E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv
The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons
CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
- More information about E-Pics is available at https://www.e-pics.ethz.ch
- This catalog can also be accessed at https://ba.e-pics.ethz.ch/ . There you can download the image in a higher resolution.
Title (German)
Inbetriebnahme der Blindlandepiste am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Swissair Director Eugen Groh listens to the address by Government Councillor Jakob Kägi
Caption (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh lauscht der Ansprache von Regierungsrat Jakob Kägi
Record Name
LBS_SR01-05006
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05007
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRT Appenzell am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05009
Title (German)
Clark-Traktor zieht Convair CV-240 am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05010
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRT Appenzell am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05011
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRT Appenzell am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05012
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRT Appenzell am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05013
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRT Appenzell am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05014
Title (German)
Triebwerk der Convair CV-240-11, HB-IRT Appenzell in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05015
Title (German)
Heck der Convair CV-240-11, HB-IRT "Appenzell" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05016
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Convair CV-240-11, HB-IRT Appenzell in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05017
Title (German)
Frachtverlad in die Convair CV-240-11, HB-IRT "Appenzell" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05018
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRT Appenzell am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05019
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRT Appenzell am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05020
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRT Appenzell am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05021
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
In the background:: Douglas C-47 B-10-DK DC-3, HB-IRF
Caption (German)
Im Hintergrund::: Douglas C-47 B-10-DK DC-3, HB-IRF
Record Name
LBS_SR01-05022
Title (German)
Besucher am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05024
Title (German)
Unbekannte Personen am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05025
Title (German)
Unbekannte Personen am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
In the background: Convair CV-240
Caption (German)
Im Hintergrund: Convair CV-240
Record Name
LBS_SR01-05026
Title (German)
Details des Cockpits der Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05027
Title (German)
Details des Cockpits der Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05028
Title (German)
Arbeitsplatz des Navigators in einer Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05029
Title (German)
Details des Cockpits der Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05030
Title (German)
Details des Cockpits der Convair CV-240 der Swissair
Caption
Circuit Braker Panel
Caption (German)
Circuit Braker Panel
Record Name
LBS_SR01-05031
Title (German)
Details des Cockpits der Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05032
Title (German)
Hauptfahrwerkschacht der Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05033
Title (German)
Details des Galley der Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05034
Title (German)
Bugrad einer Convair CV-240 der Swissair auf der Waage
Caption
Customs clearance of the aircraft at the time of takeover
Caption (German)
Verzollung des Flugzeuges bei der Übernahme
Record Name
LBS_SR01-05035
Title (German)
Douglas DC-6B-1198, HB-IBE "Genève" vor der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
The HB-IBE came to Swissair as the second DC-6 B
Caption (German)
Die HB-IBE kam als zweite DC-6 B zur Swissair
Record Name
LBS_SR01-05043
Title (German)
Douglas DC-6B-1198, HB-IBE "Genève" vor der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
The HB-IBE came to Swissair as the second DC-6 B
Caption (German)
Die HB-IBE kam als zweite DC-6 B zur Swissair
Record Name
LBS_SR01-05044
Title (German)
Lockheed L-049 Constellation der Panair do Brasil am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05055
Title (German)
Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp Motor für die Douglas DC-3
Caption
Damaged piston after piston ring fracture
Caption (German)
Beschädigter Kolben nach Kolbenringbruch
Record Name
LBS_SR01-05062
Title (German)
Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp Motor für die Douglas DC-3
Caption
Damaged cylinder liners after connecting rod breakage
Caption (German)
Beschädigte Zylinderbüchsen nach Nebenpleuelbruch
Record Name
LBS_SR01-05063
Title (German)
Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp Motor für die Douglas DC-3
Caption
Connecting rod bearing half with four connecting rods
Caption (German)
Pleuellagerhälfte mit vier Nebenpleuel
Record Name
LBS_SR01-05064
Title (German)
Radio einer Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05065
Title (German)
Radio einer Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05066
Title (German)
Radio einer Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05067
Title (German)
Radio einer Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05068
Title (German)
Radio einer Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05069
Title (German)
Radio einer Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05070
Title (German)
Diffusor zu Luftladegebläse, Teil eines Pratt & Whitney Twin Wasp R-2000 Motors für eine Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05071
Title (German)
Benzinpumpenantrieb
Caption
Part of a Pratt & Whitney Twin Wasp R-1830 engine for a Douglas DC-3
Caption (German)
Teil eines Pratt & Whitney Twin Wasp R-1830 Motors für eine Douglas DC-3
Record Name
LBS_SR01-05072
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRV "Neuchâtel" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
In front of the Swissair shipyard in Kloten
Caption (German)
Vor der Swissair-Werft in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05073
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRS "Glarus" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05074
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRV "Neuchâtel" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05075
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRV "Neuchâtel" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
In front of the Swissair shipyard in Kloten
Caption (German)
Vor der Swissair-Werft in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05076
Title (German)
Beschädigte Steuerfläche in der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Aileron or rudder?
Caption (German)
Quer oder Seitenruder?
Record Name
LBS_SR01-05092
Title (German)
Beschädigtes Flugzeugbestandteil in der Werft der Swissair in Zürich- Kloten
Caption
Rudder or aileron ?
Caption (German)
Seiten oder Querruder ?
Record Name
LBS_SR01-05093
Title (German)
Gepäckverlad in die Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05094
Title (German)
Vergasereinlass mit Aneroiddose
Caption
Measurement of static air pressure for mixture control
Caption (German)
Messung des statischen Luftdruckes für Gemischkontrolle
Record Name
LBS_SR01-05115
Title (German)
Vergasereinlass mit Aneroiddose
Caption
Measurement of static air pressure for mixture control
Caption (German)
Messung des statischen Luftdruckes für Gemischkontrolle
Record Name
LBS_SR01-05116
Title (German)
Zerlegte Aneroiddose von Vergaser eines Flugzeugmotors
Caption
Measurement of static air pressure for mixture control
Caption (German)
Messung des statischen Luftdruckes für Gemischkontrolle
Record Name
LBS_SR01-05117
Title (German)
Ladeluftrohre eines Pratt & Whitney-Motors (Twin Wasp R-1830/ R-2000)
Caption
Engines for Douglas DC-3 and DC-4
Caption (German)
Motoren für Douglas DC-3 und DC-4
Record Name
LBS_SR01-05119
Title (German)
Zylinderkopf eines Flugzeug-Kolbenmotors
Record Name
LBS_SR01-05120
Title (German)
Zylinderkopf eines Flugzeug-Kolbenmotors
Record Name
LBS_SR01-05121
Title (German)
Zylinderkopf eines Flugzeug-Kolbenmotors
Record Name
LBS_SR01-05122
Title (German)
Zerlegte Aneroiddose von Vergaser eines Flugzeugmotors
Caption
Measurement of static air pressure for mixture control
Caption (German)
Messung des statischen Luftdruckes für Gemischkontrolle
Record Name
LBS_SR01-05123
Title (German)
Unbekanntes Teil eines Flugzeuges
Record Name
LBS_SR01-05125
Title (German)
Gruppenbild vor einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
Some people in kilts, in Kloten or Dübendorf
Caption (German)
Einige Personen im Schottenrock, in Kloten oder Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-05126
Title (German)
Aufpumpbare Rettungskissen für Flugzeug-Bergungen
Record Name
LBS_SR01-05127
Title (German)
Mehrere Douglas DC-3 der Swissair stehen vor der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
The picture was taken through the cockpit window of another aircraft
Caption (German)
Die Aufnahme wurde durch die Cockpitscheibe eines anderen Flugzeuges gemacht
Record Name
LBS_SR01-05131
Title (German)
Douglas DC-4 der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Caption
A DC-4 probably rolls in front of the shipyard, gravel plant on the right in the background
Caption (German)
Eine DC-4 rollt vermutlich vor die Werft, Kieswerk rechts im Hintergrund
Record Name
LBS_SR01-05132
Title (German)
Wartungsarbeiten an einer Convair CV-240 der Swissair in der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05133
Title (German)
Vermutlich Bau des Bogenhangars in Zürich-Kloten
Caption
Construction site next to the engine test stand, ev. catering. The Holberg can be seen in the background. The title is probably wrong, because the topography in the background speaks against Basel. Presumably pylons are being erected. Piling of the ground for the construction of the Bogenhangar in Kloten in the 1950s ?
Caption (German)
Baustelle neben dem Motorenprüfstand, ev. Catering. Im Hintergrund ist der Holberg zu sehen. Der Titel ist vermutlich falsch, da die Topografie im Hintergrund gegen Basel spricht. Vermutlich werden Masten aufgestellt. Pfählung des Bodens für den Bau des Bogenhangars in Kloten in den 1950er-Jahren ?
Record Name
LBS_SR01-05134
Title (German)
Lockheed L-749 Constellation, VT-CQP der Air India International vor dem "Barackendorf" in Zürich-Kloten
Caption
Probably on the occasion of an inauguration ceremony around 1948/49
Caption (German)
Vermutlich anlässlich einer Einweihungsfeier um 1948/49
Record Name
LBS_SR01-05135
Title (German)
Lockheed L-749 Constellation, VT-CQP der Air India International vor dem "Barackendorf" in Zürich-Kloten
Caption
Probably on the occasion of an inauguration ceremony around 1948/49
Caption (German)
Vermutlich anlässlich einer Einweihungsfeier um 1948/49
Record Name
LBS_SR01-05136
Title (German)
Lockheed L-749A Constellation, VT-CQP Malabar Princess der Air India International rollt mit gedrosselter Motorenleistung zum Standplatz in Zürich-Kloten
Caption
Arrival at Zurich-Kloten of India's Prime Minister Pandit Nehru [Jawaharlal Nehru] on a three-day official visit to Switzerland.
Caption (German)
Ankunft in Zürich-Kloten von Indiens Ministerpräsidenten Pandit Nehru [Jawaharlal Nehru] zu einem dreitägigen offiziellen Besuch in der Schweiz
Record Name
LBS_SR01-05137
Title (German)
Lockheed L-749 Constellation, VT-CQP der Air India International rollt nach der Landung zum Standplatz in Zürich-Kloten
Caption
Arrival at Zurich-Kloten of India's Prime Minister Pandit Nehru [Jawaharlal Nehru] on a three-day official visit to Switzerland.
