ETH Zurich
E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv

Public Domain Mark Creative Commons Lizenzvertrag

The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons

CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.

Title (German)
Douglas DC-3, HB-IRN am Boden in Zürich-Kloten nach dem letzten Flug
Caption
Two mechanics spin the propeller to prevent oil slugging in the lower cylinders. The last SR DC-3 is flown over to Buochs on 13.5.1969 after a donation ceremony for the Swiss Museum of Transport. There it is parked at the Pilatus aircraft factory and only on 17.4.1972 is brought to Lucerne by sea by the "Fokker Team". The last flight of the HB-IRN was performed by the two SLS flight instructors Captain Hansueli Mäder "Brienzlig" (1938-2006) on the left and Captain Manfred Reist (1929-1993).
Caption (German)
Zwei Mechaniker drehen den Propeller durch, um Ölschlag in den unteren Zylindern zu verhindern. Die letzte SR DC-3 wird am 13.5.1969 nach einer Schenkungszeremonie für das Verkehrshaus nach Buochs überflogen. Dort wird sie beim Pilatus Flugzeugwerk parkiert und erst am 17.4.1972 durch das "Fokker Team" auf dem Seeweg nach Luzern gebracht. Der Letzflug der HB-IRN wurde durch die beiden SLS-Fluglehrer Captain Hansueli Mäder "Brienzlig" (1938-2006) links und Captain Manfred Reist (1929-1993) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09672-26
Title (German)
Douglas DC-3, HB-IRN am Boden in Zürich-Kloten nach dem letzten Flug
Caption
The last Swissair DC-3 is flown over to Buochs on 13.5.1969 after a donation ceremony for the Swiss Museum of Transport. There it is parked at the Pilatus aircraft factory and is only brought to Lucerne by sea on 17.4.1972 by the "Fokker Team". The last flight of the HB-IRN was performed by the two SLS flight instructors Captain Hansueli Mäder "Brienzlig" (1938-2006) on the left and Captain Manfred Reist (1929-1993).
Caption (German)
Die letzte Swissair DC-3 wird am 13.5.1969 nach einer Schenkungszeremonie für das Verkehrshaus nach Buochs überflogen. Dort wird sie beim Pilatus Flugzeugwerk parkiert und erst am 17.4.1972 durch das "Fokker Team" auf dem Seeweg nach Luzern gebracht. Der Letztflug der HB-IRN wurde durch die beiden SLS Fluglehrer Captain Hansueli Mäder "Brienzlig" (1938-2006) links und Captain Manfred Reist (1929-1993) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09672-29
Title (German)
Douglas DC-3, HB-IRN am Boden in Zürich-Kloten nach dem letzten Flug
Caption
The last Swissair DC-3 is flown over to Buochs on 13.5.1969 after a donation ceremony for the Swiss Museum of Transport. There it is parked at the Pilatus aircraft factory and is only brought to Lucerne by sea on 17.4.1972 by the "Fokker Team". The last flight of the HB-IRN was performed by the two SLS flight instructors Captain Hansueli Mäder "Brienzlig" (1938-2006) on the left and Captain Manfred Reist (1929-1993).
Caption (German)
Die letzte Swissair DC-3 wird am 13.5.1969 nach einer Schenkungszeremonie für das Verkehrshaus nach Buochs überflogen. Dort wird sie beim Pilatus Flugzeugwerk parkiert und erst am 17.4.1972 durch das "Fokker Team" auf dem Seeweg nach Luzern gebracht. Der Letztflug der HB-IRN wurde durch die beiden SLS Fluglehrer Captain Hansueli Mäder "Brienzlig" (1938-2006) links und Captain Manfred Reist (1929-1993) durchgeführt
Record Name
LBS_SR03-09672-30
Title (German)
Passagiere beim Ausstieg aus dem Flughafenbus in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09675-08
Title (German)
Gepäckwagen am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09675-12
Title (German)
Catering-Verlad am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09675-17
Title (German)
Gepäckausgabe am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Exit
Caption (German)
Exit
Record Name
LBS_SR03-09675-21
Title (German)
Check-in-Schalter am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Cashier/cashier, express dispatch
Caption (German)
Kasse/Cashier, Express-Abfertigung
Record Name
LBS_SR03-09675-32
Title (German)
Check-in-Schalter am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09675-39
Title (German)
Passkontrolle bei der Ausreise im Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Passport Control
Caption (German)
Passport-Control
Record Name
LBS_SR03-09675-49
Title (German)
Für den Papst umgebaute Kabine einer Convair CV-990 der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09678-03
Title (German)
Verkauf der Douglas DC-3, HB-IRX an Ethiopian in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09679-10
Title (German)
Verkauf der Douglas DC-3, HB-IRX an Ethiopian in Zürich-Kloten
Caption
Left: Master Arnold Schilling called "Cholbe Noldi", right: Chief TWK (short range aircraft maintenance), is the still young Edwin Waldvogel, (material department), at that time TMF (aircraft sales), before pension TMT (fuel purchase).
Caption (German)
Links: Meister Arnold Schilling genannt "Cholbe Noldi", rechts: Chef TWK (Kurzstrecken-Flugzeugwartung), ist der noch junge Edwin Waldvogel, (Materialabteilung), damals TMF (Flugzeugverkauf), vor Pension TMT (Treibstoffeinkauf)
Record Name
LBS_SR03-09679-12
Title (German)
Neue Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Shipyard 1 after extension conversion (enlargement)
Caption (German)
Werft 1 nach Erweiterungsumbau (Vergrösserung)
Record Name
LBS_SR03-09682-05
Title (German)
Tarmac und Flughafengebäude in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09683-17
Title (German)
Tarmac und Flughafengebäude in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09683-22
Title (German)
Im Kontrollturm am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09686-04
Title (German)
Kontrollturm am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09686-05
Title (German)
Kontrollturm am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09686-13
Title (German)
Startende und landende Flugzeuge in Zürich-Kloten
Caption
A Boeing 737-100 or 200, probably Lufthansa. Note the open auxiliary air intake flaps on the engines
Caption (German)
Eine Boeing 737-100 oder 200, wahrscheinlich der Lufthansa. Bemerkenswert sind die offenen Hilfslufteinlaufklappen an den Triebwerken
Record Name
LBS_SR03-09688-07
Title (German)
Startende und landende Flugzeuge in Zürich-Kloten
Caption
Boeing 737-100 or 200, typical smoke from unmodified JT8D engines
Caption (German)
Boeing 737-100 oder 200, typischer Rauch der unmodifizierten JT8D Triebwerke
Record Name
LBS_SR03-09688-08
Title (German)
Douglas DC-9-32 der Swissair beim Landen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09688-10
Title (German)
Douglas DC-8-62 beim Start in Zürich-Kloten
Caption
Taking off DC-8-62, probably HB-IDH
Caption (German)
Startende DC-8-62, vermutlich HB-IDH
Record Name
LBS_SR03-09690-05
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFH "Opfikon" beim Start in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09690-16
Title (German)
Hostessenkurs Ia/69 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Outside left: Course instructor Bruno Schibli
Caption (German)
Aussen links: Kursleiter Bruno Schibli
Record Name
LBS_SR03-09692-01
Title (German)
Boeing 707-320 beim Landen in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09693-03
Title (German)
Sud-Aviation SE-210 Caravelle III der Air France im Flug
Record Name
LBS_SR03-09693-12
Title (German)
Rayon-Einteilung für die alten Verlagsbücher (Wie im Sekretasiat)
Record Name
LBS_SR03-09695
Title (German)
Neuer Stuhl der Douglas DC-8-62 der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09697-03
Title (German)
Marco-Polo-Dinner-Card
Caption
Marco Polo 1254-1324, Cena
Caption (German)
Marco Polo 1254-1324, Cena
Record Name
LBS_SR03-09698-05
Title (German)
Frachtverlad in einen Cargojet Boeing 707 der TWA in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09704-25-AL
Title (German)
Frachtverlad in einen Cargojet Boeing 707 der TWA in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09704-29-AL
Title (German)
Frachtverlad in einen Cargojet Boeing 707 der TWA in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09704-36-AL
Title (German)
Hostessenkurs IIa/69 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09707-01
Title (German)
Simulator-Cockpit einer Douglas DC-9 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09708-01
Title (German)
Sprachlabor im Training Center der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Electronic Learning
Caption (German)
Electronic-Learning
Record Name
LBS_SR03-09708-02
Title (German)
Instruktoren Bodendienste ORI in Zürich-Kloten
Caption
Front row 3.f.l.: Front row: f.l.t.r.: Max Wey, Hildi Schläpfer, Chief Kurt Meyer, + ? (secretary), back row: Walter Isaak, Werner Späni, Hans Zwicky, Adrian Reding, Ueli Ganz, Josef MisteliGanz. ORI shows the position within the organization and was also the internal postal abbreviation. O stands for Dept. Operation, OR for Ground Service, ORI for Traffic School Ground Service. Position holders in 1973: ORI: Kurt Meyer, ORIG basic training ground service: H. Zwicky, ORIL apprentice training ground service: A. Reding, ORIK careers and junior staff development ground service: M. Wey (not on the photo), ORIF technical training and instruction external stations: U. Ganz
Caption (German)
Vordere Reihe 3.v.l.: Vordere Reihe: v.l.n.r.: Max Wey, Hildi Schläpfer, Chef Kurt Meyer, + ? (Sekretärin), hintere Reihe: Walter Isaak, Werner Späni, Hans Zwicky, Adrian Reding, Ueli Ganz, Josef MisteliGanz. ORI zeigt die Stellung innerhalb der Organisation und war zugleich das interne Postkurzzeichen. O steht für das Dept. Operation, OR für Bodendienst, ORI für Verkehrsschule Bodendienst. Stelleninhaber 1973: ORI: Kurt Meyer, ORIG Grundschulung Bodendienst: H. Zwicky, ORIL Lehrlingsschulung Bodendienst: A. Reding, ORIK Karrieren und Nachwuchsförderung Bodendienst: M. Wey (nicht auf dem Foto), ORIF Fachschulung und Instruktion Aussenstationen: U. Ganz
Record Name
LBS_SR03-09713-02
Title (German)
Video-Aufzeichnung der Check-in-Schulung in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09713-06
Title (German)
Datenverarbeitungs-Anlage der Swissair-Verwaltung in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR03-09715-01
Title (German)
Datenverarbeitungs-Anlage der Swissair-Verwaltung in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR03-09715-02
Title (German)
Marti Silvia, Hostess der Swissair, Aufnahmen für Wettbewerb in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09716-06
Title (German)
Marti Silvia, Hostess der Swissair, Aufnahmen für Wettbewerb in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09716-14
Title (German)
Marti Silvia, Hostess der Swissair, Aufnahmen für Wettbewerb in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09716-24
Title (German)
Baby-Tragtasche mit Betreuungs-Hostess der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09718-04
Title (German)
Baby-Tragtasche mit Betreuungs-Hostess der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09718-06
Title (German)
Hostessenkurs IIIa/69 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09723-01
Title (German)
Frachtverlad in die McDonnell Douglas DC-9-33 F Freighter, HB-IFW "Payerne" (r.) und die McDonnell Douglas DC-8-62 CF, HB-IDH "Piz Bernina" (l.) in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09727-09
Title (German)
Frachtverlad in die McDonnell Douglas DC-9-33 F Freighter, HB-IFW "Payerne" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09727-23
Title (German)
Frachtflugzeug McDonnell Douglas DC-8-62 CF, HB-IDH "Piz Bernina" in Zürich-Kloten
Caption
Combi version: cargo in the front, passengers in the back
Caption (German)
Combi-Version: vorne Fracht, hinten Passagiere
Record Name
LBS_SR03-09727-25
Title (German)
Flughafen Kloten
Record Name
LBS_SR03-09734-04-AL
Title (German)
Hostessenkurs IVa/69 der Swissair vor der Convair CV-440-11 Metropolitan, HB-IMN "Zug" in Zürich-Kloten
Caption
Outside left: Course instructor Bruno Schibli; 3rd from left: Greta Carla Huber
Caption (German)
Aussen links: Kursleiter Bruno Schibli; 3.v.l.: Greta Carla Huber
Record Name
LBS_SR03-09736-01
Title (German)
Personal-Ansprache/Swissair-Musik in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09743-01
Title (German)
Hostessenkurs Va/69 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09746-01
Title (German)
Hostessenkurs VIa/69 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09760-01
Title (German)
Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Various docks ready for overhaul of large aircraft
Caption (German)
Diverse Docks bereit für Überholung der grossen Flugzeuge
Record Name
LBS_SR03-09762-01
Title (German)
Erstlandung der Boeing 747 B (Jumbo) der TWA in Zürich-Kloten
Caption
The first B747 arrived in Zurich as part of a TWA training program, the main purpose of which was to familiarize technical ground staff at the airports of London, Paris, Frankfurt, Zurich, Geneva, Rome, Milan, Athens, Madrid and Lisbon with the new aircraft
Caption (German)
Die erste B747 kam im Rahmen eines Trainingsprogrammes der TWA nach Zürich, das vor allem dienen sollte, das technische Bodenpersonal der Flughäfen von London, Paris, Frankfurt, Zürich, Genf, Rom, Mailand, Athen, Madrid und Lissabon mit der neuen Maschine vertraut zu machen
Record Name
LBS_SR03-09765-01-16
Title (German)
Erstlandung der Boeing 747 B (Jumbo) der TWA in Zürich-Kloten
Caption
The first B747 arrived in Zurich as part of a TWA training program, the main purpose of which was to familiarize technical ground staff at the airports of London, Paris, Frankfurt, Zurich, Geneva, Rome, Milan, Athens, Madrid and Lisbon with the new aircraft
Caption (German)
Die erste B747 kam im Rahmen eines Trainingsprogrammes der TWA nach Zürich, das vor allem dienen sollte, das technische Bodenpersonal der Flughäfen von London, Paris, Frankfurt, Zürich, Genf, Rom, Mailand, Athen, Madrid und Lissabon mit der neuen Maschine vertraut zu machen
Record Name
LBS_SR03-09765-02-07
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die Boeing 747 B (Jumbo) der TWA in Zürich-Kloten
Caption
The first B747 arrived in Zurich as part of a TWA training program, the main purpose of which was to familiarize technical ground staff at the airports of London, Paris, Frankfurt, Zurich, Geneva, Rome, Milan, Athens, Madrid and Lisbon with the new aircraft
Caption (German)
