair für die Business Class im Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Fruit stand
Caption (German)
Früchtestand
Record Name
LBS_SR05-200646-18A
Title (German)
McDonnell Douglas MD-81 (Douglas DC-9-81), HB-INX "Wallisellen" vor der Werft in Shannon Aerospace
Record Name
LBS_SR05-200647-12
Title (German)
Eröffnungszeremonie im Shannon Aerospace
Record Name
LBS_SR05-200647-21
Title (German)
Eröffnungszeremonie im Shannon Aerospace
Record Name
LBS_SR05-200647-22
Title (German)
Transport des Hubschraubers F-CDXB nach Hong Kong an Bord der Boeing 747-357 Combi in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200651-03
Title (German)
Transport des Hubschraubers F-CDXB nach Hong Kong an Bord der Boeing 747-357 Combi in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200651-23
Title (German)
Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200652-04A
Title (German)
Frachtverlad in die McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHC "Luzern" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200652-10A
Title (German)
Frachtstücke in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200652-19A
Title (German)
Vorderer Frachtraum einer McDonnell Douglas DC-10-30 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-200652-29A
Title (German)
Vorderer Frachtraum einer McDonnell Douglas DC-10-30 der Swissair
Record Name
LBS_SR05-200652-30A
Title (German)
Frachtstücke vor der Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR05-200652-36A
Title (German)
Convair CV-440-11 Metropolitan, HB-IMC "Appenzell" im Flug über dem Meer, im Einsatz 1956–1966
Record Name
LBS_SR07-00001
Title (German)
Fokker F. VII b-3m,CH-161 in Kettwig an der Ruhr, Pilot Otto Berchtold fand im Nebel den Flugplatz Essen nicht und flog in einen Hochkamin
Caption
Auxiliary pilot H. Schärli, radio operator Wagner
Caption (German)
Hilfspilot H. Schärli, Funker Wagner
Record Name
LBS_SR07-00002
Title (German)
Kopfstand einer Lockheed Orion in Basel, Pilot Walter Mittelholzer[?]
Caption
Alternative picture assignment: 29.5.1933, pilot Otto Heitmanek, night route Basel - Frankfurt, emergency landing due to bad weather, at darkness in Mannheim, during taxi out collision with earth wall and headstand
Caption (German)
Alternative Bildzuordnung: 29.5.1933, Pilot Otto Heitmanek, Nachtstrecke Basel - Frankfurt, Notlandung wegen schlechtem Wetter, bei Dunkelheit in Mannheim, beim Ausrollen Kollision mit Erdwall und Kopfstand
Record Name
LBS_SR07-00003
Title (German)
Auslad des Alfa Romeo 6C 3000 CM von Pininfarina, Typ 4 Coupé Super Sport Speciale (Baujahr 1959) aus der Douglas DC-6A Freighter, HB-IBB "Nidwalden" am Flughafen New York Idlewild
Caption
The Alfa Romeo/Pininfarina sports coupé, specially coachbuilt, worth CHF 120,000, is being used by an advertising company for its promotional tour of the United States.
