ETH Zurich
E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv

Public Domain Mark Creative Commons Lizenzvertrag

The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons

CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.

Title (German)
Douglas DC-3, HB-IRN am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03755
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" am Boden in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03756
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" in Genf
Record Name
LBS_SR01-03757
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" in Genf
Record Name
LBS_SR01-03758
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" in Genf
Record Name
LBS_SR01-03759
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" in Genf
Record Name
LBS_SR01-03760
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" in Genf
Record Name
LBS_SR01-03761
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" und das zweiplätzige "Luscombe 8" Sportflugzeug HB-DUX im Vordergrund
Record Name
LBS_SR01-03762
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILE "Zürich" und Luscome 8 A, HB-DUX am Boden in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03763
Title (German)
Zweiplätziges "Luscombe 8" Sportflugzeug, HB-DUX und Comte AC-4 Gentleman, CH-262 (HB-IKO) am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03764
Title (German)
Swissair-Flotte : DC-2, Douglas DC-3 und DC-4 am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03766
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" in Genf
Record Name
LBS_SR01-03767
Title (German)
Douglas DC-4
Record Name
LBS_SR01-03768
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" am Boden in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03769
Title (German)
Frachtverlad in eine Douglas DC-4 der Swissair in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03770
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/ Schwyz" in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03771
Title (German)
Frachtverlad am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03772
Title (German)
Fracht in einer Douglas C-47 Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03773
Title (German)
Da wird Fliegerlatein gesponnen!
Caption
In the back from right to left: radio operator Werner Wegmann, Captain Ernst Nyffenegger and with glasses Anton von Tscharner, the other men possibly belong to Swissair-Technik, Douglas or Geneva Airfield
Caption (German)
Hinten v.r.n.l.: Bordfunker Werner Wegmann, Captain Ernst Nyffenegger und mit Brille Anton von Tscharner, die anderen Männer gehören möglicherweise zur Swissair-Technik, zu Douglas oder zum Flugplatz Genf
Record Name
LBS_SR01-03774
Title (German)
Da wird Fliegerlatein gesponnen!
Caption
The other men may belong to Swissair engineering, Douglas or Geneva airfield
Caption (German)
Die anderen Männer gehören möglicherweise zur Swissair-Technik, zu Douglas oder zum Flugplatz Genf
Record Name
LBS_SR01-03775
Title (German)
Da wird Fliegerlatein gesponnen!
Caption
With glasses Anton von Tscharner, the other men possibly belong to Swissair technology, Douglas or Geneva airfield
Caption (German)
Mit Brille Anton von Tscharner, die anderen Männer gehören möglicherweise zur Swissair-Technik, zu Douglas oder zum Flugplatz Genf
Record Name
LBS_SR01-03776
Title (German)
Da wird Fliegerlatein gesponnen!
Caption
Rear 2nd from right to left: radio operator Werner Wegmann, Captain Ernst Nyffenegger and with glasses Anton von Tscharner, the other men possibly belong to Swissair-Technik, Douglas or Geneva Airfield
Caption (German)
Hinten 2. v.r.n.l.: Bordfunker Werner Wegmann, Captain Ernst Nyffenegger und mit Brille Anton von Tscharner, die anderen Männer gehören möglicherweise zur Swissair-Technik, zu Douglas oder zum Flugplatz Genf
Record Name
LBS_SR01-03777
Title (German)
Da wird Fliegerlatein gesponnen!
Caption
Front back view from left to right: radio operator Werner Wegmann, Captain Ernst Nyffenegger and with glasses Anton von Tscharner, the other men possibly belong to Swissair technology, Douglas or Geneva airfield
Caption (German)
Vorne Rückenansicht v.l.n.r.: Bordfunker Werner Wegmann, Captain Ernst Nyffenegger und mit Brille Anton von Tscharner, die anderen Männer gehören möglicherweise zur Swissair-Technik, zu Douglas oder zum Flugplatz Genf
Record Name
LBS_SR01-03778
Title (German)
Swissair-Bordfunker Werner Wegmann landet nach 2 Millionen Flugkilometern in Genf-Cointrin 1947
Caption
Flight millionaire
Caption (German)
Flugmillionär
Record Name
LBS_SR01-03779
Title (German)
Swissair-Bordfunker Werner Wegmann landet nach 2 Millionen Flugkilometern in Genf-Cointrin 1947
Caption
Flight millionaire
Caption (German)
Flugmillionär
Record Name
LBS_SR01-03780
Title (German)
Swissair-Bordfunker Werner Wegmann landet nach 2 Millionen Flugkilometern in Genf-Cointrin 1947
Caption
Left: Captain Ernst Nyffenegger
Caption (German)
Links: Captain Ernst Nyffenegger
Record Name
LBS_SR01-03781
Title (German)
Swissair-Bordfunker Werner Wegmann landet nach 2 Millionen Flugkilometern in Genf-Cointrin 1947
Caption
Flight millionaire
Caption (German)
Flugmillionär
Record Name
LBS_SR01-03782
Title (German)
Swissair-Bordfunker Werner Wegmann landet nach 2 Millionen Flugkilometern in Genf-Cointrin 1947
Caption
Flight millionaire
Caption (German)
Flugmillionär
Record Name
LBS_SR01-03783
Title (German)
Swissair-Bordfunker Werner Wegmann landet nach 2 Millionen Flugkilometern in Genf-Cointrin 1947
Caption
Flight millionaire
Caption (German)
Flugmillionär
Record Name
LBS_SR01-03784
Title (German)
Swissair-Bordfunker Werner Wegmann landet nach 2 Millionen Flugkilometern in Genf-Cointrin 1947
Caption
Flight millionaire
Caption (German)
Flugmillionär
Record Name
LBS_SR01-03785
Title (German)
Swissair-Bordfunker Werner Wegmann landet nach 2 Millionen Flugkilometern in Genf-Cointrin 1947
Caption
Flight millionaire
Caption (German)
Flugmillionär
Record Name
LBS_SR01-03786
Title (German)
Swissair-Bordfunker Werner Wegmann landet nach 2 Millionen Flugkilometern in Genf-Cointrin 1947
Caption
Flight millionaire
Caption (German)
Flugmillionär
Record Name
LBS_SR01-03787
Title (German)
Swissair-Bordfunker Werner Wegmann landet nach 2 Millionen Flugkilometern in Genf-Cointrin 1947
Caption
Flight millionaire
Caption (German)
Flugmillionär
Record Name
LBS_SR01-03788
Title (German)
Swissair-Bordfunker Werner Wegmann landet nach 2 Millionen Flugkilometern in Genf-Cointrin 1947
Caption
Flight millionaire
Caption (German)
Flugmillionär
Record Name
LBS_SR01-03789
Title (German)
Propeller einer Douglas DC-4 der Swissair
Caption
14-cylinder Pratt & Whitney R-2000 Twin Wasp engine (1470 hp)
Caption (German)
14-Zylinder-Doppelsternmotor von Pratt & Whitney R-2000 Twin Wasp (1470 PS)
Record Name
LBS_SR01-03790
Title (German)
Propeller einer Douglas DC-4 der Swissair
Caption
14-cylinder Pratt & Whitney R-2000 Twin Wasp engine (1470 hp)
Caption (German)
14-Zylinder-Doppelsternmotor von Pratt & Whitney R-2000 Twin Wasp (1470 PS)
Record Name
LBS_SR01-03791
Title (German)
Chablais bei Orcier, mit Mont Blanc, Blick nach Südosten (SE)
Caption
Center: Mont Blanc, slightly below center: Roc d'Enfer, in Massif du Chablais, in foreground: plain of Chablais near Orcier, south of Thonon-les-Bains, in Dépt. Haute-Savoie
Caption (German)
Mitte: Mont Blanc, leicht unter Mitte: Roc d’Enfer, im Massif du Chablais, im Vordergrund: Ebene des Chablais bei Orcier, südlich von Thonon-les-Bains, im Dépt. Haute-Savoie
Record Name
LBS_SR01-03792
Title (German)
Östlicher Genfersee (unten), Monte Rosa und Walliser Alpen (Mitte), Mont-Blanc (r.)
Record Name
LBS_SR01-03794
Title (German)
Chablais und Mont Blanc, Blick nach Südsüdosten (SSE)
Caption
Below center: Chablais near Perrignier and Lully, Dépt. Haute-Savoie, left above center: Mont Blanc.The mountain sits here like a French Île flottante as an ice snow cam on a high fog soup and therefore appears further away. Slightly above the center of the picture, however, is the town of Cluses, and from there it's only a few more talc curves to Chamonix.
Caption (German)
Unter der Mitte: Chablais bei Perrignier und Lully, Dépt. Haute-Savoie, links über Mitte: Mont Blanc.Der Berg sitzt hier wie bei einer französischen Île flottante als Eischneenocken auf einer Hochnebelsuppe und erscheint deshalb weiter weg. Leicht über der Bildmitte liegt aber etwa der Ort Cluses, und von dort geht es nur noch ein paar Talkurven weiter bis Chamonix.
Record Name
LBS_SR01-03795
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" am Boden in Genf-Cointrin
Caption
The third Swissair DC-4 landed in Geneva from the USA on 26.04.1947.
Caption (German)
Die dritte Swissair DC-4 landete aus den USA kommend am 26.04.1947 in Genf
Record Name
LBS_SR01-03798
Title (German)
Passagierin und Crewmitglieder vor der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/ Schwyz" in Genf-Cointrin
Caption
Left Captain Otto Heitmanek
Caption (German)
Links Captain Otto Heitmanek
Record Name
LBS_SR01-03801
Title (German)
Crew vor der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/ Schwyz" in Genf-Cointrin
Caption
Stewards Alberto Renner (l.) and Max Hintermann (r.) with a stewardess
Caption (German)
Die Stewards Alberto Renner (l.) und Max Hintermann (r.) mit einer Stewardess
Record Name
LBS_SR01-03802
Title (German)
Hostess der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03803
Title (German)
Catering-Container der Douglas DC-4 der Swissair
Caption
Trolley
Caption (German)
Trolley
Record Name
LBS_SR01-03804
Title (German)
Frachtverlad in eine Douglas DC-4 der Swissair in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03805
Title (German)
Frachtverlad am Flughafen Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03806
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in eine Douglas DC-4 in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03807
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in eine Douglas DC-4 in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03808
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in eine Douglas DC-4 in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03809
Title (German)
Cockpit einer Douglas DC-4 der Swissair
Caption
Between the two pilots on a folding seat the on-board mechanic and in the back the on-board radio operator with the radio protocol scooter
Caption (German)
Zwischen den beiden Piloten auf einem Klappsitz der Bordmechaniker und hinten der Bordfunker mit dem Funkprotokoll-Roller
Record Name
LBS_SR01-03810
Title (German)
Passagierkabine der Douglas DC-4 der Swissair mit 44 (später mit 55) Sitzen
Record Name
LBS_SR01-03811
Title (German)
Passagierkabine der Douglas DC-4 der Swissair mit 44 (später mit 55) Sitzen
Record Name
LBS_SR01-03812
Title (German)
Galley einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03814
Title (German)
Frachtverlad in eine Douglas DC-4 der Swissair in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03815
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in eine Douglas DC-4 in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03816
Title (German)
Gepäckverlad in eine Douglas DC-4 der Swissair in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03817
Title (German)
Gepäckverlad in eine Douglas DC-4 der Swissair in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03818
Title (German)
Passagiere beim Einstieg in eine Douglas DC-4 in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03819
Title (German)
Gepäckverlad in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03820
Title (German)
Lockheed L-49A Constellation, N90815 der TWA in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03821
Title (German)
Douglas DC-4 der TWA (vorne) und DC-4 der KLM (hinten) am Boden in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03822
Title (German)
Propeller der Douglas DC-4 der TWA in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03823
Title (German)
Douglas DC-4 der TWA am Boden in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03824
Title (German)
Lockheed L-49A Constellation N90815 der TWA, Douglas DC-4 der SAS in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03825
Title (German)
Propeller einer Douglas DC-4 der TWA in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03826
Title (German)
Douglas DC-4 der TWA in Genf-Cointrin
Caption
DC-4 of TWA (front) and KLM (rear)
Caption (German)
DC-4 der TWA (vorne) und der KLM (hinten)
Record Name
LBS_SR01-03827
Title (German)
Douglas DC-3 der Swissair am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03828
Title (German)
AVRO 685 "York" der englischen Skyways am Boden in Genf-Cointrin
Caption
Wings and landing gear were taken from the Lancaster bomber and given a rectangular fuselage.In addition to military transports for the RAF, 25 civilian versions were produced for BOAC and two for Skyways
Caption (German)
Flügel und Fahrwerk wurden vom Lancaster-Bomber übernommen und mit einem rechteckigen Rumpf versehen, neben Militärtransportern für die RAF wurden 25 Zivilausführungen für BOAC und zwei für Skyways hergestellt
Record Name
LBS_SR01-03829
Title (German)
Lockheed L-49A Constellation N90815 der TWA am Boden in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03830
Title (German)
Douglas DC-4 der TWA (vorne) und DC-4 der KLM (hinten) am Boden in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03831
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève"
Record Name
LBS_SR01-03832
Title (German)
Douglas DC-4 der TWA in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03833
Title (German)
General Guisan beim Ausstieg aus der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03834
Title (German)
General Guisan beim Ausstieg aus der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03835
Title (German)
General Guisan beim Ausstieg aus der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03836
Title (German)
General Guisan beim Ausstieg aus der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03837
Title (German)
General Guisan (l.), Captain Walter Borner (r.) in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03838
Title (German)
General Guisan beim Ausstieg aus der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03839
Title (German)
General Guisan beim Ausstieg aus der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03840
Title (German)
Aussicht im Flug über Fritzenflue oberhalb Eriswil, Napfkette
Caption
In the background: Bernese Alps
Caption (German)
Im Hintergrund: Berner Alpen
Record Name
LBS_SR01-03842
Title (German)
Aussicht im Flug über Beromünster, Blick zum Sustenhorn, Gwächtenhorn, Finsteraarhorn, Mönch, Eiger
Caption
Center: Pilatus chain, taken about above Beromünster, in the center below the wing would be Neudorf
Caption (German)
Mitte: Pilatuskette, aufgenommen ca. über Beromünster, in der Mitte unter dem Flügel wäre Neudorf
Record Name
LBS_SR01-03845
Title (German)
FC Swissair, gegründet 1947
Caption
Football club
Caption (German)
Fussballclub
Record Name
LBS_SR01-03846
Title (German)
Fussballspiel des FC Swissair auf dem Flugplatz Genf, zwei Swissair Douglas DC-4 im Hintergrund
Caption
Football club
Caption (German)
Fussballclub
Record Name
LBS_SR01-03848
Title (German)
Mechaniker der Swissair und Passagiere unter einem Propeller einer Douglas DC-4 der TWA in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03849
Title (German)
Frachtverlad in die Douglas C-47 B-5-DK DC-3 Freighter, HB-IRX in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03850
Title (German)
Piloten-Ehrung : Captain Hans Ernst in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
Flight millionaire
Caption (German)
Flugmillionär
Record Name
LBS_SR01-03851
Title (German)
Piloten-Ehrung : Captain Hans Ernst in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
Aviation millionaire Hans Ernst in uniform, Swissair Director of Technology Gottfried von Meiss on the far left.