Die erste B747 kam im Rahmen eines Trainingsprogrammes der TWA nach Zürich, das vor allem dienen sollte, das technische Bodenpersonal der Flughäfen von London, Paris, Frankfurt, Zürich, Genf, Rom, Mailand, Athen, Madrid und Lissabon mit der neuen Maschine vertraut zu machen
Record Name
LBS_SR03-09765-03-03
Title (German)
Erstlandung der Boeing 747 B (Jumbo) der TWA in Zürich-Kloten
Caption
The first B747 arrived in Zurich as part of a TWA training program, the main purpose of which was to familiarize technical ground staff at the airports of London, Paris, Frankfurt, Zurich, Geneva, Rome, Milan, Athens, Madrid and Lisbon with the new aircraft
Caption (German)
Die erste B747 kam im Rahmen eines Trainingsprogrammes der TWA nach Zürich, das vor allem dienen sollte, das technische Bodenpersonal der Flughäfen von London, Paris, Frankfurt, Zürich, Genf, Rom, Mailand, Athen, Madrid und Lissabon mit der neuen Maschine vertraut zu machen
Record Name
LBS_SR03-09765-04-06
Title (German)
Simulator der Douglas DC-9 der Swissair mit Besatzung in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09766-01
Title (German)
Maschine der Swissair beim Landen auf der Piste im Winter in Zürich-Kloten
Caption
Winter photo
Caption (German)
Winteraufnahme
Record Name
LBS_SR03-09767-08
Title (German)
Stewardkurs Ib/69 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
The instructor in civilian clothes is Alfons Schmid, the DC-8 was the basic training aircraft for stewards. In the shipyard
Caption (German)
Der Instruktor in Zivil ist Alfons Schmid, die DC-8 war das Basis-Ausbildungsflugzeug für Stewards. In der Werft
Record Name
LBS_SR03-09768-01
Title (German)
Maindeck-Verlad eines Bobschlittens in eine Douglas DC-8-62CF (Version 5 Pal/ 75Y) der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09769-10
Title (German)
Schweizerische Bobmannschaft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09770-09
Title (German)
Schweizerische Bobmannschaft am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09770-10
Title (German)
Konferenz mit UAT in Zürich-Kloten
Caption
The gentlemen from Swissair clockwise, in the center: Dr. W. Berchtold, to the right engineer A. Baltensweiler and engineer F. Roth, in front left Dr. Fischer
Caption (German)
Die Herren von der Swissair im Uhrzeigersinn, in der Mitte: Dr. W. Berchtold, zur Rechten Ingenieur A. Baltensweiler und Ingenieur F. Roth, vorne links Dr. Fischer
Record Name
LBS_SR03-09773-03
Title (German)
Konferenz mit UAT in Zürich-Kloten
Caption
Front left: Dr. Fischer, back right: Dr. W. Berchtold
Caption (German)
Vorne links: Dr. Fischer, hinten rechts: Dr. W. Berchtold
Record Name
LBS_SR03-09773-15
Title (German)
Hostessenkurs Ia/70 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09775-01
Title (German)
Hostessenkurs IIa/70 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Outside left: Course instructor Bruno Schibli
Caption (German)
Aussen links: Kursleiter Bruno Schibli
Record Name
LBS_SR03-09789-01
Title (German)
Hostessenkurs IIa/70 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09789-10
Title (German)
Hostessenkurs IIa/70 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09789-13
Title (German)
Stewardkurs IIb/70 der Swissair vor der Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICA "Bern" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09791-01
Title (German)
Hostessenkurs IIIa/70 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09793-01
Title (German)
Defektes Leitwerk einer Convair CV-990 der Swissair
Caption
Tail compartment with autopilot servo
Caption (German)
Heckcompartment mit Autopilotservo
Record Name
LBS_SR03-09794-06
Title (German)
Defektes Leitwerk einer Convair CV-990 der Swissair
Caption
View into the rear compartment Cabin pressure dome with struts, on the left HF coupler accessoryunits for shortwave radio system and on the right autopilot servo
Caption (German)
Blick ins Heckcompartment Kabinendruckdom mit Streben, links HF-Coupler-Accessoryunits für Kurzwellenfunkanlage und rechts Autopilotservo
Record Name
LBS_SR03-09794-12
Title (German)
Defektes Leitwerk einer Convair CV-990 der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09795-00
Title (German)
Defektes Leitwerk einer Convair CV-990 der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09795-11
Title (German)
Swissair-Captain Borner in Zürich-Kloten
Caption
Captain Armin Borner (1913-1986) is congratulated on his retirement by Gideon Fischer on 29.04.1970 after his last flight
Caption (German)
Captain Armin Borner (1913-1986) wird am 29.04.1970 nach seinem letzten Flug durch Gideon Fischer zur Pensionierung beglückwünscht
Record Name
LBS_SR03-09796-01
Title (German)
Swissair-Captain Borner in Zürich-Kloten
Caption
Captain Armin Borner after his last flight
Caption (German)
Captain Armin Borner nach seinem Letztflug
Record Name
LBS_SR03-09796-05
Title (German)
Swissair-Captain Borner in Zürich-Kloten
Caption
Captain Armin Borner after his last flight
Caption (German)
Captain Armin Borner nach seinem Letztflug
Record Name
LBS_SR03-09796-14
Title (German)
Neue Lunch-Box der Swissair
Caption
Lunch, Blue lunch box
Caption (German)
Mittagessen, Blaue Lunchbox
Record Name
LBS_SR03-09797-11
Title (German)
Delegation aus Kamerun bei Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09803-04
Title (German)
Delegation aus Kamerun bei Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09805-04
Title (German)
Delegation aus Kamerun bei Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09806-05
Title (German)
Delegation aus Kamerun bei Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09807-02
Title (German)
Delegation aus Kamerun bei Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09807-11
Title (German)
Hostessenkurs IVa/70 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Outside left: Course instructor Bruno Schibli
Caption (German)
Aussen links: Kursleiter Bruno Schibli
Record Name
LBS_SR03-09814-01
Title (German)
Hostessenkurs Va/70 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09821
Title (German)
Amintore Fanfani, Ministerpräsident Italiens in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09833-04
Title (German)
Minister Amintore Fanfani, Passagier der Alitalia in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09833-10
Title (German)
Frachtverlad in die McDonnell Douglas DC-8-62 CF, HB-IDH "Piz Bernina" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09834-01
Title (German)
Taufe einer Douglas DC-9 der Swissair mit Armin Baltensweiler in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09836-03
Title (German)
Taufe einer Douglas DC-9 der Swissair im Flug über Mönchaltorf, Blick nach Südwesten (SW)
Caption
Center: Mönchaltorf, slightly right above center: Egg ZH, right above: Pfannenstiel. The baptized was accompanied by two hunters
Caption (German)
Mitte: Mönchaltorf, leicht rechts über Mitte: Egg ZH, rechts oben: Pfannenstiel. Der Täufling wurde von zwei Huntern begleitet
Record Name
LBS_SR03-09836-11
Title (German)
Taufe einer Douglas DC-9 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09836-21
Title (German)
Taufe der McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFZ "Dübendorf" in Zürich-Kloten
Caption
Captain Nicki Grob presents the champagne bottle for the baptism
Caption (German)
Captain Nicki Grob überreicht die Champagnerflasche zur Taufe
Record Name
LBS_SR03-09836-32
Title (German)
Taufe einer Douglas DC-9 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09837-06
Title (German)
Taufe einer Douglas DC-9 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Brigadier Arthur Moll with wife
Caption (German)
Brigadier Arthur Moll mit Gattin
Record Name
LBS_SR03-09837-20
Title (German)
Taufe einer Douglas DC-9 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09837-25
Title (German)
Hostessenkurs VIa/70 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Center: Course instructor Bruno Schibli
Caption (German)
Mitte: Kursleiter Bruno Schibli
Record Name
LBS_SR03-09839-09
Title (German)
Swissair-Luftreisebüro Amsterdam mit grossformatigen Cibachrom-Abzügen von Eiger, Mönch und Jungfrau
Caption
(Repro)
Caption (German)
(Repro)
Record Name
LBS_SR03-0984 LBS_SR03-09846
Title (German)
Passagiere mit Kontrabässen, JAL in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09845-01
Title (German)
Passagiere mit Kontrabässen, JAL in Zürich-Kloten
Caption
Duty Station Manager Hans Salvisberg
Caption (German)
Duty Stationmanager Hans Salvisberg
Record Name
LBS_SR03-09845-03
Title (German)
Passagiere mit Kontrabässen, JAL in Zürich-Kloten
Caption
Duty Station Manager Hans Salvisberg
Caption (German)
Duty Stationmanager Hans Salvisberg
Record Name
LBS_SR03-09845-09
Title (German)
Stewardkurs 1970 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Left: Instructor Werner Forster
Caption (German)
Links: Instruktor Werner Forster
Record Name
LBS_SR03-09847-03
Title (German)
Stewardkurs IVb/70 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
In the background: arch hangar (under monument protection)
Caption (German)
Im Hintergrund: Bogenhangar (unter Denkmalschutz)
Record Name
LBS_SR03-09856-01
Title (German)
Swissair-Direktor Hans Schneider, Chef Department I
Record Name
LBS_SR03-09857-01
Title (German)
Swissair-Direktor Hans Schneider, Chef Department I
Record Name
LBS_SR03-09857-11
Title (German)
Hostessenkurs VIIIa/70 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Course instructor: M. Cathomen
Caption (German)
Kursleiter: M. Cathomen
Record Name
LBS_SR03-09858-01
Title (German)
Swissair-Direktor Gideon Fischer in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR03-09859-11
Title (German)
Swissair-Direktor Gideon Fischer in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR03-09859-14
Title (German)
Rechenzentrum im Verwaltungsgebäude der Swissair (Hauptsitz) in Balsberg (Kloten)
Record Name
LBS_SR03-09860-22
Title (German)
Hostessenkurs VIIIa/70 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Center: Instructor Rolf Hänni. In the hangar
Caption (German)
Mitte: Instruktor Rolf Hänni. Im Hangar
Record Name
LBS_SR03-09861-01
Title (German)
Frachtverlad in einen Cargojet Boeing 707 der TWA in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09862-08-AL
Title (German)
Frachtverlad in einen Cargojet Boeing 707 der TWA in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09862-10-AL
Title (German)
Frachtverlad in einen Cargojet Boeing 707 der TWA in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09862-11-AL
Title (German)
Vickers Vanguard am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Vickers Vanguard of BEA (British European Airways) converted into cargo version
Caption (German)
In Frachtversion umgebaute Vickers Vanguard der BEA (British European Airways)
Record Name
LBS_SR03-09863-04
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-33 F Freighter, HB-IFW "Payerne" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Swissair's only full-freight jet
Caption (German)
Der einzige Voll-Fracht Jet der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09863-06
Title (German)
Hostessenkurs IXa/70 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09864-02
Title (German)
Heinz Haas von 1949 bis 1978 Generalsekretär und Mitglied der Swissair-Geschäftsleitung
Record Name
LBS_SR03-09867-10
Title (German)
Heinz Haas von 1949 bis 1978 Generalsekretär und Mitglied der Swissair-Geschäftsleitung
Record Name
LBS_SR03-09867-11
Title (German)
Stewardkurs Ib/71 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09868-01
Title (German)
Militärübung am Flughafen in Zürich-Kloten
Caption
Various military exercises and operations have taken place and are taking place at the airport
Caption (German)
Diverse Militär-Übungen und -Einsätze fanden und finden am Flughafen statt
Record Name
LBS_SR03-09868-02
Title (German)
Hostessenkurs Ia/71 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09870-01
Title (German)
Frachtverlad in eine Boeing 747 B der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09874-06
Title (German)
Frachtverlad in eine Boeing 747 B der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09874-09
Title (German)
Frachtverlad in eine Boeing 747 B der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09874-18
Title (German)
Frachtverlad in eine Boeing 747 B der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09874-29
Title (German)
Frachtverlad in eine Boeing 747 B der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09874-32
Title (German)
Stewardkurs IIb/71 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09883-06
Title (German)
Hostessenkurs IIa/71 der Swissair vor der Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICC "St. Gallen" auf dem Tarmac in Zürich-Kloten
Caption
Today, the machine is on display at the Swiss Museum of Transport in Lucerne
Caption (German)
Heute steht die Maschine im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern
Record Name
LBS_SR03-09885-03
Title (German)
Boeing 747 B vor dem Hangar an den Schalldämpfern in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09886-07
Title (German)
Boeing 747 B am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09887-09
Title (German)
Boeing 747 B am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09888-06
Title (German)
Heck einer Boeing 707-320 der TWA im Hintergrund eine Douglas DC-8-62 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09889-03
Title (German)
Abflughalle im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09890-12
Title (German)
Abflughalle im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09891-04
Title (German)
Abflughalle im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09891-07
Title (German)
Abflughalle im Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09892-05
Title (German)
Ankunftshalle im Flughafengebäude Zürich-Kloten mit Gepäckausgabe
Caption
Bus service to city, departure
Caption (German)
Bus service to city, departure
Record Name
LBS_SR03-09892-11
Title (German)
Boeing B747-257, HB-IGA "Genève" vor dem Tower in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09893-01
Title (German)
Boeing 747-257 B (Jumbo) der Swissair beim Start in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09893-09
Title (German)
Hostessenkurs I IIa/71 der Swissair vor der B747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09894-01
Title (German)
Hostessenkurs I IIa/71 der Swissair vor der B747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09894-02