Caption (German)
Ankunft in Zürich-Kloten von Indiens Ministerpräsidenten Pandit Nehru [Jawaharlal Nehru] zu einem dreitägigen offiziellen Besuch in der Schweiz
Record Name
LBS_SR01-05138
Title (German)
Heck einer Convair der niederländischen KLM am Boden in Zürich-Kloten
Caption
In the background: collection of various aircraft from the first years of operation
Caption (German)
Im Hintergrund: Ansammlung von verschiedensten Flugzeugen der ersten Betriebsjahre
Record Name
LBS_SR01-05139
Title (German)
Convair der niederländischen KLM am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05140
Title (German)
Erste Pilotenschulung der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
The Swissair pilot class 01.11.48 at the finish landing test at the beginning of runway 28 at Kloten
Caption (German)
Die Swissair-Pilotenklasse 01.11.48 bei der Ziellandungsprüfung am Anfang der Piste 28 in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05141
Title (German)
Erste Pilotenschulung der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
The Swissair pilot class 01.11.48 at the finish landing test at the beginning of runway 28 at Kloten
Caption (German)
Die Swissair-Pilotenklasse 01.11.48 bei der Ziellandungsprüfung am Anfang der Piste 28 in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05142
Title (German)
Erste Pilotenschulung der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
The Swissair pilot class 01.11.48 at the finish landing test at the beginning of runway 28 at Kloten
Caption (German)
Die Swissair-Pilotenklasse 01.11.48 bei der Ziellandungsprüfung am Anfang der Piste 28 in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05143
Title (German)
Erste Pilotenschulung der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
The Swissair pilot class 01.11.48 at the finish landing test at the beginning of runway 28 at Kloten
Caption (German)
Die Swissair-Pilotenklasse 01.11.48 bei der Ziellandungsprüfung am Anfang der Piste 28 in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05144
Title (German)
Erste Pilotenschulung der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
The Swissair pilot class 01.11.48 at the finish landing test at the beginning of runway 28 at Kloten
Caption (German)
Die Swissair-Pilotenklasse 01.11.48 bei der Ziellandungsprüfung am Anfang der Piste 28 in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05145
Title (German)
Erste Pilotenschulung der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
The Swissair pilot class 01.11.48 at the finish landing test at the beginning of runway 28 at Kloten
Caption (German)
Die Swissair-Pilotenklasse 01.11.48 bei der Ziellandungsprüfung am Anfang der Piste 28 in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05146
Title (German)
Erste Pilotenschulung der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
The Swissair pilot class 01.11.48 at the finish landing test at the beginning of runway 28 at Kloten
Caption (German)
Die Swissair-Pilotenklasse 01.11.48 bei der Ziellandungsprüfung am Anfang der Piste 28 in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05147
Title (German)
Douglas DC-4 der Swissair beim Landen auf der Westpiste in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05148
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRA im Landeanflug auf die Westpiste in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05149
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-3-227A, HB-IRO in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05150
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-3, HB-IRN in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05151
Title (German)
Frachverlad in die Douglas DC-3, HB-IRO in Zürich-Kloten
Caption
Freight carts roll to the waiting DC-3, HB-IRO
Caption (German)
Frachtwägelchen rollen zur wartenden DC-3, HB-IRO
Record Name
LBS_SR01-05152
Title (German)
Frachverlad in die Douglas DC-3, HB-IRO in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05153
Title (German)
Gepäckverlad in die Douglas DC-3D, HB-IRC in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05154
Title (German)
Frachtverlad in ein Douglas DC-3D Frachtflugzeug in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05155
Title (German)
Einladen von Gepäck in den vorderen Stauraum der Douglas DC-3-216, HB-IRA in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05156
Title (German)
Einladen von Gepäck in den vorderen Stauraum der Douglas DC-3, HB-IRC in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05157
Title (German)
Gepäckverlad in die Douglas DC-3-216, HB-IRA in Zürich-Kloten
Caption
Packer with a hand cart full of suitcases in front of the plane
Caption (German)
Packer mit einem Handwagen voller Koffer vor dem Flugzeug
Record Name
LBS_SR01-05158
Title (German)
Gepäckverlad in die Douglas DC-3-216, HB-IRA in Zürich-Kloten
Caption
Packer with a hand cart full of suitcases walks away from the plane
Caption (German)
Packer mit einem Handwagen voller Koffer geht vom Flugzeug weg
Record Name
LBS_SR01-05159
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05160
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" auf dem Vorfeld in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05161
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05162
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05163
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in eine Convair CV-240 in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05164
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" auf dem Vorfeld in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05165
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05166
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05167
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05168
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05169
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05170
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05171
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" rollt zum Start an der Westpiste in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05172
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05173
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05174
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05175
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRV "Neuchâtel" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05176
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05177
Title (German)
Gepäckverlad in eine Convair CV-240 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05178
Title (German)
Gepäckverlad in eine Convair CV-240 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05179
Title (German)
Frachtverlad in die Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05180
Title (German)
Frachtverlad in die Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05181
Title (German)
Frachtverlad in die Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05182
Title (German)
Hostess auf der Einstiegstreppe einer Douglas DC-4 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05183
Title (German)
Hostess auf der Einstiegstreppe einer Douglas DC-4 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05184
Title (German)
Hostess auf der Einstiegstreppe einer Douglas DC-4 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05185
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05186
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05187
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05188
Title (German)
Pandit Nehru nach der Begrüssungszeremonie in Zürich-Kloten
Caption
Arrival at Zurich-Kloten of India's Prime Minister Pandit Nehru [Jawaharlal Nehru] on a three-day official visit to Switzerland.
Caption (German)
Ankunft in Zürich-Kloten von Indiens Ministerpräsidenten Pandit Nehru [Jawaharlal Nehru] zu einem dreitägigen offiziellen Besuch in der Schweiz
Record Name
LBS_SR01-05189
Title (German)
Pandit Nehru beim Verlassen des Vorfeldes Zürich-Kloten nach der Begrüssungszeremonie
Caption
Arrival at Zurich-Kloten of India's Prime Minister Pandit Nehru [Jawaharlal Nehru] for a three-day official visit to Switzerland. Nehru talking to a Swissair stewardess with the flowers he had received at the welcoming ceremony
Caption (German)
Ankunft in Zürich-Kloten von Indiens Ministerpräsidenten Pandit Nehru [Jawaharlal Nehru] zu einem dreitägigen offiziellen Besuch in der Schweiz. Nehru im Gespräch mit einer Swissair Stewardess mit den Blumen, welche er bei der Begrüssungszeremonie erhalten hatte
Record Name
LBS_SR01-05190
Title (German)
Begrüssung von Pandit Nehru unter dem Flügel der Lockheed L-749A Constellation, VT-CQP Malabar Princess der Air India International
Caption
Arrival at Zurich-Kloten of India's Prime Minister Pandit Nehru [Jawaharlal Nehru] on a three-day official visit to Switzerland.
Caption (German)
Ankunft in Zürich-Kloten von Indiens Ministerpräsidenten Pandit Nehru [Jawaharlal Nehru] zu einem dreitägigen offiziellen Besuch in der Schweiz
Record Name
LBS_SR01-05191
Title (German)
Gäste vor einer Vickers 491 Viking in Zürich-Kloten
Caption
Presumably English guests of honor at the inauguration of the airfield
Caption (German)
Vermutlich handelt es sich um englische Ehrengäste bei der Flugplatzeinweihung
Record Name
LBS_SR01-05192
Title (German)
Gäste vor einer Vickers 491 Viking in Zürich-Kloten
Caption
Presumably English guests of honor at the inauguration of the airfield
Caption (German)
Vermutlich handelt es sich um englische Ehrengäste bei der Flugplatzeinweihung
Record Name
LBS_SR01-05193
Title (German)
Direktionsgebäude der Swissair in Zürich
Record Name
LBS_SR01-05194
Title (German)
Triebwerk-Einbau in eine Douglas DC-4 der Swissair in der Werft
Record Name
LBS_SR01-05195
Title (German)
Boeing 377 Stratocruiser am Boden in Zürich-Kloten
Caption
One of the very big aircraft attractions at the airfield inauguration was the Boeing 377 Stratocruiser of American Overseas Airline. The Flagship Great Britain was also called Flagship Europe (N 90942).
Caption (German)
Eine der ganz grossen Flugzeugattraktionen zur Flugplatzeinweihung war die Boeing 377 Stratocruiser der American Overseas Airline. Das Flagship Great Britain wurde auch Flagship Europe (N 90942) genannt
Record Name
LBS_SR01-05198
Title (German)
Boeing 377 Stratocruiser am Boden in Zürich-Kloten
Caption
One of the very big aircraft attractions at the airfield inauguration was the Boeing 377 Stratocruiser of American Overseas Airline. The Flagship Great Britain was also called Flagship Europe (N 90942).
Caption (German)
Eine der ganz grossen Flugzeugattraktionen zur Flugplatzeinweihung war die Boeing 377 Stratocruiser der American Overseas Airline. Das Flagship Great Britain wurde auch Flagship Europe (N 90942) genannt
Record Name
LBS_SR01-05199
Title (German)
Boeing 377 Stratocruiser am Boden in Zürich-Kloten
Caption
One of the very big aircraft attractions at the airfield inauguration was the Boeing 377 Stratocruiser of American Overseas Airline. The Flagship Great Britain was also called Flagship Europe (N 90942).
Caption (German)
Eine der ganz grossen Flugzeugattraktionen zur Flugplatzeinweihung war die Boeing 377 Stratocruiser der American Overseas Airline. Das Flagship Great Britain wurde auch Flagship Europe (N 90942) genannt
Record Name
LBS_SR01-05200
Title (German)
Boeing 377 Stratocruiser am Boden in Zürich-Kloten
Caption
One of the very big aircraft attractions at the airfield inauguration was the Boeing 377 Stratocruiser of American Overseas Airline. The Flagship Great Britain was also called Flagship Europe (N 90942).
Caption (German)
Eine der ganz grossen Flugzeugattraktionen zur Flugplatzeinweihung war die Boeing 377 Stratocruiser der American Overseas Airline. Das Flagship Great Britain wurde auch Flagship Europe (N 90942) genannt
Record Name
LBS_SR01-05201
Title (German)
Boeing 377 Stratocruiser am Boden in Zürich-Kloten
Caption
One of the very big aircraft attractions at the airfield inauguration was the Boeing 377 Stratocruiser of American Overseas Airline. The Flagship Great Britain was also called Flagship Europe (N 90942).
Caption (German)
Eine der ganz grossen Flugzeugattraktionen zur Flugplatzeinweihung war die Boeing 377 Stratocruiser der American Overseas Airline. Das Flagship Great Britain wurde auch Flagship Europe (N 90942) genannt
Record Name
LBS_SR01-05202
Title (German)
Boeing 377 Stratocruiser am Boden in Zürich-Kloten
Caption
One of the very big aircraft attractions at the airfield inauguration was the Boeing 377 Stratocruiser of American Overseas Airline. The Flagship Great Britain was also called Flagship Europe (N 90942).
Caption (German)
Eine der ganz grossen Flugzeugattraktionen zur Flugplatzeinweihung war die Boeing 377 Stratocruiser der American Overseas Airline. Das Flagship Great Britain wurde auch Flagship Europe (N 90942) genannt
Record Name
LBS_SR01-05203
Title (German)
Boeing 377 Stratocruiser am Boden in Zürich-Kloten
Caption
One of the very big aircraft attractions at the airfield inauguration was the Boeing 377 Stratocruiser of American Overseas Airline. The Flagship Great Britain was also called Flagship Europe (N 90942).
Caption (German)
Eine der ganz grossen Flugzeugattraktionen zur Flugplatzeinweihung war die Boeing 377 Stratocruiser der American Overseas Airline. Das Flagship Great Britain wurde auch Flagship Europe (N 90942) genannt
Record Name
LBS_SR01-05204
Title (German)
Boeing 377 Stratocruiser am Boden in Zürich-Kloten
Caption
One of the very big aircraft attractions at the airfield inauguration was the Boeing 377 Stratocruiser of American Overseas Airline. The Flagship Great Britain was also called Flagship Europe (N 90942).
Caption (German)
Eine der ganz grossen Flugzeugattraktionen zur Flugplatzeinweihung war die Boeing 377 Stratocruiser der American Overseas Airline. Das Flagship Great Britain wurde auch Flagship Europe (N 90942) genannt
Record Name
LBS_SR01-05205
Title (German)
Boeing 377 Stratocruiser der American Overseas Airline anlässlich der Flugplatzeinweihung in Zürich-Kloten
Caption
The Boeing was one of the big aircraft attractions at the inauguration of the airfield in Kloten.
Caption (German)
Die Boeing war eine der ganz grossen Flugzeugattraktionen zur Flugplatzeinweihung in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05206
Title (German)
Boeing 377 Stratocruiser der American Overseas Airline anlässlich der Flugplatzeinweihung in Zürich-Kloten
Caption
The Boeing was one of the big aircraft attractions at the inauguration of the airfield in Kloten.
Caption (German)
Die Boeing war eine der ganz grossen Flugzeugattraktionen zur Flugplatzeinweihung in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05207
Title (German)
Boeing 377 Stratocruiser der American Overseas Airline anlässlich der Flugplatzeinweihung in Zürich-Kloten
Caption
The Flagship Great Britain also called Flagship Europe (N 90942) was one of the big airplane attractions for the inauguration of the airfield at Kloten.
