ETH Zurich
E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv

Public Domain Mark Creative Commons Lizenzvertrag

The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons

CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.

Title (German)
Landungssteg von Peulla am Lago Todos los Santos
Record Name
Hs_0494b-0043-003-120-AL
Title (German)
Das Schiff Esmeralda hält bei Peulla am Westende des Lago Todos los Santos
Caption
Original description by Arnold Heim: From there the tourists go by small bus through jungle to Lago Frias, Argentina.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Von dort fahren die Touristen mit kl. Bus durch Urwald zum Lago Frias, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0043-003-121-AL
Title (German)
U-Tal im Granitgebirge über Peulla am Westende des Lago Todos los Santos, Chile
Record Name
Hs_0494b-0043-003-122-AL
Title (German)
Allerce Baum bei Peulla, ca. 2000 Jahre alt
Record Name
Hs_0494b-0043-003-123-AL
Title (German)
Der Granitberg Techado 1880 m am Lago Todos los Santos, Chile
Caption
Original description by Arnold Heim: Cerro Techado = the roof-shaped one
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Cerro Techado = der Dachförmige
Record Name
Hs_0494b-0043-003-124-AL
Title (German)
Das Touristen-Hotel Peulla am Ostende des Lago Todos los Santos
Record Name
Hs_0494b-0043-003-125-AL
Title (German)
Isla Margarita im Lago Todos los Santos, Chile
Caption
Original description by Arnold Heim: Here lives Don Ricardo-Roth from St. Gallen, who created the route with ships and cars and hotels for tourists
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Hier wohnt Don Ricardo-Roth aus St. Gallen, der die Route mit Schiffen und Autos und Hotels für Touristen geschaffen hat
Record Name
Hs_0494b-0043-003-126-AL
Title (German)
Bei Peulla am Westarm des Lago Todos los Santos, dem sogenannten chilenischen Vierwaldstättersee in Chile
Record Name
Hs_0494b-0043-003-127-AL
Title (German)
Die Esmeralda auf dem Lago Todos los Santos
Caption
Original description by Arnold Heim: The Esmeralda and small buses carry tourists to the well-run hotels and to Bariloche in Argentina
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die Esmeralda und kleine Autobusse befördern die Touristen zu den gut geführten Hotels und bis Bariloche in Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0043-003-128-AL
Title (German)
Das grossen Teils noch unberührte Ufer mit Urwald ohne Strassen am Lago Todos los Santos
Record Name
Hs_0494b-0043-003-129-AL
Title (German)
Der erloschene Vulkan Osorno, 2660 m
Record Name
Hs_0494b-0043-003-130-AL
Title (German)
Der Vulkan Osorno im NW des Lago Todos los Santos
Caption
Original description by Arnold Heim: The volcano can be easily climbed by tourists via the hut of the Club Andino Bariloche
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der Vulkan kann von Touristen über die Hütte des Club Andino Bariloche unschwer bestiegen werden
Record Name
Hs_0494b-0043-003-131-AL
Title (German)
Vulkan Osorno
Record Name
Hs_0494b-0043-003-132-AL
Title (German)
Einer der schönsten Berge im Nord-Westen des Lago Todos los Santos, Chile, ist der erloschene Vulkan Osorno 2660 m
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Book South America Image 24
Caption (German)
Handschriftliche Notiz im Album: Buch Südamerika Bild 24
Record Name
Hs_0494b-0043-003-133-AL
Title (German)
Chilcon am Lago Todos los Santos, Chile
Caption
Original description by Arnold Heim: Farm of the German colonists Geschwister Bade, a small paradise
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Farm der deutschen Kolonisten Geschwister Bade, ein kleines Paradies
Record Name
Hs_0494b-0043-003-134-AL
Title (German)
Die Farm Chilcon am Nordufer des Lago Todos los Santos, Chile
Caption
Original description by Arnold Heim: In admirable unity, the 4 Bade siblings have built up and successfully managed their large farm Chilcon
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: In bewundernswerter Eintracht haben die 4 Geschwister Bade ihre grosse Farm Chilcon aufgebaut und erfolgreich verwaltet
Record Name
Hs_0494b-0043-003-135-AL
Title (German)
Natürliches Felsufer von zerklüftetem Granit beim Funkto El Chiclon
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Book South America Image 27b
Caption (German)
Handschriftliche Notiz im Album: Buch Südamerika Bild 27b
Record Name
Hs_0494b-0043-003-136-AL
Title (German)
Fundo Chiclon
Caption
Original description by Arnold Heim: On the Fundo Chiclon fruit trees thrive and corn, potatoes, vegetables and cereals are grown. Main income from livestock: butter and meat, sheep meat and wool.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Auf dem Fundo Chiclon gedeihen Obstbäume und wird Mais, Kartoffeln, Gemüse u. Getreide angebaut. Haupteinnahmen aus der Viehwirtschaft: Butter und Fleisch, Schaffleisch u. Wolle
Record Name
Hs_0494b-0043-003-137-AL
Title (German)
Olga Bade hält das Seil des Motorbootes am Landungssteg von Chilcon am Lago Todos los Santos, Chile
Caption
Original description by Arnold Heim: The Bade sisters spin and weave the wool of their sheep and tailor their own clothes, they also teach this to the wives of their peons.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die Schwestern Bade spinnen u. weben die Wolle ihrer Schafe und schneidern selbst ihre Kleider, sie lehren das auch den Frauen ihrer Peone
Record Name