Title (German)
Orchester (Baumgartner) vor der B747-257 B, HB-IGB "Zürich" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09897-01
Title (German)
Orchester (Baumgartner) beim Ausstieg aus der B747-257 B, HB-IGB "Zürich" auf dem Tarmac in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09897-10
Title (German)
Orchester (Baumgartner) beim Ausstieg aus der B747-257 B, HB-IGB "Zürich" auf dem Tarmac in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09897-12
Title (German)
Orchester (Baumgartner) vor der B747-257 B, HB-IGB "Zürich" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09897-18
Title (German)
Swissair-Captain Stierli mit jungen Besuchern unter dem Triebwerk einer Boeing 747 B in Zürich-Kloten
Caption
Left: Captain Willi Stierli, Chief Operations
Caption (German)
Links: Captain Willi Stierli, Chef Operations
Record Name
LBS_SR03-09898-04
Title (German)
Swissair-Captain Stierli mit jungen Besuchern unter dem Triebwerk einer Boeing 747 B in Zürich-Kloten
Caption
Right: Captain Willi Stierli, Chief of Operations
Caption (German)
Rechts: Captain Willi Stierli, Chef Operations
Record Name
LBS_SR03-09898-05
Title (German)
Captain Willi Stierli (r.) mit jungen Besuchern im Cockpit einer Boeing 747 B der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09899-02
Title (German)
Swissair-Captain Stierli mit jungen Besuchern in der Kabine einer Boeing 747 B in Zürich-Kloten
Caption
In the middle: Captain Willi Stierli, Chief of Operations
Caption (German)
In der Mitte: Captain Willi Stierli, Chef Operations
Record Name
LBS_SR03-09899-09
Title (German)
Swissair-Captain Stierli mit jungen Besuchern beim Bugfahrwerk einer Boeing 747 B in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09899-11
Title (German)
Captain Willi Stierli (r.) mit jungen Besuchern im Cockpit einer Boeing 747 B der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09900-07
Title (German)
Stewardkurs IIIb/71 der Swissair vor der Boeing B747-257 B, HB-IGB "Zürich" in der Werft der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09903-01
Title (German)
Frachtverlad in die B747-257 B, HB-IGB "Zürich" auf dem Tarmac in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09906-11
Title (German)
Hostessenkurs IVa/71 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09911-02
Title (German)
Jumbo-Container der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Presumably Mr. Gamper is the photographer
Caption (German)
Vermutlich ist Herr Gamper der Fotograf
Record Name
LBS_SR03-09912-06
Title (German)
Jumbo-Container der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Presumably Mr. Gamper is the photographer
Caption (German)
Vermutlich ist Herr Gamper der Fotograf
Record Name
LBS_SR03-09912-12
Title (German)
Beech 65-80 Queen Air, HB-GEY der Swissair Photo AG in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09913-04-A
Title (German)
Ankunft der Beech 65-89 Queen Air der Swissair Photo AG in Zürich-Kloten
Caption
Right: Hans Meier, head of Swissair Photo AG, left: Max Kramer, pilot
Caption (German)
Rechts: Hans Meier, Chef der Swissair Photo AG, links: Max Kramer, Pilot
Record Name
LBS_SR03-09913-10-A
Title (German)
Ankunft der Beech 65-80 Queen Air der Swissair Photo AG in Zürich-Kloten
Caption
On the stairs: Pilot Max Kramer
Caption (German)
Auf der Treppe: Pilot Max Kramer
Record Name
LBS_SR03-09913-19
Title (German)
Ankunft der Beech 65-89 Queen Air der Swissair Photo AG in Zürich-Kloten
Caption
From left to right: engineer Walter Nussbaumer; Kramer Max, pilot Do 27; center: Peter Nydegger, Peter Oes and Hans Meier, head of Swissair Photo Ltd.
Caption (German)
V.l.n.r.: Ingenieur Walter Nussbaumer; Kramer Max, Pilot Do 27; Mitte: Peter Nydegger, Peter Oes und Hans Meier, Chef der Swissair Photo AG
Record Name
LBS_SR03-09913-21-A
Title (German)
Ankunft der Beech 65-80 Queen Air der Swissair Photo AG in Zürich-Kloten
Caption
Engineer Walter Nussbaumer leaves Queen Air
Caption (German)
Ingenieur Walter Nussbaumer verlässt die Queen Air
Record Name
LBS_SR03-09913-26
Title (German)
Ankunft der Beech 65-80 Queen Air der Swissair Photo AG in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09913-32
Title (German)
Ankunft der Beech 65-89 Queen Air der Swissair Photo AG in Zürich-Kloten
Caption
Presumably the aircraft is weighed for customs clearance (two uniformed customs officers present)
Caption (German)
Vermutlich wird das Flugzeug für die Verzollung gewogen (zwei uniformierte Zollbeamte dabei)
Record Name
LBS_SR03-09913-37
Title (German)
Frachtverlad in die Boeing B707-336C, G-ATWV der BOAC in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09915-10-AL
Title (German)
Frachtverlad in die Boeing B707-336C, G-ATWV der BOAC in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09915-12-AL
Title (German)
Hostessenkurs Va/71 der Swissair vor der B747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09918-01
Title (German)
Absolventinnen des Hostessenkurses Va/1971 vor der B747-257, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09918-11
Title (German)
Verladpaletten am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09919-07
Title (German)
Verladpaletten am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09919-09
Title (German)
Frachtverlad in die Boeing B707-437, VT-DNY "Dhaulagiri" der Air India in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09920-01-AL
Title (German)
Frachtverlad in die Boeing B707-437, VT-DNY "Dhaulagiri" der Air India in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09920-02-AL
Title (German)
Frachtverlad in die Boeing B707-437, VT-DNY "Dhaulagiri" der Air India in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09920-06-AL
Title (German)
Billetschalter Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09921-06
Title (German)
Flight Engineer im Cockpit einer Boeing 747 B der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09922-03
Title (German)
Boeing 747 B am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09930
Title (German)
Hostessengruppe der Swissair mit Kursleiter Bruno Schibli in Zürich-Kloten
Caption
Outside left: Bruno Schibli. In the background is the listed arch hangar
Caption (German)
Aussen links: Bruno Schibli. Im Hintergrund ist der denkmalgeschützte Bogenhangar
Record Name
LBS_SR03-09931-01-A
Title (German)
Fracht-Container für die Boeing 747 B der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09935-08
Title (German)
Fracht-Container für die Boeing 747 B der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09936-10
Title (German)
Fracht-Container für die Boeing 747 B der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09937-10
Title (German)
Fracht-Container für die Boeing 747 B der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09938-02
Title (German)
Beechcraft King Air, HB-GEY der Swissair Photo im Flug über St. Gallen, Quartiere Vonwil und Lachen, mit Kasernenareal Kreuzbleiche, Blick nach Nordwesten (NW)
Caption
Center: Lachen neighborhood, below center: Vonwil/St. Otmar neighborhood, right below center: Kreuzbleiche barracks area, right, below center: old infantry barracks building
Caption (German)
Mitte: Quartier Lachen, unter der Mitte: Quartier Vonwil/St. Otmar, rechts unter Mitte: Kasernenareal Kreuzbleiche, rechts, unter Mitte: altes Gebäude der Infanteriekaserne
Record Name
LBS_SR03-09940-05-AL
Title (German)
Beechcraft King Air, HB-GEY der Swissair Photo im Flug Bodensee vor Friedrichshafen
Record Name
LBS_SR03-09940-06-AL
Title (German)
Beechcraft King Air, HB-GEY der Swissair Photo im Flug über dem Bodensee vor Friedrichshafen und Eriskirch
Caption
Top left: eastern areas of Friedrichshafen, top right: Eriskirch
Caption (German)
Links oben: östliche Gebiete von Friedrichshafen, rechts oben: Eriskirch
Record Name
LBS_SR03-09940-07-AL
Title (German)
Beechcraft King Air, HB-GEY der Swissair Photo im Flug
Record Name
LBS_SR03-09940-11-AL
Title (German)
Dornier DO-27 Q-4 im Flug
Record Name
LBS_SR03-09940-15-AL
Title (German)
Frachtverlad in die B747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Caption
Cargo container, container
Caption (German)
Frachtcontainer, Container
Record Name
LBS_SR03-09941-02
Title (German)
Frachtverlad in die B747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Caption
Cargo container, container
Caption (German)
Frachtcontainer, Container
Record Name
LBS_SR03-09942-04
Title (German)
Frachtverlad in die B747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Caption
Cargo container, container
Caption (German)
Frachtcontainer, Container
Record Name
LBS_SR03-09942-05
Title (German)
Boeing 747 B Verlad Fracht in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09944-03
Title (German)
Frachtverlad in die B747-257 B, HB-IGB "Zürich" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09945-02
Title (German)
Frachtverlad in eine Boeing 747 B der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Container For all pictures omit Mr. Gamper . SCHIHerr Gamper is possibly the photographer GIEB
Caption (German)
Container Bei allen Bildern Hr. Gamper weglassen . SCHIHerr Gamper ist evtl. der Fotograf GIEB
Record Name
LBS_SR03-09946-11
Title (German)
Förderbänder/Gepäcksortieranlagen der Firma Trapo Küng am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09950-02
Title (German)
Förderbänder/Gepäcksortieranlagen der Firma Trapo Küng am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09950-07
Title (German)
Förderbänder/Gepäcksortieranlagen der Firma Trapo Küng am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Baggage Container
Caption (German)
Baggage Container
Record Name
LBS_SR03-09950-13
Title (German)
Frachtverlad in die B747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09950-19
Title (German)
Förderbänder/Gepäcksortieranlagen der Firma Trapo Küng am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09950-34
Title (German)
Förderbänder/Gepäcksortieranlagen der Firma Trapo Küng am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Baggage Container
Caption (German)
Baggage Container
Record Name
LBS_SR03-09951-14
Title (German)
Förderbänder/Gepäcksortieranlagen der Firma Trapo Küng am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09951-35
Title (German)
Förderbänder/Gepäcksortieranlagen der Firma Trapo Küng am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09952-05
Title (German)
Boeing 747 B rollt auf Standplatz mit "follow-me" und "Marshaller" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09952-09
Title (German)
Förderbänder/Gepäcksortieranlagen der Firma Trapo Küng am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Baggage Container
Caption (German)
Baggage Container
Record Name
LBS_SR03-09952-20
Title (German)
Douglas DC-8 der Swissair vor dem Jumbo--Schalldämpfer in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09954-05
Title (German)
Vermessungskamera RC8 der Firma Wild (Heerbrugg) der Swissair Photo AG im Vermessungsflugzeug
Record Name
LBS_SR03-09957-03
Title (German)
Vermessungskamera RC8 der Firma Wild (Heerbrugg) der Swissair Photo AG im Vermessungsflugzeug
Record Name
LBS_SR03-09957-11
Title (German)
Absolventen des Stewardkurses IIIb/1971 vor dem Bogenhangar in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09958-01
Title (German)
Einstieg in eine Convair CV-990-30 A Coronado in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09961-01-AL
Title (German)
Einstieg in die Sud-Aviation SE-210 Caravelle VI-N, OO-SRH der Sabena in Zürich-Kloten
Caption
In the background: Douglas DC-8-53, OH-DCM of KLM
Caption (German)
Im Hintergrund: Douglas DC-8-53, OH-DCM der KLM
Record Name
LBS_SR03-09961-02-AL
Title (German)
Einstieg in die McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFS "Grisons" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09961-03-AL
Title (German)
Einstieg in die McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFS "Grisons" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09961-04-AL
Title (German)
Einstieg in die McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFS "Grisons" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09961-05-AL
Title (German)
Einstieg in die McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFS "Grisons" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09961-06-AL
Title (German)
Einstieg in die McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFH "Opfikon" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09961-07-AL
Title (German)
Einstieg in die McDonnell Douglas DC-9-32, HB-IFH "Opfikon" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09961-08-AL
Title (German)
Einstieg in die Hawker Siddeley Aviation Limited, Trident-1C, G-ARPC der BEA in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09961-09-AL
Title (German)
Einstieg in die Hawker Siddeley Aviation Limited, Trident-1C, G-ARPC der BEA in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09961-10-AL
Title (German)
Einstieg in die OE-LDA der Austrian Airlines in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09961-11-AL
Title (German)
Einstieg in die OE-LDA der Austrian Airlines in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09961-12-AL
Title (German)
Einstieg in die Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09961-13-AL
Title (German)
Einstieg in die Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09961-14-AL
Title (German)
Einstieg in die Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09961-15-AL
Title (German)
Helikopter über Flughof Zürich
Record Name
LBS_SR03-09961-16-AL
Title (German)
Helikopter über Flughof Zürich
Record Name
LBS_SR03-09961-17-AL
Title (German)
Einstieg in die Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09961-18-AL
Title (German)
Einstieg in die Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-09961-19-AL
Title (German)
Frau Berchtold (l.) und Armin Baltensweiler (r.) vor einem Salonwagen der SBB im Hauptbahnhof Zürich
Record Name
LBS_SR03-09962-09
Title (German)
Musiker auf dem Perron am Hauptbahnhof Zürich, Blick nach Westen (W)
Record Name
LBS_SR03-09962-17
Title (German)
Franz Roth (Chef Departement Technik), Professor Eduard Amstutz, unbekannt, Isidor Lack (v.l.n.r) im Salonwagen der SBB
Record Name
LBS_SR03-09962-19
Title (German)
Piroschka Staufer (l.) und zwei weitere Swissair-Hostessen im Salonwagen der SBB
Record Name
LBS_SR03-09962-34
Title (German)
Dr. Walter Berchtold (l.) und Dr. Hugo Mayr, der als Marketingchef die Swissair in den USA verankerte (r.)