Caption (German)
Das Flagship Great Britain auch Flagship Europe (N 90942) genannt war eine der ganz grossen Flugzeugattraktionen zur Flugplatzeinweihung in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05208
Title (German)
Boeing 377 Stratocruiser der American Overseas Airline anlässlich der Flugplatzeinweihung in Zürich-Kloten
Caption
The Flagship Great Britain also called Flagship Europe (N 90942) was one of the big airplane attractions for the inauguration of the airfield at Kloten.
Caption (German)
Das Flagship Great Britain auch Flagship Europe (N 90942) genannt war eine der ganz grossen Flugzeugattraktionen zur Flugplatzeinweihung in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05209
Title (German)
Boeing 377 Stratocruiser der American Overseas Airline anlässlich der Flugplatzeinweihung in Zürich-Kloten
Caption
The Flagship Great Britain also called Flagship Europe (N 90942) was one of the big airplane attractions for the inauguration of the airfield at Kloten.
Caption (German)
Das Flagship Great Britain auch Flagship Europe (N 90942) genannt war eine der ganz grossen Flugzeugattraktionen zur Flugplatzeinweihung in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05210
Title (German)
Boeing 377 Stratocruiser der American Overseas Airline anlässlich der Flugplatzeinweihung in Zürich-Kloten
Caption
The Boeing was one of the big aircraft attractions at the inauguration of the airfield in Kloten.
Caption (German)
Die Boeing war eine der ganz grossen Flugzeugattraktionen zur Flugplatzeinweihung in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05211
Title (German)
Boeing 377 Stratocruiser der American Overseas Airline anlässlich der Flugplatzeinweihung in Zürich-Kloten
Caption
The Boeing was one of the big aircraft attractions at the inauguration of the airfield in Kloten.
Caption (German)
Die Boeing war eine der ganz grossen Flugzeugattraktionen zur Flugplatzeinweihung in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05212
Title (German)
Besucher in Zürich-Kloten vor der Eröffnung der Terrasse der Swissair um 1949
Caption
On the Tarmac is the Vickers Viking 1B G-AHPO, build number 157, which was in service with BEA (British European Airways) from 1947-1953
Caption (German)
Auf dem Tarmac befindet sich die Vickers Viking 1B G-AHPO, Baunummer 157, welche von 1947-1953 bei der BEA (British European Airways) im Einsatz stand
Record Name
LBS_SR01-05213
Title (German)
Auspuff einer Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05214
Title (German)
Auspuff einer Convair CV-240 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05215
Title (German)
Beschädigter Zylinderkopf nach Ventilbruch eines Pratt & Whitney Twin Wasp R-2000 Motors
Caption
For Douglas DC-4
Caption (German)
Für Douglas DC-4
Record Name
LBS_SR01-05217
Title (German)
Beschädigter Zylinderkopf nach Ventilbruch eines Pratt & Whitney Twin Wasp R-2000 Motors
Caption
For Douglas DC-4
Caption (German)
Für Douglas DC-4
Record Name
LBS_SR01-05218
Title (German)
Pratt & Whitney R-2000 Twin Wasp Motor für die Douglas DC-4
Caption
Defective piston after connecting rod fracture
Caption (German)
Defekter Kolben nach Pleuelbruch
Record Name
LBS_SR01-05219
Title (German)
Rotor eines Gleichstrom-Generators
Record Name
LBS_SR01-05220-02
Title (German)
Pratt & Whitney R-2000 Twin Wasp Motor für die Douglas DC-4
Caption
Piston damage after valve break
Caption (German)
Kolbenschaden nach Ventilbruch
Record Name
LBS_SR01-05221-01
Title (German)
Rotor eines Gleichstrom-Generators
Record Name
LBS_SR01-05221-02
Title (German)
Pratt & Whitney R-2000 Twin Wasp Motor für die Douglas DC-4
Caption
Damaged piston with valve pushrods after valve breakage
Caption (German)
Beschädigter Kolben mit Ventilstösselstangen nach Ventilbruch
Record Name
LBS_SR01-05222
Title (German)
Swissair-Wohnsiedlung in Rümlang
Record Name
LBS_SR01-05226
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" bei der Betankung in Zürich-Kloten
Caption
The body of the tanker truck is very elegant
Caption (German)
Die Karosserie des Tanklastwagens ist sehr elegant
Record Name
LBS_SR01-05228
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" bei der Betankung in Zürich-Kloten
Caption
In the foreground is a Willy's Jeep
Caption (German)
Im Vordergrund steht ein Willy´s Jeep
Record Name
LBS_SR01-05229
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" bei der Betankung in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05230
Title (German)
Blindflugschulung in Zürich-Kloten
Caption
Link trainer for instrument flight in the barracks behind the Swissair shipyard in Kloten
Caption (German)
Link-Trainer für Instrumentenflug in der Baracke hinter der Swissair-Werft in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05238
Title (German)
Blindflugschulung in Zürich-Kloten
Caption
Link trainer for instrument flight in the barracks behind the Swissair shipyard in Kloten
Caption (German)
Link-Trainer für Instrumentenflug in der Baracke hinter der Swissair-Werft in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05239
Title (German)
Blindflugschulung in Zürich-Kloten
Caption
Link trainer for instrument flight in the barracks behind the Swissair shipyard in Kloten
Caption (German)
Link-Trainer für Instrumentenflug in der Baracke hinter der Swissair-Werft in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05240
Title (German)
Blindflugschulung in Zürich-Kloten
Caption
Link trainer for instrument flight in the barracks behind the Swissair shipyard in Kloten
Caption (German)
Link-Trainer für Instrumentenflug in der Baracke hinter der Swissair-Werft in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05241
Title (German)
Blindflugschulung in Zürich-Kloten
Caption
Link trainer for instrument flight in the barracks behind the Swissair shipyard in Kloten
Caption (German)
Link-Trainer für Instrumentenflug in der Baracke hinter der Swissair-Werft in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05242
Title (German)
Blindflugschulung: Link-Trainer für den Instrumentenflug
Caption
Link trainer for instrument flight in the barracks behind the Swissair shipyard in Kloten
Caption (German)
Link-Trainer für Instrumentenflug in der Baracke hinter der Swissair-Werft in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05243
Title (German)
Grosse Gästeschar vor der Douglas DC-3-216, HB-IRI in Locarno-Magadino
Caption
Far right: Alberto Renner, the first Swissair steward at Locarno-Magadino
Caption (German)
Rechts aussen: Alberto Renner, der erste Swissair-Steward in Locarno-Magadino
Record Name
LBS_SR01-05244
Title (German)
Alberto Renner vor einer Douglas DC-3-216, HB-IRI
Caption
The first Swissair steward in Locarno-Magadino
Caption (German)
Der erste Swissair-Steward in Locarno-Magadino
Record Name
LBS_SR01-05245
Title (German)
Bundesrat Enrico Celio (Mitte) und Stationsleiter Kauert (r.) vor einer Convair CV-240-11, HB-IRS "Glarus" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05245-01
Title (German)
Bundesrat Celio verabschiedet sich in Zürich-Kloten von den Stewardessen
Record Name
LBS_SR01-05246
Title (German)
Bundesrat Celio (r.) und Stationsleiter Kauert in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05247
Title (German)
Besucher in der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05249
Title (German)
Besucher in der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05250
Title (German)
Besucher in der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05251
Title (German)
Besucher in der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05252
Title (German)
Gruppenaufnahme in Locarno-Magadino
Caption
From right to left: Steward Alberto Renner, Captain Ernst Nyffenegger, Airfield Manager Marazza, and an unknown person.
Caption (German)
V.r.n.l.: Steward Alberto Renner, Captain Ernst Nyffenegger, Flugplatzchef Marazza, sowie eine unbekannte Person
Record Name
LBS_SR01-05253
Title (German)
Swissair-Pressechef Max Virchaux (l. aussen) mit Gästen
Record Name
LBS_SR01-05254
Title (German)
Swissair-Pressechef Max Virchaux (l. aussen) mit Gästen
Record Name
LBS_SR01-05255
Title (German)
Schaufenster des Modehauses Feldpausch in Zürich mit dem Sportclub der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05261-01
Title (German)
Schaufenster des Modehauses Feldpausch in Zürich mit dem Sportclub der Swissair
Caption
Swissair Ball at the Kongresshaus Zurich
Caption (German)
Swissair-Ball im Kongresshaus Zürich
Record Name
LBS_SR01-05261-02
Title (German)
Flugzeug-Kolbenmotor mit defektem Zylinderkopf
Record Name
LBS_SR01-05263
Title (German)
Pratt & Whitney R-2000 Twin Wasp Motor für die Douglas DC-4
Caption
Piston crown with traces of overheating, the top piston ring is broken
Caption (German)
Kolbenboden mit Spuren von Ueberhitzung, der oberste Kolbenring ist gebrochen
Record Name
LBS_SR01-05264
Title (German)
Pratt & Whitney R-2000 Twin Wasp Motor für die Douglas DC-4
Caption
Piston crown with traces of overheating
Caption (German)
Kolbenboden mit Spuren von Überhitzung
Record Name
LBS_SR01-05265
Title (German)
Swissair-Bordfunker Werner Wegmann
Record Name
LBS_SR01-05269
Title (German)
Swissair-Bordfunker Werner Wegmann
Record Name
LBS_SR01-05270
Title (German)
Swissair-Bordfunker Werner Wegmann
Record Name
LBS_SR01-05271
Title (German)
Swissair-Bordfunker Werner Wegmann
Record Name
LBS_SR01-05272
Title (German)
Swissair-Kapitän Robert Fretz und Funker Bordfunker Werner Wegmann vor der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich"
Caption
From left to right: Captain Robert Fretz, unknown, radio operator Werner Wegmann
Caption (German)
V.l.n.r.: Captain Robert Fretz, unbekannt, Bordfunker Werner Wegmann
Record Name
LBS_SR01-05273
Title (German)
Esso-Tankwagen vor der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" vermutlich in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05280
Title (German)
Esso-Tankwagen vor der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" vermutlich in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05281
Title (German)
Esso-Tankwagen vor der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" vermutlich in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05282
Title (German)
Esso-Tankwagen vor der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" vermutlich in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05283
Title (German)
Esso-Tankwagen vor der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" vermutlich in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05284
Title (German)
Esso-Tankwagen vor der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" vermutlich in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05285
Title (German)
Esso-Tankwagen vor der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" vermutlich in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05286
Title (German)
Esso-Tankwagen vor der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" vermutlich in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05287
Title (German)
Esso-Tankwagen vor der Convair CV-240-11, HB-IRV "Neuchâtel" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05288
Title (German)
Frachtverlad in die Convair CV-240-11, HB-IRS "Glarus" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05290
Title (German)
Frachtverlad in die Convair CV-240-11, HB-IRS "Glarus" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05291
Title (German)
Frachtverlad in die Convair CV-240-11, HB-IRS "Glarus" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05292
Title (German)