Caption (German)
Das Sport-Coupé Alfa Romeo/Pininfarina, spezialkarossiert, im Wert von CHF 120'000 dient einer Reklamefirma für deren Werbetournée in den Vereinigten Staaten
Record Name
LBS_SR07-00004
Title (German)
Fahrwerk
Record Name
LBS_SR07-00005
Title (German)
Triebwerk
Record Name
LBS_SR07-00006
Title (German)
McDonnellDouglas MD-8-32 der Swissair Flugzeug im Hangar bei Wartungsarbeiten
Record Name
LBS_SR07-00007
Title (German)
Empfang in Sao Paulo
Record Name
LBS_SR08-01-007-AL
Title (German)
Willkommenszeremonie bei der Ankunft in Tokio
Caption
Inaugural Switzerland-Japan flight, presumably on arrival of Swissair plane on April 5, two Japanese girls in traditional clothes
Caption (German)
Eröffnungsflug Schweiz-Japan, vermutlich bei Ankunft des Swissair Flugzeuges am 5. April, zwei japanische Mädchen in traditioneller Kleidung
Record Name
LBS_SR08-02-001-AL
Title (German)
Abflug in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR08-02-002-AL
Title (German)
Abflug in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR08-02-003-AL
Title (German)
Swissair-Hostessen Rita Herzog und E. Schüle vor dem Abflug in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR08-02-004-AL
Title (German)
Eiger, Mönch und Jungfrau
Record Name
LBS_SR08-02-005-AL
Title (German)
Bordservice in der Kabine der Douglas DC-6B-1225, HB-IBO "Bern"
Record Name
LBS_SR08-02-006-AL
Title (German)
Bordservice in der Kabine der Douglas DC-6B-1225, HB-IBO "Bern"
Record Name
LBS_SR08-02-007-AL
Title (German)
Bordservice in der Kabine der Douglas DC-6B-1225, HB-IBO "Bern"
Record Name
LBS_SR08-02-008-AL
Title (German)
Ausstieg der Swissairdelegation in [?]
Record Name
LBS_SR08-02-009-A-AL
Title (German)
Empfang der Swissairdelegation in [?]
Record Name
LBS_SR08-02-009-AL
Title (German)
Empfang der Swissairdelegation in [?]
Record Name
LBS_SR08-02-010-A-AL
Title (German)
Empfang der Swissairdelegation in [?]
Record Name
LBS_SR08-02-010-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Japan
Record Name
LBS_SR08-02-011-AL
Title (German)
Karachi
Record Name
LBS_SR08-02-012-AL
Title (German)
Karachi
Record Name
LBS_SR08-02-013-AL
Title (German)
Swissairdelegation am Grab Quaid-E-Azam in Karachi
Record Name
LBS_SR08-02-014-AL
Title (German)
Swissairdelegation am Grab Quaid-E-Azam in Karachi
Record Name
LBS_SR08-02-015-A-AL
Title (German)
Swissairdelegation am Empfang in Metropole Karachi
Caption
Mrs. Falcao, Mr. Billimoria
Caption (German)
Mrs. Falcao, Mr. Billimoria
Record Name
LBS_SR08-02-015-AL
Title (German)
Swissairdelegation am Empfang in Metropole Karachi
Record Name
LBS_SR08-02-016-AL
Title (German)
Flug Karachi - Bombay
Record Name
LBS_SR08-02-017-AL
Title (German)
Swissairdelegation in Bombay
Record Name
LBS_SR08-02-018-AL
Title (German)
Swissairdelegation bei der Ankunft in Bombay
Record Name
LBS_SR08-02-019-A-AL
Title (German)
Swissairdelegation bei der Ankunft in Bombay
Record Name
LBS_SR08-02-019-AL
Title (German)
Swissairdelegation bei der Ankunft in Bombay
Record Name
LBS_SR08-02-020-A-AL
Title (German)
Swissairdelegation bei der Ankunft in Bombay
Caption
Ambassador Rezzonico, Gen. Consul Piforetti
Caption (German)
Botschafter Rezzonico, Gen. Konsul Piforetti
Record Name
LBS_SR08-02-020-AL
Title (German)
Swissairdelegation bei der Ankunft in Bombay
Record Name
LBS_SR08-02-021-A-AL