Hs_0494b-0043-003-138-AL
Title (German)
Im Urwald gedeihen 20 Arten von Laubbäumen, Zypressen u. Taxus
Caption
Original description by Arnold Heim: Above, the forest should be preserved untouched. Below, baths operate a sawmill. Electr. power from a spring on the hillside
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Oben soll der Wald unberührt erhalten werden. Unten betreiben Bades eine Sägerei. Elektr. Strom aus einer Quelle am Bergabhang
Record Name
Hs_0494b-0043-003-139-AL
Title (German)
Der Tronador, gesehen vom Lago Todos los Santos, Blick nach Süden
Caption
Original description by Arnold Heim: The Tronador = The Thunderer. The extinct volcano, 3470 m, is the border pillar between Chile and Argentina at the southern pass over the Andes. It can be climbed from the hut of the Argentine Andean Club in Bariloche, which built the path and the hut.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der Tronador = Der Donnerer. Der erloschene Vulkan, 3470 m, ist der Grenzpfeiler zwischen Chile und Argentinien am südlichen Pass über die Anden. Er ist besteigbar von der Hütte des argentinischen Andenclubs in Bariloche, der Weg und Hütte gebaut hat
Record Name
Hs_0494b-0043-003-140-AL
Title (German)
Der Tronador, gesehen vom Lago Todos los Santos, Blick nach Süden
Caption
Original description by Arnold Heim: The name "The Thunderer" was given to the Tronador because of many rockfalls under the glacier.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Den namen "Der Donnerer" erhielt der Tronador wegen vielen Steinstürzen unter dem Gletscher
Record Name
Hs_0494b-0043-003-141-AL
Title (German)
Der Westgipfel: Pico Chileno, ca. 3300 m des Tronador, gesehen vom Sattel zwischen Pico Central und Pico Argentino
Record Name
Hs_0494b-0043-003-143-AL
Title (German)
Hotel im Schweizer Stil, an der Lagune Frias
Caption
Original description by Arnold Heim: Continuation of the famously beautiful tourist trip on the Argentine side of the southern Andes after the pass at Vulkan Tronador
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Fortsetzung der berühmt schönen Touristenreise auf der argentinischen Seite der südl. Anden nach dem Passübergang bei Vulkan Tronador
Record Name
Hs_0494b-0043-003-144-AL
Title (German)
Laguna Frias 700 m im argent. Geschützen Nationalpark, im Hintergrund das Granitgebirge
Caption
Original description by Arnold Heim: The Swiss Ricardo Roth, who immigrated at the end of the 19th century, created the connecting roads and built the hotels at the Chilean and Argentinean lakes of the southern Andean crossing from Osorno to Bariloche. Lakes of the southern Andean crossing from Osorno to Bariloche.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der im Ende des 19. Jh. Eingewanderte Schweizer Ricardo Roth schuf die Verbindungswege und baute die Hotels an den chilen. u. argentin. Seen des südlichen Andenübergangs von Osorno nach Bariloche
Record Name
Hs_0494b-0043-003-145-AL
Title (German)
Ausfluss der Laguna Frias
Caption
Original description by Arnold Heim: The river flows into the west arm of the large Lago Nahuelhuapi at Puerto Blest
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der Fluss mündet bei Puerto Blest in den Westarm des grossen Lago Nahuelhuapi
Record Name
Hs_0494b-0043-003-146-AL
Title (German)
Lago Nahuelhuapi bei Puerto Blest am westlichen Ende des Sees
Caption
Original description by Arnold Heim: Here, too, Ricardo Roth has built a good hotel for tourists, and interesting excursions lead to small lakes and bathing beaches
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Auch hier hat Ricardo Roth ein gutes Hotel für Touristen gebaut, und interessante Ausflüge führen zu kleinen Seen und Badestränden
Record Name
Hs_0494b-0043-003-147-AL
Title (German)
Am Lago Nahuelhuapi auf der argentinischen Seite der südlichen Anden wartet ein Schiff, um die Touristen zum Ende der Reise nach Bariloche über den grossen und weit verzweigten See zu führen
Record Name
Hs_0494b-0043-003-148-AL
Title (German)
Puerto Blest mit dem von Ricardo Roth erbauten Hotel im schweizer Stil am Westarm des grossen Sees Nahuelhuapi in Argentinien
Caption
Original description by Arnold Heim: A ship is waiting here for the trip to Bariloche
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Ein Schiff wartet hier zur Fahrt nach Bariloche
Record Name
Hs_0494b-0043-003-149-AL
Title (German)
Von der Laguna Frias fährt man im Auto die kurze strecke nach p. Blest
Record Name
Hs_0494b-0043-003-150-AL
Title (German)
Der grosse See Nahuelhuapi hat viele Seitenarme, Buchten, Halbinseln und Inseln
Caption
Original description by Arnold Heim: At the east end it extends to the plain around the city of Bariloche, at the end of the tourist journey across the southern Andes from Chile to Argentina
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Am Ostende erstreckt er sich bis in die Ebene um die Stadt Bariloche, am Ende der Touristenreise über die südlichen Anden von Chile nach Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0043-003-151-AL
Title (German)
Mina Negra, Villa Union
Record Name
Hs_0494b-0043a-001-001-AL
Title (German)
Salto del Pilmaiyuen, Wasserfall des Pilmaiquenflusses nahe bei Lago Puyehue nahe bei Osorno
Caption
Original description by Arnold Heim: The surrounding forest is protected by the state.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der umgebende Wald ist staatlich geschützt.