Motorenprüfstand der Swissair
Caption
Douglas DC-4 engine on test stand, either in Dübendorf or in the shipyard's temporary facility in Kloten
Caption (German)
Douglas DC-4-Motor auf Prüfstand, entweder in Dübendorf oder im Provisorium der Werft in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05293
Title (German)
Aérogare in Genf mit Tower
Caption
Opening: 1950
Caption (German)
Eröffnung: 1950
Record Name
LBS_SR01-05298
Title (German)
Aérogare in Genf mit Tower
Caption
Opening: 1950
Caption (German)
Eröffnung: 1950
Record Name
LBS_SR01-05298-01
Title (German)
Aérogare in Genf mit Tower
Caption
Opening: 1950
Caption (German)
Eröffnung: 1950
Record Name
LBS_SR01-05298-02
Title (German)
Aérogare in Genf mit Tower
Caption
Opening: 1950
Caption (German)
Eröffnung: 1950
Record Name
LBS_SR01-05299
Title (German)
Inbetriebnahme des neuen Flughafengebäudes "Aérogare" in Genf
Caption
Waiting room
Caption (German)
Wartehalle
Record Name
LBS_SR01-05300
Title (German)
Inbetriebnahme des neuen Flughafengebäudes "Aérogare" in Genf
Caption
Waiting room
Caption (German)
Wartehalle
Record Name
LBS_SR01-05301
Title (German)
Inbetriebnahme des neuen Flughafengebäudes "Aérogare" in Genf
Caption
Waiting room
Caption (German)
Wartehalle
Record Name
LBS_SR01-05302
Title (German)
Inbetriebnahme des neuen Flughafengebäudes "Aérogare" in Genf
Caption
Waiting room
Caption (German)
Wartehalle
Record Name
LBS_SR01-05303
Title (German)
Inbetriebnahme des neuen Flughafengebäudes "Aérogare" in Genf
Caption
Waiting room
Caption (German)
Wartehalle
Record Name
LBS_SR01-05304
Title (German)
Inbetriebnahme des neuen Flughafengebäudes "Aérogare" in Genf
Caption
Waiting room
Caption (German)
Wartehalle
Record Name
LBS_SR01-05305
Title (German)
Inbetriebnahme des neuen Flughafengebäudes "Aérogare" in Genf
Caption
Waiting room
Caption (German)
Wartehalle
Record Name
LBS_SR01-05306
Title (German)
Inbetriebnahme des neuen Flughafengebäudes "Aérogare" in Genf
Record Name
LBS_SR01-05307
Title (German)
Inbetriebnahme des neuen Flughafengebäudes "Aérogare" in Genf
Record Name
LBS_SR01-05308
Title (German)
Inbetriebnahme des neuen Flughafengebäudes "Aérogare" in Genf
Record Name
LBS_SR01-05309
Title (German)
Inbetriebnahme des neuen Flughafengebäudes "Aérogare" in Genf
Record Name
LBS_SR01-05310
Title (German)
Inbetriebnahme des neuen Flughafengebäudes "Aérogare" in Genf
Record Name
LBS_SR01-05311
Title (German)
Inbetriebnahme des neuen Flughafengebäudes "Aérogare" in Genf
Record Name
LBS_SR01-05312
Title (German)
Inbetriebnahme des neuen Flughafengebäudes "Aérogare" in Genf
Record Name
LBS_SR01-05313
Title (German)
Inbetriebnahme des neuen Flughafengebäudes "Aérogare" in Genf
Record Name
LBS_SR01-05314
Title (German)
Inbetriebnahme des neuen Flughafengebäudes "Aérogare" in Genf
Record Name
LBS_SR01-05315
Title (German)
Inbetriebnahme des neuen Flughafengebäudes "Aérogare" in Genf
Record Name
LBS_SR01-05316
Title (German)
Im neu eröffneten Flughafengebäude Aérogare in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-05317
Title (German)
Inbetriebnahme des neuen Flughafengebäudes "Aérogare" in Genf
Record Name
LBS_SR01-05318
Title (German)
Inbetriebnahme des neuen Flughafengebäudes "Aérogare" in Genf
Caption
Night shot
Caption (German)
Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR01-05319
Title (German)
Komponenten am Flugzeug-Kolbenmotor
Record Name
LBS_SR01-05321
Title (German)
EDV-Anlage in der Swissair-Verwaltung, Sortiermaschine
Caption
The sorting machine is where the first evaluation work begins, namely sorting the punched cards according to the desired criteria (e.g. sorting the airline tickets according to ticket number and route number). This is where the great advantage of the punched card system becomes particularly apparent, since the number of cards processed in one hour is 24,000. (Original text by H. Schneider from the Swissair Journal June 1950 on the work area of the Accounting Department)
Caption (German)
Mit der Sortiermaschine beginnt die erste Auswertungsarbeit, nämlich das Ordnen der Lochkarten nach den gewünschten Gesichtspunkten (z.B. Sortieren der Flugscheinkarten nach Billettnummer und Streckennummer). Hier tritt der grosse Vorteil des Lochkartensystems besonders deutlich hervor, beträgt der kartendurchlauf in einer Stunde doch 24'000 Stück. (Originaltext von H. Schneider aus dem Swissair Journal Juni 1950 zum Arbeitsbereich der Abteilung Rechnungswesen)
Record Name
LBS_SR01-05322
Title (German)
EDV-Anlage in der Swissair-Verwaltung, Multiplizierlocher
Caption
The multiplying punch multiplies fully automatically and punches the result independently into the card. This machine performs great services in evaluating the wage and material cards (hours times wage rate or quantity times unit price). The continuous output of this machine is 1200 cards per hour. (Original text by H. Schneider from the Swissair Journal June 1950 on the work area of the Accounting Department)
Caption (German)
Der Multiplizierlocher multipliziert vollautomatisch und locht das Ergebnis selbständig in die Karte. Diese Maschine leistet grosse Dienste beim Auswerten der Lohn- und Materialkarten (Stunden mal Lohnansatz oder Menge mal Stückpreis). Die ständige Arbeitsleistung dieser Maschine beträgt 1200 Karten pro Stunde. (Originaltext von H. Schneider aus dem Swissair Journal Juni 1950 zum Arbeitsbereich der Abteilung Rechnungswesen)
Record Name
LBS_SR01-05323
Title (German)
EDV-Anlage in der Swissair-Verwaltung, Tabelliermaschine, gekuppelt mit einem automatischen Summenkarten-Locher
Caption
The tabulating machine, coupled with an automatic total card punch (Fig.), is the most valuable unit of the plant. This machine is controlled by the punching of the cards and writes the data contained on the card in letters or numbers on paper strips or forms in the order predetermined by the sorting machine and at the same time calculates the numerical values in sub- or grand totals (original text by H. Schneider from the Swissair Journal June 1950 on the work area of the Accounting Department)
Caption (German)
Die Tabelliermaschine, gekuppelt mit einem automatischen Summenkarten-Locher (Abb.), ist das kostbarste Aggregat der Anlage. Diese Maschine wird durch die Lochungen der Karten gesteuert und schreibt die auf der Karte enthaltenen Angaben in der von der Sortiermaschine vorbestimmten Reihenfolge in Buchstaben oder Zahlen auf Papierstreifen oder Formulare und rechnet gleichzeitig die Zahlenwerte in Sub- oder Grandtotalen (Originaltext von H. Schneider aus dem Swissair Journal Juni 1950 zum Arbeitsbereich der Abteilung Rechnungswesen)
Record Name
LBS_SR01-05324
Title (German)
EDV-Anlage in der Swissair-Verwaltung, Lochkartenbeschrifter
Caption
The punch card marker translates the punching into print and writes its information directly on the punch card, making it readable even for the layman. The work rate is 5400 punched cards per hour. (Original text by H. Schneider from the Swissair Journal June 1950 on the work of the Accounting Department)
Caption (German)
Der Lochkartenbeschrifter übersetzt die Lochung in Druckschrift und schreibt deren Angaben direkt auf die Lochkarte, so dass diese auch für den Laien lesbar wird. Die Arbeitsleistung beträgt 5400 Lochkarten pro Stunde. (Originaltext von H. Schneider aus dem Swissair Journal Juni 1950 zum Arbeitsbereich der Abteilung Rechnungswesen)
Record Name
LBS_SR01-05325
Title (German)
EDV-Anlage in der Swissair-Verwaltung, Lochkartenmaschine
Caption
The punched card machine is the only machine that requires constant manual operation. On it, the receipts are transformed into punched cards. A skilled punch operator punches an average of 300 to 400 cards in one hour with about 50 punched numbers or letters. (Original text by H. Schneider from the Swissair Journal June 1950 on the work area of the Accounting Department)
Caption (German)
Die Lochkartenmaschine ist die einzige Maschine, die eine ständige manuelle Bedienung erfordert. Auf ihr werden die Belege in gelochte Karten verwandelt. Eine gewandte Locherin locht in einer Stunde durchschnittlich 300 bis 400 Karten bei ca. 50 gelochten Ziffern oder Buchstaben. (Originaltext von H. Schneider aus dem Swissair Journal Juni 1950 zum Arbeitsbereich der Abteilung Rechnungswesen)
Record Name
LBS_SR01-05326
Title (German)
EDV-Anlage in der Swissair-Verwaltung, Buchungsmaschinen
Caption
The booking machines can also be synchronized with a punching machine (Fig.). The information typed on the booking machine is transferred electrically to the punch and, as a by-product, results in the finished punched card, which is used for further evaluations. This method was used for the new stock accounting of the technical service. (Original text by H. Schneider from the Swissair Journal June 1950 on the work area of the accounting department)
Caption (German)
Die Buchungsmaschinen können auch mit einer Lochmaschine synchronisiert werden (Abb.). Die auf der Buchungsmaschine getippten Angaben werden auf elektrischem Wege in den Locher übertragen und ergeben als Nebenprodukt die fertig gelochte Karte, welche für weitere Auswertungen verwendet wird. Diese Methode wurde bei der neuen Lagerbuchhaltung des technischen Dienstes angewandt. (Originaltext von H. Schneider aus dem Swissair Journal Juni 1950 zum Arbeitsbereich der Abteilung Rechnungswesen)
Record Name
LBS_SR01-05327
Title (German)
Schaufenster "Flugbild der Schweiz"
Record Name
LBS_SR01-05329
Title (German)
Kaffeemaschine für die Bordküche von Swissair-Maschinen
Record Name
LBS_SR01-05330
Title (German)
Gruppenaufnahme vor der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève"
Caption
In Geneva or Kloten
Caption (German)
In Genf oder Kloten
Record Name
LBS_SR01-05332
Title (German)
Gruppenaufnahme vor der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève"
Caption
In Geneva or Kloten
Caption (German)
In Genf oder Kloten
Record Name
LBS_SR01-05333
Title (German)
Passagiere mit Pilot vor der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève"
Caption
In Geneva or Kloten
Caption (German)
In Genf oder Kloten
Record Name
LBS_SR01-05334
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRS "Glarus" am Boden
Record Name
LBS_SR01-05342
Title (German)
Frachtverlad in die Convair CV-240-11, HB-IRS "Glarus" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05343
Title (German)
Flugpassagiere beim Ausstieg aus einer Convair CV-240-11, HB-IRV "Neuchâtel" in Zürich-Kloten
Caption
Presumably in Kloten
Caption (German)
Vermutlich in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05344
Title (German)
Frachtauslad aus dem hinteren Gepäckraum der Convair CV-240-11, HB-IRV "Neuchâtel" in Zürich-Kloten
Caption
Presumably in Kloten
Caption (German)
Vermutlich in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05345
Title (German)
Flugpassagiere beim Ausstieg aus einer Convair CV-240-11, HB-IRV "Neuchâtel" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05346
Title (German)
Flugzeugmechaniker der Swissair am Heck eines unbekannten Flugzeugtyps in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05348
Title (German)
Swissair-Hostess beim Ausstieg in Zürich-Kloten
Caption
The new lettering, before 1956 Swiss Air Lines mutates into SWISSAIR
Caption (German)
Der neue Schriftzug, vor 1956 mutieren die Swiss Air Lines zur SWISSAIR
Record Name
LBS_SR01-05349
Title (German)
Swissair-Hostess beim Ausstieg in Zürich-Kloten
Caption
The new lettering, before 1956 Swiss Air Lines mutates into SWISSAIR
Caption (German)
Der neue Schriftzug, vor 1956 mutieren die Swiss Air Lines zur SWISSAIR