Caption (German)
Flugmillionär Hans Ernst in Uniform, links aussen der Swissair-Direktor Technik, Gottfried von Meiss
Record Name
LBS_SR01-03852-01
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" am Boden in Genf-Cointrin
Caption
Pilot honor: Captain Ernst in the cockpit of the Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA Genève
Caption (German)
Piloten-Ehrung: Captain Ernst im Cockpit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA Genève
Record Name
LBS_SR01-03852-02
Title (German)
Piloten-Ehrung : Captain Hans Ernst in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
From left to right: Swissair director von Meiss, aviation millionaire Captain Ernst, stewardess, radio operator Weidmann, airline pilot Ferdi Länzlinger
Caption (German)
V.l.n.r.: Swissair-Direktor von Meiss, Flugmillionär Captain Ernst, Stewardess, Bordfunker Weidmann, Linienpilot Ferdi Länzlinger
Record Name
LBS_SR01-03853
Title (German)
Piloten-Ehrung : Captain Hans Ernst in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
From left to right: Swissair Director von Meiss, airline millionaire Captain Ernst, stewardess
Caption (German)
V.l.n.r.: Swissair-Direktor von Meiss, Flugmillionär Captain Ernst, Stewardess
Record Name
LBS_SR01-03854
Title (German)
Piloten-Ehrung : Captain Hans Ernst in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
From left to right: airline pilot Ferdi Länzlinger, stewardess, aviation millionaire Captain Ernst, on-board radio operator Weidmann
Caption (German)
V.l.n.r.: Linienpilot Ferdi Länzlinger, Stewardess, Flugmillionär Captain Ernst, Bordfunker Weidmann
Record Name
LBS_SR01-03855
Title (German)
Piloten-Ehrung : Captain Hans Ernst in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
Flight millionaire
Caption (German)
Flugmillionär
Record Name
LBS_SR01-03856
Title (German)
Piloten-Ehrung: Captain Franz Zimmermann in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
Flight millionaire
Caption (German)
Flugmillionär
Record Name
LBS_SR01-03857
Title (German)
Piloten-Ehrung : Captain Franz Zimmermann in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
Flight millionaire
Caption (German)
Flugmillionär
Record Name
LBS_SR01-03858
Title (German)
Piloten-Ehrung : Captain Franz Zimmermann in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
Flight millionaire
Caption (German)
Flugmillionär
Record Name
LBS_SR01-03859
Title (German)
Piloten-Ehrung : Captain Franz Zimmermann in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
Flight millionaire
Caption (German)
Flugmillionär
Record Name
LBS_SR01-03861
Title (German)
Piloten-Ehrung : Captain Franz Zimmermann in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
Flight millionaire
Caption (German)
Flugmillionär
Record Name
LBS_SR01-03862
Title (German)
Piloten-Ehrung : Captain Franz Zimmermann in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
Flight millionaire
Caption (German)
Flugmillionär
Record Name
LBS_SR01-03863
Title (German)
Piloten-Ehrung : Captain Franz Zimmermann in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
From left to right: radio operator Jules Gloor, stewardess, aviation millionaire Captain Franz Zimmermann, stewardess, airline pilot Guy Steiner
Caption (German)
V.l.n.r.: Bordfunker Jules Gloor, Stewardess, Flugmillionär Captain Franz Zimmermann, Stewardess, Linienpilot Guy Steiner
Record Name
LBS_SR01-03864
Title (German)
Piloten-Ehrung : Captain Franz Zimmermann in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
From left to right: radio operator Jules Gloor, stewardess, aviation millionaire Captain Franz Zimmermann
Caption (German)
V.l.n.r.: Bordfunker Jules Gloor, Stewardess, Flugmillionär Captain Franz Zimmermann
Record Name
LBS_SR01-03866
Title (German)
Piloten-Ehrung: Captain Franz Zimmermann in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
Swissair Director Ueli Keller congratulates aviation millionaire Franz Zimmermann
Caption (German)
Swissair-Direktor Ueli Keller gratuliert Flugmillionär Franz Zimmermann
Record Name
LBS_SR01-03867
Title (German)
Piloten-Ehrung : Captain Franz Zimmermann in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
From left to right: radio operator Jules Gloor, stewardess, aviation millionaire Captain Franz Zimmermann
Caption (German)
V.l.n.r.: Bordfunker Jules Gloor, Stewardess, Flugmillionär Captain Franz Zimmermann
Record Name
LBS_SR01-03868
Title (German)
Blick ins Cockpit und dem Sitz des Captains einer Douglas DC-4 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03874
Title (German)
Cockpit der Douglas DC-4 mit HF- und ILS-Antennen sowie Astrodom
Record Name
LBS_SR01-03875
Title (German)
Da wird Fliegerlatein gesponnen!
Caption
Captain Ernst Nyffenegger (front l.) tells a joke, in the back are station manager Heinrich Kauert, Ueli Keller and Captain Franz Zimmermann.
Caption (German)
Captain Ernst Nyffenegger (vorne l.) erzählt einen Witz, hinten sind Stationsleiter Heinrich Kauert, Ueli Keller und Captain Franz Zimmermann
Record Name
LBS_SR01-03876
Title (German)
Gruppe vor der Fokker F-VIIa CH-157, HB-LBO im Hangar in Dübendorf
Caption
Swissair employees who had served Swiss air transport for twenty or more years on August 1, 1947. From left to right: Walter Schweizer, technical materials management, Hans Pflugshaupt, controller, Ernst Nyffenegger, chief pilot, Charles Messmer, authorized signatory, Eugen Groh, commercial director, Jules Gloor, radio operator, Franz Zimmermann, head of navigation, Ulrich Keller, vice director, Heinrich Kauert, flight director, Heinrich Baumann, foreman. (Part of the original caption in the first Swissair Journal August 1947).
Caption (German)
Mitarbeiter der Swissair, die am 1. August 1947 zwanzig und mehr Jahre im Dienste des schweizerischen Luftverkehrs standen. Von links nach rechts: Walter Schweizer, technische Materialverwaltung, Hans Pflugshaupt, Kontrolleur, Ernst Nyffenegger, Chefpilot, Charles Messmer, Prokurist, Eugen Groh, kaufmännischer Direktor, Jules Gloor, Bordfunker, Franz Zimmermann, Navigationschef, Ulrich Keller, Vizedirektor, Heinrich Kauert, Flugleiter, Heinrich Baumann, Meister. (Teil der originalen Bildlegende im ersten Swissair Journal August 1947).
Record Name
LBS_SR01-03878
Title (German)
Gruppe vor der Fokker F-VIIa CH-157, HB-LBO im Hangar in Dübendorf
Caption
Swissair employees who had served Swiss air transport for twenty or more years on August 1, 1947. From left to right: Walter Schweizer, technical materials management, Hans Pflugshaupt, controller, Ernst Nyffenegger, chief pilot, Charles Messmer, authorized signatory, Eugen Groh, commercial director, Jules Gloor, radio operator, Franz Zimmermann, head of navigation, Ulrich Keller, vice director, Heinrich Kauert, flight director, Heinrich Baumann, foreman. (Part of the original caption in the first Swissair Journal August 1947).
Caption (German)
Mitarbeiter der Swissair, die am 1. August 1947 zwanzig und mehr Jahre im Dienste des schweizerischen Luftverkehrs standen. Von links nach rechts: Walter Schweizer, technische Materialverwaltung, Hans Pflugshaupt, Kontrolleur, Ernst Nyffenegger, Chefpilot, Charles Messmer, Prokurist, Eugen Groh, kaufmännischer Direktor, Jules Gloor, Bordfunker, Franz Zimmermann, Navigationschef, Ulrich Keller, Vizedirektor, Heinrich Kauert, Flugleiter, Heinrich Baumann, Meister. (Teil der originalen Bildlegende im ersten Swissair Journal August 1947).