Record Name
Hs_0494b-0043a-001-002-AL
Title (German)
Lago Frias, Argentinien
Caption
Original description by Arnold Heim: Swiss-style hotel for tourists, built by Don Ricardo Roth, a native of St. Gallen; Handwritten note on verso: Film Folder I, 33, to Album 1.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Hotel im schweizer Stil für Touristen, gebaut von Don Ricardo Roth, gebürtig aus St. Gallen; Handschriftliche Notiz verso: Filmordner I, 33, zu Album 1
Record Name
Hs_0494b-0043a-001-003-AL
Title (German)
Lago Nahuelhuepi W-(a), Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0043a-001-004-AL
Title (German)
Ciruehilla, rotblühend im Garten von Prof. Reichert am Lago Todos los Santon, Chile
Record Name
Hs_0494b-0043a-001-005-AL
Title (German)
Wilder Fingerhut, giftige Schönheit, in der Umgebung von Osorno
Caption
Original description by Arnold Heim: Red and white flowering
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Rot und Weiss blühend
Record Name
Hs_0494b-0043a-001-006-AL
Title (German)
Südlich Osorno, Chile
Record Name
Hs_0494b-0043a-001-007-AL
Title (German)
Vorwiegend deutsche Kolonistensiedlung am Lago Llanquihue bei Osorno, Chile
Record Name
Hs_0494b-0043a-001-008-AL
Title (German)
Alte Moräne am Lago Llanquihue bei Osorno, Chile
Record Name
Hs_0494b-0043a-001-009-AL
Title (German)
Aysen-Fjord
Caption
Original description by Arnold Heim: The primeval forest is burned down for sheep and cattle pasture
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der Urwald wird abgebrannt für Schaf- und Viehweide
Record Name
Hs_0494b-0043a-001-010-AL
Title (German)
Kanalbau ca 50 km E. Puerto Aysen, Chile
Record Name
Hs_0494b-0043a-001-011-AL
Title (German)
Cerro Apidame bei Chile Chico am Lago Buenos Aires, Patagonien
Caption
Original description by Arnold Heim: Eruptive stock, ca. 1700 m. In foreground Tertiary andesitic lavas and tuffs; handwritten note on verso: similar photo: Book South America Fig. 42
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Eruptivstock, ca. 1700 m. Im Vordergrund tertiäre andesitische Laven und Tuffe; Handschriftliche Notiz verso: ähnliche Foto: Buch Südamerika Bild 42
Record Name
Hs_0494b-0043a-002-001-AL
Title (German)
Cerro Apidame bei Chile Chico am Lago Buenos Aires, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0043a-002-002-AL
Title (German)
Vorgebirge am Lago Buenos Aires über der Mine Silva
Caption
Original description by Arnold Heim: In front on the left Cerro Gotico about 2500 m of Paleocene marble. In the western distance Cerro San Valentin 4058 m.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Vorn links der Cerro Gotico ca. 2500 m aus paläozänem Marmor. In westlicher Ferne der Cerro San Valentin 4058 m
Record Name
Hs_0494b-0043a-002-003-AL
Title (German)
"Capilla del Marmol" von den Wellen des Lago Buenos Aires ausgelaugter Marmor, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0043a-002-004-AL
Title (German)
Der einsame Lago Betran, Patagonien, Blick nach W
Caption
Original description by Arnold Heim: Showing the retreat of the glaciers
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Den Rückzug der Gletscher zeigend
Record Name
Hs_0494b-0043a-002-005-AL
Title (German)
Über dem Lago Leon, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0043a-002-006-AL
Title (German)
Lago Leon, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0043a-002-007-AL
Title (German)
Indianerfamilie Diego, Schafzüchter im Leon-Tal, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0043a-002-008-AL
Title (German)
Am Leongletscher, Camp 2
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background the San Valentin 4058 m, highest mountain in Patagonia, right in front the Silberhorn = Titlis, ca. 3500 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund der San Valentin 4058 m, höchster Berg in Patagonien, rechts davor das Silberhorn = Titlis, ca. 3500 m
Record Name
Hs_0494b-0043a-002-009-AL
Title (German)
Im Vordergrund der Leongletscher
Caption
Original description by Arnold Heim: In the middle Cerro Cristal, about 2700 m, right in front Cerro Mocho
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: In der Mitte der Cerro Cristal, ca. 2700 m, rechts davor der Cerro Mocho
Record Name
Hs_0494b-0043a-002-010-AL
Title (German)
Leongletscher und Siniolchugletscher fliessen in den Leonsee
Caption
Original description by Arnold Heim: View from camp 2
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Blick vom Lager 2
Record Name
Hs_0494b-0043a-002-011-AL
Title (German)
Am Leongletscher, Blick nach Süden
Caption
Original description by Arnold Heim: In the center Cerro San Valentin, 4058 m, highest peak of Patagonia, right in front the "Titlis" about 3500 m, left Cerro Fiero, far left Cierro Mocho
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: In der Mitte der Cerro San Valentin, 4058 m, höchster Gipfel Patagoniens, rechts davor der "Titlis" ca. 3500 m, links der Cerro Fiero, ganz links der Cierro Mocho
Record Name
Hs_0494b-0043a-002-012-AL
Title (German)
Rückblick über den Lago Leon vor Camp 2, Blick nach NE
Record Name
Hs_0494b-0043a-002-013-AL
Title (German)
Familie Poblete, Schafzüchter spanischer Abstammung im Leon-Tal
Record Name