Record Name
LBS_SR01-05350
Title (German)
Hostessen steigen in Zürich-Kloten aus einer Maschine der Swissair
Caption
The new lettering, before 1956 Swiss Air Lines mutates into SWISSAIR
Caption (German)
Der neue Schriftzug, vor 1956 mutieren die Swiss Air Lines zur SWISSAIR
Record Name
LBS_SR01-05351
Title (German)
Auspuffrohre einer Convair CV-240, dahinter eine Douglas DC-3 und die Convair CV-240-11, HB-IRS "Glarus" vor provisorischen Baracken auf dem Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05352
Title (German)
Auspuffrohre einer Convair CV-240, dahinter eine Douglas DC-3 und die Convair CV-240-11, HB-IRS "Glarus" vor provisorischen Baracken auf dem Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05353
Title (German)
Messungen an einem Propeller einer Convair CV-240 oder einer Convair CV-440 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05354
Title (German)
Frachtverlad am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Convair CV-240/CV-440 engine
Caption (German)
Convair CV-240/CV-440 Motor
Record Name
LBS_SR01-05355
Title (German)
Frachtverlad am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Convair CV-240/CV-440 engine
Caption (German)
Convair CV-240/CV-440 Motor
Record Name
LBS_SR01-05356
Title (German)
Frachtverlad am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Convair CV-240/CV-440 engine
Caption (German)
Convair CV-240/CV-440 Motor
Record Name
LBS_SR01-05357
Title (German)
Gepäckverlad am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05358
Title (German)
Frachtverlad am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Convair CV-240/CV-440 engine
Caption (German)
Convair CV-240/CV-440 Motor
Record Name
LBS_SR01-05359
Title (German)
Tiertransport von Affen am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05360
Title (German)
Beschädigter Randbogen (Flügelspitze), auf dem Boden stehend
Caption
Title in book: Damaged wing tip
Caption (German)
Titel im Buch: Beschädigte Flügelspitze
Record Name
LBS_SR01-05366
Title (German)
Beschädigter Randbogen (Flügelspitze), auf dem Boden stehend
Record Name
LBS_SR01-05367
Title (German)
Beschädigter Randbogen (Flügelspitze), auf dem Boden stehend
Record Name
LBS_SR01-05368
Title (German)
Durch Hagelschlag beschädigte Flügelspitze auf Boden stehend
Record Name
LBS_SR01-05369
Title (German)
Bug der Convair CV-240-11, HB-IRS "Glarus" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05370
Title (German)
Heck der Convair CV-240-11, HB-IRS "Glarus" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05371
Title (German)
Flügel der Convair CV-240-11, HB-IRS "Glarus"
Record Name
LBS_SR01-05372
Title (German)
Heck der Convair CV-240-11, HB-IRS "Glarus" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05373
Title (German)
Heck der Convair CV-240-11, HB-IRS "Glarus" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05374
Title (German)
R-2800 Double Wasp Oelkühler eines Pratt & Whitney Douglas DC-6-Motors
Record Name
LBS_SR01-05375
Title (German)
Lockheed L-749A Constellation, N6006C der TWA am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05376
Title (German)
Lockheed L-749A Constellation, N6006C der TWA am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05377
Title (German)
Douglas DC-4, LN-IAD der SAS am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05378
Title (German)
Gepäckverlad in die Convair CV-240-11, HB-IRV Neuchâtel in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05379
Title (German)
Zuschauer am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05380
Title (German)
Piloten-Ehrung : Captain Anton von Tscharner in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
Captain Anton von Tscharner landed in Dübendorf on 01.09.1947 after 2 million flight kilometers with a DC-4, the aircraft had to go into the shipyard, the event was celebrated afterwards in the restaurant of the reception building.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landet am 01.09.1947 nach 2 Millionen Flugkilometern mit einer DC-4 in Dübendorf, das Flugzeug musste in die Werft, im Restaurant des Aufnahmegebäudes wurde das Ereignis anschliessend gefeiert
Record Name
LBS_SR01-05381
Title (German)
Piloten-Ehrung : Captain Anton von Tscharner in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
Captain Anton von Tscharner landed in Dübendorf on 01.09.1947 after 2 million flight kilometers with a DC-4, the aircraft had to go into the shipyard, the event was celebrated afterwards in the restaurant of the reception building.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landet am 01.09.1947 nach 2 Millionen Flugkilometern mit einer DC-4 in Dübendorf, das Flugzeug musste in die Werft, im Restaurant des Aufnahmegebäudes wurde das Ereignis anschliessend gefeiert
Record Name
LBS_SR01-05382
Title (German)
Piloten-Ehrung : Captain Anton von Tscharner in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
Captain Anton von Tscharner landed in Dübendorf on 01.09.1947 after 2 million flight kilometers with a DC-4, the aircraft had to go into the shipyard, the event was celebrated afterwards in the restaurant of the reception building.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landet am 01.09.1947 nach 2 Millionen Flugkilometern mit einer DC-4 in Dübendorf, das Flugzeug musste in die Werft, im Restaurant des Aufnahmegebäudes wurde das Ereignis anschliessend gefeiert
Record Name
LBS_SR01-05383
Title (German)
Piloten-Ehrung : Captain Anton von Tscharner in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
Captain Anton von Tscharner landed in Dübendorf on 01.09.1947 after 2 million flight kilometers with a DC-4, the aircraft had to go into the shipyard, the event was celebrated afterwards in the restaurant of the reception building.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landet am 01.09.1947 nach 2 Millionen Flugkilometern mit einer DC-4 in Dübendorf, das Flugzeug musste in die Werft, im Restaurant des Aufnahmegebäudes wurde das Ereignis anschliessend gefeiert
Record Name
LBS_SR01-05384
Title (German)
Motorenwerkstatt der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
DC-3/DC-4 engines: crankcase part of a Pratt & Whitney Twin Wasp R-1830/R-2000, cleaning tests with the company Turco, Eschenbach
Caption (German)
DC-3/DC-4-Motoren: Kurbelgehäuseteil eines Pratt & Whitney Twin Wasp R-1830/R-2000, Reinigungsversuche mit der Firma Turco, Eschenbach
Record Name
LBS_SR01-05385
Title (German)
Motorenwerkstatt der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
DC-3/DC-4 engines: crankcase part of a Pratt & Whitney Twin Wasp R-1830/R-2000, cleaning tests with the company Turco, Eschenbach
Caption (German)
DC-3/DC-4-Motoren: Kurbelgehäuseteil eines Pratt & Whitney Twin Wasp R-1830/R-2000, Reinigungsversuche mit der Firma Turco, Eschenbach
Record Name
LBS_SR01-05386
Title (German)
Motorenwerkstatt der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
DC-3/DC-4 engines: crankcase part of a Pratt & Whitney Twin Wasp R-1830/R-2000, cleaning tests with the company Turco, Eschenbach
Caption (German)
DC-3/DC-4-Motoren: Kurbelgehäuseteil eines Pratt & Whitney Twin Wasp R-1830/R-2000, Reinigungsversuche mit der Firma Turco, Eschenbach
Record Name
LBS_SR01-05387
Title (German)
Swissair-Verwaltungsrats-Ausschuss
Caption
From left to right: Eugen Groh, Dr. Walter Berchtold, Prof. Eduard Amstutz, Dr. Rudolf Speich, Edgar Primault , G. Fischer, Dr. Alphonse Ehinger, Dr. Gottfried von Meiss
Caption (German)
V.l.nr.: Eugen Groh, Dr. Walter Berchtold, Prof. Eduard Amstutz, Dr. Rudolf Speich, Edgar Primault , G. Fischer, Dr. Alphonse Ehinger, Dr. Gottfried von Meiss
Record Name
LBS_SR01-05404
Title (German)
Oszillograph im Prüfstand am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05405-01
Title (German)
Oszillograph im Prüfstand am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05405-02
Title (German)
Oszillograph im Prüfstand am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05405-03
Title (German)
Oszillograph im Prüfstand am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05405-04
Title (German)
Oszillograph im Prüfstand am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05405-05
Title (German)
Oszillograph im Prüfstand am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05405-06
Title (German)
Pratt & Whitney R-2000 Twin Wasp Motor für die Douglas DC-4
Caption
Ignition magneto (r.)
Caption (German)
Zündmagnet (r.)
Record Name
LBS_SR01-05405-07
Title (German)
Oszillograph im Prüfstand am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05405-08
Title (German)
Oszillograph im Prüfstand am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05405-09
Title (German)
Oszillograph im Prüfstand am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05405-10
Title (German)
Oszillograph im Prüfstand am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05405-11
Title (German)
Oszillograph im Prüfstand am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05405-12
Title (German)
Flugbereitstellung in den Baracken der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05406
Title (German)
Unbekanntes Teil eines Flugzeuges
Record Name
LBS_SR01-05407-01
Title (German)
Check-in und Passagierabfertigung in den Baracken am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05408
Title (German)
Hinterer Geräteträger eines Double Wasp R-2800 Motors (Pratt & Whitney)
Caption
For the engines of a DC-6 as well as the Convair CV-240 and CV-440
Caption (German)
Für die Motoren einer DC-6 sowie der Convair CV-240 und CV-440
Record Name
LBS_SR01-05408-01
Title (German)
Baracken am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05409
Title (German)
Unbekanntes Teil eines Flugzeuges
Record Name
LBS_SR01-05409-01
Title (German)
Passagierabfertigung am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Left a Saurer bus
Caption (German)
Links ein Saurer-Bus
Record Name
LBS_SR01-05410
Title (German)
Defekte Konuskupplung eines Ladeluftgebläses
Caption
Pratt & Whitney, R-2000 Twin Wasp, production for a DC-4 engine
Caption (German)
Pratt & Whitney, R-2000 Twin Wasp, Fertigung für einen DC-4-Motor
Record Name
LBS_SR01-05410-01
Title (German)
Defekte Konuskupplung eines Ladeluftgebläses
Caption
Pratt & Whitney, R-2000 Twin Wasp, production for a DC-4 engine
Caption (German)
Pratt & Whitney, R-2000 Twin Wasp, Fertigung für einen DC-4-Motor
Record Name
LBS_SR01-05411
Title (German)
Hintere Ölsumpfpumpe (Saugpumpe) eines Double Wasp R-2800 Motors (Pratt & Whitney)
Caption
For the engines of a DC-6 as well as the Convair CV-240 and CV-440
Caption (German)
Für die Motoren einer DC-6 sowie der Convair CV-240 und CV-440
Record Name
LBS_SR01-05412
Title (German)
Gebrochener Nebenpleuel
Caption
Pratt & Whitney Twin Wasp R-2000 for a DC-4 engine
Caption (German)
Pratt & Whitney Twin Wasp R-2000 für einen DC-4-Motor
Record Name
LBS_SR01-05415
Title (German)
Gruppenbild vor einer Douglas DC-3 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Party Taylor Manchester
Caption (German)
Party Taylor Manchester
Record Name
LBS_SR01-05416
Title (German)
Vermutlich ein defekter Messwandler
Record Name
LBS_SR01-05418
Title (German)
Unbekanntes Teil eines Flugzeuges
Record Name
LBS_SR01-05456
Title (German)
Unbekanntes Teil eines Flugzeuges
Record Name
LBS_SR01-05457
Title (German)
Pleuelbruch im Bereich Kurbelarm am Pratt & Whitney R-2800 Double Wasp Motor
Record Name
LBS_SR01-05463
Title (German)
Messwandler beim Flugzeugmotor
Caption
What is pictured?
Caption (German)
Was ist abgebildet?