Title (German)
Swissairdelegation bei der Ankunft in Bombay
Record Name
LBS_SR08-02-021-AL
Title (German)
Mumbai, Hotel Taj Mahal Palace
Record Name
LBS_SR08-02-022-AL
Title (German)
Mumbai, Thane Creek, Gateway of India
Record Name
LBS_SR08-02-023-AL
Title (German)
Gate of India
Record Name
LBS_SR08-02-024-AL
Title (German)
Swissairdelegation beim Dinner im Taj Mahal Hotel in Bombay
Record Name
LBS_SR08-02-025-A-AL
Title (German)
Swissairdelegation beim Dinner im Taj Mahal Hotel in Bombay
Record Name
LBS_SR08-02-025-AL
Title (German)
Swissairdelegation beim Dinner im Taj Mahal Hotel in Bombay
Record Name
LBS_SR08-02-025-B-AL
Title (German)
Swissairdelegation beim Dinner im Taj Mahal Hotel in Bombay
Record Name
LBS_SR08-02-025-C-AL
Title (German)
Flug nach Bangkok
Record Name
LBS_SR08-02-026-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Japan
Record Name
LBS_SR08-02-027-AL
Title (German)
Thailand
Record Name
LBS_SR08-02-028-AL
Title (German)
Swissairdelegation in Bangkok
Record Name
LBS_SR08-02-029-A-AL
Title (German)
Swissairdelegation in Bangkok
Record Name
LBS_SR08-02-029-AL
Title (German)
Swissairdelegation in Bangkok
Record Name
LBS_SR08-02-030-A-AL
Title (German)
Swissairdelegation in Bangkok
Caption
Minister Bernath
Caption (German)
Minister Bernath
Record Name
LBS_SR08-02-030-AL
Title (German)
Swissairdelegation in Bangkok
Record Name
LBS_SR08-02-031-AL
Title (German)
Swissairdelegation in Bangkok
Record Name
LBS_SR08-02-032-AL
Title (German)
Swissairdelegation in Bangkok
Record Name
LBS_SR08-02-033-AL
Title (German)
Swissairdelegation in Bangkok
Record Name
LBS_SR08-02-034-AL
Title (German)
Swissairdelegation in Bangkok
Record Name
LBS_SR08-02-035-AL
Title (German)
Flugkapitän Hans Ernst, Chefpilot der Swissair, feiert seinen 50. Geburtstag an Bord der DC-6B, HB-IBO "Bern" auf dem Eröffnungsflug nach Tokio zwischen Bangkok und Manila
Caption
The flight departed Zurich/Kloten on 1.4.1957 and reached Tokyo via Geneva-Athens-Beirut-Karachi-Bombay-Bangkok-Manila on 5.4.1957
Caption (German)
Der Flug startete am 1.4.1957 in Zürich/Kloten und erreichte Tokio via Genève-Athen-Beirut-Karachi-Bombay-Bangkok-Manila am 5.4.1957
Record Name
LBS_SR08-02-036-AL
Title (German)
Flugkapitän Hans Ernst, Chefpilot der Swissair, feiert seinen 50. Geburtstag an Bord der DC-6B, HB-IBO "Bern" auf dem Eröffnungsflug nach Tokio zwischen Bangkok und Manila
Caption
The flight departed Zurich/Kloten on 1.4.1957 and reached Tokyo via Geneva-Athens-Beirut-Karachi-Bombay-Bangkok-Manila on 5.4.1957
Caption (German)
Der Flug startete am 1.4.1957 in Zürich/Kloten und erreichte Tokio via Genève-Athen-Beirut-Karachi-Bombay-Bangkok-Manila am 5.4.1957
Record Name
LBS_SR08-02-037-AL
Title (German)
Manila
Record Name
LBS_SR08-02-038-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Japan
Record Name
LBS_SR08-02-039-A-AL
Title (German)
Laudert, Triaca
Record Name
LBS_SR08-02-039-AL
Title (German)
Manila, Besuch beim Staatspräsidenten Carlos Polestico Garcia
Caption
Presentation of a Neuchâtel pendulum to commemorate the beginning of the new relationship with Switzerland. Receipt by the Philippine President Carlos P. Garcia. Left: Representative of the Federal Council at the inaugural flight, Minister Jean de Rham, right: Dr. R. Heberlein, Chairman of the Board of Directors of Swissair.