Record Name
LBS_SR01-03879
Title (German)
Piloten-Ehrung: Captain Franz Zimmermann in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Record Name
LBS_SR01-03887
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz" am Boden in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03888
Title (German)
Motorkolben mit Hauptpleuel in der Motorenwerkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03889
Title (German)
Teil einer Motoren-Kurbelwelle
Record Name
LBS_SR01-03890
Title (German)
Zentrales Swissair-Verwaltungsgebäude in Zürich, Hirschengraben 84, Bau 5.7.1947
Caption
In Swissair slang, the central administration building was referred to only as the Higra
Caption (German)
Im Swissair-Slang sprach man vom Zentral-Verwaltungsgebäude nur vom Higra
Record Name
LBS_SR01-03894
Title (German)
Zentrales Swissair-Verwaltungsgebäude in Zürich, Hirschengraben 84, Bau 5.7.1947
Caption
In Swissair slang, the central administration building was referred to only as the Higra
Caption (German)
Im Swissair-Slang sprach man vom Zentral-Verwaltungsgebäude nur vom Higra
Record Name
LBS_SR01-03895
Title (German)
Zentrales Swissair-Verwaltungsgebäude in Zürich, Hirschengraben 84, Bau 5.7.1947
Caption
In Swissair slang, the central administration building was referred to only as the Higra
Caption (German)
Im Swissair-Slang sprach man vom Zentral-Verwaltungsgebäude nur vom Higra
Record Name
LBS_SR01-03896
Title (German)
Zentrales Swissair-Verwaltungsgebäude in Zürich, Hirschengraben 84, Bau 5.7.1947
Caption
In Swissair slang, the central administration building was referred to only as the Higra
Caption (German)
Im Swissair-Slang sprach man vom Zentral-Verwaltungsgebäude nur vom Higra
Record Name
LBS_SR01-03897
Title (German)
Zentrales Swissair-Verwaltungsgebäude in Zürich, Hirschengraben 84, Bau 5.7.1947
Caption
In Swissair slang, the central administration building was referred to only as the Higra
Caption (German)
Im Swissair-Slang sprach man vom Zentral-Verwaltungsgebäude nur vom Higra
Record Name
LBS_SR01-03898
Title (German)
Zentrales Swissair-Verwaltungsgebäude in Zürich, Hirschengraben 84, Bau 5.7.1947
Caption
In Swissair slang, the central administration building was referred to only as the Higra
Caption (German)
Im Swissair-Slang sprach man vom Zentral-Verwaltungsgebäude nur vom Higra
Record Name
LBS_SR01-03899
Title (German)
Zentrales Swissair-Verwaltungsgebäude in Zürich, Hirschengraben 84, Bau 5.7.1947
Caption
In Swissair slang, the central administration building was referred to only as the Higra
Caption (German)
Im Swissair-Slang sprach man vom Zentral-Verwaltungsgebäude nur vom Higra
Record Name
LBS_SR01-03900
Title (German)
Hostess vor der Douglas C-47 B-10-DK Douglas DC-3, HB-IRF in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03901
Title (German)
Tragfläche ein Flugzeuges im Flug
Record Name
LBS_SR01-03902
Title (German)
Luftbild : Agrarlandschaft
Record Name
LBS_SR01-03905
Title (German)
Führung durch die Werkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03906
Title (German)
Führung durch die Werkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03907
Title (German)
Führung durch die Werkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03908
Title (German)
Führung durch die Werkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03909
Title (German)
Führung durch die Werkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03910
Title (German)
Führung durch die Werkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03911
Title (German)
Führung durch die Werkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03912
Title (German)
Führung durch die Werkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03913
Title (German)
Führung durch die Werkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03914
Title (German)
Führung durch die Werkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03915
Title (German)
Führung durch die Werkstatt der Swissair am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03916
Title (German)
Zuschauerterrasse und die Douglas DC-3D, HB-IRB in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03917
Title (German)
Führung am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03918
Title (German)
Führung am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03919
Title (German)
Führung am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03920
Title (German)
Führung am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03921
Title (German)
Führung am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03922
Title (German)
Führung am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03923
Title (German)
Douglas C-47 B-30-DK DC-3, HB-IRM in Dübendorf
Caption
Swissair DC-3, HB-IRM (MSN 32939) with KLM DC-3, PH-TBR (MSN 19211) and Danish Air Lines Gorm Viking (later SAS) DC-3, OY-DCE (MSN 4865)
Caption (German)
Swissair DC-3, HB-IRM (MSN 32939) mit KLM DC-3, PH-TBR (MSN 19211) und Danish Air Lines Gorm Viking (später SAS) DC-3, OY-DCE (MSN 4865)
Record Name
LBS_SR01-03924
Title (German)
Zuschauerterrasse und die Douglas C-47 B-30-DK Douglas DC-3, HB-IRM in Dübendorf
Caption
Swissair DC-3, HB-IRM (MSN 32939) with KLM DC-3, PH-TBR (MSN 19211) and Danish Air Lines Gorm Viking (later SAS) DC-3, OY-DCE (MSN 4865)
Caption (German)
Swissair DC-3, HB-IRM (MSN 32939) mit KLM DC-3, PH-TBR (MSN 19211) und Danish Air Lines Gorm Viking (später SAS) DC-3, OY-DCE (MSN 4865)
Record Name
LBS_SR01-03925
Title (German)
Zuschauerterrasse und die Douglas C-47 B-30-DK Douglas DC-3, HB-IRM in Dübendorf
Caption
Swissair DC-3, HB-IRM (MSN 32939) with KLM DC-3, PH-TBR (MSN 19211) and Danish Air Lines Gorm Viking (later SAS) DC-3, OY-DCE (MSN 4865)
Caption (German)
Swissair DC-3, HB-IRM (MSN 32939) mit KLM DC-3, PH-TBR (MSN 19211) und Danish Air Lines Gorm Viking (später SAS) DC-3, OY-DCE (MSN 4865)
Record Name
LBS_SR01-03926
Title (German)
Douglas C-47 B-30-DK DC-3, HB-IRM in Dübendorf
Caption
Swissair DC-3, HB-IRM (MSN 32939) with KLM DC-3, PH-TBR (MSN 19211) and Danish Air Lines Gorm Viking (later SAS) DC-3, OY-DCE (MSN 4865)
Caption (German)
Swissair DC-3, HB-IRM (MSN 32939) mit KLM DC-3, PH-TBR (MSN 19211) und Danish Air Lines Gorm Viking (später SAS) DC-3, OY-DCE (MSN 4865)
Record Name
LBS_SR01-03927
Title (German)
Verlad von Kisten in eine Douglas DC-3 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-03939
Title (German)
Douglas DC-2 115-B, HB-ITO im Flug über Luzern
Record Name
LBS_SR01-03940
Title (German)
Douglas DC-2 115-B, HB-ITO im Flug über dem Aletschgletscher in den Berner Alpen, Blick nach Süden (S)
Caption
Front: Dreieckhorn, center: Mittelaletsch glacier, right above center: Geisshorn, in the background center: Fletschhorn
Caption (German)
Vorne: Dreieckhorn, Mitte: Mittelaletschgletscher, rechts über Mitte: Geisshorn, im Hintergrund Mitte: Fletschhorn
Record Name
LBS_SR01-03941
Title (German)
Douglas DC-2 115-B, HB-ITO im Flug über Wetterhorn, Mittelhorn und Rosenhorn über der Grossen Scheidegg, Grindelwald, Blick nach Ostnordosten (ENE)
Caption
In the foreground right: Wetterhorn, Mittelhorn, Rosenhorn, behind: Gallauistöck and Ritzlihorn, behind: Mährenhorn, Steinhüshorn, Diechterhorn above Guttannen in Haslital
Caption (German)
Im Vordergrund rechts: Wetterhorn, Mittelhorn, Rosenhorn, dahinter: Gallauistöck und Ritzlihorn, dahinter: Mährenhorn, Steinhüshorn, Diechterhorn über Guttannen im Haslital
Record Name
LBS_SR01-03942
Title (German)
Douglas DC-2 115-B, HB-ITO im Flug über Limmerengletscher und Bifertenstock, Glarner Alpen, Blick nach Südosten (SE)
Caption
Left of center: Limmerengletscher, right, with snow cap: Bifertenstock, bottom left: Ridge between Bifertenstock and Hinderi Schibe, left background: Ridge from Bifertenstock to Kistenstöckli.
Caption (German)
Links der Mitte: Limmerengletscher, rechts, mit Schneekappe: Bifertenstock, links unten: Krete zwischen Bifertenstock und Hinderi Schibe, links im Hintergrund: Krete vom Bifertenstock zum Kistenstöckli
Record Name
LBS_SR01-03943
Title (German)
Douglas DC-2 115-B, HB-ITO im Flug über den Bergen, Krönten
Caption
Position above Glattfirn near Gross Spannort, looking east, left: Krönten with west ridge (normal route)
Caption (German)
Position über Glattfirn nahe Gross Spannort, Blickrichtung Ost, links: Krönten mit Westgrat (Normalroute)
Record Name
LBS_SR01-03944
Title (German)
Douglas DC-2 115-B, HB-ITO im Flug über den Bergen, Nesthorn
Caption
Position Lötschenlücke area, looking southwest, left: Nesthorn with its prominent firn cap
Caption (German)
Position Gebiet Lötschenlücke, Blickrichtung Südwest, links: Nesthorn mit seiner markanten Firnkappe
Record Name
LBS_SR01-03946
Title (German)
Douglas DC-2 115-B, HB-ITO im Flug über dem Oberaletschgletscher, Blick nach Süden (S)
Caption
Left: Grosses Fusshorn, background left: Fletschhorn
Caption (German)
Links: Grosses Fusshorn, Hintergrund links: Fletschhorn
Record Name
LBS_SR01-03947
Title (German)
Douglas DC-2 115-B, HB-ITO im Flug um das Oberaaarhorn in den Berner Alpen, Blick nach Südosten (SE)
Caption
From left front to right back: Oberaarhorn, Oberaarrothorn, Hinteres Galmihorn, Vorderes Galmihorn
Caption (German)
V.l. vorne n.r. hinten: Oberaarhorn, Oberaarrothorn, Hinteres Galmihorn, Vorderes Galmihorn
Record Name
LBS_SR01-03948
Title (German)
Douglas DC-2 115-B, HB-ITO im Flug über den Bergen, Finsteraarhorn
Caption
Position Grosser Aletschfirn in front of Konkordiaplatz, looking east, foreground center Grosser Aletschfirn and confluence with Konkordiaplatz , background: left foreground: Fiescherhörner, back: Schreckhorn/Lauteraarhorn, center foreground: Grünhorn, right back: Finsteraarhorn
Caption (German)
Position Grosser Aletschfirn vor Konkordiaplatz, Blickrichtung Ost, Vordergrund Mitte Grosser Aletschfirn und Zusammenfluss mit Konkordiaplatz , Hintergrund: links vorne: Fiescherhörner, hinten: Schreckhorn/Lauteraarhorn, Mitte vorne: Grünhorn, rechts hinten: Finsteraarhorn
Record Name
LBS_SR01-03949
Title (German)
Douglas DC-2 115-B, HB-ITO im Flug über dem Fieschergletscher
Record Name
LBS_SR01-03950
Title (German)
Douglas DC-2 115-B, HB-ITO im Flug über Studergletscher und Galmigletscher, Blick nach Südosten (SE)
Caption
In front: Studerhorn, right of center: Finsteraarrothorn, back left: Front Galmihorn, back right: Wasenhorn
Caption (German)
Vorne: Studerhorn, rechts der Mitte: Finsteraarrothorn, hinten links: Vorderes Galmihorn, hinten rechts: Wasenhorn
Record Name
LBS_SR01-03951
Title (German)
Douglas DC-2 115-B, HB-ITO vor Lauteraarhorn und Finsteraarhorn
Caption
View south
Caption (German)
Blick Süd
Record Name
LBS_SR01-03952
Title (German)
Douglas DC-2 115-B, HB-ITO vor Chlyne und Gross Diamatstock, Bächlistock
Caption
View SW, top right: Finsteraarhorn
Caption (German)
Blick SW, rechts oben: Finsteraarhorn
Record Name
LBS_SR01-03953
Title (German)
Douglas DC-2 115-B, HB-ITO im Flug über dem Galmigletscher in den Berner Alpen. Blick nach Ostsüdosten (ESE)
Caption
From left to right: Oberaarrothorn, Hinteres Galmihorn, Vorderes Galmihorn
Caption (German)
V.l.n.r. Oberaarrothorn, Hinteres Galmihorn, Vorderes Galmihorn
Record Name
LBS_SR01-03954
Title (German)
Douglas DC-2 115-B, HB-ITO im Flug vor dem Finsteraarhorn
Record Name
LBS_SR01-03955
Title (German)
Douglas DC-2 115-B, HB-ITO im Flug über Zürich-Wiedikon, Blick nach Nordwesten (NW)
Record Name
LBS_SR01-03957
Title (German)
Douglas DC-2 115-B, HB-ITO, im Flug über Affoltern am Albis, Blick nach Nordwesten (NW)
Caption
Below center: Affoltern am Albis, right: Hedingen, slightly above center: Zwillikon
Caption (German)
Unter Mitte: Affoltern am Albis, rechts: Hedingen, leicht über Mitte: Zwillikon
Record Name
LBS_SR01-03958
Title (German)
Flugaufnahme von Luzern
Record Name
LBS_SR01-03959
Title (German)
Douglas DC-2 HB-ITO über dem Wägitalersee
Record Name
LBS_SR01-03960
Title (German)
Schatten eines Flugzeuges auf einer Felswand, Flug über dem Vrenelisgärtli, Blick nach Nordnordwesten (NNW)
Record Name
LBS_SR01-03961
Title (German)
Flugaufnahme mit der Douglas DC-2, HB-ITO, Lauterbrunnental mit Breithorn
Caption
Position above Rottal on Jungfrau southwest flank, view direction southwest, foreground left Ebnefluh north face; middle ground center left Lauterbrunner Breithorn, middle ground center Tschingelhorn; background center Balmhorn/Altels
Caption (German)
Position über Rottal an Jungfrau-Südwestflanke, Blickrichtung Südwest, Vordergrund links Ebnefluh-Nordwand; Mittelgrund Mitte links Lauterbrunner Breithorn, Mittelgrund Mitte Tschingelhorn; Hintergrund Mitte Balmhorn/Altels