Record Name
LBS_SR03-09963-02
Title (German)
65ster Geburtstag von Dr. Walter Berchtold, Direktionspräsident der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09963-09
Title (German)
Dr. Hugo Mayr (Marketingchef), Frau Berchtold, unbekannt, Dr. Walter Berchtold (v.l.n.r.)
Record Name
LBS_SR03-09964-14
Title (German)
65ster Geburtstag von Dr. Walter Berchtold, Direktionspräsident der Swissair
Record Name
LBS_SR03-09964-22
Title (German)
Unbekannt, Dr. Walter Berchtold, Otto Wichser (Generaldirektor SBB), Dr. Walter Kesselring (Direktor BT) (v.l.n.r.) in Wattwil
Caption
In the background: Hotel Jakobshof and "Amor-Express" adventure train
Caption (German)
Im Hintergrund: Hotel Jakobshof und Erlebniszug "Amor-Express"
Record Name
LBS_SR03-09964-34
Title (German)
Hans Aeppli, Eugen Groh, Armin Baltensweiler, Hugo Mayr (Marketingchef), Isidor Lack (v.l.n.r.)
Record Name
LBS_SR03-09965-03
Title (German)
Gideon Fischer, Armin Baltensweiler und Walter Rüetschi (Chef des Swissair-Inspektorats, Hobby-Lokführer, Organisator der Geburtstags-Eisenbahnfahrt) (v.l.n.r.) im Führerstand der Dampflok BT 9, Eb 3/5 oder BT-Habersack genannt
Record Name
LBS_SR03-09965-13
Title (German)
An der Bodensee-Toggenburg-Bahn-Endstation in Nesslau im Toggenburg
Caption
In the foreground: Isidor Lack
Caption (German)
Im Vordergrund: Isidor Lack
Record Name
LBS_SR03-09966-03
Title (German)
Nesslau, BT-Endstation, Franz Roth (Chef Department Technik), Isidor Lack, unbekannt (v.l.n.r.)
Record Name
LBS_SR03-09966-11
Title (German)
Eduard Amstutz, Hans Aeppli, Heinz Haas (v.l.n.r.) in Nesslau
Caption
In the background: Alfred Waldis, Gideon Fischer
Caption (German)
Im Hinntergrund: Alfred Waldis, Gideon Fischer
Record Name
LBS_SR03-09966-14
Title (German)
Fritz Gugelmann (r.) und Dr. Walter Berchtold (l.) im Salonwagen der SBB
Record Name
LBS_SR03-09967-10
Title (German)
65ster Geburtstag von Dr. Walter Berchtold, Direktionspräsident der Swissair
Caption
Certificate, certificate
Caption (German)
Certificate, Zertifikat
Record Name
LBS_SR03-09968-12
Title (German)
Walter Rüetschi bei seiner Laudatio für Walter Berchtold im Verkehrshaus Luzern
Record Name
LBS_SR03-09968-17
Title (German)
Alfred Waldis sammelt Gästebuch-Einträge im Verkehrshaus-Restaurant in Luzern
Record Name
LBS_SR03-09969-09
Title (German)
Im Verkehrshaus-Restaurant in Luzern
Record Name
LBS_SR03-09969-11
Title (German)
Gideon Fischer gratuliert Dr. Berchtold und Isidor Lack klatscht, im Verkehrshaus-Restaurant in Luzern
Caption
To the left of Dr. Berchtold: Mrs. Berchtold, behind in the middle, with the dark glasses: Germaine Wyttenbach, Dr. Berchtold's secretary for many years
Caption (German)
Links von Dr. Berchtold: Frau Berchtold, hinten in der Mitte, mit der dunklen Brille: Germaine Wyttenbach, die langjährige Sekretärin von Dr. Berchtold
Record Name
LBS_SR03-09969-18
Title (German)
Dr. Walter Berchtold (Mitte) und Frau Berchtold (l.) im Verkehrshaus-Restaurant in Luzern
Record Name
LBS_SR03-09969-20
Title (German)
Fahrt mit Verkehrshaus-Oldtimern
Caption
Back left: Emil Koch, personnel manager, with a hostess
Caption (German)
Hinten links: Emil Koch, Personalchef, mit einer Hostess
Record Name
LBS_SR03-09970-23
Title (German)
Fahrt mit Verkehrshaus-Oldtimern
Caption
Right back: Mr. Rüetschi from the Swissair Inspectorate
Caption (German)
Rechts hinten: Herr Rüetschi vom Swissair-Inspektorat
Record Name
LBS_SR03-09970-24
Title (German)
Fahrt mit Verkehrshaus-Oldtimern
Record Name
LBS_SR03-09970-25
Title (German)
Fahrt mit Verkehrshaus-Oldtimern
Record Name
LBS_SR03-09971-06
Title (German)
Alfred Waldis, Verkehrshaus-Direktor, zeigt den Geburtstagsgästen seine Eisenbahnhall
Caption
To the right of the locomotive: Emil Koch, personnel manager
Caption (German)
Rechts neben der Lokomotive: Emil Koch, Personalchef
Record Name
LBS_SR03-09971-11
Title (German)
Eugen Groh (l., Chef des Department Finanzen, Hobby-Lokomotivführer) und Walter Rüetschi (r., Chef des Swissair-Inspektorats) im Verkehrshaus Luzern
Record Name
LBS_SR03-09971-19
Title (German)
Franz Roth (l., Chef Department Technik) und Captain a. D. Robert Fretz (r.) im Verkehrshaus Luzern
Caption
. Mr. Roth was head of the Department Technology and Mr. Fretz head of the Department Operation.
Caption (German)
. Herr Roth war Chef des Department Technik und Herr Fretz Chef des Department Operation
Record Name
LBS_SR03-09972-06
Title (German)
Hans Schneider (2.v.l., Chef Department Finanzen), Herr Rüetschi (Chef vom Inspektorat) und Germaine Wyttenbach, Sekretärin von Dr. Berchtold (mit der dunklen Brille)
Caption
Hans Schneider, successor to Mr. Groh
Caption (German)
Hans Schneider, Nachfolger von Herrn Groh
Record Name
LBS_SR03-09972-19
Title (German)
Dr. Walter Kesselring (l., Direktor der Bodensee-Toggenburgbahn) und Koni Weibel (r., Chef ZfW Bodensee-Toggenburgbahn) im Verkehrshaus vor einem Wagen der Seebach-Wettingen-Strecke
Record Name
LBS_SR03-09973-02
Title (German)
Dr. Walter Berchtold mit Gattin im Mondauto, das gerade für kurze Zeit im Verkehrshaus ausgestellt war
Record Name
LBS_SR03-09973-15
Title (German)
Beechcraft 65-89 Queen Air, HB-GEY mit eingebautem Sucherfernrohr, Swissair Photo und Vermessungen AG
Record Name
LBS_SR03-09989-03
Title (German)
Beechcraft 65-89 Queen Air, HB-GEY mit eingebautem Sucherfernrohr, Swissair Photo und Vermessungen AG
Record Name
LBS_SR03-09989-09
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR03-09993-01
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR03-09993-10
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR03-09995-26
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR03-09995-31
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR03-09996-11
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Caption
The "Minstrels
Caption (German)
Die "Minstrels"
Record Name
LBS_SR03-09996-31
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR03-09997-17
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR03-09998-03
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR03-09999-23
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR03-09999-32
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Caption
2nd from right: Dr. Berchtold, Chairman of the Board Gugelmann and Franz Roth Head of Department Technology, left front: Armin Baltensweiler
Caption (German)
2ter v.r.: Dr. Berchtold, Verwaltungsratspräsident Gugelmann und Franz Roth Chef Department Technik, links vorne: Armin Baltensweiler
Record Name
LBS_SR03-10000-17
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR03-10006-07
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR03-10006-19
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Caption
Chairman of the Board of Directors Gugelmann at the microphone, right: Armin Baltensweiler
Caption (German)
Verwaltungsratpräsident Gugelmann am Mikrofon, rechts: Armin Baltensweiler
Record Name
LBS_SR03-10006-20
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Caption
Dr. Berchtold receives flowers, next to him Hans Schneider, Head of the Finance Department, and Gideon Fischer.