Caption (German)
Übergabe einer Neuenburger Pendule zur Erinnerung an den Beginn der neuen Verbindung mit der Schweiz. Entgegennahme durch den philippinischen Staatspräsidenten Carlos P. Garcia. Links: Vertreter des Bundesrates am Eröffnungsflug, Minister Jean de Rham, rechts: Dr. R. Heberlein, Präsident des Verwaltungsrates der Swissair
Record Name
LBS_SR08-02-040-A-AL
Title (German)
Laudert, Triaca
Record Name
LBS_SR08-02-040-AL
Title (German)
Manila, Besuch beim Staatspräsidenten Carlos Polestico Garcia
Record Name
LBS_SR08-02-040-B-AL
Title (German)
Japan
Record Name
LBS_SR08-02-041-AL
Title (German)
Yokohama
Record Name
LBS_SR08-02-042-AL
Title (German)
Yokohama
Record Name
LBS_SR08-02-043-AL
Title (German)
Yokohama
Record Name
LBS_SR08-02-044-AL
Title (German)
Willkommenszeremonie bei der Ankunft in Tokio
Caption
Right edge of picture: Director for Japan, Mr. Kaiser, and to his right the Swiss Ambassador to Japan, Dr. Troendle
Caption (German)
Rechter Bildrand: Direktor für Japan, Herrn Kaiser, und zu seiner Rechten den schweizerischen Botschafter in Japan, Herrn Dr. Troendle
Record Name
LBS_SR08-02-045-AL
Title (German)
Willkommenszeremonie bei der Ankunft in Tokio
Record Name
LBS_SR08-02-046-AL
Title (German)
Tokyo
Caption
View from Hotel Nikkatsu
Caption (German)
Blick aus dem Hotel Nikkatsu
Record Name
LBS_SR08-02-047-AL
Title (German)
Tokyo
Record Name
LBS_SR08-02-048-AL
Title (German)
Swissairdelegation an einer Gartenparty im "Oya" in Tokyo
Caption
Ambassador Troendle
Caption (German)
Botschafter Troendle
Record Name
LBS_SR08-02-049-AL
Title (German)
Swissairdelegation an einer Gartenparty im "Oya" in Tokyo
Record Name
LBS_SR08-02-050-AL
Title (German)
Swissairdelegation an einer Gartenparty im "Oya" in Tokyo
Record Name
LBS_SR08-02-051-AL
Title (German)
Swissairdelegation an einer Gartenparty im "Oya" in Tokyo
Record Name
LBS_SR08-02-052-AL
Title (German)
Swissairdelegation an einer Gartenparty im "Oya" in Tokyo
Record Name
LBS_SR08-02-053-AL
Title (German)
Swissairdelegation an einer Gartenparty im "Oya" in Tokyo
Record Name
LBS_SR08-02-054-A-AL
Title (German)
Swissairdelegation an einer Gartenparty im "Oya" in Tokyo
Record Name
LBS_SR08-02-054-AL
Title (German)
Tokyo
Record Name
LBS_SR08-02-054-B-AL
Title (German)
Nikko, Torii vor dem Tosho-gu Shrine
Record Name
LBS_SR08-02-055-AL
Title (German)
Nikko
Record Name
LBS_SR08-02-056-AL
Title (German)
Nikko (Japan), Tosho-gu Shrine, Detail aus dem Yomeimon (Tor)
Record Name
LBS_SR08-02-057-AL
Title (German)
Omizuya (Waschstelle) beim Tosho-gu Shrine in Nikko (Japan)
Record Name
LBS_SR08-02-058-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Japan
Record Name
LBS_SR08-02-059-AL
Title (German)
Buddha, Kamakura
Record Name
LBS_SR08-02-060-AL
Title (German)
Fujisawa, Enoshima
Caption
West of Kamakura
Caption (German)
Westlich von Kamakura
Record Name
LBS_SR08-02-061-AL
Title (German)
Swissairdelegation im Japan Travel Bureau am Empfang des American Club
Record Name
LBS_SR08-02-062-A-AL
Title (German)
Swissairdelegation im Japan Travel Bureau am Empfang des American Club
Caption
Okimoto-san
Caption (German)
Mr. Okimoto
Record Name
LBS_SR08-02-062-AL
Title (German)
Swissairdelegation im Japan Travel Bureau am Empfang des American Club
Record Name
LBS_SR08-02-063-AL
Title (German)
Swissairdelegation im Japan Travel Bureau am Empfang des American Club
Record Name
LBS_SR08-02-064-AL
Title (German)
Swissairdelegation im Kikaku Tea House in Tokyo
Record Name
LBS_SR08-02-065-AL
Title (German)
Swissairdelegation im Kikaku Tea House in Tokyo
Record Name
LBS_SR08-02-066-A-AL
Title (German)
Swissairdelegation im Kikaku Tea House in Tokyo
Record Name
LBS_SR08-02-070-AL
Title (German)
Swissairdelegation im Kikaku Tea House in Tokyo
Record Name
LBS_SR08-02-071-AL
Title (German)
Swissairdelegation im Kikaku Tea House in Tokyo
Record Name
LBS_SR08-02-072-AL