Record Name
LBS_SR01-05465
Title (German)
Zusätzliche Messapparatur zwecks Erfassung von Höhe und Geschwindigkeit
Record Name
LBS_SR01-05466
Title (German)
Zusätzliche Messapparatur zwecks Erfassung von Höhe und Geschwindigkeit
Record Name
LBS_SR01-05467
Title (German)
Unbekanntes Teil eines Flugzeuges
Record Name
LBS_SR01-05468
Title (German)
Flugzeug HB-LAR am Boden in Zürich-Kloten
Caption
The de Havilland DH-104 Dove business jet for six passengers stands in front of the Swissair hangar in Kloten, the owner was Baroness Alexandrine Rothschild, later it belonged to Balair
Caption (German)
Das Geschäftsreiseflugzeug de Havilland DH-104 Dove für sechs Passagiere steht vor dem Swissair Hangar in Kloten, die Eigentümerin war Baronin Alexandrine Rothschild, später gehörte es zur Balair
Record Name
LBS_SR01-05469
Title (German)
Presse-Hofer, Appenzeller Sennenhund in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05473-01
Title (German)
Presse-Hofer, Appenzeller Sennenhund in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05473-02
Title (German)
Presse-Virchaux englische Uhrmacher in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05474
Title (German)
Presse-Virchaux englische Uhrmacher in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05475
Title (German)
Flight-Engineer Alfred Wegman (1917-2007) bei der Aussenkontrolle der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" vor dem Start in Genf-Cointrin
Caption
Alfred Wegmann flew with Swissair as flight mechanic and flight engineer from 1947 to 1973
Caption (German)
Alfred Wegmann flog bei Swissair als Bordmechaniker und Flight Engineer von 1947 bis 1973
Record Name
LBS_SR01-05476
Title (German)
Flight-Engineer Alfred Wegman (1917-2007) bei der Aussenkontrolle der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" vor dem Start in Genf-Cointrin
Caption
Alfred Wegmann flew with Swissair as flight mechanic and flight engineer from 1947 to 1973
Caption (German)
Alfred Wegmann flog bei Swissair als Bordmechaniker und Flight Engineer von 1947 bis 1973
Record Name
LBS_SR01-05477
Title (German)
Flight-Engineer Alfred Wegman (1917-2007) bei der Aussenkontrolle der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" vor dem Start in Genf-Cointrin
Caption
Alfred Wegmann flew with Swissair as flight mechanic and flight engineer from 1947 to 1973
Caption (German)
Alfred Wegmann flog bei Swissair als Bordmechaniker und Flight Engineer von 1947 bis 1973
Record Name
LBS_SR01-05478
Title (German)
Flight-Engineer Alfred Wegman (1917-2007) bei der Aussenkontrolle der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" vor dem Start in Genf-Cointrin
Caption
Alfred Wegmann flew with Swissair as flight mechanic and flight engineer from 1947 to 1973
Caption (German)
Alfred Wegmann flog bei Swissair als Bordmechaniker und Flight Engineer von 1947 bis 1973
Record Name
LBS_SR01-05479
Title (German)
Flight-Engineer Alfred Wegman (1917-2007) bei der Aussenkontrolle der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" vor dem Start in Genf-Cointrin
Caption
Alfred Wegmann flew with Swissair as flight mechanic and flight engineer from 1947 to 1973
Caption (German)
Alfred Wegmann flog bei Swissair als Bordmechaniker und Flight Engineer von 1947 bis 1973
Record Name
LBS_SR01-05480
Title (German)
Flight-Engineer Alfred Wegman (1917-2007) bei der Aussenkontrolle der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" vor dem Start in Genf-Cointrin
Caption
Alfred Wegmann flew with Swissair as flight mechanic and flight engineer from 1947 to 1973
Caption (German)
Alfred Wegmann flog bei Swissair als Bordmechaniker und Flight Engineer von 1947 bis 1973
Record Name
LBS_SR01-05481
Title (German)
Unbekanntes Teil eines Flugzeuges
Record Name
LBS_SR01-05482
Title (German)
Unbekanntes Teil eines Flugzeuges
Record Name
LBS_SR01-05483
Title (German)
Verlad von Fracht für BBC Baden am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-05486
Title (German)
Verlad von Fracht für BBC Baden am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-05487
Title (German)
Verlad von Fracht für BBC Baden am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-05488
Title (German)
Verlad von Fracht für BBC Baden am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-05489
Title (German)
Verlad von Fracht für BBC Baden am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-05490
Title (German)
Verlad von Fracht für BBC Baden am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-05491
Title (German)
Verlad von Fracht für BBC Baden am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-05492
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" am Boden in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-05495
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" am Boden in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-05496
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" am Boden in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-05497
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" am Boden in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-05498
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" am Boden in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-05499
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" am Boden in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-05500
Title (German)
Unbekanntes Teil eines Flugzeuges
Record Name
LBS_SR01-05501
Title (German)
Unbekanntes Teil eines Flugzeuges
Record Name
LBS_SR01-05503
Title (German)
Beschädigte Pleuellagerhälfte mit 4 Nebenpleueln
Caption
Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp engine for a DC-3
Caption (German)
Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp Motor für eine DC-3
Record Name
LBS_SR01-05504
Title (German)
Douglas DC-6B-1198, HB-IBA "Aargau" im Flug
Record Name
LBS_SR01-05506
Title (German)
Douglas DC-6B-1198, HB-IBA "Aargau" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05507
Title (German)
Douglas DC-6B-1198, HB-IBA "Aargau" beim Landen
Record Name
LBS_SR01-05508
Title (German)
Passagiere beim Ausstieg aus der Douglas DC-6B-1198, HB-IBA "Aargau" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05509
Title (German)
Propeller der Douglas DC-6B-1198, HB-IBA "Aargau" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05510
Title (German)
Heck der Douglas DC-6B-1198, HB-IBA "Aargau" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05511
Title (German)
Douglas DC-6B-1198, HB-IBA "Zürich" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05512
Title (German)
Douglas DC-6B-1198, HB-IBA "Zürich" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05513
Title (German)
Douglas DC-6B-1198, HB-IBA "Zürich" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05514
Title (German)
Douglas DC-6B-1198, HB-IBA "Zürich" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05515
Title (German)
Swissair-Werft
Caption
Employee making phone calls, in Kloten or Dübendorf
Caption (German)
Angestellter beim Telefonieren, in Kloten oder Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-05531
Title (German)
Swissair-Werft
Caption
Employee making phone calls, in Kloten or Dübendorf
Caption (German)
Angestellter beim Telefonieren, in Kloten oder Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-05532
Title (German)
Sud-Ouest S.O. 30P "Bretagne" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
The civil aircraft built for 30 to 43 passengers at the demonstration in Kloten
Caption (German)
Das für 30 bis 43 Passagiere gebaute Zivilflugzeug bei der Vorführung in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05533
Title (German)
Sud-Ouest S.O. 30P "Bretagne" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
The civil aircraft built for 30 to 43 passengers at the demonstration in Kloten
Caption (German)
Das für 30 bis 43 Passagiere gebaute Zivilflugzeug bei der Vorführung in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05534
Title (German)
Sud-Ouest S.O. 30P "Bretagne" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
The civil aircraft built for 30 to 43 passengers at the demonstration in Kloten
Caption (German)
Das für 30 bis 43 Passagiere gebaute Zivilflugzeug bei der Vorführung in Kloten
Record Name
LBS_SR01-05535
Title (German)
Douglas DC-6B-1198, HB-IBA in Zürich-Kloten
Caption
The aircraft touched Swiss soil for the first time at 8:45 a.m. on June 27, 1951. By telegram, the commanders von Tscharner and Ernst were asked to wait a few hours in Shannon and not to fly to Zurich-Kloten until around 9 o'clock. Otherwise they would have arrived at 5 o'clock.
Caption (German)
Das Flugzeug berührte am 27. Juni 1951 um 8 Uhr 45 zum erstenmal Schweizer Boden. Per Telegramm wurden die Kommandanten von Tscharner und Ernst gebeten, in Shannon einige Stunden zu warten und erst gegen 9 Uhr Zürich-Kloten anzufliegen. Sonst wären sie schon um 5 Uhr eingetroffen
Record Name
LBS_SR01-05536
Title (German)
Verbranntes Einlass- (l.) resp. Auslassventil (r.) eines Pratt & Whitney Motors Twin Wasp R-1830/R-2000 für Douglas DC-3 und DC-4
Caption
Probably a heat damage due to a short circuit (lead deposit on left spark plug)
Caption (German)
Vermutlich handelt es sich um einen Hitzeschaden wegen eines Kurzschlusses (Bleiablagerung an linker Zündkerze)
Record Name
LBS_SR01-05538
Title (German)
Beschädigter Kolben nach Kolbenringbruch infolge Ueberhitzung
Caption
Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp engine for a Douglas DC-3
Caption (German)
Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp Motor für eine Douglas DC-3
Record Name
LBS_SR01-05539
Title (German)
Beschädigter Kolben nach Kolbenringbruch infolge Ueberhitzung
Caption
Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp engine for a Douglas DC-3
Caption (German)
Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp Motor für eine Douglas DC-3
Record Name
LBS_SR01-05540
Title (German)
Beschädigte Zylinderbüchse (Zylinderkopf) als Folge von Fehlzündungen
Caption
The heat damage was probably caused by a short circuit. This is indicated by the lead deposits on the left spark plug. The parts are from Pratt & Whitney Twin Wasp R-1830/R-2000 engines of a Douglas DC-3 or DC 4.
Caption (German)
Der Hitzeschaden enstand vermutlich aufgrund eines Kurzschlusses. Darauf deuten die Bleiablagerung an der linken Zündkerze. Die Einzelteile stammen aus Pratt & Whitney Twin Wasp R-1830/R-2000 Motoren einer Douglas DC-3 oder DC 4
Record Name
LBS_SR01-05541
Title (German)
Beschädigte Zylinderbüchse (Zylinderkopf) als Folge von Fehlzündungen
Caption
The heat damage was probably caused by a short circuit. This is indicated by the lead deposits on the left spark plug. The parts are from Pratt & Whitney Twin Wasp R-1830/R-2000 engines of a Douglas DC-3 or DC 4.
Caption (German)
Der Hitzeschaden enstand vermutlich aufgrund eines Kurzschlusses. Darauf deuten die Bleiablagerung an der linken Zündkerze. Die Einzelteile stammen aus Pratt & Whitney Twin Wasp R-1830/R-2000 Motoren einer Douglas DC-3 oder DC 4
Record Name
LBS_SR01-05542
Title (German)
Hamilton-Propeller für eine CV-440 oder eine Douglas DC-6 der Swissair
Caption
Hub with cable for electric propeller de-icer
Caption (German)
Nabe mit Kabel für elektrische Propellerenteisung
Record Name
LBS_SR01-05559
Title (German)
Bestandteil aus der Luftfahrttechnik
Caption
Not identified
Caption (German)
Nicht identifiziert
Record Name
LBS_SR01-05561
Title (German)
Bestandteil aus der Luftfahrttechnik
Caption
Not identified
Caption (German)
Nicht identifiziert
Record Name
LBS_SR01-05562
Title (German)
Verkohlte Zündkerzen eines Flugzeugmotors
Record Name
LBS_SR01-05563
Title (German)
Hamilton-Propeller für eine CV-440 oder eine Douglas DC-6 der Swissair
Caption
Hub with cable for electric propeller de-icer
Caption (German)
Nabe mit Kabel für elektrische Propellerenteisung
Record Name
LBS_SR01-05564
Title (German)
Arbeiten am Motor beziehungsweise Propeller einer CV-240 oder einer CV-440 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05565
Title (German)
Verkohlte Zündkerze eines Flugzeugmotors
Record Name
LBS_SR01-05566
Title (German)
Radio- und Elektronikkomponenten
Record Name
LBS_SR01-05569
Title (German)
Decke mit Öffnung für Sextant sowie Sicherungsautomaten für elektrische Stromkreise in einem Cockpit der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05570
Title (German)
Innenaufnahmen in einem Flugzeug der Swissair
Caption
Antenna Tuner, Audio Selector and Ignition Analizer
Caption (German)
Antenna Tuner, Audio-Selector und Ignition Analizer
Record Name
LBS_SR01-05571
Title (German)
Innenaufnahmen in einem Flugzeug der Swissair
Caption
Radio operator station
Caption (German)
Radiooperatorstation
Record Name
LBS_SR01-05572
Title (German)
Antennenanpassgerät Kurzwelle (Antennacoupler) in einem Flugzeug
Record Name
LBS_SR01-05573
Title (German)
Innenaufnahmen in einem Flugzeug der Swissair
Caption
Partial view radio station
Caption (German)
Teilansicht Radiostation
Record Name
LBS_SR01-05574
Title (German)
Innenaufnahmen in einem Flugzeug der Swissair
Caption
Control column right
Caption (German)
Steuersäule rechts
Record Name
LBS_SR01-05575
Title (German)
Innenaufnahmen in einem Flugzeug der Swissair
Caption
Cockpit control column left & nose wheel control
Caption (German)
Cockpit Steuersäule links u. Bugradsteuerung
Record Name
LBS_SR01-05576
Title (German)
Innenaufnahmen in einem Flugzeug der Swissair
Caption
View below the table of the radio operator
Caption (German)
Blick unterhalb des Tisches des Radiooperators
Record Name
LBS_SR01-05577
Title (German)
Innenaufnahmen in einem Flugzeug der Swissair
Caption
Cockpit rear right. Oxygen regulator for oxygen mask, the telephone receiver was used for communication between crew members and maintenance technicians and tractor drivers.