Hs_0494b-0043a-002-014-AL
Title (German)
Fundo Mulpulmo bei Osorno
Caption
Original description of Arnold Heim: House of Arnold's youth fruend Walter Meyer
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Haus von Arnolds Jugendfruend Walter Meyer
Record Name
Hs_0494b-0043a-002-015-AL
Title (German)
Tochter von Walter Meyer und ihre Freundin
Caption
Original description by Arnold Heim: In lush wheat on unfertilized cleared forest floor, Fundo Mulpulmo, near Osorno, Chile.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im üppigen Weizen auf ungedüngtem, gerodeten Waldboden, Fundo Mulpulmo, bei Osorno, Chile
Record Name
Hs_0494b-0043a-002-016-AL
Title (German)
Vulkan Osorno, Chile
Record Name
Hs_0494b-0043a-002-017-AL
Title (German)
Vor Sao Paulo, Brasilien
Caption
Original description by Arnold Heim: Stopover on the way back to Switzerland
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Zwischenhalt auf der Rückreise in die Schweiz
Record Name
Hs_0494b-0043a-002-018-AL
Title (German)
Rio de Janeiro
Caption
Original description by Arnold Heim: Stay on the way back to Switzerland
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Aufenthalt auf der Rückreise in die Schweiz
Record Name
Hs_0494b-0043a-002-019-AL
Title (German)
Gibraltar
Caption
Original description by Arnold Heim: On the return journey from South America
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Auf der Rückreise aus Südamerika
Record Name
Hs_0494b-0043a-002-020-AL
Title (German)
Blick vom Ausfluss des Leonseees nach SW
Caption
Original description by Arnold Heim: Left the Siniolchu, right the Tronco, first ascent on 26.02.1940
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Links der Siniolchu, rechts der Tronco, erstbestiegen am 26.02.1940
Record Name
Hs_0494b-0043a-002-021-AL
Title (German)
Granitgipfel des Cerro Aguda, Blick nach SE, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0043a-002-022-AL
Title (German)
2. Reise nach Südamerika mit "St. Cergue", Guincho u. Cabo Roca, Portugal
Caption
Detail from negative
Caption (German)
Ausschnitt von Negativ
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-001-AL
Title (German)
Guincho u. Cabo Roca, Portugal mit dem Schweizer Schiff St. Cergue
Caption
Detail from negative
Caption (German)
Ausschnitt von Negativ
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-002-AL
Title (German)
Cap Roca, Portugal, Westende Europas
Caption
Detail from negative
Caption (German)
Ausschnitt von Negativ
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-003-AL
Title (German)
Cabo Roca, W-Ende Europas, Portugal
Caption
Detail from negative
Caption (German)
Ausschnitt von Negativ
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-004-AL
Title (German)
Schweizerschiff SS St. Cergue vor dem Hafen von Lissabon
Caption
Detail from negative
Caption (German)
Ausschnitt von Negativ
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-005-AL
Title (German)
Schweizerschiff SS St. Cergue vor dem Hafen von Lissabon
Caption
Detail from negative
Caption (German)
Ausschnitt von Negativ
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-006-AL
Title (German)
Tungpflanzung in der Kolonie Santa Pipo, Misiones, Nordargentinien
Caption
Original description by Arnold Heim: Tung is a tree imported from China with oil fruits
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tung ist ein aus China eingeführter Baum mit Ölfrüchten
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-007-AL
Title (German)
Strasse durch den Urwald bei der Kolonie Santa Pipo am Parana in Misiones
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-008-AL
Title (German)
Besuch bei den schweizer Kolonisten am Parana in Misiones, Nord-Argentinien, Urwald bei der Kolonie Tabay
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-009-AL
Title (German)
Pflanzung von Mais und Yerba nördlich von der Kolonie Puerto Tabay in Misiones, Nord-Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-010-AL
Title (German)
Rettung der Schiffbrüchigen von S. S. Mello, auf das Schweizer Schiff St. Cergue
Caption
Detail from negative
Caption (German)
Ausschnitt von Negativ
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-011-AL
Title (German)
Die Wasserfälle des Iguasu im geschützen Urwald, Grenze von Brasilien mit Argentinien und Paraguay
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-012-AL
Title (German)
San Martinsfall, Iguazu
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-013-AL
Title (German)
San Martinsfall, Iguazu
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-014-AL
Title (German)
San Martinsfall, Iguazu
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-015-AL
Title (German)
San Martinsfall, Iguazu
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-016-AL
Title (German)
Philodendron im Urwald von Iguazu
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-017-AL
Title (German)
San Martinsfall, Iguasu an der Dreiländer-Ecke: Argentinien, Brasilien und Paraguay
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-018-AL
Title (German)
Garganta del Diablo Iguasu
Caption
Original description by Arnold Heim: The famous waterfall in the jungle on the northeastern border of Argentina with Brazil and Paraguay.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der berühmte Wasserfall im Urwald an der Nordostgrenze Argentinien zu Brasilien und Paraguay