Caption (German)
Dr. Berchtold erhält Blumen, daneben Hans Schneider, Chef Department Finanzen, und Gideon Fischer
Record Name
LBS_SR03-10006-23
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Caption
Next to the musician from the Minstrels Germaine Wyttenbach (with glasses), secretary of Dr. Berchtold
Caption (German)
Neben dem Musiker von den Minstrels Germaine Wyttenbach (mit Brille), Sekretärin von Dr. Berchtold
Record Name
LBS_SR03-10007-05
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR03-10007-14
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR03-10007-15
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR03-10007-19
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR03-10007-20
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR03-10007-24
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR03-10007-32
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Caption
Standing left: Franz Roth, Chief Department Technology, right: Dr.W. Berchtold, seated: Gugelmann
Caption (German)
Stehend links: Franz Roth, Chef Department Technik, rechts: Dr.W. Berchtold, sitzend: Gugelmann
Record Name
LBS_SR03-10007-36
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Caption
From right to left: President Berchtold, Chairman of the Board Fritz Gugelmann, Franz Roth, Head of the Technology Department
Caption (German)
V.r.n.l.: Direktionspräsident Berchtold, Verwaltungsratspräsident Fritz Gugelmann, Franz Roth, Chef Department Technik
Record Name
LBS_SR03-10007-37
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Caption
From left to right: Helmuth Scherrer, standing Chairman of the Board Gugelmann
Caption (German)
V.l.n.r.: Helmuth Scherrer, stehend Verwaltungsratspräsident Gugelmann
Record Name
LBS_SR03-10008-04
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Caption
From right to left: Emil Koch, Head of Human Resources, Franz Roth, Head of Technology Department, Dr. Paltzer, Aeppli, Head of Sales Department
Caption (German)
V.r.n.l.: Emil Koch, Personalchef, Franz Roth, Chef Department Technik, Dr. Paltzer, Aeppli, Chef Department Verkauf
Record Name
LBS_SR03-10008-08
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Caption
Dr. Alex Gross, Planning Service employee in conversation with Miss Wyttenbach. Germaine Wyttenbach was the longtime secretary of President Walter Berchtold.
Caption (German)
Dr. Alex Gross, Mitarbeiter Planungsdienst im Gespräch mit Fräulein Wyttenbach. Germaine Wyttenbach war die langjährige Sekretärin von Direktionspräsident Walter Berchtold
Record Name
LBS_SR03-10008-19
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Caption
Left: Charles Rusterholz (called Rusti) from the Sales Department with Hans Schneider, Head of the Finance Department.
Caption (German)
Links: Charles Rusterholz (genannt Rusti) vom Department Verkauf mit Hans Schneider, Chef Department Finanzen
Record Name
LBS_SR03-10008-23
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR03-10008-31
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Caption
Right: President of the Board Walter Berchtold, far left: Hans Schneider, Head of the Finance Department
Caption (German)
Rechts: Direktionspräsident Walter Berchtold, ganz links: Hans Schneider, Chef Deptartment Finanzen
Record Name
LBS_SR03-10008-37
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR03-10009-03
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR03-10009-05
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR03-10009-20
Title (German)
Aussenvertreterkonferenz der Swissair im Casino am Zürichhorn
Record Name
LBS_SR03-10009-28
Title (German)
Frachtraum einer Boeing 747 B der Swissair
Record Name
LBS_SR03-10010-11
Title (German)
Container im Frachtraum einer Boeing 747 B der Swissair
Record Name
LBS_SR03-10012-03
Title (German)
Hostessenkurs VIIa/71 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Cargo container, container
Caption (German)
Frachtcontainer, Container
Record Name
LBS_SR03-10013-02-A
Title (German)
Passagiere bem Einstieg in die B747-257, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10015-01
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in die B747-257, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10015-03
Title (German)
Frachtverlad in eine Swissair-Maschine in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10019-11-AL
Title (German)
Jet-Prüfstand in der Werkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
General Electric CJ-805-23B engine in the test rig tunnel
Caption (German)
Triebwerk General Electric CJ-805-23B im Prüfstandkanal
Record Name
LBS_SR03-10021-04
Title (German)
Jet-Prüfstand in der Werkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
General Electric CJ-805-23B engine in the test rig tunnel
Caption (German)
Triebwerk General Electric CJ-805-23B im Prüfstandkanal
Record Name
LBS_SR03-10021-09
Title (German)
Jet-Prüfstand in der Werkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Sulzer
Caption (German)
Sulzer
Record Name
LBS_SR03-10024-01
Title (German)
Jet-Prüfstand in der Werkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10024-08
Title (German)
Jet-Prüfstand in der Werkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
General Electric CJ-805-23B engine in the test rig tunnel
Caption (German)
Triebwerk General Electric CJ-805-23B im Prüfstandkanal
Record Name
LBS_SR03-10025-01
Title (German)
Jet-Prüfstand in der Werkstatt der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
General Electric CJ-805-23B engine in the test rig tunnel
Caption (German)
Triebwerk General Electric CJ-805-23B im Prüfstandkanal
Record Name
LBS_SR03-10025-09
Title (German)
Hostessenkurs VIIIa/71 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
In the background: arch hangar (under monument protection)
Caption (German)
Im Hintergrund: Bogenhangar (unter Denkmalschutz)
Record Name
LBS_SR03-10026-01
Title (German)
Hostessenkurs VIIIa/71 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10026-04
Title (German)
Flight Engineer Panel im Cockpit einer Convair CV-990 der Spantax
Record Name
LBS_SR03-10027-01
Title (German)
Cockpit einer Convair CV-990 der Spantax
Record Name
LBS_SR03-10027-02
Title (German)
Cockpit einer Convair CV-990 der Spantax
Record Name
LBS_SR03-10027-04
Title (German)
Cockpit einer Convair CV-990 der Spantax
Record Name
LBS_SR03-10027-05
Title (German)
Boeing B747-257 B, HB-IGB "Zürich" in der Werft der Swissair am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10028-01
Title (German)
Cockpit der Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich"
Record Name
LBS_SR03-10028-02
Title (German)
Cockpit der Boeing 747-257 B, HB-IGB "Zürich"
Caption
Right: Flight Engineer Panel
Caption (German)
Rechts: Flight-Engineer Panel
Record Name
LBS_SR03-10028-03
Title (German)
Cockpit einer Boeing 747 B der Swissair
Caption
Flight Engineer Station
Caption (German)
Flight Engineer Station
Record Name
LBS_SR03-10028-04
Title (German)
Vermessungskamera RC8 der Firma Wild (Heerbrugg) im Flugzeug Beechcraft "Queen Air", HB-GEY der Swissair Photo und Vermessungen AG
Record Name
LBS_SR03-10029-01
Title (German)
Vermessungskamera RC8 der Firma Wild (Heerbrugg) im Flugzeug Beechcraft "Queen Air", HB-GEY der Swissair Photo und Vermessungen AG
Record Name
LBS_SR03-10029-02
Title (German)
Vermessungskamera RC8 der Firma Wild (Heerbrugg) im Flugzeug Beechcraft "Queen Air", HB-GEY der Swissair Photo und Vermessungen AG
Record Name
LBS_SR03-10029-03
Title (German)
Vermessungskamera RC8 der Firma Wild (Heerbrugg) im Flugzeug Beechcraft "Queen Air", HB-GEY der Swissair Photo und Vermessungen AG
Record Name
LBS_SR03-10029-04
Title (German)
Boeing 747 B beim Start in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10030
Title (German)
Fischauge-Flugaufnahme Napfgebiet, Piper Super Cup, HB-OKH
Caption
Pilot: Walter Nussbaumer, fisheye shot
Caption (German)
Pilot: Walter Nussbaumer, Fischaugenaufnahme
Record Name
LBS_SR03-10060-03
Title (German)
Fischauge-Flugaufnahme Napfgebiet, Piper Super Cup, HB-OKH
Caption
Pilot: Walter Nussbaumer, fisheye shot
Caption (German)
Pilot: Walter Nussbaumer, Fischaugenaufnahme
Record Name
LBS_SR03-10060-06
Title (German)
Fischauge-Flugaufnahme Napfgebiet, Piper Super Cup, HB-OKH
Caption
Pilot: Walter Nussbaumer, fisheye shot
Caption (German)
Pilot: Walter Nussbaumer, Fischaugenaufnahme
Record Name
LBS_SR03-10060-10
Title (German)
Fischauge-Flugaufnahme Napfgebiet, Piper Super Cup, HB-OKH
Caption
Pilot: Walter Nussbaumer, fisheye shot
Caption (German)
Pilot: Walter Nussbaumer, Fischaugenaufnahme
Record Name
LBS_SR03-10060-12
Title (German)
Fischauge-Flugaufnahme Napfgebiet, Piper Super Cup, HB-OKH
Caption
Pilot: Walter Nussbaumer, fisheye shot
Caption (German)
Pilot: Walter Nussbaumer, Fischaugenaufnahme
Record Name
LBS_SR03-10060-16
Title (German)
Fischauge-Flugaufnahme Napfgebiet, Piper Super Cup, HB-OKH
Caption
Pilot: Walter Nussbaumer, fisheye shot
Caption (German)
Pilot: Walter Nussbaumer, Fischaugenaufnahme
Record Name
LBS_SR03-10060-18
Title (German)
Fischauge-Flugaufnahme Napfgebiet, Piper Super Cup, HB-OKH
Caption
Pilot: Walter Nussbaumer, fisheye shot
Caption (German)
Pilot: Walter Nussbaumer, Fischaugenaufnahme
Record Name
LBS_SR03-10060-20
Title (German)
Junkers Ju-52 im Flug beim Flugpostabwurf
Caption
Mail dropped from the Ju-52 into the lake in front of the Museum of Transport in Lucerne, "LUPO 72" (airmail exhibition), from Dübendorf on 3.3.1972. 50 years of international airmail on 1.6.1972
Caption (German)
Postabwurf aus der Ju-52 vor dem Verkehrshaus Luzern in den See, "LUPO 72" (Luftpostausstellung), von Dübendorf aus am 3.3.1972. 50 Jahre internationaler Luftpostverkehr am 1.6.1972
Record Name
LBS_SR03-10062-04
Title (German)
Junkers Ju-52 im Flug beim Flugpostabwurf
Caption
Mail dropped from the Ju-52 into the lake in front of the Museum of Transport in Lucerne, "LUPO 72" (airmail exhibition), from Dübendorf on 3.3.1972. 50 years of international airmail on 1.6.1972
Caption (German)
Postabwurf aus der Ju-52 vor dem Verkehrshaus Luzern in den See, "LUPO 72" (Luftpostausstellung), von Dübendorf aus am 3.3.1972. 50 Jahre internationaler Luftpostverkehr am 1.6.1972
Record Name
LBS_SR03-10062-08
Title (German)
Junkers Ju-52 im Flug beim Flugpostabwurf
Caption
Left: Walter Rüetschi with the special mail. Mail dropped from the Ju-52 into the lake in front of the Museum of Transport in Lucerne, "LUPO 72" (airmail exhibition), from Dübendorf, on 3.3.1972. 50 years of international airmail traffic on 1.6.1972.
Caption (German)
Links: Walter Rüetschi mit der Sonderpost. Postabwurf aus der Ju-52 vor dem Verkehrshaus Luzern in den See, "LUPO 72" (Luftpostausstellung), von Dübendorf aus, am 3.3.1972. 50 Jahre internationaler Luftpostverkehr am 1.6.1972
Record Name
LBS_SR03-10062-17
Title (German)
Junkers Ju-52 im Flug beim Flugpostabwurf
Caption
Left: Walter Rüetschi with the special mail. Mail dropped from the Ju-52 into the lake in front of the Museum of Transport in Lucerne, "LUPO 72" (airmail exhibition), from Dübendorf, on 3.3.1972. 50 years of international airmail traffic on 1.6.1972.
Caption (German)
Links: Walter Rüetschi mit der Sonderpost. Postabwurf aus der Ju-52 vor dem Verkehrshaus Luzern in den See, "LUPO 72" (Luftpostausstellung), von Dübendorf aus, am 3.3.1972. 50 Jahre internationaler Luftpostverkehr am 1.6.1972
Record Name
LBS_SR03-10062-31
Title (German)
Junkers Ju-52 im Flug beim Flugpostabwurf
Caption
On the right, the twin towers of the Hofkirche in Lucerne. Mail drop from the Ju-52 into the lake in front of the Museum of Transport in Lucerne, "LUPO 72" (airmail exhibition), from Dübendorf on 3.3.1972. 50 years of international airmail traffic on 1.6.1972.