Title (German)
Swissairdelegation im Kikaku Tea House in Tokyo
Record Name
LBS_SR08-02-074-AL
Title (German)
Swissairdelegation im Kikaku Tea House in Tokyo
Record Name
LBS_SR08-02-075-AL
Title (German)
Swissairdelegation beim "Imperial" Empfang
Record Name
LBS_SR08-02-076-A-AL
Title (German)
Swissairdelegation beim "Imperial" Empfang
Record Name
LBS_SR08-02-076-AL
Title (German)
Swissairdelegation beim "Imperial" Empfang
Record Name
LBS_SR08-02-077-AL
Title (German)
Fujiyama
Record Name
LBS_SR08-02-078-AL
Title (German)
Abflug in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR08-02-079-AL
Title (German)
Swissairdelegation an einer Gartenparty im "Oya" in Tokyo
Record Name
LBS_SR08-02-080-AL
Title (German)
Swissairdelegation im Kikaku Tea House in Tokyo
Record Name
LBS_SR08-02-081-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Japan
Record Name
LBS_SR08-02-082-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Japan
Record Name
LBS_SR08-02-083-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Japan
Record Name
LBS_SR08-02-084-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Japan
Record Name
LBS_SR08-02-085-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Japan
Record Name
LBS_SR08-02-086-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Japan
Record Name
LBS_SR08-02-087-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Japan
Record Name
LBS_SR08-02-088-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Japan
Record Name
LBS_SR08-02-089-AL
Title (German)
Abflug in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR08-02-090-AL
Title (German)
Matterhorn, Allalinhorn, Findelgletscher, Gornergletscher, Breithorn
Caption
Summit of the Matterhorn near the wingtip
Caption (German)
Gipfel des Matterhorns bei der Flügelspitze
Record Name
LBS_SR08-03-001-AL
Title (German)
Swissair : inaugural flight Switzerland - Calcutta - Bangkok - Hongkong - Tokyo
Record Name
LBS_SR08-03-002-AL
Title (German)
Kalkutta, Blick nach Süden (S)
Caption
In the foreground right: Victoria Memoria
Caption (German)
Im Vordergrund rechts: Victoria Memoria
Record Name
LBS_SR08-03-003-AL
Title (German)
Swissair : inaugural flight Switzerland - Calcutta - Bangkok - Hongkong - Tokyo
Record Name
LBS_SR08-03-004-AL
Title (German)
Swissair : inaugural flight Switzerland - Calcutta - Bangkok - Hongkong - Tokyo
Record Name
LBS_SR08-03-005-AL
Title (German)
Bangkok, Aussicht vom Phra Prang des Wat Arun, Blick nach Nordosten (NE)
Record Name
LBS_SR08-03-006-AL
Title (German)
Bangkok, Aussicht vom Phra Prang des Wat Arun, Blick nach Nordnordwesten (NNW)
Record Name
LBS_SR08-03-007-AL
Title (German)
Bangkok, Wat Arun Tempel
Record Name
LBS_SR08-03-008-AL
Title (German)
Ausstieg aus der Douglas DC-6B-1225, HB-IBO "Bern", Ort unbekannt
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR08-03-009-AL
Title (German)
Ausstieg aus der Douglas DC-6B-1225, HB-IBO "Bern", Ort unbekannt
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR08-03-010-AL
Title (German)
Swissair : inaugural flight Switzerland - Calcutta - Bangkok - Hongkong - Tokyo
Record Name
LBS_SR08-03-011-AL
Title (German)
Swissair : inaugural flight Switzerland - Calcutta - Bangkok - Hongkong - Tokyo
Record Name
LBS_SR08-03-012-AL
Title (German)
Tokio, Delegation vor Imperial Hotel
Record Name
LBS_SR08-03-013-AL
Title (German)
Swissair : inaugural flight Switzerland - Calcutta - Bangkok - Hongkong - Tokyo
Record Name
LBS_SR08-03-014-AL
Title (German)
Swissair : inaugural flight Switzerland - Calcutta - Bangkok - Hongkong - Tokyo
Record Name
LBS_SR08-03-015-AL
Title (German)
Swissair : inaugural flight Switzerland - Calcutta - Bangkok - Hongkong - Tokyo
Record Name
LBS_SR08-03-016-AL
Title (German)
Swissair : inaugural flight Switzerland - Calcutta - Bangkok - Hongkong - Tokyo
Record Name
LBS_SR08-03-017-AL
Title (German)