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-019-AL
Title (German)
San Martinsfall, Iguasu an der Dreiländer-Ecke: Argentinien, Brasilien und Paraguay
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-020-AL
Title (German)
San Martinsfall, Iguasu an der Dreiländer-Ecke: Argentinien, Brasilien und Paraguay
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-021-AL
Title (German)
Urwald an der Strasse Aguirre-Salto-Iguasu, Dreiländerecke: Argentinien, Brasilien, Paraguay
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-022-AL
Title (German)
Schlingbambus und Phylodendron im Urwald am Oberen Parana bei Puerto Aguirre Misiones, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-023-AL
Title (German)
Iguazu-Wasserfälle
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-024-AL
Title (German)
Iguazu-Wasserfälle
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-025-AL
Title (German)
Im Urwald von Paranambu, Paraguay
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-027-AL
Title (German)
Im Urwald von Paranambu, Paraguay
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-028-AL
Title (German)
Im Urwald von Paranambu, Paraguay
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-029-AL
Title (German)
Guayaki-Indianer Tuikombogi
Caption
Original description by Arnold Heim: 17-year-old, climbing a ficus tree at the edge of the jungle on the Parana River, near Puerto Esperanza, in the province of Misiones, northern Argentina.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: 17-jährig, klettert auf einen Ficusbaum am Rand des Urwaldes am Parana, bei Puerto Esperanza, in der Provinz Misiones, Nord-Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-032-AL
Title (German)
Schweizer Kolonisten-Familie in Puerto Esperanza am Parana, Provinz Misiones, Nord-Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-033-AL
Title (German)
Puerto Carolina, Farm von Bucher, am Parana, Provinz Misiones, Nord-Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-034-AL
Title (German)
Arnold Heim mit dem Guayaki-Mädchen Emma
Caption
Original description by Arnold Heim: Adopted child of the Swiss farmer Heinrich Bucher on his plantation near Puerto Esperaua on the Parana River, Misiones Province, Argentina
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Adoptivkind des schweizer Farmers Heinrich Bucher auf seiner Pflanzung bei Puerto Esperaua am Parana, Provinz Misiones, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-036-AL
Title (German)
E. Bucher und Arnold Heim in Puerto Esperanza am Oberen Parana, Misiones, Argentinien
Caption
Original description by Arnold Heim: Bucher's farm with big house is called "Carolina
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Buchers Farm mit grossem Haus heisst "Carolina"
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-037-AL
Title (German)
Bambuswald auf Buchers Farm, Puerto Carolina bei Puerto Esperanza am Parana, Provinz Misiones, Nord-Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-038-AL
Title (German)
Arancaria im Wald bei Alegria
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-039-AL
Title (German)
Arancaria augustifolie im Wald bei Alegria, ca. 600 m, Provinz Misiones, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-040-AL
Title (German)
Arancarienwald bei Perdroso mit Yerbapflanzung (Mate), Provinz Misiones, Nord-Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-041-AL
Title (German)
Arancarie beim Farmer Don Pedroso, 100 km E Eldorado am Parana, Provinz Misiones, Nord-Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-042-AL
Title (German)
Arancarienwald bei Alegria, Provinz Misiones, Nord-Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-043-AL
Title (German)
Arancarienwald bei Don Pedroso, ca. 800 m
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-044-AL
Title (German)
Zahmer Ameisenbär, Eldorado auf der Pflanzung von Faubel in Eldorado, Misiones
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-045-AL
Title (German)
Schweizer Kolonisten-Familie Osterwalder, Eldorado am Parana, Provinz Misiones, Nord-Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-046-AL
Title (German)
Zahmer Ameisenbär, in Eldorado
Caption
Original description by Arnold Heim: With the German farmer and animal lover Faubel, on his farm in the province of Misiones, northern Argentina.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Beim deutschen Farmer und Tierfreund Faubel, auf seiner Farm in der Provinz Misiones, Nord-Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-047-AL
Title (German)
Kolonie Eldorado, Misiones
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-048-AL
Title (German)
Provinz Misiones, Nord-Argentinien, Kolonie Santa Pipo, Ricinus u. Tabakfelder
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-049-AL
Title (German)
Urwald am Rand der Kolonie Santa Pipo in der Provinz Misiones, Nord-Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-050-AL
Title (German)
Provinz Comodoro Rivadavia, Argentinien, Eozäner Tuff erodiert zu "Orgeln", 10 km N Astra, Sitz der Petrol-Co.