Caption (German)
Rechts die Doppeltürme der Hofkirche Luzern. Postabwurf aus der Ju-52 vor dem Verkehrshaus Luzern in den See, "LUPO 72" (Luftpostausstellung), von Dübendorf aus am 3.3.1972. 50 Jahre internationaler Luftpostverkehr am 1.6.1972
Record Name
LBS_SR03-10063-05
Title (German)
Junkers Ju-52 im Flug beim Flugpostabwurf
Caption
Mail drop from the Ju-52 in front of the Museum of Transport in Lucerne into the lake, "LUPO 72" (airmail exhibition), from Dübendorf on 3.3.1972. The ship involved is the MV "Waldstätter" (II), built 1945-1949 by the Schifffahrtsgesellschaft Vierwaldsättersee on large parts of the shell of the steamer "Rhein", which in turn originated from the Thames steamer "Ben Jonson" acquired in 1910. 50 years of international airmail traffic on 1.6.1972
Caption (German)
Postabwurf aus der Ju-52 vor dem Verkehrshaus Luzern in den See, "LUPO 72" (Luftpostausstellung), von Dübendorf aus am 3.3.1972. Das involvierte Schiff ist das MS "Waldstätter" (II), erbaut 1945-1949 von der Schifffahrtsgesellschaft Vierwaldsättersee auf grossen Teilen der Schale des Dampfers "Rhein", der seinerseits aus dem 1910 erworbenen Themsedampfer "Ben Jonson" hervorgegangen ist. 50 Jahre internationaler Luftpostverkehr am 1.6.1972
Record Name
LBS_SR03-10063-18
Title (German)
Junkers Ju-52 im Flug beim Flugpostabwurf
Caption
The Ju-52 , A-703, pilot Lieutenant Colonel Schilling, over the city of Lucerne. Mail drop from the Ju-52 in front of the Museum of Transport in Lucerne into the lake, "LUPO 72" (airmail exhibition), from Dübendorf, on 3.3.1972. 50 years of international airmail traffic on 01.06.1972.
Caption (German)
Die Ju-52 , A-703, Pilot Oberstleutnant Schilling, über der Stadt Luzern. Postabwurf aus der Ju-52 vor dem Verkehrshaus Luzern in den See, "LUPO 72" (Luftpostausstellung), von Dübendorf aus, am 3.3.1972. 50 Jahre internationaler Luftpostverkehr am 01.06.1972
Record Name
LBS_SR03-10063-24
Title (German)
Junkers Ju-52 im Flug beim Flugpostabwurf
Caption
Mail dropped from the Ju-52 into the lake in front of the Museum of Transport in Lucerne, "LUPO 72" (airmail exhibition), from Dübendorf on 3.3.1972. 50 years of international airmail on 1.6.1972
Caption (German)
Postabwurf aus der Ju-52 vor dem Verkehrshaus Luzern in den See, "LUPO 72" (Luftpostausstellung), von Dübendorf aus am 3.3.1972. 50 Jahre internationaler Luftpostverkehr am 1.6.1972
Record Name
LBS_SR03-10063-29
Title (German)
Junkers Ju-52 im Flug beim Flugpostabwurf
Caption
Walter Rüetschi with the fished up parachute mail. Mail dropped from the Ju-52 into the lake in front of the Museum of Transport in Lucerne, "LUPO 72" (airmail exhibition), from Dübendorf on 3.3.1972. 50 years of international airmail on 1.6.1972.
Caption (German)
Walter Rüetschi mit der aufgefischten Fallschirmpost. Postabwurf aus der Ju-52 vor dem Verkehrshaus Luzern in den See, "LUPO 72" (Luftpostausstellung), von Dübendorf aus am 3.3.1972. 50 Jahre internationaler Luftpostverkehr am 1.6.1972
Record Name
LBS_SR03-10063-33
Title (German)
Cockpit der Douglas DC-8-55 CF der Balair
Caption
Workstation of the navigator, no longer used in Balair service of this aircraft
Caption (German)
Arbeitsplatz des Navigators, nicht mehr benützt im Balair-Einsatz dieses Flugzeuges
Record Name
LBS_SR03-10064-01
Title (German)
Cockpit einer Douglas DC-8-55 CF der Balair
Record Name
LBS_SR03-10064-02
Title (German)
Cockpit einer Douglas DC-8-55 CF der Balair
Record Name
LBS_SR03-10064-03
Title (German)
Cockpit einer Douglas DC-8-55 CF der Balair
Caption
Flight Engineer Station
Caption (German)
Flight Engineer Station
Record Name
LBS_SR03-10064-04
Title (German)
Cockpit einer Douglas DC-8-55 CF der Balair
Record Name
LBS_SR03-10064-05
Title (German)
Cockpit einer Douglas DC-8-55 CF der Balair
Record Name
LBS_SR03-10064-06
Title (German)
Hostessenkurs Ia/72 der Swissair vor der B747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10065-02
Title (German)
Cockpit der Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICC "St. Gallen"
Caption
Today, the machine is on display at the Swiss Museum of Transport in Lucerne
Caption (German)
Heute steht die Maschine im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern
Record Name
LBS_SR03-10066-01
Title (German)
Cockpit der Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICC "St. Gallen"
Caption
Today, the machine is on display at the Swiss Museum of Transport in Lucerne
Caption (German)
Heute steht die Maschine im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern
Record Name
LBS_SR03-10066-02
Title (German)
Cockpit der Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICC "St. Gallen"
Caption
Flight Engineer and Circuit Braker Panel
Caption (German)
Flight Engineer and Circuit Braker Panel
Record Name
LBS_SR03-10066-03
Title (German)
Cockpit der Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICC "St. Gallen"
Caption
Overhead panel
Caption (German)
Overhead Panel
Record Name
LBS_SR03-10066-04
Title (German)
Cockpit der Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICC "St. Gallen"
Caption
Flight Engineer Panel
Caption (German)
Flight Engineer Panel
Record Name
LBS_SR03-10066-05
Title (German)
Cockpit der Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICC "St. Gallen"
Caption
Formerly Navigator Station. The TV monitor was installed because of hijacking to monitor the cockpit door from the outside (passenger cabin).
Caption (German)
Ehemals Navigator Station. Der TV-Monitor wurde wegen Hijacking eingebaut zur Überwachung der Cockpittüre von aussen (Passagierkabine)
Record Name
LBS_SR03-10066-06
Title (German)
Overhead Circuit breaker panels P7, P12 und P126 im Cockpit einer Boeing 747-257B der Swissair
Record Name
LBS_SR03-10067-01
Title (German)
Cockpit eines Jumbo-Jet Boeing 747 B der Swissair
Caption
Overhead panel
Caption (German)
Overhead Panel
Record Name
LBS_SR03-10067-02
Title (German)
Seitenpannels im Cockpit eines Jumbo-Jet Boeing 747 B der Swissair
Record Name
LBS_SR03-10067-03
Title (German)
Pedestal (Mittelkonsole) im Cockpit eines Jumbo-Jet Boeing 747 B der Swissair
Record Name
LBS_SR03-10067-04
Title (German)
Stewardkurs Ib/72 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10068-01
Title (German)
Stewardkurs Ib/72 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10068-07
Title (German)
Hostessenkurs IIa/72 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10069-01
Title (German)
Hostessenkurs IIa/72 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10069-07
Title (German)
FIG-Fernheizungsanlage der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10070-02
Title (German)
FIG-Fernheizungsanlage der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10070-05
Title (German)
Neubau der Frachthalle Ost am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Registered on list under FIG District heating plant
Caption (German)
Auf Liste unter FIG Fernheizungsanlage eingetragen
Record Name
LBS_SR03-10070-12
Title (German)
Neubau beim Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Possibly: FIG district heating system
Caption (German)
Evtl.: FIG-Fernheizungsanlage
Record Name
LBS_SR03-10071-03
Title (German)
FIG-Fernheizungsanlage der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Possibly wrong title
Caption (German)
Evtl. falscher Titel
Record Name
LBS_SR03-10071-04
Title (German)
Motorenwerkstatt der Swissair in der Werft 1 und im Bogenhangar in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10072-08
Title (German)
FIG-Fernheizungsanlage der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Possibly wrong title
Caption (German)
Evtl. falscher Titel
Record Name
LBS_SR03-10073-05
Title (German)
Boeing 747-244B, ZS-SAN der SAA am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10074-02
Title (German)
Passagiere beim Ausstieg aus einer Boeing 747 B der SAA in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10074-05
Title (German)
Boeing 747 B der SAA am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Cargo container, container
Caption (German)
Frachtcontainer, Container
Record Name
LBS_SR03-10074-21
Title (German)
Frachtverlad in eine Boeing 747 B der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Cargo container, container, writing: Lugdiens
Caption (German)
Frachtcontainer, Container, Schriftzug: Lugdiens
Record Name
LBS_SR03-10074-28
Title (German)
Wasserflugstation Zürichhorn der Ad Astra Aero um 1921
Caption
Ad Astra Swiss Air Transport Ltd
Caption (German)
Ad Astra Schweizerische Luftverkehrs AG
Record Name
LBS_SR03-10105
Title (German)
Hostessenkurs IIIa/72 der Swissair vor der Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICF "Schaffhausen" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10138-03
Title (German)
Hostessenkurs IIIa/72 der Swissair vor der Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICF "Schaffhausen" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10138-06
Title (German)
Stewards vor der Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10144-03
Title (German)
Hostessen vor der B747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10144-05
Title (German)
Hostessen und Stewards vor der B747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10144-06
Title (German)
Stewardkurs IIb/72 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Left: Instructor Werner Forster
Caption (German)
Links: Instruktor Werner Forster
Record Name
LBS_SR03-10165-03
Title (German)
Junkers Ju-52, 50 Jahre Luftpost
Caption
51 years of international airmail traffic on 01.06.1972. The first flight, Geneva - Zurich - Nuremberg from 1922 is repeated with a Ju-52.
Caption (German)
51 Jahre internationaler Luftpostverkehr am 01.06.1972. Mit einer Ju-52 wird der erste Flug, Genf - Zürich - Nürnberg von 1922 wiederholt
Record Name
LBS_SR03-10167-18
Title (German)
Junkers Ju-52, 50 Jahre Luftpost
Caption
Left: the pilot of 1922, Henry Pillichody, right: two gentlemen, possibly from the post office. 50 years of international airmail on 1.6.1972. The first flight, Geneva - Zurich - Nuremberg, of 1922 is repeated with a Ju-52.
Caption (German)
Links: der Pilot von 1922, Henry Pillichody, rechts: zwei Herren, möglicherweise von der Post. 50 Jahre internationaler Luftpostverkehr am 1.6.1972. Mit einer Ju-52 wird der erste Flug, Genf - Zürich - Nürnberg, von 1922 wiederholt
Record Name
LBS_SR03-10167-20
Title (German)
Junkers Ju-52, 50 Jahre Luftpost
Caption
The pilot of the first foreign mail flight, Henry Pillichody, is interviewed 50 years later. 50 years of international airmail traffic on 1.6.1972. The first flight, Geneva - Zurich - Nuremberg, from 1922 is repeated with a Ju-52.
Caption (German)
Der Pilot des ersten Ausland-Postfluges, Henry Pillichody, wird 50 Jahre später interviewt. 50 Jahre internationaler Luftpostverkehr am 1.6.1972. Mit einer Ju-52 wird der erste Flug, Genf - Zürich - Nürnberg, von 1922 wiederholt
Record Name
LBS_SR03-10167-22
Title (German)
Junkers Ju-52 am Boden
Caption
50 years of international airmail traffic on 01.06.1972. The first flight, Geneva - Zurich - Nuremberg from 1922 is repeated with a Ju-52.
Caption (German)
50 Jahre internationaler Luftpostverkehr am 01.06.1972. Mit einer Ju-52 wird der erste Flug, Genf - Zürich - Nürnberg von 1922 wiederholt
Record Name
LBS_SR03-10167-31
Title (German)
Pilatus-Porter am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10167-35
Title (German)
Neubau der Werft für die McDonnell Douglas DC-10 am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Is officially called "Shipyard 3". The roof was assembled on the ground, hydraulically lifted and rests here already in final height on the four columns. The "Werft 3" was ready for occupation on March 1, 1973.
Caption (German)
Heisst offiziell "Werft 3". Das Dach wurde am Boden zusammengebaut, hydraulisch angehoben und ruht hier bereits in endgültiger Höhe auf den vier Säulen. Die "Werft 3" konnte am 1.3. 1973 bezogen werden
Record Name
LBS_SR03-10178
Title (German)
Signet: Swissair Photo + Vermessungen AG
Record Name
LBS_SR03-10179
Title (German)
Hostessengruppe Va/1972 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10180-06
Title (German)
Swissair-Photo-Vermessungen, Fest-Fusion in Zürich-Kloten
Caption
Swissair Photo AG personnel Max Kramer, pilot Do-27 (center). Swissair Photo und Vermessungen AG was founded in 1972 through the merger of Swissair Photo and Weissmann Vermessungen AG.
Caption (German)
Swissair Photo AG Personal Max Kramer, Pilot Do-27 (Mitte). Die Swissair Photo und Vermessungen AG entstand 1972 durch den Zusammenschluss der Swissair Photo und der Weissmann Vermessungen AG
Record Name
LBS_SR03-10185-03
Title (German)
Swissair-Photo-Vermessungen, Fest-Fusion in Zürich-Kloten
Caption
Swissair Photo und Vermessungen AG was founded in 1972 through the merger of Swissair Photo and Weissmann Vermessungen AG.