Record Name
LBS_SR01-03962
Title (German)
Flugaufnahme mit der Douglas DC-2, HB-ITO
Record Name
LBS_SR01-03963
Title (German)
Flugaufnahme mit der Douglas DC-2, HB-ITO, Selbsanft und Kistenstöckli
Caption
Position above Hintersand at the northeast foot of Tödi, looking southeast, foreground Selbsanft west face; background left Piz d'Artgas & Kistenstöckli (Muot da Rubi)
Caption (German)
Position über Hintersand am Nordostfuss des Tödi, Blickrichtung Südost, Vordergrund Selbsanft-Westwand; Hintergrund links Piz d’Artgas & Kistenstöckli (Muot da Rubi)
Record Name
LBS_SR01-03964
Title (German)
Flugaufnahme, Gadmertal mit Wendenstöcken, Gadmerfluh am Sustenpass
Caption
Position at Wenden glacier below Titlis south face, view direction southwest, on the right Gross Wendenstock with Gadmerfluh & Tellistock, in the valley bottom Gadmen, on the horizon left Wetterhörner, in front Engelhörner-Urbachflanke, on the horizon middle right Schwarzhorn near Grindelwald
Caption (German)
Position bei Wendengletscher unter Titlis-Südwand, Blickrichtung Südwest, rechts Gross Wendenstock mit Gadmerfluh & Tellistock, im Talgrund Gadmen, am Horizont links Wetterhörner, davor Engelhörner-Urbachflanke, am Horizont Mitte rechts Schwarzhorn bei Grindelwald
Record Name
LBS_SR01-03965
Title (German)
Flugaufnahme mit der Douglas DC-2, HB-ITO
Record Name
LBS_SR01-03966
Title (German)
Grimselsee, Ober- und Unteraargletscher
Record Name
LBS_SR01-03967
Title (German)
Flugaufnahme, Berner-Hochalpen-Panorama
Caption
Position above Schönbühl near Lungern, looking south, Wilerhorn in front, Haslital near Brienzwiler in the background, Oltschiburg/Schwarzhorn in the middle, on the horizon from left to right: Wetterhörner (front), Lauteraarhorn/Schreckhorn (back), Finsteraarhorn (back), Fiescherhörner, Aletschhorn (back), Mönch (back), Eiger (front), Jungfrau (back), Lauterbrunner Breithorn, Tschingelhorn
Caption (German)
Position über Schönbühl bei Lungern, Blickrichtung Süd, vorne Wilerhorn, dahinter Haslital bei Brienzwiler, im Mittelgrund Oltschiburg/Schwarzhorn, am Horizont von links nach rechts: Wetterhörner (vorne), Lauteraarhorn/Schreckhorn (hinten), Finsteraarhorn (hinten), Fiescherhörner, Aletschhorn (hinten), Mönch (hinten), Eiger (vorne), Jungfrau (hinten), Lauterbrunner Breithorn, Tschingelhorn
Record Name
LBS_SR01-03968
Title (German)
Flugaufnahme, Berner-Hochalpen-Panorama
Record Name
LBS_SR01-03969
Title (German)
Flugaufnahme, Berner-Hochalpen-Panorama
Caption
Position above Schönbühl near Lungern, looking south, in front Brienzer-Rothorn ridge in the Wilerhorn area, behind Haslital near Brienzwiler; in the middle background Oltschiburg/Schwarzhorn; on the horizon from left to right Wetterhörner (front), Lauteraarhorn/Schreckhorn (back), Finsteraarhorn (back), Fiescherhörner, Aletschhorn (back), Mönch (back), Eiger (front), Jungfrau (back), Lauterbrunner Breithorn (back far right)
Caption (German)
Position über Schönbühl bei Lungern, Blickrichtung Süd, vorne Brienzer-Rothorn-Grat im Gebiet Wilerhorn, dahinter Haslital bei Brienzwiler; im Mittelgrund Oltschiburg/Schwarzhorn; am Horizont von links nach rechts Wetterhörner (vorne), Lauteraarhorn/Schreckhorn (hinten), Finsteraarhorn (hinten), Fiescherhörner, Aletschhorn (hinten), Mönch (hinten), Eiger (vorne), Jungfrau (hinten), Lauterbrunner Breithorn (hinten ganz rechts)
Record Name
LBS_SR01-03970
Title (German)
Piloten vor der Douglas DC-3-227A, HB-IRO in Dübendorf
Caption
From left to right: Captain Ernst Nyffenegger, line pilot Walo Ris, the later Captain
Caption (German)
V.l.n.r.: Captain Ernst Nyffenegger, Linienpilot Walo Ris, der spätere Captain
Record Name
LBS_SR01-03971
Title (German)
Ernst Nyffenegger und Walo Ris vor der Douglas DC-3-227A, HB-IRO
Record Name
LBS_SR01-03972
Title (German)
Piloten vor der Douglas DC-3-227A, HB-IRO in Dübendorf
Caption
From left to right: Captain Ernst Nyffenegger, line pilot Walo Ris, the later Captain
Caption (German)
V.l.n.r.: Captain Ernst Nyffenegger, Linienpilot Walo Ris, der spätere Captain
Record Name
LBS_SR01-03976
Title (German)
Motorenwartung einer Douglas DC-4 der Swissair in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03977
Title (German)
Motorenwartung einer Douglas DC-4 der Swissair in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03978
Title (German)
Motorenwartung einer Douglas DC-4 der Swissair in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03979
Title (German)
Motorenwartung einer Douglas DC-4 der Swissair in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03980
Title (German)
Motorenwartung einer Douglas DC-4 der Swissair in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03981
Title (German)
Motorenwartung einer Douglas DC-4 der Swissair in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03982
Title (German)
Motorenwartung einer Douglas DC-4 der Swissair in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03983
Title (German)
Motorenwartung einer Douglas DC-4 der Swissair in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-03984
Title (German)
Douglas DC-3 der Swissair mit Piloten
Caption
From left to right: Airline pilots Ferdi Länzlinger and Kurt Herzog and on-board radio operator Jost Guyer (1913-1980)
Caption (German)
V.l.n.r.: Linienpiloten Ferdi Länzlinger und Kurt Herzog und Bordfunker Jost Guyer (1913-1980)
Record Name
LBS_SR01-03985
Title (German)
Douglas DC-3 der Swissair mit Piloten
Caption
From left to right: Airline pilots Ferdi Länzlinger and Kurt Herzog and on-board radio operator Jost Guyer (1913-1980)
Caption (German)
V.l.n.r.: Linienpiloten Ferdi Länzlinger und Kurt Herzog und Bordfunker Jost Guyer (1913-1980)
Record Name
LBS_SR01-03986
Title (German)
Captain Kurt Herzog als Linienpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03987
Title (German)
Captain Ferdi Länzlinger als Linienpilot der Swissair
Record Name
LBS_SR01-03988
Title (German)
Swissair-Bordfunker Jost Guyer
Record Name
LBS_SR01-03989
Title (German)
Piloten-Ehrung : Captain Anton von Tscharner in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
Captain Anton von Tscharner landed in Dübendorf on 01.09.1947 after 2 million flight kilometers with a DC-4, the aircraft had to go into the shipyard, the event was celebrated afterwards in the restaurant of the reception building.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landet am 01.09.1947 nach 2 Millionen Flugkilometern mit einer DC-4 in Dübendorf, das Flugzeug musste in die Werft, im Restaurant des Aufnahmegebäudes wurde das Ereignis anschliessend gefeiert
Record Name
LBS_SR01-03990
Title (German)
Piloten-Ehrung : Captain Anton von Tscharner in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
Captain Anton von Tscharner with wife and son, the DC-4 had to go into the shipyard, afterwards the flying millionaire was celebrated
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner mit Gattin und Sohn, die DC-4 musste in die Werft, anschliessend wurde der Flugmillionär gefeiert
Record Name
LBS_SR01-03991
Title (German)
Piloten-Ehrung : Captain Anton von Tscharner in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
Captain Anton von Tscharner with wife and son, the DC-4 had to go into the shipyard, afterwards the flying millionaire was celebrated
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner mit Gattin und Sohn, die DC-4 musste in die Werft, anschliessend wurde der Flugmillionär gefeiert
Record Name
LBS_SR01-03992
Title (German)
Piloten-Ehrung : Captain Anton von Tscharner in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
Captain Anton von Tscharner with son, the DC-4 had to go into the shipyard, afterwards the flying millionaire was celebrated
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner mit Sohn, die DC-4 musste in die Werft, anschliessend wurde der Flugmillionär gefeiert
Record Name
LBS_SR01-03993
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh (r.) gratuliert Captain von Tscharner (l.)
Caption
Captain Anton von Tscharner landed on 01.09.1947 with the DC-4 in Dübendorf after 2 million flight kilometers. The aircraft had to go into the shipyard, after which a celebration was held in the restaurant of the reception building.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landete am 01.09.1947 mit der DC-4 in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern. Das Flugzeug musste in die Werft, anschliessend wurde im Restaurant des Aufnahmegebäudes gefeiert
Record Name
LBS_SR01-03994
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh (r.) gratuliert Captain von Tscharner (l.)
Caption
Captain Anton von Tscharner landed on 01.09.1947 with the DC-4 in Dübendorf after 2 million flight kilometers. The aircraft had to go into the shipyard, after which a celebration was held in the restaurant of the reception building.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landete am 01.09.1947 mit der DC-4 in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometer. Das Flugzeug musste in die Werft, anschliessend wurde im Restaurant des Aufnahmegebäudes gefeiert
Record Name
LBS_SR01-03995
Title (German)
Gäste an der Feier
Caption
Captain Anton von Tscharner landed on 01.09.1947 with the DC-4 in Dübendorf after 2 million flight kilometers. The aircraft had to go into the shipyard, after which a celebration was held in the restaurant of the reception building.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landete am 01.09.1947 mit der DC-4 in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern. Das Flugzeug musste in die Werft, anschliessend wurde im Restaurant des Aufnahmegebäudes gefeiert
Record Name
LBS_SR01-03996
Title (German)
Swissair-Vice Dir. Ueli Keller (l.) gratuliert Anton von Tscharner (r.)
Caption
Captain Anton von Tscharner landed on 01.09.1947 with the DC-4 in Dübendorf after 2 million flight kilometers. The aircraft had to go into the shipyard, after which a celebration was held in the restaurant of the reception building.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landete am 01.09.1947 mit der DC-4 in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern. Das Flugzeug musste in die Werft, anschliessend wurde im Restaurant des Aufnahmegebäudes gefeiert
Record Name
LBS_SR01-03997
Title (German)
Swissair-Vice Dir. Ueli Keller (l.) gratuliert Anton von Tscharner (r.)
Caption
Captain Anton von Tscharner landed on 01.09.1947 with the DC-4 in Dübendorf after 2 million flight kilometers. The aircraft had to go into the shipyard, after which a celebration was held in the restaurant of the reception building.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landete am 01.09.1947 mit der DC-4 in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern. Das Flugzeug musste in die Werft, anschliessend wurde im Restaurant des Aufnahmegebäudes gefeiert
Record Name
LBS_SR01-03998
Title (German)
Gäste an der Feier
Caption
Captain Anton von Tscharner landed on 01.09.1947 with the DC-4 in Dübendorf after 2 million flight kilometers. The aircraft had to go into the shipyard, after which a celebration was held in the restaurant of the reception building.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landete am 01.09.1947 mit der DC-4 in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern. Das Flugzeug musste in die Werft, anschliessend wurde im Restaurant des Aufnahmegebäudes gefeiert
Record Name
LBS_SR01-03999
Title (German)
Gäste an der Feier
Caption
Captain Anton von Tscharner landed on 01.09.1947 with the DC-4 in Dübendorf after 2 million flight kilometers. The aircraft had to go into the shipyard, after which a celebration was held in the restaurant of the reception building.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landete am 01.09.1947 mit der DC-4 in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern. Das Flugzeug musste in die Werft, anschliessend wurde im Restaurant des Aufnahmegebäudes gefeiert
Record Name
LBS_SR01-04000
Title (German)
Gäste an der Feier
Caption
Captain Anton von Tscharner landed on 01.09.1947 with the DC-4 in Dübendorf after 2 million flight kilometers. The aircraft had to go into the shipyard, after which a celebration was held in the restaurant of the reception building.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landete am 01.09.1947 mit der DC-4 in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern. Das Flugzeug musste in die Werft, anschliessend wurde im Restaurant des Aufnahmegebäudes gefeiert
Record Name
LBS_SR01-04001
Title (German)
Swissair-Linienpiloten Ferdi Schmid (l.) und Kurt Herzog (r.)