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-051-AL
Title (German)
50 km südl. Comodoro Rivadavia, Liebesspiel eines Seelöwenpaares, abseits von der grossen Seelöwen-Kolonie
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-052-AL
Title (German)
Seelöwen vor der Küste von Comodoro Rivadavia, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-053-AL
Title (German)
Wolle, San Julian, Provinz Santa Cruz, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-054-AL
Title (German)
Walter Meyers Farm bei Osorno, Chile
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background the extinct volcano Punti Agudo
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund der erloschene Vulkan Punti Agudo
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-055-AL
Title (German)
Westlich von Osorno, Walter Meyer auf seiner Farm am Lago Rupanco, Chile
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-056-AL
Title (German)
Walter Meyers Farm "Pichi Laquen" am Lago Rupanco, Chile
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-057-AL
Title (German)
Urwald und Bambus westlich Osorno, ob Lago Rupanco, Chile
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-058-AL
Title (German)
Urwald westlich von Osorno, am Lago Rupanco, Chile
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-059-AL
Title (German)
Westlich von Osorno, Restbestand von Urwaldbäumen auf den Weiden am Lago Rupanco, Chile
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-060-AL
Title (German)
Urwald und Bambus auf den Farmen bei Osorno, in Chile
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-061-AL
Title (German)
Vulkan Osorno von SE, 2660 m
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-062-AL
Title (German)
Chilcon am Lago Todos los Santos, Chile
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-063-AL
Title (German)
Rodung auf dem Fundo, Chilcon am Lago Todos los Santos, Chile
Caption
Original description by Arnold Heim: Farm of the German colonists Geschwister Bade
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Farm der deutschen Kolonisten Geschwister Bade
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-064-AL
Title (German)
Fundo Chilcon am Lago Todos los Santos, Chile
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-065-AL
Title (German)
Granitgebirge am Lagos Todos los Santos, Chile
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-066-AL
Title (German)
Bahia Blanca im Lagos Todos los Santos, Chile
Record Name
Hs_0494b-0043a-003-067-AL
Title (German)
Am Stausee des Rio Sauce NW von der Stadt La Rioja
Caption
Original description by Arnold Heim: Investigation of the coal deposits "Mina Los Rastros" near Paganzo, province La Rioja
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Untersuchung der Kohlenlager "Mina Los Rastros" bei Paganzo, Provinz La Rioja
Record Name
Hs_0494b-0044-004-001-AL
Title (German)
Stausee des Rio Sauce
Caption
Original description by Arnold Heim: The reservoir of the Rio Sauce is located in a valley section formed 200 million years ago, filled with clay, sand and gravel, Permo-Triassic. Columnar Cactus, Trichocereus
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der Stausee des Rio Sauce liegt in einem schon vor 200 Millionen Jahren vorgebildeten Talstück, ausgefüllt mit Ton, Sand u. Schotter, Permo-Trias. Säulenkaktus, Trichocereus
Record Name
Hs_0494b-0044-004-002-AL
Title (German)
Unterwegs von der Provinz-Hauptstadt La Rioja zur Kohlenmine Los Rastros nach Süden
Caption
Original description by Arnold Heim: Desert form of Retico
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Wüstenform des Retico
Record Name
Hs_0494b-0044-004-003-AL
Title (German)
Estheria Fundstelle im Jura
Record Name
Hs_0494b-0044-004-004-AL
Title (German)
Wüstenform des Jura
Record Name
Hs_0494b-0044-004-005-AL
Title (German)
Fahrt von der Stadt La Rioja nach SE über Patguia und Paganzo nach Los Rastros
Caption
Original description by Arnold Heim: On the way from La Rioja to the coal mine Los Rastros. In the background the Cerro Morado
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Auf dem Weg von La Rioja zur Kohlenmine Los Rastros. Im Hintergrund der Cerro Morado
Record Name
Hs_0494b-0044-004-006-AL
Title (German)
Provinz La Rioja
Record Name
Hs_0494b-0044-004-007-AL
Title (German)
Cerro El Chiflon, westlich Patguia
Caption
Original description by Arnold Heim: On the way from La Rioja to Los Rastros to the coal mine.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Auf der Fahrt von La Rioja nach Los Rastros zur Kohlenmine
Record Name
Hs_0494b-0044-004-008-AL
Title (German)
Gestaute Kohlenschicht Los Rastros südwestlich von der Provinz-Haupstadt La Rioja, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0044-004-009-AL
Title (German)
Kohleschicht der Mine Los Rastros
Record Name
Hs_0494b-0044-004-010-AL
Title (German)
Bei der Kohlenmine Los Rastros, Provinz La Rioja
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Geological observations see Diary 62, page 321ff.
Caption (German)
Handschriftliche Notiz im Album: Geologische Beobachtungen siehe Tagebuch 62, Seite 321ff.