Caption (German)
Die Swissair Photo und Vermessungen AG entstand 1972 durch den Zusammenschluss von der Swissair Photo und der Weissmann Vermessungen AG
Record Name
LBS_SR03-10185-27
Title (German)
Swissair-Photo-Vermessungen, Fest-Fusion in Zürich-Kloten
Caption
Swissair Photo und Vermessungen AG was founded in 1972 through the merger of Swissair Photo and Weissmann Vermessungen AG.
Caption (German)
Die Swissair Photo und Vermessungen AG entstand 1972 durch den Zusammenschluss von der Swissair Photo und der Weissmann Vermessungen AG
Record Name
LBS_SR03-10185-30
Title (German)
Swissair-Photo-Vermessungen, Fest-Fusion in Zürich-Kloten
Caption
Swissair Photo und Vermessungen AG was founded in 1972 through the merger of Swissair Photo and Weissmann Vermessungen AG.
Caption (German)
Die Swissair Photo und Vermessungen AG entstand 1972 durch den Zusammenschluss von der Swissair Photo und der Weissmann Vermessungen AG
Record Name
LBS_SR03-10185-34
Title (German)
Boeing 377 Stratocruiser beim Auslad des McDonnell Douglas DC-10-Simulator in Zürich-Kloten
Caption
The DC-10 simulator was flown to Kloten by a Super Guppy (converted Boeing 377 Stratocruiser with swiveling cockpit). Airbus used several Super Guppies for their transports of wings and fuselage parts between Hamburg and Toulouse.
Caption (German)
Der DC-10 Simulator wurde von einem Super Guppy (umgebauter Boeing 377 Stratocruiser mit schwenk-barem Cockpit) nach Kloten geflogen. Airbus verwendete mehrere Super Guppies für ihre Transporte von Flügeln und Rumpfteilen zwischen Hamburg und Toulouse
Record Name
LBS_SR03-10192-07
Title (German)
Boeing 377 Stratocruiser beim Auslad des McDonnell Douglas DC-10-Simulator in Zürich-Kloten
Caption
Airbus used several Super Guppies for their transports of wings and fuselage parts between Hamburg and Toulouse
Caption (German)
Airbus verwendete mehrere Super Guppies für ihre Transporte von Flügeln und Rumpfteilen zwischen Hamburg und Toulouse
Record Name
LBS_SR03-10192-09
Title (German)
Boeing 377 Stratocruiser beim Auslad des McDonnell Douglas DC-10-Simulator in Zürich-Kloten
Caption
The DC-10 simulator was flown to Kloten by a Super Guppy (converted Boeing 377 Stratocruiser with swiveling cockpit). Airbus used several Super Guppies for their transports of wings and fuselage parts between Hamburg and Toulouse.
Caption (German)
Der DC-10 Simulator wurde von einem Super Guppy (umgebauter Boeing 377 Stratocruiser mit schwenk-barem Cockpit) nach Kloten geflogen. Airbus verwendete mehrere Super Guppies für ihre Transporte von Flügeln und Rumpfteilen zwischen Hamburg und Toulouse
Record Name
LBS_SR03-10192-10
Title (German)
Neue Frachthalle am Flughafen Zürich-Kloten im Bau
Caption
Cargo container, container
Caption (German)
Frachtcontainer, Container
Record Name
LBS_SR03-10193-01
Title (German)
Neue Frachthalle am Flughafen Zürich-Kloten im Bau
Record Name
LBS_SR03-10193-10
Title (German)
Neue Frachthalle am Flughafen Zürich-Kloten im Bau
Record Name
LBS_SR03-10193-11
Title (German)
Hostessengruppe VIa/1972 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10221-01
Title (German)
Hostessengruppe VIa/1972 der Swissair vor der B747-257 B, HB-IGB "Zürich" auf dem Tarmac in Zürich-Kloten
Caption
Basic course with instructor Philippe Cathomen
Caption (German)
Grundkurs mit Instruktor Philippe Cathomen
Record Name
LBS_SR03-10221-04
Title (German)
Hostessengruppe VIa/1972 der Swissair auf der Einstiegstreppe an der B747-257 B, HB-IGB "Zürich" in Zürich-Kloten
Caption
Basic course with instructor Philippe Cathomen
Caption (German)
Grundkurs mit Instruktor Philippe Cathomen
Record Name
LBS_SR03-10221-06
Title (German)
Vermessungskamera RC10 der Firma Wild (Heerbrugg) im Flugzeug Beechcraft "Queen Air", HB-GEY der Swissair Photo und Vermessungen AG
Caption
RC-10 Aviphot Aerial Camera System
Caption (German)
RC-10 Aviphot Aerial Camera System
Record Name
LBS_SR03-10223-02
Title (German)
Vermessungskamera RC10 der Firma Wild (Heerbrugg) im Flugzeug Beechcraft "Queen Air", HB-GEY der Swissair Photo und Vermessungen AG
Caption
RC-10 Aviphot Aerial Camera System
Caption (German)
RC-10 Aviphot Aerial Camera System
Record Name
LBS_SR03-10223-11
Title (German)
Vermessungskamera RC10 der Firma Wild (Heerbrugg) im Flugzeug Beechcraft "Queen Air", HB-GEY der Swissair Photo und Vermessungen AG
Caption
RC-10 Aviphot Aerial Camera System
Caption (German)
RC-10 Aviphot Aerial Camera System
Record Name
LBS_SR03-10224-03
Title (German)
Senkrechte Flugaufnahmen mit dem RC-10 Aviphot Aerial Camera System zur Landvermessung aus der Beechcraft Queen Air, HB-GEY der Swissair Photo + Vermessungen AG in Zürich-Kloten
Caption
HB-GEY
Caption (German)
HB-GEY
Record Name
LBS_SR03-10224-09
Title (German)
Vermessungskamera RC10 der Firma Wild (Heerbrugg) im Flugzeug Beechcraft "Queen Air", HB-GEY der Swissair Photo und Vermessungen AG
Caption
RC-10 Aviphot Aerial Camera System
Caption (German)
RC-10 Aviphot Aerial Camera System
Record Name
LBS_SR03-10225-01
Title (German)
Stehend: vermutlich Roger Beer, Pilot der Swissair-Photo AG
Caption
Aircraft: Beechcraft "Queen Air" HB-GEY of Swissair Photo und Vermessungen AG, equipped with RC-10 Aviphot Aerial Camera System
Caption (German)
Flugzeug: Beechcraft "Queen Air" HB-GEY der Swissair Photo und Vermessungen AG, ausgerüstet mit RC-10 Aviphot Aerial Camera System
Record Name
LBS_SR03-10225-09
Title (German)
Stewardkurs IIIb/1972 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10226-01
Title (German)
Stewardkurs IIIb/1972 der Swissair vor der Boeing B747-257 B, HB-IGB "Zürich" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10226-02
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-33 F Freighter, HB-IFW "Payerne" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
Swissair's only cargo jet, HB-IFW
Caption (German)
Einziger Fracht-Jet der Swissair, HB-IFW
Record Name
LBS_SR03-10234-01
Title (German)
Frachtverlad in die McDonnell Douglas DC-9-33 F Freighter, HB-IFW "Payerne" in Zürich-Kloten
Caption
It is the only DC-9 of Swissair in cargo version
Caption (German)
Es ist die einzige DC-9 der Swissair in Frachtversion
Record Name
LBS_SR03-10234-02
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-33 F Freighter, HB-IFW "Payerne" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
The HB-IFW was Swissair's only cargo jet. Through the front door you can see the cargo pallet. It is moved first or last because of the weight, otherwise the aircraft tilts onto the tail
Caption (German)
Die HB-IFW war der einzige Fracht-Jet der Swissair. Durch die vordere Tür sieht man das Frachtpalet. Es wird wegen des Gewichtes zuerst oder zuletzt bewegt, sonst kippt das Flugzeug auf das Heck
Record Name
LBS_SR03-10234-08
Title (German)
Hostessenkurs IIXa/1972 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10234-A
Title (German)
Dornier Merkur, CH-142 am Boden in Dübendorf
Caption
Refilling engine oil on a Dornier "Merkur
Caption (German)
Nachfüllen von Motorenöl bei einer Dornier "Merkur"
Record Name
LBS_SR03-10240
Title (German)
Ankunft der ersten McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHA "St. Gallen" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10241-17
Title (German)
Ankunft der ersten McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHA "St. Gallen" in Zürich-Kloten
Caption
On 30.11.1972 with Captain Robert Staubli and Captain Ernst Tröhler (r.)
Caption (German)
Am 30.11.1972 mit Captain Robert Staubli und Captain Ernst Tröhler (r.)
Record Name
LBS_SR03-10241-25
Title (German)
Ankunft der McDonnell Douglas DC-10-3 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Right: Captain Rodolphe Burkhardt, behind: Captain Robert Staubli, left: Flight Engineer Adolf Zeller
Caption (German)
Rechts: Captain Rodolphe Burkhardt, dahinter: Captain Robert Staubli, links: Flight Engineer Adolf Zeller
Record Name
LBS_SR03-10241-34
Title (German)
Ankunft der McDonnell Douglas DC-10-3 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Right: Captain Rodolphe Burkhardt, behind: Captain Robert Staubli, left: Flight Engineer Adolf Zeller
Caption (German)
Rechts: Captain Rodolphe Burkhardt, dahinter: Captain Robert Staubli, links: Flight Engineer Adolf Zeller
Record Name
LBS_SR03-10242-02
Title (German)
Ankunft der McDonnell Douglas DC-10-3 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
From right to left: Captain Ernst Tröhler, Captain Bruno Schmitt, Captain Rodolphe Burkhardt, Captain Robert Staubli, 3rd from left: Flight Engineer Adolf Zeller, in the middle: Ursula Thee, Sector Chief Hostess
Caption (German)
V.r.n.l.: Captain Ernst Tröhler, Captain Bruno Schmitt, Captain Rodolphe Burkhardt, Captain Robert Staubli, 3.v.l.: Flight Engineer Adolf Zeller, in der Mitte: Ursula Thee, Sektorchefhostess
Record Name
LBS_SR03-10242-08
Title (German)
Cockpit einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Record Name
LBS_SR03-10245-02
Title (German)
Cockpit einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Caption
Overhead Circuit Braker Panel and Engine Fire Shut Off's
Caption (German)
Overhead Circuit Braker Panel und Engine Fire Shut Off's
Record Name
LBS_SR03-10245-04
Title (German)
Cockpit einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair
Caption
Pedestal
Caption (German)
Pedestal
Record Name
LBS_SR03-10245-09
Title (German)
Hostessengruppe IXa/1973 der Swissair vor der B747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10246-01
Title (German)
Hausen am Albis, Flugplatz, Piper, HB-OUH
Record Name
LBS_SR03-10249-03
Title (German)
Zollbeamter beim Frachtverlad in historisches Flugzeug in Dübendorf
Record Name
LBS_SR03-10250
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHA "St. Gallen" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10251-05
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHA "St. Gallen" am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10251-08
Title (German)
Neue Uniform für Flight-Attendants der Swissair
Record Name
LBS_SR03-10252-04
Title (German)
Neue Frachthalle am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10252-07
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHN "St. Gallen" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10253-05
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHN "St. Gallen" in Zürich-Kloten
Caption
From right to left: Gideon Fischer, Hans Schneider, Head of Finance Department, Hans Aeppli. Chief Department Sales, unknown, Isidor Lack, Planning Service; 2nd from left: Dr. Heinz Haas, General Secretary
Caption (German)
V.r.n.l.: Gideon Fischer, Hans Schneider, Chef Department Finanzen, Hans Aeppli. Chef Department Verkauf, unbekannt, Isidor Lack, Planungsdienst; 2.v.l.: Dr. Heinz Haas, Generalsekretär
Record Name
LBS_SR03-10253-10
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30 ER, HB-IHN "St. Gallen" in Zürich-Kloten
Caption
Far left: Gideon Fischer, 2nd from right: Armin Baltensweiler
Caption (German)
Ganz links: Gideon Fischer, 2.v.r.: Armin Baltensweiler
Record Name
LBS_SR03-10253-18
Title (German)
Hostessengruppe Ia/1973 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10254
Title (German)
Hostessengruppe IIa/1973 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10259-05
Title (German)
Hostessenkurs IIIa/1973 der Swissair vor der Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICE "Vaud" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10262-01
Title (German)
Hostessenkurs IIIa/1973 der Swissair vor der Convair CV-990-30 A Coronado, HB-ICE "Vaud" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10262-06
Title (German)
Neue Frachthalle am Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Smoking prohibited
Caption (German)
Rauchen verboten
Record Name
LBS_SR03-10268-01
Title (German)