Caption
Captain Anton von Tscharner landed on 01.09.1947 with the DC-4 in Dübendorf after 2 million flight kilometers. The aircraft had to go into the shipyard, after which a celebration was held in the restaurant of the reception building.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landete am 01.09.1947 mit der DC-4 in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern. Das Flugzeug musste in die Werft, anschliessend wurde im Restaurant des Aufnahmegebäudes gefeiert
Record Name
LBS_SR01-04002
Title (German)
Swissair-Captain von Tscharner mit Sohn
Caption
Captain Anton von Tscharner landed on 01.09.1947 with the DC-4 in Dübendorf after 2 million flight kilometers. The aircraft had to go into the shipyard, after which a celebration was held in the restaurant of the reception building. Captain von Tscharner's young son worked years later in Swissair's engineering department.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landete am 01.09.1947 mit der DC-4 in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern. Das Flugzeug musste in die Werft, anschliessend wurde im Restaurant des Aufnahmegebäudes gefeiert. Der kleine Sohn von Captain von Tscharner war Jahre später im Swissair-Engineering tätig
Record Name
LBS_SR01-04003
Title (German)
Swissair-Captain von Tscharner mit Sohn
Caption
Captain Anton von Tscharner landed on 01.09.1947 with the DC-4 in Dübendorf after 2 million flight kilometers. The aircraft had to go into the shipyard, after which a celebration was held in the restaurant of the reception building. Captain von Tscharner's young son worked years later in Swissair's engineering department.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landete am 01.09.1947 mit der DC-4 in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern. Das Flugzeug musste in die Werft, anschliessend wurde im Restaurant des Aufnahmegebäudes gefeiert. Der kleine Sohn von Captain von Tscharner war Jahre später im Swissair-Engineering tätig
Record Name
LBS_SR01-04006
Title (German)
Swissair-Captain von Tscharner mit Sohn
Caption
Captain Anton von Tscharner landed on 01.09.1947 with the DC-4 in Dübendorf after 2 million flight kilometers. The aircraft had to go into the shipyard, after which a celebration was held in the restaurant of the reception building. Captain von Tscharner's young son worked years later in Swissair's engineering department.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landete am 01.09.1947 mit der DC-4 in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern. Das Flugzeug musste in die Werft, anschliessend wurde im Restaurant des Aufnahmegebäudes gefeiert. Der kleine Sohn von Captain von Tscharner war Jahre später im Swissair-Engineering tätig
Record Name
LBS_SR01-04008
Title (German)
Captain Robert Fretz und Bordfunker Jules Gloor im Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04009
Title (German)
Captain Robert Fretz und Bordfunker Jules Gloor im Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04010
Title (German)
Captain Robert Fretz und Bordfunker Jules Gloor im Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04012
Title (German)
Captain Robert Fretz und Bordfunker Jules Gloor im Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04013
Title (German)
Captain Robert Fretz und Bordfunker Jules Gloor im Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04014
Title (German)
Captain Robert Fretz und Bordfunker Jules Gloor im Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04015
Title (German)
Kinderbetreuung bei der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04017
Title (German)
Kinderbetreuung bei der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04018
Title (German)
Kinderbetreuung bei der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04019
Title (German)
Einstieg der Passagiere in eine Douglas DC-4 der Swissair in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-04020
Title (German)
Einstieg der Passagiere in eine Douglas DC-4 der Swissair in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-04021
Title (German)
Einstieg der Passagiere in eine Douglas DC-4 der Swissair in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-04022
Title (German)
Einstieg der Passagiere in eine Douglas DC-4 der Swissair in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-04023
Title (German)
Einstieg der Passagiere in eine Douglas DC-4 der Swissair in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-04024
Title (German)
Einstieg der Passagiere in eine Douglas DC-4 der Swissair in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-04025
Title (German)
Flugplatz in Genf-Cointrin
Record Name
LBS_SR01-04026
Title (German)
Hostess der Swissair konsumiert ein Getränk
Record Name
LBS_SR01-04027
Title (German)
Hostess und Angestellter der Swissair beim Rauchen
Record Name
LBS_SR01-04029
Title (German)
Captain Otto Heitmanek mit Linienpilot Robert Schwärzler
Caption
Schwärzler joined Swissair on 01.02.1947 from Alpar
Caption (German)
Schwärzler kam am 01.02.1947 von der Alpar zur Swissair
Record Name
LBS_SR01-04030
Title (German)
Captain Otto Heitmanek mit Linienpilot Robert Schwärzler
Caption
Schwärzler joined Swissair on 01.02.1947 from Alpar
Caption (German)
Schwärzler kam am 01.02.1947 von der Alpar zur Swissair
Record Name
LBS_SR01-04031
Title (German)
Captain Otto Heitmanek mit Linienpilot Robert Schwärzler
Caption
Schwärzler joined Swissair on 01.02.1947 from Alpar
Caption (German)
Schwärzler kam am 01.02.1947 von der Alpar zur Swissair
Record Name
LBS_SR01-04032
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILA "Genève" am Boden
Caption
In Geneva or Dübendorf
Caption (German)
In Genf oder Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04034
Title (German)
Propeller der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz"
Caption
In Geneva or Dübendorf
Caption (German)
In Genf oder Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04035
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz"
Record Name
LBS_SR01-04038
Title (German)
Douglas DC-4-1009 A, HB-ILI "Basel/Schwyz"
Record Name
LBS_SR01-04039
Title (German)
Douglas DC-3 der italienischen "Transadriatica" mit einer Verhandlungsdelegation am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04039-A
Title (German)
Verhandlungsdelegation vor einer Douglas DC-3 der italienischen "Transadriatica" in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04040
Title (German)
Douglas DC-3 der italienischen "Transadriatica" mit einer Verhandlungsdelegation am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04041
Title (German)
Verhandlungsdelegation vor einer Douglas DC-3 der italienischen "Transadriatica" in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04042
Title (German)
Verhandlungsdelegation vor einer Douglas DC-3 der italienischen "Transadriatica" in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04043
Title (German)
Verhandlungsdelegation vor einer Douglas DC-3 der italienischen "Transadriatica" in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04044
Title (German)
Douglas DC-3 der italienischen "Transadriatica" mit einer Verhandlungsdelegation in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04045
Title (German)
Douglas DC-3 der italienischen "Transadriatica" mit einer Verhandlungsdelegation in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04046
Title (German)
Douglas DC-3 der italienischen "Transadriatica" mit einer Verhandlungsdelegation in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04047
Title (German)
Douglas DC-3 der italienischen "Transadriatica" mit einer Verhandlungsdelegation in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04048
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh (3.v.l.) mit Gästen
Caption
Captain Anton von Tscharner landed on 01.09.1947 with the DC-4 in Dübendorf after 2 million flight kilometers. The aircraft had to go into the shipyard, after which a celebration was held in the restaurant of the reception building.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landete am 01.09.1947 mit der DC-4 in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern. Das Flugzeug musste in die Werft, anschliessend wurde im Restaurant des Aufnahmegebäudes gefeiert
Record Name
LBS_SR01-04049
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh (3.v.l.) mit Gästen
Caption
Captain Anton von Tscharner landed on 01.09.1947 with the DC-4 in Dübendorf after 2 million flight kilometers. The aircraft had to go into the shipyard, after which a celebration was held in the restaurant of the reception building.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landete am 01.09.1947 mit der DC-4 in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern. Das Flugzeug musste in die Werft, anschliessend wurde im Restaurant des Aufnahmegebäudes gefeiert
Record Name
LBS_SR01-04050
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh (3.v.l.) mit Gästen
Caption
Captain Anton von Tscharner landed on 01.09.1947 with the DC-4 in Dübendorf after 2 million flight kilometers. The aircraft had to go into the shipyard, after which a celebration was held in the restaurant of the reception building.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landete am 01.09.1947 mit der DC-4 in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern. Das Flugzeug musste in die Werft, anschliessend wurde im Restaurant des Aufnahmegebäudes gefeiert
Record Name
LBS_SR01-04051
Title (German)
Gäste an der Feier
Caption
Captain Anton von Tscharner landed on 01.09.1947 with the DC-4 in Dübendorf after 2 million flight kilometers. The aircraft had to go into the shipyard, after which a celebration was held in the restaurant of the reception building.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landete am 01.09.1947 mit der DC-4 in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern. Das Flugzeug musste in die Werft, anschliessend wurde im Restaurant des Aufnahmegebäudes gefeiert
Record Name
LBS_SR01-04052
Title (German)
Gäste an der Feier
Caption
Captain Anton von Tscharner landed on 01.09.1947 with the DC-4 in Dübendorf after 2 million flight kilometers. The aircraft had to go into the shipyard, after which a celebration was held in the restaurant of the reception building.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landete am 01.09.1947 mit der DC-4 in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern. Das Flugzeug musste in die Werft, anschliessend wurde im Restaurant des Aufnahmegebäudes gefeiert
Record Name
LBS_SR01-04053
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh (r.) mit Gast
Caption
Captain Anton von Tscharner landed on 01.09.1947 with the DC-4 in Dübendorf after 2 million flight kilometers. The aircraft had to go into the shipyard, after which a celebration was held in the restaurant of the reception building.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landete am 01.09.1947 mit der DC-4 in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern. Das Flugzeug musste in die Werft, anschliessend wurde im Restaurant des Aufnahmegebäudes gefeiert
Record Name
LBS_SR01-04054
Title (German)
Gäste an der Feier
Caption
Captain Anton von Tscharner landed on 01.09.1947 with the DC-4 in Dübendorf after 2 million flight kilometers. The aircraft had to go into the shipyard, after which a celebration was held in the restaurant of the reception building.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landete am 01.09.1947 mit der DC-4 in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern. Das Flugzeug musste in die Werft, anschliessend wurde im Restaurant des Aufnahmegebäudes gefeiert
Record Name
LBS_SR01-04055
Title (German)
Swissair-Direktor Eugen Groh (Mitte) mit Gästen
Caption
Captain Anton von Tscharner landed on 01.09.1947 with the DC-4 in Dübendorf after 2 million flight kilometers. The aircraft had to go into the shipyard, after which a celebration was held in the restaurant of the reception building.
Caption (German)
Captain Anton von Tscharner landete am 01.09.1947 mit der DC-4 in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern. Das Flugzeug musste in die Werft, anschliessend wurde im Restaurant des Aufnahmegebäudes gefeiert
Record Name
LBS_SR01-04056
Title (German)
Piloten-Ehrung : Chefpilot Captain Ernst Nyffenegger in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Record Name
LBS_SR01-04057
Title (German)
Piloten-Ehrung : Chefpilot Captain Ernst Nyffenegger in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Record Name
LBS_SR01-04058
Title (German)
Piloten-Ehrung : Chefpilot Captain Ernst Nyffenegger in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Record Name
LBS_SR01-04059
Title (German)
Piloten-Ehrung : Chefpilot Captain Ernst Nyffenegger in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Record Name
LBS_SR01-04060
Title (German)
Piloten-Ehrung : Chefpilot Captain Ernst Nyffenegger in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Record Name
LBS_SR01-04061
Title (German)
Piloten-Ehrung : Chefpilot Captain Ernst Nyffenegger in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Record Name
LBS_SR01-04062
Title (German)
Piloten-Ehrung : Chefpilot Captain Ernst Nyffenegger in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Record Name
LBS_SR01-04063
Title (German)
Piloten-Ehrung : Chefpilot Captain Ernst Nyffenegger in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Record Name
LBS_SR01-04064
Title (German)
Piloten-Ehrung : Chefpilot Captain Ernst Nyffenegger in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Record Name
LBS_SR01-04065
Title (German)
Piloten-Ehrung : Chefpilot Captain Ernst Nyffenegger in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Record Name
LBS_SR01-04066
Title (German)
Piloten-Ehrung : Chefpilot Captain Ernst Nyffenegger in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Record Name
LBS_SR01-04067
Title (German)
Piloten-Ehrung : Chefpilot Captain Ernst Nyffenegger in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Record Name
LBS_SR01-04068
Title (German)
Piloten-Ehrung : Chefpilot Captain Ernst Nyffenegger in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Record Name
LBS_SR01-04069
Title (German)
Piloten-Ehrung : Chefpilot Captain Ernst Nyffenegger in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
Swissair Director Ulrich Keller presents Captain Nyffenegger with a Neuchâtel pendulum.Swissair Chief Pilot Captain Ernst Nyffenegger lands in Dübendorf after 2 million kilometers of flight on September 16, 1947, followed by a celebration.