Record Name
Hs_0494b-0044-004-011-AL
Title (German)
Los Rastros
Record Name
Hs_0494b-0044-004-012-AL
Title (German)
Verwerfungen beim Lagor Los Rastros, Provinz La Rioja, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0044-004-013-AL
Title (German)
Wüstenverwitterung im tiasischen Sandstein mit Diagonalschichtung, Los Rastros, Sierras Pampeanas, Provinz La Rioja, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0044-004-014-AL
Title (German)
Merkwürdige Verwitterung des untertriasischen Standsteins im Wüstenklima, Los Rastros, SW der Stadt La Rioja, Argentinien
Caption
Original description by Arnold Heim: The "ears" of the mushroom-shaped rock are under-silicified
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die "Ohren" des pilzförmigen Felsens sind unterkieselt
Record Name
Hs_0494b-0044-004-015-AL
Title (German)
Andesitgrat bei Paganzo, Provinz La Rioja, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0044-004-016-AL
Title (German)
Kriechender Kaktus Trichocereus candicans Gilles am Rio de la Pena bei 1400 m, Sierra Pampeanas, Provinz La Rioja, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0044-004-017-AL
Title (German)
Die wüstenhafte Pena-Schlucht, Provinz La Rioja, Argentinien
Caption
Original description by Arnold Heim: In the foreground Lower Carboniferous strata, above light and red sandstone of the Permo Carboniferous.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Vordergrund Untere Karbonschichten, darüber heller und roter Sandstein des Permo Karbon
Record Name
Hs_0494b-0044-004-018-AL
Title (German)
Rote Kreide und Sandstein des Perma Karbon im Pena-Talgrund
Caption
Original description by Arnold Heim: Pena is the name given here to a prominent rocky head. After him the river and the valley are named
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Pena nennt man hier einen kmarkant hervortretenden Felskopf. Nach ihm wird der Fluss und das Tal benannt
Record Name
Hs_0494b-0044-004-019-AL
Title (German)
Los Colorados, Grenzgebiet von La Rioja und San Juan
Caption
Original description by Arnold Heim: Red Triassic sandstone weathered to "organs" over clays with reptile skeletons.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Zu "Orgeln" verwitterter roter Trias-Sandstein über Tonen mit Reptilien-Skeletten
Record Name
Hs_0494b-0044-004-020-AL
Title (German)
Los Colorados, Rotsandstein im Grenzgebiet La Rioja und San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-004-021-AL
Title (German)
Los Colorados
Caption
Original description by Arnold Heim: Red Triassic sandstone weathered to "organs".
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Zu "Orgeln" verwitterter roter Trias-Sandstein
Record Name
Hs_0494b-0044-004-022-AL
Title (German)
Los Colorados
Caption
Original description by Arnold Heim: Continental raw chalk formation over green clays with reptile skeletons.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Kontinentale, rohe Kreideformation über grünen Tonen mit Reptil-Skeletten
Record Name
Hs_0494b-0044-004-023-AL
Title (German)
Los Colorados an der Grenze zwischen den Provinzen La Rioja und San Juan
Caption
Original description by Arnold Heim: In the green clays under the "organs" there are skeletons of reptiles: Rigalites ischigualastianas
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: In den grünen Tonen unter den "Orgeln" hat es Skelette von Reptilien: Rigalites ischigualastianas
Record Name
Hs_0494b-0044-004-024-AL
Title (German)
Fussspur eines Riesenreptils im Sandstein des Trias von Los Rastros, Retico
Record Name
Hs_0494b-0044-004-025-AL
Title (German)
Geschichteter Granit Sanogasta, W von der Stadt La Rioja
Record Name
Hs_0494b-0044-004-026-AL
Title (German)
Granit-Arcose Sanogaste W La Rioja
Caption
Original description by Arnold Heim: Investigation of the weir on the Rio Sauce, province of La Rioja.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Untersuchung des Stauwehrs am Rio Sauce, Provinz La Rioja
Record Name
Hs_0494b-0044-004-027-AL
Title (German)
Stauwehr am Rio Sauce, W La Rioja, Blick von NW
Caption
Original description by Arnold Heim: Investigation of the weir on the Rio Sauce, province of La Rioja.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Untersuchung des Stauwehrs am Rio Sauce, Provinz La Rioja
Record Name
Hs_0494b-0044-004-028-AL
Title (German)
Petrographisches Detail bei der Staumauer am Rio Sauce, westlich von La Rioja, Argentinien
Caption
Original description by Arnold Heim: Investigation of the weir on the Rio Sauce, province of La Rioja.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Untersuchung des Stauwehrs am Rio Sauce, Provinz La Rioja
Record Name
Hs_0494b-0044-004-029-AL
Title (German)
Piedmont W La Rioja, am Fuss der Gebirge
Record Name
Hs_0494b-0044-004-030-AL
Title (German)
Kaktus bei Catingaco, San Juan
Caption
Original description by Arnold Heim: At about 1500 m Tephrocatus diamdematus Lemaire.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Bei ca. 1500 m Tephrocatus diamdematus Lemaire
Record Name
Hs_0494b-0044-004-031-AL
Title (German)
Die jungtertiären "Badlands" bei der Brücke über der Rio San Juan nördlich von der Provinz-Hauptstadt San Juan bei Ullun
Caption
Original description by Arnold Heim: The Badlands are a sterile desert. The standstones fall from the vault basin (lower left) to E; Handwritten note in the album: Wide photos of the "Badlands" see below page 56.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die Badlands sind eine sterile Wüste. Die Standsteinschichten fallen vom Gewölbebecke (links unten) nach E; Handschriftliche Notiz im Album: Weite Fotos von den "Badlands" siehe unten Seite 56
Record Name
Hs_0494b-0044-004-032-AL
Title (German)
Stauwehr und Untere Brücke über den Rio San Juan, oberhalb der gleichnamigen Stadt
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background the jungtertiary "badlands".