Swissair : inaugural flight Switzerland - Calcutta - Bangkok - Hongkong - Tokyo
Record Name
LBS_SR08-03-019-AL
Title (German)
Swissair : inaugural flight Switzerland - Calcutta - Bangkok - Hongkong - Tokyo
Record Name
LBS_SR08-03-020-AL
Title (German)
Swissair : inaugural flight Switzerland - Calcutta - Bangkok - Hongkong - Tokyo
Record Name
LBS_SR08-03-021-AL
Title (German)
Tokio Chiyoda, Seimon-ishibashi
Record Name
LBS_SR08-03-022-AL
Title (German)
Swissair : inaugural flight Switzerland - Calcutta - Bangkok - Hongkong - Tokyo
Record Name
LBS_SR08-03-023-AL
Title (German)
Swissair : inaugural flight Switzerland - Calcutta - Bangkok - Hongkong - Tokyo
Record Name
LBS_SR08-03-024-AL
Title (German)
Tokio, Asakusa, Sensō-ji (Asakusa-dera), Hondō
Record Name
LBS_SR08-03-025-AL
Title (German)
Tokio Taitō, Sensō-ji (Asakusa-dera)
Caption
Hondō [right enclosure of the Asakusa-jinja].
Caption (German)
Hondō [rechts Einfriedung des Asakusa-jinja]
Record Name
LBS_SR08-03-026-AL
Title (German)
Tokio Taitō, Sensō-ji (Asakusa-dera), Hondō
Record Name
LBS_SR08-03-027-AL
Title (German)
Swissair : inaugural flight Switzerland - Calcutta - Bangkok - Hongkong - Tokyo
Record Name
LBS_SR08-03-028-AL
Title (German)
Kamakura, Daibutsu
Record Name
LBS_SR08-03-029-AL
Title (German)
Swissair : inaugural flight Switzerland - Calcutta - Bangkok - Hongkong - Tokyo
Record Name
LBS_SR08-03-030-AL
Title (German)
Swissair : inaugural flight Switzerland - Calcutta - Bangkok - Hongkong - Tokyo
Record Name
LBS_SR08-03-031-AL
Title (German)
Swissair : inaugural flight Switzerland - Calcutta - Bangkok - Hongkong - Tokyo
Record Name
LBS_SR08-03-032-AL
Title (German)
Swissair : inaugural flight Switzerland - Calcutta - Bangkok - Hongkong - Tokyo
Record Name
LBS_SR08-03-033-AL
Title (German)
Swissair : inaugural flight Switzerland - Calcutta - Bangkok - Hongkong - Tokyo
Record Name
LBS_SR08-03-034-AL
Title (German)
Swissair : inaugural flight Switzerland - Calcutta - Bangkok - Hongkong - Tokyo
Record Name
LBS_SR08-03-035-AL
Title (German)
Swissair : inaugural flight Switzerland - Calcutta - Bangkok - Hongkong - Tokyo
Record Name
LBS_SR08-03-036-AL
Title (German)
Swissair : inaugural flight Switzerland - Calcutta - Bangkok - Hongkong - Tokyo
Record Name
LBS_SR08-03-037-AL
Title (German)
Kamakura, Daibutsu
Record Name
LBS_SR08-03-038-AL
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRA im Flug
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-001-AL
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Douglas DC-3-216, HB-IRA in Dübendorf
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-002-AL
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Douglas DC-3-216, HB-IRA in Dübendorf
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-003-AL
Title (German)
Postverlad in die Douglas DC-3-216, HB-IRA in Dübendorf
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-004-AL
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRA im Flug
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-005-AL
Title (German)
Stockholm, Strandvägen, gesehen aus dem Strand Hotel
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-006-AL
Title (German)
Helsinki, Reichstagsgebäude, Stadtführung
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-007-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-008-AL
Title (German)
Ort unbekannt, Stadtführung
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-009-AL
Title (German)
DC-3 Flug nach Helsinki
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-010-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-011-AL
Title (German)
Flugpassagiere neben der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-012-AL
Title (German)
Ort unbekannt, Stadtführung
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-013-AL
Title (German)
Ort unbekannt, Stadtführung
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-014-AL
Title (German)