Caption (German)
Swissair Direktor Ulrich Keller schenkt Captain Nyffenegger eine Neuenburger Pendule.Swissair Chefpilot Captain Ernst Nyffenegger landet nach 2 Millionen Flugkilometer am16.09.1947 in Dübendorf mit anschliessender Feier
Record Name
LBS_SR01-04070
Title (German)
Piloten-Ehrung : Chefpilot Captain Ernst Nyffenegger in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
Swissair Director Ulrich Keller presents Captain Nyffenegger with a Neuchâtel pendulum.Swissair Chief Pilot Captain Ernst Nyffenegger lands in Dübendorf after 2 million kilometers of flight on September 16, 1947, followed by a celebration.
Caption (German)
Swissair Direktor Ulrich Keller schenkt Captain Nyffenegger eine Neuenburger Pendule.Swissair Chefpilot Captain Ernst Nyffenegger landet nach 2 Millionen Flugkilometer am16.09.1947 in Dübendorf mit anschliessender Feier
Record Name
LBS_SR01-04071
Title (German)
Piloten-Ehrung : Chefpilot Captain Ernst Nyffenegger in Dübendorf nach 2 Millionen Flugkilometern
Caption
Swissair Director Ulrich Keller presents Captain Nyffenegger with a Neuchâtel pendulum.Swissair Chief Pilot Captain Ernst Nyffenegger lands in Dübendorf after 2 million kilometers of flight on September 16, 1947, followed by a celebration.
Caption (German)
Swissair Direktor Ulrich Keller schenkt Captain Nyffenegger eine Neuenburger Pendule.Swissair Chefpilot Captain Ernst Nyffenegger landet nach 2 Millionen Flugkilometer am16.09.1947 in Dübendorf mit anschliessender Feier
Record Name
LBS_SR01-04072
Title (German)
Junge Zaungäste am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04073
Title (German)
Abschied auf dem Flugplatz Dübendorf
Caption
In the background: Douglas DC-3 of Danish Airlines
Caption (German)
Im Hintergrund: Douglas DC-3 der Danish Airlines
Record Name
LBS_SR01-04074
Title (German)
Douglas DC-4 der Swissair beim Start in Genf
Record Name
LBS_SR01-04075
Title (German)
Erste Landung einer tschechoslowakischen Douglas DC-3 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04076
Title (German)
Erste Landung einer tschechoslowakischen Douglas DC-3 in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04077
Title (German)
Ältere Passagierinnen beim Einstieg in eine Maschine der Swissair
Caption
A dispatcher pushes the wheelchair
Caption (German)
Ein Abfertigungsbeamter schiebt den Rollstuhl
Record Name
LBS_SR01-04078
Title (German)
Ältere Passagierinnen beim Einstieg in eine Maschine der Swissair
Caption
A check-in officer poses with passengers
Caption (German)
Ein Abfertigungsbeamter posiert mit Passagieren
Record Name
LBS_SR01-04079
Title (German)
Ältere Passagierinnen beim Einstieg in eine Maschine der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04080
Title (German)
Ältere Passagierinnen beim Einstieg in eine Maschine der Swissair
Caption
Wheelchair
Caption (German)
Rollstuhl
Record Name
LBS_SR01-04081
Title (German)
Ältere Passagierinnen beim Einstieg in eine Maschine der Swissair
Caption
Wheelchair
Caption (German)
Rollstuhl
Record Name
LBS_SR01-04082
Title (German)
Ältere Passagierinnen beim Einstieg in eine Maschine der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04083
Title (German)
Passagiere an der Gepäckausgabe im Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04084
Title (German)
Douglas DC-3 der Swissair mit Kindern
Record Name
LBS_SR01-04085
Title (German)
Douglas DC-3 der Swissair mit Kindern
Record Name
LBS_SR01-04086
Title (German)
Unbekannte Personen vor der Douglas DC-3 C-47, HB-IRN in Dübendorf
Caption
In the middle a hostess
Caption (German)
In der Mitte eine Hostess
Record Name
LBS_SR01-04087
Title (German)
Douglas DC-3 der Swissair mit Kindern
Record Name
LBS_SR01-04088
Title (German)
Douglas DC-3 der Swissair mit Kindern
Record Name
LBS_SR01-04089
Title (German)
Douglas DC-3 der Swissair mit Kindern
Record Name
LBS_SR01-04090
Title (German)
Douglas DC-3 der Swissair mit Kindern
Record Name
LBS_SR01-04091
Title (German)
Passagiere beim Ausstieg aus einer Douglas DC-3 der Swissair in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04092
Title (German)
Douglas DC-3 der Swissair mit Kindern
Record Name
LBS_SR01-04093
Title (German)
Douglas DC-3 der Swissair mit Kindern
Record Name
LBS_SR01-04094
Title (German)
Douglas DC-3 der Swissair mit Kindern
Record Name
LBS_SR01-04095
Title (German)
Flugaufnahme über den Bergen
Record Name
LBS_SR01-04096
Title (German)
Flugaufnahme über der Allalingruppe in den Walliser Alpen, Blick nach Osten (E)
Caption
Right below center: Strahlhorn, left below center: Allalinhorn, below from left to right: Mellichgletscher, Längfluegletscher, below right: Findel glacier
Caption (German)
Rechts unter Mitte: Strahlhorn, links unter Mitte: Allalinhorn, darunter v.l.n.r.: Mellichgletscher, Längfluegletscher, rechts unten: Findelgletscher
Record Name
LBS_SR01-04098
Title (German)
Douglas DC-4 der Swissair über dem Mont-Blanc-Massiv, Blick nach Nordosten (NE)
Caption
Left above center: Glacier Mer de Glace, top left of center: Aiguille Verte
Caption (German)
Links über Mitte: Gletscher Mer de Glace, oben links der Mitte: Aiguille Verte
Record Name
LBS_SR01-04099
Title (German)
Douglas DC-4 der Swissair über dem Mont-Blanc-Massiv
Record Name
LBS_SR01-04100
Title (German)
Flugaufnahme über dem Mont Blanc, Blick nach Norden (N)
Caption
Center: Mont Blanc, right above center: Aiguilles Rouges north of Chamonix.
Caption (German)
Mitte: Mont Blanc, rechts über Mitte: Aiguilles Rouges nördlich von Chamonix.
Record Name
LBS_SR01-04101
Title (German)
Douglas DC-6 der Sabena in Genf im Flug
Record Name
LBS_SR01-04102
Title (German)
Douglas DC-6 der Sabena in Genf
Record Name
LBS_SR01-04103
Title (German)
Douglas DC-4 der Swissair bei der Landung in Genf, im Hintergrund eine Douglas DC-6 der Sabena
Record Name
LBS_SR01-04104
Title (German)
Douglas DC-4 der Swissair bei der Landung in Genf
Record Name
LBS_SR01-04105
Title (German)
Douglas DC-6 der Sabena in Genf
Record Name
LBS_SR01-04106
Title (German)
Douglas DC-6 der Sabena in Genf
Record Name
LBS_SR01-04107
Title (German)
Passagiere in der Kabine einer Swissair-Maschine
Caption
Possibly it is a pilot training course
Caption (German)
Eventuell handelt es sich um eine Pilotenschulung
Record Name
LBS_SR01-04108
Title (German)
Unbekannte Personen in der Kabine eines Flugzeuges
Caption
Possibly it is a pilot training course
Caption (German)
Eventuell handelt es sich um eine Pilotenschulung
Record Name
LBS_SR01-04109
Title (German)
Unbekannte Personen in der Kabine eines Flugzeuges
Caption
Possibly it is a pilot training course
Caption (German)
Eventuell handelt es sich um eine Pilotenschulung
Record Name
LBS_SR01-04110
Title (German)
Unbekannte Personen in der Kabine eines Flugzeuges
Caption
Possibly it is a pilot training course
Caption (German)
Eventuell handelt es sich um eine Pilotenschulung
Record Name
LBS_SR01-04111
Title (German)
Unbekannte Personen in der Kabine eines Flugzeuges
Caption
Possibly it is a pilot training course
Caption (German)
Eventuell handelt es sich um eine Pilotenschulung
Record Name
LBS_SR01-04112
Title (German)
Unbekannte Personen in der Kabine eines Flugzeuges
Caption
Possibly it is a pilot training course
Caption (German)
Eventuell handelt es sich um eine Pilotenschulung
Record Name
LBS_SR01-04113
Title (German)
Pilotenschulung der Swissair mit Kursbeginn 01.09.1946
Caption
DC-3 freighter during a training flight. Left: Armin Borner (20.09.1913-1986), right: Eugen Rageth (17.07.1916-02.01.2002), both joined Swissair on 01.09.1946
Caption (German)
DC-3-Frachter bei einem Schulungsflug. Links: Armin Borner (20.09.1913-1986), rechts: Eugen Rageth (17.07.1916-02.01.2002), beide kamen am 01.09.1946 zur Swissair
Record Name
LBS_SR01-04114
Title (German)
Pilotenschulung der Swissair mit Kursbeginn 01.09.1946
Caption
DC-3 freighter during a training flight. Left: Armin Borner (20.09.1913-1986), right: Eugen Rageth (17.07.1916-02.01.2002), both joined Swissair on 01.09.1946
Caption (German)
DC-3-Frachter bei einem Schulungsflug. Links: Armin Borner (20.09.1913-1986), rechts: Eugen Rageth (17.07.1916-02.01.2002), beide kamen am 01.09.1946 zur Swissair
Record Name
LBS_SR01-04115
Title (German)
Pilotenschulung der Swissair mit Kursbeginn 01.09.1946
Caption
Blind flight training behind the curtain in the cockpit of a Swissair Douglas DC-3. Left: the later Captain Felix Künzler (1914-1988) as a student, retired in 1972, right: the flight instructor Captain Robert Heiniger.