Neue Frachthalle am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10268-10
Title (German)
Hostessen und Stewards von Balair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10270-01
Title (German)
Hostessenkurs Va/73 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10271
Title (German)
Hostessenkurs Vla/73 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10277-01
Title (German)
Amstutz, Eduard
Caption
Professor of Aerodynamics at ETH Zurich
Caption (German)
Professor für Aerodynamik an der ETH Zürich
Record Name
LBS_SR03-10282-03
Title (German)
Flughafen Zürich-Kloten, DC-10 Simulator von CAE
Caption
Flight simulator in the Swissair school building
Caption (German)
Flugsimulator im Schulgebäude der Swissair
Record Name
LBS_SR03-10286-02
Title (German)
Förderbänder und Hebebühnen in Zürich-Kloten
Caption
Panalpina Airfreight
Caption (German)
Panalpina Airfreight
Record Name
LBS_SR03-10286-09
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10-30 der Swissair am Boden in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10288-01
Title (German)
Triebwerk einer Douglas DC-10 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10288-02
Title (German)
Camel-Werbekamele bei der Ankunft in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10293-23
Title (German)
Camel-Werbekamele bei der Ankunft in Zürich-Kloten
Caption
Camel, it's great fun
Caption (German)
Camel, it's great fun
Record Name
LBS_SR03-10293-25
Title (German)
Camel-Werbekamele bei der Ankunft in Zürich-Kloten
Caption
Camel, it's great fun
Caption (German)
Camel, it's great fun
Record Name
LBS_SR03-10293-30
Title (German)
Aussenreinigung der McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHA "St. Gallen" in der Werft III in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10294-01
Title (German)
McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in der Werft III am Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10294-10
Title (German)
Aussenreinigung der McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHA "St. Gallen" in der Werft III in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10295-01
Title (German)
Aussenreinigung der McDonnell Douglas DC-10-30, HB-IHA "St. Gallen" in der Werft III in Zürich-Kloten
Caption
Right the HB-IHB Maintenance
Caption (German)
Rechts die HB-IHB Maintenance
Record Name
LBS_SR03-10295-10
Title (German)
Frachtreservation "Resi" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10296-02
Title (German)
Frachtreservation "Resi" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10296-05
Title (German)
Frachtreservation "Resi" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10297-01
Title (German)
Frachtreservation "Resi" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10297-06
Title (German)
Embraport in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10311-04
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in eine Douglas DC-10 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10317-05
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in eine Douglas DC-10 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10317-09
Title (German)
Verlad des First-Class-Buffet in die B747-257 B, HB-IGA "Genève" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10318-10
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in eine Douglas DC-10 der Swissair in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10318-30
Title (German)
Swissair-Photo, P-32
Record Name
LBS_SR03-10325-01
Title (German)
Swissair-Photo, P-32
Record Name
LBS_SR03-10325-06
Title (German)
Swissair-Photo, P-32
Record Name
LBS_SR03-10326-02
Title (German)
Swissair-Photo, P-32
Record Name
LBS_SR03-10326-04
Title (German)
Swissair-Photo, P-32
Record Name
LBS_SR03-10326-08
Title (German)
Swissair-Photo, MS-Scanner
Record Name
LBS_SR03-10335-02
Title (German)
Swissair-Photo, MS-Scanner
Record Name
LBS_SR03-10335-07
Title (German)
Aufrichte von Balsberg II (Kloten)
Caption
Center: Armin Baltensweiler, left: Gideon Fischer, far right: Isidor Lack from the Planning Service
Caption (German)
Mitte: Armin Baltensweiler, links: Gideon Fischer, ganz rechts: Isidor Lack vom Planungsdienst
Record Name
LBS_SR03-10336-01
Title (German)
Aufrichte von Balsberg II (Kloten)
Caption
Isidor Lack from the Planning Service informs
Caption (German)
Isidor Lack vom Planungsdienst informiert
Record Name
LBS_SR03-10336-05
Title (German)
Aufrichte von Balsberg II (Kloten)
Record Name
LBS_SR03-10336-12
Title (German)
Aufrichte von Balsberg II (Kloten)
Caption
Right: Isidor Lack, Planning Service
Caption (German)
Rechts: Isidor Lack, Planungsdienst
Record Name
LBS_SR03-10336-23
Title (German)
Pressedienst der Swissair : Hr. Hautle
Record Name
LBS_SR03-10339-22
Title (German)
Pressedienst der Swissair : Hr. Hautle
Caption
From front left: Franz Roth, Head of Engineering Department, Isidor Lack, unknown, Heinz Haas, unknown, Armin Baltensweiler, Hans Aeppli, far right: Emil Koch
Caption (German)
Von vorne links: Franz Roth, Chef Departement Technik, Isidor Lack, unbekannt, Heinz Haas, unbekannt, Armin Baltensweiler, Hans Aeppli, ganz rechts: Emil Koch
Record Name
LBS_SR03-10339-25
Title (German)
Pressedienst der Swissair : Hr. Hautle
Caption
Emil Koch speaks
Caption (German)
Emil Koch spricht
Record Name
LBS_SR03-10339-29
Title (German)
Pressedienst der Swissair : Hr. Hautle
Caption
Armin Baltensweiler, President of the Management Board
Caption (German)
Armin Baltensweiler, Direktionspräsident
Record Name
LBS_SR03-10340-04
Title (German)
Pressedienst der Swissair : Hr. Hautle
Caption
Armin Baltensweiler speaks
Caption (German)
Armin Baltensweiler spricht
Record Name
LBS_SR03-10340-30
Title (German)
Gruppenbild des Personaldiensts Ausland, Büro 1155, der Swissair
Caption
Bottom left: Susanne Küng, 3rd from right behind: Jürg Mani, to the right Meinrad Hüsler and Schmid
Caption (German)
Unten links: Susanne Küng, 3.v.r. hinten: Jürg Mani, zur Rechten Meinrad Hüsler und Schmid
Record Name
LBS_SR03-10341-02
Title (German)
Gruppenbild des Personaldiensts Ausland, Büro 1155, der Swissair
Caption
From left to right: Jürg Mani, unknown, Schmid, Susanne Küng and Meinrad Hüsler
Caption (German)
V.l.n.r.: Jürg Mani, unbekannt, Schmid, Susanne Küng und Meinrad Hüsler
Record Name
LBS_SR03-10341-06
Title (German)
Cockpit der Boeing 747-257 B, HB-IGA "Genève"
Record Name
LBS_SR03-10345-03
Title (German)
Pedestal (Mittelkonsole) im Cockpit eines Jumbo-Jet Boeing 747 B der Swissair
Record Name
LBS_SR03-10345-04
Title (German)
Flight Engineer Panel im Cockpit einer Boeing 747 B der Swissair
Record Name
LBS_SR03-10345-06
Title (German)
Stewards vor einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Instructor Ruedi Niederer
Caption (German)
Instruktor Ruedi Niederer
Record Name
LBS_SR03-10351-05
Title (German)
Stewards vor einer McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Instructor Ruedi Niederer
Caption (German)
Instruktor Ruedi Niederer
Record Name
LBS_SR03-10352-11
Title (German)
Swissair-Aussendienst-Personalchefmeeting im Hotel Hilton in Zürich
Record Name
LBS_SR03-10358-10
Title (German)
Swissair-Aussendienst-Personalchefmeeting im Hotel Hilton in Zürich
Caption
Chairman: Max Keller
Caption (German)
Vorsitzender: Max Keller
Record Name
LBS_SR03-10359-14
Title (German)
Swissair-Aussendienst-Personalchefmeeting im Hotel Hilton in Zürich
Caption
Left: Helmuth Scherrer, right: Dr. Hugo Mayr, Head of Marketing
Caption (German)
Links: Helmuth Scherrer, rechts: Dr. Hugo Mayr, Marketingchef
Record Name
LBS_SR03-10360-07
Title (German)
Swissair-Aussendienst-Personalchefmeeting im Hotel Hilton in Zürich
Caption
From left to right: B. Jaquiéry, standing Helmuth Scherrer, Dr. Hugo Mayr, Head of Marketing, Adolf Senn, Reynold Schwab, unknown, Xaver Bucher
Caption (German)
V.l.n.r.: B. Jaquiéry, stehend Helmuth Scherrer, Dr. Hugo Mayr, Marketingchef, Adolf Senn, Reynold Schwab, unbekannt, Xaver Bucher
Record Name
LBS_SR03-10360-22
Title (German)
Swissair-Aussendienst-Personalchefmeeting im Hotel Hilton in Zürich
Caption
From left to right: Mario Selva, Adolf Senn, Helmuth Scherrer
Caption (German)
V.l.n.r.: Mario Selva, Adolf Senn, Helmuth Scherrer
Record Name
LBS_SR03-10361-09
Title (German)
Swissair-Aussendienst-Personalchefmeeting im Hotel Hilton in Zürich
Caption
From left to right: Unknown, Fred Notter, Xaver Bucher, Kurt Schmid, Unknown
Caption (German)
V.l.n.r.: Unbekannt, Fred Notter, Xaver Bucher, Kurt Schmid, unbekannt
Record Name
LBS_SR03-10361-22
Title (German)
Kinder besuchen den Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10363-02
Title (German)
Kinder besuchen den Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10363-10
Title (German)
Kinder besuchen den Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10364-04
Title (German)
Kinder besuchen den Flughafen Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10364-08
Title (German)
Kinder besuchen den Flughafen Zürich-Kloten
Caption
Visitor group in shipyard 3 with B 747 plant tour
Caption (German)
Besuchergruppe in der Werft 3 mit B 747 Betriebsbesichtigung
Record Name
LBS_SR03-10364-27
Title (German)
Frachtverlad in eine McDonnell Douglas DC-10 der Swissair in Zürich-Kloten
Caption
Cargo container, container
Caption (German)
Frachtcontainer, Container
Record Name
LBS_SR03-10365-03
Title (German)
McDonnell Douglas DC-9-33 F Freighter, HB-IFW "Payerne" am Boden in Zürich-Kloten
Caption
The DC-9-F, HB-IFW, was the only cargo jet Swissair ever owned
Caption (German)
Die DC-9-F, HB-IFW, war der einzige Frachtflug-Jet, den die Swissair je besass
Record Name
LBS_SR03-10365-13
Title (German)
Frachtverlad in die B747-257 B, HB-IGB "Zürich" in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR03-10365-17
Title (German)
Herr Weber vor einer Fokker F. Vll b der Swissair
Record Name
LBS_SR03-10367
Title (German)
40-Jahre Swissair-Hostessen, Hotel International in Zürich
Caption
45th anniversary on 26.06.1967 of Heinrich Kauert, VIP attendant. He was certified as a military pilot in 1926, joined Ad Astra in 1927, where he was in service as a pilot for a short time, he did not fly for Swissair anymore
Caption (German)
45 Jahre Jubiläum am 26.06.1967 von Heinrich Kauert, VIP-Betreuer. Er wurde 1926 zum Militärpilot brevetiert, kam 1927 zur Ad Astra, wo er kurze Zeit als Pilot im Einsatz war, bei der Swissair ist er nicht mehr geflogen
Record Name
LBS_SR03-10378-04
Title (German)
40-Jahre Swissair-Hostessen, Hotel International in Zürich
Caption
Left: Chairman of the Board Fritz Gugelmann, in the middle next to a hostess in uniform 40 years ago is the popular M/C [Maitre de Cabine] Fredy Bucher.
Caption (German)
Links: Verwaltungsratpräsident Fritz Gugelmann, in der Mitte neben einer Hostess in Uniform vor 40 Jahren steht der beliebte M/C [Maitre de Cabine] Fredy Bucher
Record Name
LBS_SR03-10378-05
Title (German)
40-Jahre Swissair-Hostessen, Hotel International in Zürich
Caption
Right: Alfred Waldis, Director of the Museum of Transport Lucerne
Caption (German)
Rechts: Alfred Waldis, Direktor des Verkehrshauses Luzern
Record Name
LBS_SR03-10378-11
Title (German)
40-Jahre Swissair-Hostessen, Hotel International in Zürich
Caption
Swissair President Armin Baltensweiler
Caption (German)
Swissair-Direktionspräsident Armin Baltensweiler
Record Name
LBS_SR03-10378-17
Title (German)
40-Jahre Swissair-Hostessen, Hotel International in Zürich
Caption
Right: Chief hostess Margarethe Faust, at the back of the table: Erich Meier, aviation journalist of the "Neue Zürcher Zeitung", left of Mrs. Faust: Peter Oes
Caption (German)
Rechts: Chefhostess Margarethe Faust, hinten am Tisch: Erich Meier, Aviatik Journalist der "Neuen Zürcher Zeitung", links neben Frau Faust: Peter Oes
Record Name
LBS_SR03-10378-21