Kaunas, kaltes Buffet auf dem Campus Aleksotas der Vytautas-Magnus-Universität, Blick nach (SSW) [?]
Caption
Right background: Faculty building for physics and chemistry. In 1939, Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) with the DC-3 HB-IRA to the National Exhibition. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
Rechts im Hintergrund: Fakultätsgebäude für Physik und Chemie. 1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-015-AL
Title (German)
Kaunas, Flugplatz Aleksotas
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-016-AL
Title (German)
Kaunas, Aleksotas
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-017-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-018-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-019-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-020-AL
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRA im Flug
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-021-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-022-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-023-AL
Title (German)
Ort unbekannt, Stadtführung
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-026-AL
Title (German)
Olympiastadion in Berlin
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-027-AL
Title (German)
Olympiastadion in Berlin
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-028-AL
Title (German)
Olympiastadion in Berlin
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-029-AL
Title (German)
Olympiastadion in Berlin
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-030-AL
Title (German)
Olympiastadion in Berlin
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-031-AL
Title (German)
Helsinki, Reichstagsgebäude, Stadtführung
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-032-AL
Title (German)
Ort unbekannt, Stadtführung
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-033-AL
Title (German)
Olympiastadion in Berlin
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-034-AL
Title (German)
Olympiastadion in Berlin
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-035-AL
Title (German)
Ort unbekannt, Stadtführung
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-036-AL
Title (German)
Helsinki, Senatsplatz
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. The pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair. Left: Main building of the University of Helsinki, right: Monument to Tsar Alexander II.
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair. Links: Hauptgebäude der Universität Helsinki, rechts: Denkmal für Zar Alexander II
Record Name
LBS_SR08-06-037-AL
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-038-AL
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-039-AL
Title (German)
Helsinki, auf dem Turm des Olympiastadions, Stadtführung
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-040-AL
Title (German)
Oslo, Karl Johans Gate, Kreuzung mit Rosenkrantz' Gate
Caption
In 1939, Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. The pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair. Right: Hotel Nobel, today Best Western Karl Johan Hotell
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair. Rechts: Hotel Nobel, heute Best Western Karl Johan Hotell
Record Name
LBS_SR08-06-041-AL
Title (German)
Helsinki, auf dem Turm des Olympiastadions, Stadtführung
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-042-AL
Title (German)
Helsinki, auf dem Turm des Olympiastadions, Stadtführung
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-043-AL
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-044-AL
Title (German)
Stockholm
Caption
In 1939, Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. The pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair. Left: Strandvägen, center: Nordiska museet on Djurgården (from the Strand Hotel, looking east).