Caption (German)
Blindflugschulung hinter dem Vorhang im Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair. Links: der spätere Captain Felix Künzler (1914-1988) als Schüler, pensioniert 1972, rechts: der Fluglehrer Captain Robert Heiniger
Record Name
LBS_SR01-04116
Title (German)
Pilotenschulung der Swissair mit Kursbeginn 01.09.1946
Caption
In the shadow of a DC-3 wing
Caption (German)
Im Schatten eines DC-3-Flügels
Record Name
LBS_SR01-04118
Title (German)
Pilotenkurs im Schatten eines Douglas DC-3-Flügels der Swissair
Caption
Pilot training with course start on 01.09.1946
Caption (German)
Pilotenschulung mit Kursbeginn am 01.09.1946
Record Name
LBS_SR01-04119
Title (German)
Pilotenschulung der Swissair mit Kursbeginn 01.09.1946
Caption
In the shadow of a DC-3 wing
Caption (German)
Im Schatten eines DC-3-Flügels
Record Name
LBS_SR01-04120
Title (German)
Pilotenschulung der Swissair mit Kursbeginn 01.09.1946
Caption
Right: Flight instructor Captain Hans Ernst
Caption (German)
Rechts: Fluglehrer Captain Hans Ernst
Record Name
LBS_SR01-04121
Title (German)
Robert Fretz [?] auf einem Flugplatz
Caption
It is probably flight captain Robert Fretz, who was very active politically in building up Swissair after World War 2
Caption (German)
Wahrscheinlich handelt es sich um Flugkapitän Robert Fretz, der beim Aufbau der Swissair nach dem 2. Weltkrieg politisch sehr aktiv war
Record Name
LBS_SR01-04122
Title (German)
Robert Fretz [?] auf einem Flugplatz
Caption
It is probably flight captain Robert Fretz, who was very active politically in building up Swissair after World War 2
Caption (German)
Wahrscheinlich handelt es sich um Flugkapitän Robert Fretz, der beim Aufbau der Swissair nach dem 2. Weltkrieg politisch sehr aktiv war
Record Name
LBS_SR01-04123
Title (German)
Robert Fretz [?] auf einem Flugplatz
Caption
It is probably flight captain Robert Fretz, who was very active politically in building up Swissair after World War 2
Caption (German)
Wahrscheinlich handelt es sich um Flugkapitän Robert Fretz, der beim Aufbau der Swissair nach dem 2. Weltkrieg politisch sehr aktiv war
Record Name
LBS_SR01-04124
Title (German)
Fotografen machen ein Gruppenbild vor einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
Unknown group
Caption (German)
Unbekannte Gruppe
Record Name
LBS_SR01-04125
Title (German)
Robert Fretz [?] auf einem Flugplatz
Caption
It is probably flight captain Robert Fretz, who was very active politically in building up Swissair after World War 2
Caption (German)
Wahrscheinlich handelt es sich um Flugkapitän Robert Fretz, der beim Aufbau der Swissair nach dem 2. Weltkrieg politisch sehr aktiv war
Record Name
LBS_SR01-04126
Title (German)
Robert Fretz [?] auf einem Flugplatz
Caption
It is probably flight captain Robert Fretz, who was very active politically in building up Swissair after World War 2
Caption (German)
Wahrscheinlich handelt es sich um Flugkapitän Robert Fretz, der beim Aufbau der Swissair nach dem 2. Weltkrieg politisch sehr aktiv war
Record Name
LBS_SR01-04127
Title (German)
Swissair-Personal im Restaurant
Caption
Place unknown
Caption (German)
Ort unbekannt
Record Name
LBS_SR01-04129
Title (German)
Swissair-Personal im Gartenrestaurant in Zürich-Kloten
Record Name
LBS_SR01-04130
Title (German)
Swissair-Captain Hans Kuhn
Caption
Swissair airline pilot, on 21.02.1970 as passenger with Coronado HB-ICD, crashed after act of sabotage in Würenlingen AG
Caption (German)
Swissair-Linienpilot, am 21.02.1970 als Passagier mit Coronado HB-ICD, nach Sabotageakt in Würenlingen AG abgestürzt
Record Name
LBS_SR01-04131
Title (German)
Swissair-Flugleiter Heinrich Kauert
Record Name
LBS_SR01-04133
Title (German)
Swissair-Flugleiter Heinrich Kauert
Record Name
LBS_SR01-04134
Title (German)
Stationsbeamter der Swissair im Büro am Flugplatz in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04135
Title (German)
Hostess in der Türe einer Maschine der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04141
Title (German)
Leere Radio-Racks (Gestelle und Ablagen) hinter dem Cockpit einer Douglas DC-3 oder DC-4 der Swissair
Caption
Installation radio installation
Caption (German)
Einbau Radio Installation
Record Name
LBS_SR01-04142
Title (German)
Leere Radio-Racks (Gestelle und Ablagen) hinter dem Cockpit einer Douglas DC-3 oder DC-4 der Swissair
Caption
Installation radio installation
Caption (German)
Einbau Radio Installation
Record Name
LBS_SR01-04143
Title (German)
Leere Radio-Racks (Gestelle und Ablagen) hinter dem Cockpit einer Douglas DC-3 oder DC-4 der Swissair
Caption
Installation radio installation
Caption (German)
Einbau Radio Installation
Record Name
LBS_SR01-04144
Title (German)
Leere Radio-Racks (Gestelle und Ablagen) hinter dem Cockpit einer Douglas DC-3 oder DC-4 der Swissair
Caption
Installation radio installation
Caption (German)
Einbau Radio Installation
Record Name
LBS_SR01-04145
Title (German)
Leere Radio-Racks (Gestelle und Ablagen) hinter dem Cockpit einer Douglas DC-3 oder DC-4 der Swissair
Caption
Installation radio installation
Caption (German)
Einbau Radio Installation
Record Name
LBS_SR01-04146
Title (German)
Leere Radio-Racks (Gestelle und Ablagen) hinter dem Cockpit einer Douglas DC-3 oder DC-4 der Swissair
Caption
Installation radio installation
Caption (German)
Einbau Radio Installation
Record Name
LBS_SR01-04147
Title (German)
Leere Radio-Racks (Gestelle und Ablagen) hinter dem Cockpit einer Douglas DC-3 oder DC-4 der Swissair
Caption
Installation radio installation
Caption (German)
Einbau Radio Installation
Record Name
LBS_SR01-04148
Title (German)
Leere Radio-Racks (Gestelle und Ablagen) hinter dem Cockpit einer Douglas DC-3 oder DC-4 der Swissair
Caption
Installation radio installation
Caption (German)
Einbau Radio Installation
Record Name
LBS_SR01-04149
Title (German)
Leere Radio-Racks (Gestelle und Ablagen) hinter dem Cockpit einer Douglas DC-3 oder DC-4 der Swissair
Caption
Installation radio installation
Caption (German)
Einbau Radio Installation
Record Name
LBS_SR01-04150
Title (German)
Leere Radio-Racks (Gestelle und Ablagen) hinter dem Cockpit einer Douglas DC-3 oder DC-4 der Swissair
Caption
Installation radio installation
Caption (German)
Einbau Radio Installation
Record Name
LBS_SR01-04151
Title (German)
Leere Radio-Racks (Gestelle und Ablagen) hinter dem Cockpit einer Douglas DC-3 oder DC-4 der Swissair
Caption
Installation radio installation
Caption (German)
Einbau Radio Installation
Record Name
LBS_SR01-04152
Title (German)
Leere Radio-Racks (Gestelle und Ablagen) hinter dem Cockpit einer Douglas DC-3 oder DC-4 der Swissair
Caption
Installation radio installation
Caption (German)
Einbau Radio Installation
Record Name
LBS_SR01-04153
Title (German)
Leere Radio-Racks (Gestelle und Ablagen) hinter dem Cockpit einer Douglas DC-3 oder DC-4 der Swissair
Caption
Installation radio installation
Caption (German)
Einbau Radio Installation
Record Name
LBS_SR01-04154
Title (German)
Leere Radio-Racks (Gestelle und Ablagen) hinter dem Cockpit einer Douglas DC-3 oder DC-4 der Swissair
Caption
Installation radio installation antenna
Caption (German)
Einbau Radio Installation Antenne
Record Name
LBS_SR01-04155
Title (German)
Leere Radio-Racks (Gestelle und Ablagen) hinter dem Cockpit einer Douglas DC-3 oder DC-4 der Swissair
Caption
Installation radio installation
Caption (German)
Einbau Radio Installation
Record Name
LBS_SR01-04156
Title (German)
Leere Radio-Racks (Gestelle und Ablagen) hinter dem Cockpit einer Douglas DC-3 oder DC-4 der Swissair
Caption
Installation radio installation
Caption (German)
Einbau Radio Installation
Record Name
LBS_SR01-04157
Title (German)
Leere Radio-Racks (Gestelle und Ablagen) hinter dem Cockpit einer Douglas DC-3 oder DC-4 der Swissair
Caption
Installation radio installation
Caption (German)
Einbau Radio Installation
Record Name
LBS_SR01-04158
Title (German)
Leere Radio-Racks (Gestelle und Ablagen) hinter dem Cockpit einer Douglas DC-3 oder DC-4 der Swissair
Caption
Installation radio installation
Caption (German)
Einbau Radio Installation
Record Name
LBS_SR01-04159
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
Installation radio installation
Caption (German)
Einbau Radio Installation
Record Name
LBS_SR01-04160
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
Installation radio installation
Caption (German)
Einbau Radio Installation
Record Name
LBS_SR01-04161
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
Installation radio installation
Caption (German)
Einbau Radio Installation
Record Name
LBS_SR01-04162
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
Installation radio installation
Caption (German)
Einbau Radio Installation
Record Name
LBS_SR01-04163
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
Installation radio installation
Caption (German)
Einbau Radio Installation
Record Name
LBS_SR01-04164
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
Installation radio installation
Caption (German)
Einbau Radio Installation
Record Name
LBS_SR01-04165
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
Installation radio installation
Caption (German)
Einbau Radio Installation
Record Name
LBS_SR01-04166
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
Installation radio installation antenna relay
Caption (German)
Einbau Radio Installation Antennenrelais
Record Name
LBS_SR01-04167
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
Circuitbreaker Box (electrical fuses) for radio equipment
Caption (German)
Circuitbreaker Box (elektrische Sicherungen) für Radiogeräte
Record Name
LBS_SR01-04168
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04169
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
Installation radio installation device cooling
Caption (German)
Einbau Radio Installation Gerätekühlung
Record Name
LBS_SR01-04170
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
Radios
Caption (German)
Funkgeräte
Record Name
LBS_SR01-04175
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
Radios
Caption (German)
Funkgeräte
Record Name
LBS_SR01-04176
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
Passage to the DC-3 cockpit, on the right the filler neck for the alcohol for propeller de-icing
Caption (German)
Durchgang zum DC-3 Cockpit, rechts der Einfüllstutzen für den Alkohol zur Propeller-Enteisung
Record Name
LBS_SR01-04177
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption (German)
Funkgeräte
Record Name
LBS_SR01-04178
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04179
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
Line connection (junction box)
Caption (German)
Leitungsverbindung (Junctionbox)
Record Name
LBS_SR01-04180
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
Installation radio installation
Caption (German)
Einbau Radio Installation
Record Name
LBS_SR01-04181
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
Folding seat in the DC-3 cockpit passage, right in front hydraulic hand pump and landing gear lever
Caption (German)
Klappsitz im DC-3-Cockpit-Durchgang, rechts davor Hydraulik-Handpumpe und Fahrwerkhebel
Record Name
LBS_SR01-04182
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04183
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04184
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04185
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04186
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04187
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04188
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04189
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04190
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04191
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
Right cockpit side with co-pilot or radio seat, in the center left the morse key
Caption (German)
Rechte Cockpitseite mit Copiloten- oder Funkersitz, in der Mitte links die Morsetaste
Record Name
LBS_SR01-04192
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
Suspended from rubber bands, the SBA display (bottom), above it the magnetic compass, further up the two ignition switches and the ADF control unit
Caption (German)
An Gummibändern aufgehängt die SBA-Anzeige (unten), darüber der Magnetkompass, weiter oben die beiden Zündschalter und das ADF-Bediengerät
Record Name
LBS_SR01-04193
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04194
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
In the center above the ignition switches the ADF device
Caption (German)
In Mitte über den Zündungsschaltern das ADF-Gerät
Record Name
LBS_SR01-04195
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
In front of the throttle, propeller and mixture levers is the ADF indicator scale
Caption (German)
Vor den Gas-, Propeller- und Gemischhebeln ist die ADF-Anzeige-Scala
Record Name
LBS_SR01-04196
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
Left captain side
Caption (German)
Linke Kapitänsseite
Record Name
LBS_SR01-04197
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
Sliding window on the side of the flight captain
Caption (German)
Schiebefenster auf der Seite des Flugkapitäns
Record Name
LBS_SR01-04198
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04199
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04200
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
Antenna
Caption (German)
Antenne
Record Name
LBS_SR01-04201
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Caption
This DF antenna was only initially and not on all DC-3 mounted on the bow
Caption (German)
Diese Peilantenne war nur anfänglich und nicht an allen DC-3 am Bug montiert
Record Name
LBS_SR01-04202
Title (German)
Details hinter, unter und neben dem Cockpit einer Douglas DC-3 der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04203
Title (German)
Douglas DC-3-C-47B, HB-IRX am Boden
Caption
Ex USAAF 43-48901, taken over by Alpar with unknown date in 1945, went as HB-IRX to Swissair in September 1946, went to Ethiopian Airlines on 06.06.1969 and was destroyed by a bomb at Massawa on 31.05.1976. Three aircraft can be seen at the left edge of the picture, the C-47 in the middle is SE-BAU, ex USAAF 42-68784 and was taken over by SAS on 19.10.1945. The rearmost C-47 has no signs for identification
Caption (German)
Ex USAAF 43-48901, von Alpar mit unbekanntem Datum 1945 übernommen, ging als HB-IRX im September 1946 an Swissair, ging am 06.06.1969 an Ethiopian Airlines und wurde am 31.05.1976 in Massawa durch eine Bombe zerstört. Am linken Bildrand sind drei Maschinen zu sehen, die C-47 in der Mitte ist SE-BAU, ex USAAF 42-68784 und wurde von SAS am 19.10.1945 übernommen. Die hinterste C-47 hat keine Zeichen für die Identifikation
Record Name
LBS_SR01-04204
Title (German)
Beschädigter Kolben mit gebrochenen Kolbenringen
Record Name
LBS_SR01-04211-A
Title (German)
Beschädigter Kolben mit gebrochenen Kolbenringen
Record Name
LBS_SR01-04211-B
Title (German)
Zylinder mit gebrochenem Ventildeckel
Record Name
LBS_SR01-04211-C
Title (German)
Zylinder mit gebrochenem Ventildeckel
Record Name
LBS_SR01-04211-D
Title (German)
Ernst Gattiker, Swissair-Bordmechaniker
Caption
Retired as shipboard mechanic in 1979
Caption (German)
Als Bordmechaniker 1979 pensioniert
Record Name
LBS_SR01-04212
Title (German)
Ernst Gattiker, Swissair-Bordmechaniker
Caption
Retired as shipboard mechanic in 1979
Caption (German)
Als Bordmechaniker 1979 pensioniert
Record Name
LBS_SR01-04213
Title (German)
Mechaniker der Swissair Ernst Gattiker bei der Arbeit
Caption
Retired as shipboard mechanic in 1979
Caption (German)
Als Bordmechaniker 1979 pensioniert
Record Name
LBS_SR01-04214
Title (German)