Caption (German)
Cockpit hinten rechts. Sauerstoffregler für Sauerstoffmaske, der Telefonhörer diente zur Kommunikation zwischen den Besatzungsmitgliedern u. Wartungstechnikern sowie Traktorfahrern
Record Name
LBS_SR01-05578
Title (German)
Innenaufnahmen in einem Flugzeug der Swissair
Caption
Cockpit rear right, oxygen regulator for oxygen mask visible
Caption (German)
Cockpit hinten rechts, Sauerstoffregler für Sauerstoffmaske sichtbar
Record Name
LBS_SR01-05579
Title (German)
Innenaufnahmen in einem Flugzeug der Swissair
Caption
Unidentified installation
Caption (German)
Nicht identifizierte Installation
Record Name
LBS_SR01-05580
Title (German)
Innenaufnahmen in einem Flugzeug der Swissair
Caption
Unidentified installation
Caption (German)
Nicht identifizierte Installation
Record Name
LBS_SR01-05581
Title (German)
Innenaufnahmen in einem Flugzeug der Swissair
Caption
Unidentified installation
Caption (German)
Nicht identifizierte Installation
Record Name
LBS_SR01-05582
Title (German)
Innenaufnahmen in einem Flugzeug der Swissair
Caption
Unidentified installation
Caption (German)
Nicht identifizierte Installation
Record Name
LBS_SR01-05583
Title (German)
Durchgang Kabine-Cockpit in einem Flugzeug
Record Name
LBS_SR01-05584
Title (German)
Innenaufnahmen in einem Flugzeug der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05585
Title (German)
Innenaufnahmen in einem Flugzeug der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05586
Title (German)
Innenaufnahmen in einem Flugzeug der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05587
Title (German)
Innenaufnahmen in einem Flugzeug der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05588
Title (German)
Innenaufnahmen in einem Flugzeug der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05589
Title (German)
Innenaufnahmen in einem Flugzeug der Swissair
Caption
Fire extinguisher on the floor behind passenger seat
Caption (German)
Feuerlöscher am Boden hinter Passagiersitz
Record Name
LBS_SR01-05590
Title (German)
Innenaufnahmen in einem Flugzeug der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05591
Title (German)
Innenaufnahmen in einem Flugzeug der Swissair
Caption
Unidentified installation
Caption (German)
Nicht identifizierte Installation
Record Name
LBS_SR01-05592
Title (German)
Innenaufnahmen in einem Flugzeug der Swissair
Caption
Radio and electrical components
Caption (German)
Radio und elektrische Komponenten
Record Name
LBS_SR01-05593
Title (German)
Gruppenbild vor einer Douglas DC-6B der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05594
Title (German)
Bruchstücke eines gebrochenen Zwischenrades mit Federdämpfung des Geräteträgers
Caption
Parts from Pratt & Whitney Twin Wasp R-1830/ R-2000 engines for a DC-3 or DC-4
Caption (German)
Teile von Pratt & Whitney Twin Wasp R-1830/ R-2000 Motoren für eine DC-3 oder DC-4
Record Name
LBS_SR01-05595
Title (German)
Gehäuseteile von hinterer Oelsumpfpumpe (Saugpumpe)
Caption
Pratt & Whitney Double Wasp R-2800 engine for DC-6 as well as CV-240/ CV440
Caption (German)
Pratt & Whitney Double Wasp R-2800 Motor für DC-6 sowie CV-240/ CV440
Record Name
LBS_SR01-05596
Title (German)
Bestandteil aus der Luftfahrttechnik
Caption
Not identified
Caption (German)
Nicht identifiziert
Record Name
LBS_SR01-05597
Title (German)
Bestandteil aus der Luftfahrttechnik
Caption
Not identified
Caption (German)
Nicht identifiziert
Record Name
LBS_SR01-05598
Title (German)
Bestandteil aus der Luftfahrttechnik
Caption
Not identified
Caption (German)
Nicht identifiziert
Record Name
LBS_SR01-05599
Title (German)
Bestandteil aus der Luftfahrttechnik
Caption
Not identified
Caption (German)
Nicht identifiziert
Record Name
LBS_SR01-05600
Title (German)
Bestandteil aus der Luftfahrttechnik
Caption
Not identified
Caption (German)
Nicht identifiziert
Record Name
LBS_SR01-05613
Title (German)
Vier Tanks in der Werkstatt der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-05614
Title (German)
Zylinderbüchse für Flugzeug-Kolbenmotor
Record Name
LBS_SR01-05618
Title (German)
Zylinderbüchse für Flugzeug-Kolbenmotor
Record Name
LBS_SR01-05619
Title (German)
Vermutlich ein Büro am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05620-01
Title (German)
Vermutlich in einem Büro am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05620-02
Title (German)
Verlad für Jacky Maeder am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05621
Title (German)
Warteraum für die Passagierabfertigung im Hauptbahnhof Zürich
Caption
Waiting room for passenger check-in at Zurich main station
Caption (German)
Warteraum für die Passagierabfertigung im Hauptbahnhof Zürich
Record Name
LBS_SR01-05622
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05635
Title (German)
Douglas C-47 A-25-DK DC-3, HB-IRH am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Leased by Ethiopian Airline on 8/24/1951, used by Swissair as Douglas C-47 A-25-DK DC-3, HB-IRH and returned on 9/26/1952 as ET-T-15
Caption (German)
Am 24.8.1951 von Ethiopian Airline gemietet, bei der Swissair als Douglas C-47 A-25-DK DC-3, HB-IRH eingesetzt und am 26.9.1952 als ET-T-15 retourniert
Record Name
LBS_SR01-05636
Title (German)
Douglas DC-6B-1198, HB-IBE "Genève" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05637
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRT Appenzell am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05638
Title (German)
Luftreisebüro der Swissair in Basel
Record Name
LBS_SR01-05639
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRS "Glarus" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05646
Title (German)
Bestandteil aus der Luftfahrttechnik
Caption
Not identified
Caption (German)
Nicht identifiziert
Record Name
LBS_SR01-05647
Title (German)
Bestandteil aus der Luftfahrttechnik
Caption
Defective gearbox
Caption (German)
Defektes Getriebe
Record Name
LBS_SR01-05648
Title (German)
Nabe mit Kabel für elektrische Propellerblatt-Enteisung
Caption
For a CV-440 and DC-6 Hamilton propeller
Caption (German)
Für einen CV-440 und DC-6 Hamilton-Propeller
Record Name
LBS_SR01-05649
Title (German)
Pratt & Whitney Twin Wasp Motor für eine Douglas DC-3 und DC-4
Caption
Individual parts of a crankshaft drive after a breakage of the crankshaft
Caption (German)
Einzelteile eines Kurbeltriebes nach einem Bruch der Kurbelwelle
Record Name
LBS_SR01-05650
Title (German)
Übergabe der letzten Swissair Douglas DC-2 115-B, HB-ITE und Douglas DC-2 115-B, HB-ITO an Crew und Vertreter der Phoenix Airlines (Südafrika) in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05651
Title (German)
Übergabe der letzten Swissair Douglas DC-2 115-B, HB-ITE und Douglas DC-2 115-B, HB-ITO an Crew und Vertreter der Phoenix Airlines (Südafrika)
Record Name
LBS_SR01-05652
Title (German)
Hostessenklasse 1952 der Swissair vor einer Douglas DC-6
Record Name
LBS_SR01-05653
Title (German)
Hostessenklasse 1952 der Swissair vor einer Douglas DC-6
Caption
The hostesses wore the Swissair uniforms newly launched on 01.04.1952, designed by the renowned Swiss fashion designer and Hollywood costume designer René Hubert. Enclosed is the short report of the NZZ from that date.
Caption (German)
Die Hostessen tragen die am 01.04.1952 neu lancierten Swissair-Uniformen, entworfen vom renommierten Schweizer Modemacher und Hollywood-Kostümbildner René Hubert. Anbei der Kurzbericht der NZZ von jenem Datum.
Record Name
LBS_SR01-05654
Title (German)
Hostessenklasse 1952 der Swissair vor einer Douglas DC-6
Caption
The hostesses wore the Swissair uniforms newly launched on 01.04.1952, designed by the renowned Swiss fashion designer and Hollywood costume designer René Hubert. Enclosed is the short report of the NZZ from that date.
Caption (German)
Die Hostessen tragen die am 01.04.1952 neu lancierten Swissair-Uniformen, entworfen vom renommierten Schweizer Modemacher und Hollywood-Kostümbildner René Hubert. Anbei der Kurzbericht der NZZ von jenem Datum.
Record Name
LBS_SR01-05655
Title (German)
Übergabe der letzten Swissair Douglas DC-2 115-B, HB-ITE und Douglas DC-2 115-B, HB-ITO an Crew und Vertreter der Phoenix Airlines (Südafrika)
Caption
On the left is Swissair's press officer Virchaux, at the lectern Vice-Director Ulrich Keller. Handover of the last Swissair DC-2, HB-ITE and HB-ITO to the crew and representatives of "Phoenix Airlines" (South Africa).
Caption (German)
Links steht der Swissair-Pressechef Virchaux, am Rednerpult Vize-Direktor Ulrich Keller. Übergabe der letzten DC-2, HB-ITE und HB-ITO der Swissair an Crew und Vertreter der "Phoenix Airlines" (Südafrika)
Record Name
LBS_SR01-05656
Title (German)
Übergabe der letzten Swissair Douglas DC-2 115-B, HB-ITE und Douglas DC-2 115-B, HB-ITO an Crew und Vertreter der Phoenix Airlines (Südafrika)
Caption
2nd from left: Franz Zimmermann, Chief OC. Handover of the last DC-2 , HB-ITE and HB-ITO of Swissair to crew and representatives of "Phoenix Airlines" (South Africa).
Caption (German)
2ter v.l.: Franz Zimmermann, Chef OC. Übergabe der letzten DC-2 , HB-ITE und HB-ITO der Swissair an Crew und Vertreter der "Phoenix Airlines" (Südafrika)
Record Name
LBS_SR01-05657
Title (German)
Übergabe der letzten Swissair Douglas DC-2 115-B, HB-ITE und Douglas DC-2 115-B, HB-ITO an Crew und Vertreter der Phoenix Airlines (Südafrika)
Caption
Vice-Director Ulrich Keller stands at the lectern. Handover of the last Swissair DC-2 , HB-ITE and HB-ITO to the crew and representatives of "Phoenix Airlines" (South Africa).