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair. Links: Strandvägen, in der Mitte: Nordiska museet auf Djurgården (aus dem Strand Hotel, ostwärts)
Record Name
LBS_SR08-06-045-AL
Title (German)
Ort unbekannt, Stadtführung
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-047-AL
Title (German)
Ort unbekannt, Stadtführung
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-048-AL
Title (German)
Ort unbekannt, Stadtführung
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-049-AL
Title (German)
Ort unbekannt, Stadtführung
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-050-AL
Title (German)
Dom von Helsinki
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-051-AL
Title (German)
Ort unbekannt, Stadtführung
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-052-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-053-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-054-AL
Title (German)
Stockholm, Nybroplan mit dem Königlichen Dramatischen Theater
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. The pilot was Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair. Viewed from the Strand Hotel, northbound
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair. Gesehen aus dem Strand Hotel, nordwärts
Record Name
LBS_SR08-06-055-AL
Title (German)
Hauptbahnhof in Kopenhagen mit dem Kino "Den Vide Verden"
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-056-AL
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRA im Flug
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-057-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-058-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-060-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-061-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-062-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-063-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-064-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-066-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-067-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-068-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-070-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-073-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-074-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-075-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-076-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-077-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-078-AL
Title (German)
Crew im Cockpit der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-080-AL
Title (German)
Crew im Cockpit der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-081-AL
Title (German)
Ort unbekannt, Stadtführung
Caption
In 1939, Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-082-AL
Title (German)
Flugpassagiere in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-083-AL
Title (German)
Hostess in der Kabine der Douglas DC-3-216, HB-IRA
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-084-AL
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRA im Flug
Caption
In 1939 Swissair operated three propaganda flights (South, North and West) to the National Exhibition with the DC-3 HB-IRA. The 2nd flight took the northern route from 15.5. to 21.5.1939, from Zurich via Warsaw, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Copenhagen, Berlin and back to Zurich. Pilot was Flight Captain Nyffenegger, chief pilot of Swissair
Caption (German)
1939 führte die Swissair mit der DC-3 HB-IRA drei Propagandaflüge (Süd, Nord und West) zur Landesausstellung aus. Der 2. Flug führte vom 15.5. bis zum 21.5.1939 über die Nordroute, von Zürich über Warschau, Kaunas, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Oslo, Kopenhagen, Berlin und zurück nach Zürich. Pilot war Flugkapitän Nyffenegger, Chefpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR08-06-085-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR08-08-001-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR08-08-002-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR08-08-003-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR08-08-004-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR08-08-005-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR08-08-006-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR08-08-007-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR08-08-008-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR08-08-009-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR08-08-010-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR08-08-011-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR08-08-012-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR08-08-013-AL
Title (German)
Unbekannte Ereignisse der Swissair
Record Name
LBS_SR08-08-014-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Bueno Aires
Record Name
LBS_SR08-08-015-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Bueno Aires
Record Name
LBS_SR08-08-016-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Bueno Aires
Record Name
LBS_SR08-08-017-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Bueno Aires
Record Name
LBS_SR08-08-018-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Bueno Aires
Record Name
LBS_SR08-08-019-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Bueno Aires
Record Name
LBS_SR08-08-020-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Bueno Aires
Record Name
LBS_SR08-08-021-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Bueno Aires
Record Name
LBS_SR08-08-022-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Bueno Aires
Record Name
LBS_SR08-08-023-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Bueno Aires
Record Name
LBS_SR08-08-024-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Bueno Aires
Record Name
LBS_SR08-08-025-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Bueno Aires
Record Name
LBS_SR08-08-026-AL
Title (German)
Buenos Aires, Douglas DC-6B-1225, HB-IBU "Vaud" vor dem Terminal am Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini
Caption
Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini (IATA code EZE)
Caption (German)
Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini (IATA Code EZE)
Record Name
LBS_SR08-08-027-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Bueno Aires
Record Name
LBS_SR08-08-028-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Bueno Aires
Record Name
LBS_SR08-08-029-AL
Title (German)
Erstflug der Swissair nach Bueno Aires
Record Name
LBS_SR08-08-030-AL