Luftaufnahme : Küste
Caption
Place unknown
Caption (German)
Ort unbekannt
Record Name
LBS_SR01-04217
Title (German)
Douglas C-47 B-1-DK DC-3, HB-IRG am Boden in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04218
Title (German)
Beschädigte Höhenruderbespannung Douglas DC-3
Record Name
LBS_SR01-04219
Title (German)
Douglas C-47 B-1-DL DC-3, HB-IRK am Boden in Dübendorf
Caption
The DC-3, HB-IRK was one of the two DC-3-C-47As
Caption (German)
Die DC-3, HB-IRK war eine der beiden DC-3-C-47A
Record Name
LBS_SR01-04230
Title (German)
Swissair-Luftreisebüro im Bahnhof Zürich
Caption
Left of main entrance, where there is a pharmacy today, night shot
Caption (German)
Links neben Haupteingang, da wo sich heute eine Apotheke befindet, Nachtaufnahme
Record Name
LBS_SR01-04238
Title (German)
Hostess der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04240
Title (German)
Hostess der Swissair
Record Name
LBS_SR01-04242
Title (German)
TWA, Flight Advisory
Caption
Flight schedule. Arrival board flights Bombay - New York, Jerusalem - Washington, Paris - Athens
Caption (German)
Flugplan. Ankunftstafel Flüge Bombay - New York, Jerusalem - Washington, Paris - Athen
Record Name
LBS_SR01-04243
Title (German)
Swissair-Linienpilot Horst Meyner (1912-1984)
Caption
Swissair entry 01.09.1946, retired as Captain 1969
Caption (German)
Swissair-Eintritt 01.09.1946, als Captain pensioniert 1969
Record Name
LBS_SR01-04244
Title (German)
Abflughalle im Aufnahmegebäude Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04245
Title (German)
René Nordmann (l.) von der Swissair-Propaganda und Kunstmaler Hans Erni (r.) im Gespräch
Caption
Possibly when taking an order for Swissair
Caption (German)
Möglicherweise bei der Entgegennahme eines Auftrages für die Swissair
Record Name
LBS_SR01-04246
Title (German)
Abfertigung von Swissair-Passagieren am Bahnhof Zürich
Caption
Travel agency
Caption (German)
Reisebüro
Record Name
LBS_SR01-04248
Title (German)
Abflughalle im Aufnahmegebäude Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04250
Title (German)
Meteobüro im Aufnahmegebäude des Flugplatzes in Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04251
Title (German)
Abflughalle im Aufnahmegebäude Dübendorf
Record Name
LBS_SR01-04252
Title (German)
Mönch (l.), Mittellegigrat, Jungfrau, Eiger (r.)
Record Name
LBS_SR01-04253
Title (German)
Swissair-Purser Paul Walter auf dem Sonderflug nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04254
Title (German)
Swissair-Purser Paul Walter (l.) auf dem Sonderflug nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04255
Title (German)
Vermutlich ein SAS-Captain (r.), der laut Captain Fretz als Berater mitgeflogen ist
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04256
Title (German)
Passagier
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04257
Title (German)
Bordmechaniker am Cockpittor in Erwartung der Leiter
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04258
Title (German)
Swissair-Bordfunker Jules Gloor auf dem ersten Swissair-Flug nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04259
Title (German)
Sonderflug mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" ab Genf nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04260
Title (German)
Swissair-Bordfunker Jules Gloor
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04263
Title (German)
Swissair-Linienpilot Roger Beck als Copilot
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04264
Title (German)
Passagier auf dem Sonderflug nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04265
Title (German)
Co-Pilot der Swissair mit "Blechesel" (Radionavigations-Karten auf Alu-Platten geklebt und mit Spiralheftung zusammengebunden)
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04266
Title (German)
Co-Pilot der Swissair mit "Blechesel" (Radionavigations-Karten auf Alu-Platten geklebt und mit Spiralheftung zusammengebunden)
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04267
Title (German)
Sonderflug mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" ab Genf nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04269
Title (German)
Co-Pilot der Swissair mit "Blechesel" (Radionavigations-Karten auf Alu-Platten geklebt und mit Spiralheftung zusammengebunden)
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04270
Title (German)
Sonderflug mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" ab Genf nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04271
Title (German)
Passagier auf dem Sonderflug nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04272
Title (German)
Passagier auf dem Sonderflug nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04273
Title (German)
Swissair-Bordfunker Jules Gloor (l.) und Kapitän Fretz (r.)
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04275
Title (German)
Sonderflug mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" ab Genf nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04276
Title (German)
Swissair-Linienpilot Roger Beck als Copilot
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04277
Title (German)
Sonderflug mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" ab Genf nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04278
Title (German)
Sonderflug mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" ab Genf nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04280
Title (German)
Swissair-Kapitän Robert Fretz im Copilot-Sitz
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04281
Title (German)
Passagier auf dem Sonderflug nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04283
Title (German)
Swissair-Bordfunker Hans Borner (1924-1995) als Pilot pensioniert 1969
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04285
Title (German)
Swissair-Purser Paul Walter
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04286
Title (German)
Passagier auf dem Sonderflug nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04286-A
Title (German)
Passagier auf dem Sonderflug nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04289
Title (German)
Sonderflug mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" ab Genf nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04291
Title (German)
Swissair-Bordfunker Jules Gloor
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04292
Title (German)
Swissair-Bordfunker Jules Gloor
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04293
Title (German)
Navigator mit Sextant
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04294
Title (German)
Sonderflug mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" ab Genf nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04295
Title (German)
Swissair-Linienpilot Roger Beck als Copilot beim Essen
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04296
Title (German)
Passagier auf dem Sonderflug nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04297
Title (German)
Sonderflug mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" ab Genf nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04298
Title (German)
Swissair-Bordfunker Hans Borner (r.)
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04299
Title (German)
Passagier auf dem Sonderflug nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires. At that time smoking was still allowed
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires. Damals durfte noch geraucht werden
Record Name
LBS_SR01-04300
Title (German)
Kapitän Fretz, Kapitän Nyffenegger, Bordfunker Gloor und unbekannte Personen (v.r.n.l.)
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04303
Title (German)
Besatzung des Swissair-Sonderfluges am Flughafen in Montevideo
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04304
Title (German)
Sonderflug mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" ab Genf nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04305
Title (German)
Dakar
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04306
Title (German)
Dakar
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04307
Title (German)
Dakar
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04308
Title (German)
Dakar
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04309
Title (German)
Dakar
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04310
Title (German)
Dakar
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04311
Title (German)
Rio de Janeiro, Copacabana, Lobby des Hotels Regina (Av. Atlântica 3716)
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04312
Title (German)
Dakar
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04313
Title (German)
Dakar
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04314
Title (German)
Dakar
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04315
Title (German)
Dakar
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04316
Title (German)
Dakar
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04317
Title (German)
Dakar
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04318
Title (German)
Dakar
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04319
Title (German)
Rio de Janeiro, Corcovado: Captain Nyffenegger (l.)
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04320
Title (German)
Rio de Janeiro
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04321
Title (German)
Rio der Janeiro: Kapitän Nyffenegger (r.)
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04322
Title (German)
Rio de Janeiro
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04323
Title (German)
Rio de Janeiro, Copacabana, Avenida Atlântica, Captain Nyffenegger, Bordfunker Borner und eine Stewardess (v.l.n.r.)
Caption
Rua Sousa Lima confluence (r.). First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Einmündung Rua Sousa Lima (r.). Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04324
Title (German)
Swissair-Bordfunker Hans Borner und Captain Ernst Nyffenegger am Copacabana-Strand in Rio
Caption
Possibly a couple of the Swiss embassy is present. First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Möglicherweise ist ein Ehepaar der Schweizer Botschaft dabei. Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04325
Title (German)
Sonderflug mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" ab Genf nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04326
Title (German)
Rio de Janeiro
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04327
Title (German)
Steward der Swissair Max Hintermann (l.)
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04328
Title (German)
Sonderflug mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" ab Genf nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04330
Title (German)
Rio de Janeiro
Caption
First Swissair flight with the DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with the flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit den Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04331
Title (German)
Groundhostess der SAS
Caption
First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04332
Title (German)
Sonderflug mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" ab Genf nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04333
Title (German)
Sonderflug mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" ab Genf nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04334
Title (German)
Sonderflug mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" ab Genf nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04335
Title (German)
Sonderflug mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" ab Genf nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04336
Title (German)
Betankung der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" in Dakar
Caption
First Swissair flight with Douglas DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der Douglas DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04338
Title (German)
Dakar
Caption
First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04339
Title (German)
Dakar
Caption
First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04340
Title (German)
Swissair-Kapitän Robert Fretz
Caption
First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04341
Title (German)
Schweizer Botschaftswagen in Rio de Janeiro
Caption
First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04342
Title (German)
Swissair-Kapitän Robert Fretz (r.)
Caption
First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04343
Title (German)
Sonderflug mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" ab Genf nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04344
Title (German)
Sonderflug mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" ab Genf nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04345
Title (German)
Sonderflug mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" ab Genf nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04346
Title (German)
Dakar
Caption
First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04348
Title (German)
Dakar
Caption
First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04349
Title (German)
Sonderflug mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" ab Genf nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04350
Title (German)
Swissair-Captain Ernst Nyffenegger (r.), Copacabana, vor Hotel Regina
Caption
Right: Av. Atlântica 3730 (Edíficio Geremoabo). First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Rechts: Av. Atlântica 3730 (Edíficio Geremoabo). Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04351
Title (German)
Montevideo Uruguay: Captain Ernst Nyffenegger (2.v.r.)
Caption
First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04352
Title (German)
Montevideo Uruguay: Captain Ernst Nyffenegger Zigarettenpause
Caption
First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04353
Title (German)
Rio de Janeiro, Copacabana, Avenida Atlântica, Einmündung Rua Sousa Lima
Caption
First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04354
Title (German)
Montevideo Uruguay: Captain Ernst Nyffenegger (l.)
Caption
First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04355
Title (German)
Sonderflug mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" ab Genf nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04356
Title (German)
Betankung der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" auf dem Sonderflug von Genf über Dakar, Rio de Janeiro und Montevideo nach Buenos Aires, dem ersten Swissair-Flug nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with Douglas DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der Douglas DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04357
Title (German)
Sonderflug mit der Douglas DC-4-1009 A, HB-ILO "Luzern" ab Genf nach Südamerika
Caption
First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04358
Title (German)
Casablanca, Place Nevada/Rachidi
Caption
First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04359
Title (German)
Casablanca, Place Nevada/Rachidi, Hôtel de Ville
Caption
First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04360
Title (German)
Kinder beim Fussball spielen in Dakar [?]
Caption
First Swissair flight with DC-4, HB-ILO from Geneva on 10.10.1947 to South America with flight captains Robert Fretz, Ernst Nyffenegger and radio operator Jules Gloor. Flight route Geneva - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Caption (German)
Erster Swissair-Flug mit der DC-4, HB-ILO ab Genf am 10.10.1947 nach Südamerika mit Flugkapitänen Robert Fretz, Ernst Nyffenegger und Bordfunker Jules Gloor. Flugstrecke Genf - Dakar - Rio - Montevideo - Buenos Aires
Record Name
LBS_SR01-04361