Caption (German)
Am Rednerpult steht Vize-Direktor Ulrich Keller. Übergabe der letzten DC-2 , HB-ITE und HB-ITO der Swissair an Crew und Vertreter der "Phoenix Airlines" (Südafrika)
Record Name
LBS_SR01-05658
Title (German)
Air-Conditioner-Wagen der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05659
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRV "Neuchâtel" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05661
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" Neuchâtel am Boden
Record Name
LBS_SR01-05662
Title (German)
Douglas C-54 E-5 DO DC-4, HB-ILU "Unterwalden" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05663
Title (German)
Bestandteil aus der Luftfahrttechnik
Caption
Not identified
Caption (German)
Nicht identifiziert
Record Name
LBS_SR01-05664
Title (German)
Blatt eines Hamilton-Standard-Propellers
Caption
For a CV-240/ CV440 or a DC-6-B
Caption (German)
Für eine CV-240/ CV440 oder eine DC-6-B
Record Name
LBS_SR01-05665
Title (German)
Bestandteil aus der Luftfahrttechnik
Caption
Not identified
Caption (German)
Nicht identifiziert
Record Name
LBS_SR01-05666
Title (German)
Bestandteil aus der Luftfahrttechnik
Caption
Not identified
Caption (German)
Nicht identifiziert
Record Name
LBS_SR01-05667
Title (German)
Verlad mit Förderband in die Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05668
Title (German)
Gepäck Förderband der Firma Frech (Sissach) am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05669
Title (German)
Gepäck Förderband der Firma Frech (Sissach) am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05670
Title (German)
Gepäck Förderband der Firma Frech (Sissach) am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05671
Title (German)
Gepäck Förderband der Firma Frech (Sissach) am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05672
Title (German)
Fahrwerkschacht einer Douglas DC-6B der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05673
Title (German)
Fahrwerkschacht einer Douglas DC-6B der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05674
Title (German)
Darstellung der Landeklappen-Synchronisierung einer Douglas DC-4
Record Name
LBS_SR01-05800
Title (German)
Schnittbild eines Hamilton-Standard-Propellers für eine Douglas DC-6 B
Caption
Mechanics for the adjustment of the propeller blade pitch
Caption (German)
Mechanik für die Verstellung der Propellerblatt-Steigung
Record Name
LBS_SR01-05801
Title (German)
Riss in einem Flugzeug-Pneu einer Swissair-Maschine
Record Name
LBS_SR01-05802
Title (German)
Riss in einem Flugzeug-Pneu einer Swissair-Maschine
Caption
Aircraft tire with damage (marked)
Caption (German)
Flugzeugreifen mit Beschädigung (markiert)
Record Name
LBS_SR01-05803
Title (German)
Riss in einem Flugzeug-Pneu einer Swissair-Maschine
Caption
Aircraft tire with damage (marked 35 landings)
Caption (German)
Flugzeugreifen mit Beschädigung (markiert 35 Landungen)
Record Name
LBS_SR01-05804
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRS "Glarus" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05820
Title (German)
Convair CV-240 vor dem noch nicht eröffneten Kontrollturm am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Tower before the opening in 1953 at Zurich-Kloten Airport
Caption (German)
Tower vor der Eröffnung 1953 am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05821
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRS "Glarus" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05822
Title (German)
Flughafengebäude am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05823
Title (German)
Douglas DC-4, Douglas DC-3 und Convair der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Caption
The airport building is visible in the background
Caption (German)
Im Hintergrund ist das Flughafen-Gebäude sichtbar
Record Name
LBS_SR01-05824
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05825
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRS "Glarus" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05826
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" in der neuen Bemalung
Record Name
LBS_SR01-05827
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRS "Glarus" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05828
Title (German)
Hebebühne für Fracht am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05831
Title (German)
Hebebühne beim Frachtverlad in eine Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05832
Title (German)
Hebebühne beim Frachtverlad in eine Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05833
Title (German)
Hebebühne beim Frachtverlad in eine Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05834
Title (German)
Hebebühne beim Frachtverlad in eine Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05835
Title (German)
Hebebühne beim Frachtverlad in eine Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05836
Title (German)
Douglas DC-6B-1198, HB-IBA "Aargau" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05837
Title (German)
Douglas DC-6B-1198, HB-IBA "Aargau" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
The "Zurich" was the flagship of Swissair
Caption (German)
Die "Zürich" war das Flaggschiff der Swissair
Record Name
LBS_SR01-05838
Title (German)
Unfall Douglas C-54 E-5 DO Douglas DC-4, HB-ILU "Unterwalden"
Caption
Take-off accident during a DC-4 training with 10 pre-war Lufthansa flight captains on 09.09.1952. The aircraft ran over the runway and the nose wheel was torn off
Caption (German)
Startunfall bei einer DC-4-Schulung mit 10 Vorkriegs-Lufthansa-Flugkapitänen am 09.09.1952. Das Flugzeug geriet über die Piste und das Bugrad wurde abgerissen
Record Name
LBS_SR01-05839
Title (German)
Unfall Douglas C-54 E-5 DO Douglas DC-4, HB-ILU "Unterwalden"
Caption
Take-off accident during a DC-4 training with 10 pre-war Lufthansa flight captains on 09.09.1952. The aircraft ran over the runway and the nose wheel was torn off
Caption (German)
Startunfall bei einer DC-4-Schulung mit 10 Vorkriegs-Lufthansa-Flugkapitänen am 09.09.1952. Das Flugzeug geriet über die Piste und das Bugrad wurde abgerissen
Record Name
LBS_SR01-05840
Title (German)
Startunfall der Douglas C-54 E-5 DO Douglas DC-4, HB-ILU "Unterwalden" auf einem Schulungsflug
Caption
Take-off accident during a DC-4 training with 10 pre-war Lufthansa flight captains on 09.09.1952. The aircraft ran over the runway and the nose wheel was torn off
Caption (German)
Startunfall bei einer DC-4-Schulung mit 10 Vorkriegs-Lufthansa-Flugkapitänen am 09.09.1952. Das Flugzeug geriet über die Piste und das Bugrad wurde abgerissen
Record Name
LBS_SR01-05841
Title (German)
Startunfall der Douglas C-54 E-5 DO Douglas DC-4, HB-ILU "Unterwalden" auf einem Schulungsflug
Caption
Take-off accident during a DC-4 training with 10 pre-war Lufthansa flight captains on 09.09.1952. The aircraft ran over the runway and the nose wheel was torn off
Caption (German)
Startunfall bei einer DC-4-Schulung mit 10 Vorkriegs-Lufthansa-Flugkapitänen am 09.09.1952. Das Flugzeug geriet über die Piste und das Bugrad wurde abgerissen
Record Name
LBS_SR01-05842
Title (German)
Startunfall der Douglas C-54 E-5 DO Douglas DC-4, HB-ILU "Unterwalden" auf einem Schulungsflug
Caption
Take-off accident during a DC-4 training with 10 pre-war Lufthansa flight captains on 09.09.1952. The aircraft ran over the runway and the nose wheel was torn off
Caption (German)
Startunfall bei einer DC-4-Schulung mit 10 Vorkriegs-Lufthansa-Flugkapitänen am 09.09.1952. Das Flugzeug geriet über die Piste und das Bugrad wurde abgerissen
Record Name
LBS_SR01-05843
Title (German)
Startunfall der Douglas C-54 E-5 DO Douglas DC-4, HB-ILU "Unterwalden" auf einem Schulungsflug
Caption
Take-off accident during a DC-4 training with 10 pre-war Lufthansa flight captains on 09.09.1952. The aircraft ran over the runway and the nose wheel was torn off
Caption (German)
Startunfall bei einer DC-4-Schulung mit 10 Vorkriegs-Lufthansa-Flugkapitänen am 09.09.1952. Das Flugzeug geriet über die Piste und das Bugrad wurde abgerissen
Record Name
LBS_SR01-05844
Title (German)
Startunfall der Douglas C-54 E-5 DO Douglas DC-4, HB-ILU "Unterwalden" auf einem Schulungsflug
Caption
Take-off accident during a DC-4 training with 10 pre-war Lufthansa flight captains on 09.09.1952. The aircraft ran over the runway and the nose wheel was torn off
Caption (German)
Startunfall bei einer DC-4-Schulung mit 10 Vorkriegs-Lufthansa-Flugkapitänen am 09.09.1952. Das Flugzeug geriet über die Piste und das Bugrad wurde abgerissen
Record Name
LBS_SR01-05845
Title (German)
Startunfall der Douglas C-54 E-5 DO Douglas DC-4, HB-ILU "Unterwalden" auf einem Schulungsflug
Caption
Take-off accident during a DC-4 training with 10 pre-war Lufthansa flight captains on 09.09.1952. The aircraft ran over the runway and the nose wheel was torn off
Caption (German)
Startunfall bei einer DC-4-Schulung mit 10 Vorkriegs-Lufthansa-Flugkapitänen am 09.09.1952. Das Flugzeug geriet über die Piste und das Bugrad wurde abgerissen
Record Name
LBS_SR01-05846
Title (German)
Startunfall der Douglas C-54 E-5 DO Douglas DC-4, HB-ILU "Unterwalden" auf einem Schulungsflug
Caption
Take-off accident during a DC-4 training with 10 pre-war Lufthansa flight captains on 09.09.1952. The aircraft ran over the runway and the nose wheel was torn off
Caption (German)
Startunfall bei einer DC-4-Schulung mit 10 Vorkriegs-Lufthansa-Flugkapitänen am 09.09.1952. Das Flugzeug geriet über die Piste und das Bugrad wurde abgerissen
Record Name
LBS_SR01-05847
Title (German)
Startunfall der Douglas C-54 E-5 DO Douglas DC-4, HB-ILU "Unterwalden" auf einem Schulungsflug
Caption
Take-off accident during a DC-4 training with 10 pre-war Lufthansa flight captains on 09.09.1952. The aircraft ran over the runway and the nose wheel was torn off
Caption (German)
Startunfall bei einer DC-4-Schulung mit 10 Vorkriegs-Lufthansa-Flugkapitänen am 09.09.1952. Das Flugzeug geriet über die Piste und das Bugrad wurde abgerissen
Record Name
LBS_SR01-05848
Title (German)
Unfall Douglas C-54 E-5 DO Douglas DC-4, HB-ILU "Unterwalden"
Caption
Take-off accident during a DC-4 training with 10 pre-war Lufthansa flight captains on 09.09.1952. The aircraft ran over the runway and the nose wheel was torn off
Caption (German)
Startunfall bei einer DC-4-Schulung mit 10 Vorkriegs-Lufthansa-Flugkapitänen am 09.09.1952. Das Flugzeug geriet über die Piste und das Bugrad wurde abgerissen
Record Name
LBS_SR01-05849
Title (German)
Unfall Douglas C-54 E-5 DO Douglas DC-4, HB-ILU "Unterwalden"
Caption
Take-off accident during a DC-4 training with 10 pre-war Lufthansa flight captains on 09.09.1952. The aircraft ran over the runway and the nose wheel was torn off
Caption (German)
Startunfall bei einer DC-4-Schulung mit 10 Vorkriegs-Lufthansa-Flugkapitänen am 09.09.1952. Das Flugzeug geriet über die Piste und das Bugrad wurde abgerissen
Record Name
LBS_SR01-05850
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRA vor dem Tower in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05897
Title (German)
Douglas DC-3-216, HB-IRA vor dem Tower in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05898
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRT Appenzell und Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/ Schwyz" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05899
Title (German)
Convair CV-240-11, HB-IRT Appenzell und Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/ Schwyz" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05900
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Convair CV-240-11, HB-IRT "Appenzell" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05901
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05902
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05903
Title (German)
Zuschauer vor der Convair CV-240-11, HB-IRP "Grisons" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05904
Title (German)
Douglas DC-6B-1198, HB-IBE "Genève" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05905
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-6B-1198, HB-IBE "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05906
Title (German)
Passagiere beim Ausstieg am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05947
Title (German)
Passagiere beim Ausstieg am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05948
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI Basel/Schwyz in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05949
Title (German)
Propeller einer Douglas DC-4 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05950
Title (German)
Propeller einer Douglas DC-4 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05951
Title (German)
Propeller einer Douglas DC-4 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05952
Title (German)
Propeller einer Douglas DC-4 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05953
Title (German)
Propeller einer Douglas DC-4 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05954
Title (German)
Propeller einer Douglas DC-4 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05955
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Convair CV-240-11, HB-IRT Appenzell in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05956
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-05957