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund die jungtertiären "Badlands"
Record Name
Hs_0494b-0044-004-033-AL
Title (German)
Tal nordöstlich Mina Negra, in der Ferne der Famatina 6250 m, N Villa Union, Provinz La Rioja, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0044-004-034-AL
Title (German)
Von Mina Negra nach NE
Caption
Original description by Arnold Heim [?] Travel from La Rioja to the coal mine "Negra" near Villa Union. In the background the snow-covered Sierra de Famatina with Nevado Famatino 6250 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim [?]: Reise von La Rioja zur Kohlenmine "Negra" bei Villa Union. Im Hintergrund die schneebedeckte Sierra de Famatina mit dem Nevado Famatino 6250 m
Record Name
Hs_0494b-0044-004-035-AL
Title (German)
Carbonprofil, Mina Negra von Norden bei Villa Union
Record Name
Hs_0494b-0044-004-036-AL
Title (German)
Geschichteter Granit, Chilecito von Westen, Provinz La Rioja, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0044-004-037-AL
Title (German)
Rote Permköpfe, Mina Negra
Record Name
Hs_0494b-0044-004-038-AL
Title (German)
Kohlebank des Unterkarbon in Sandstein mit Diagonalschichtung, Mina "La Negra" bei Villa Union
Record Name
Hs_0494b-0044-004-039-AL
Title (German)
Carbon-Kohle, Huaco, Provinz San Juan, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0044-004-040-AL
Title (German)
Antiklinale im ordovizischen Kalk am Huaco-Fluss
Record Name
Hs_0494b-0044-004-041-AL
Title (German)
Permo-Karbon am Huaco-Fluss
Record Name
Hs_0494b-0044-004-042-AL
Title (German)
Brachy Antiklinale 17 km südlich von Villa Union, Provinz La Rioja, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0044-004-043-AL
Title (German)
Antiklinale bei Huaca, Provinz San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-004-044-AL
Title (German)
Die Schlucht des Rio Huaco nach dem Durchbruch der Antiklinale im ordovizischen Kalkstein
Caption
Original description by Arnold Heim: At + the bathing place "Aqua Hedionda".
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Bei + die Badestelle "Aqua Hedionda"
Record Name
Hs_0494b-0044-004-045-AL
Title (German)
Die Provinz-Haupstadt San Juan nach dem Erdbeben von 15.01.1944
Record Name
Hs_0494b-0044-004-046-AL
Title (German)
San Juan nach Erdbeben
Record Name
Hs_0494b-0044-004-047-AL
Title (German)
San Juan nach Erdbeben
Record Name
Hs_0494b-0044-004-048-AL
Title (German)
Ordovizischer Kalk an der Strasse nach San Juan bei km 15
Record Name
Hs_0494b-0044-004-049-AL
Title (German)
Prophyr auf marinem Karbon bei Barreal am Rio de los Patos
Caption
Original description by Arnold Heim: Investigations on the Tectonics of the San Juan Precordillera
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Untersuchungen zur Tektonik der Prekordillere San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-004-050-AL
Title (German)
Porphyr am Rio de los Patos
Caption
Original description by Arnold Heim: Investigations on the Tectonics of the San Juan Precordillera
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Untersuchungen zur Tektonik der Prekordillere San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-004-051-AL
Title (German)
Rio San Juan bei Tambolar, km 74, Blick flussaufwärts
Record Name
Hs_0494b-0044-004-052-AL
Title (German)
Rio San Juan bei Tambolar, km 74, Blick flussabwärts
Record Name
Hs_0494b-0044-004-053-AL
Title (German)
Cordillera de Ansilla E Barreal
Caption
Original description by Arnold Heim: In the distance loud six-thousanders: Mercedario, Alma Negra, Ramada
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: In der Ferne lauter Sechstausender: Mercedario, Alma Negra, Ramada
Record Name
Hs_0494b-0044-004-054-AL
Title (German)
Die regenlose Steppe am unteren Rio de los Patos wird fruchtbar dort, wo sie durch Kanäle bewässert wird
Record Name
Hs_0494b-0044-004-055-AL
Title (German)
"El Alcazar" südlich Calingasta am Rio de los Patos, Provinz San Juan
Caption
Original description by Arnold Heim: It consists of yellow Triassic volcanic tuff and marl with dark basalt band. In the foreground dark red clays and quartzites of the upper Silurian.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Er besteht aus gelbem triasischem Vulkan-Tuff und Mergel mit dunklem Basaltband. Im Vordergrund dunkle rote Tone und Quarzite des oberen Silur
Record Name
Hs_0494b-0044-004-056-AL
Title (German)
"El Alcazar" südlich Calingasta am Rio de los Patos, Provinz San Juan
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): See page 36 for more photos of the Alcazar.
Caption (German)
Handschriftliche Notiz im Album: Weitere Fotos vom Alcazar siehe Seite 36
Record Name
Hs_0494b-0044-004-057-AL
Title (German)
Der "Alcazar" auf der Ostseite der Precordillera de San Juan, südlich Calingasta
Caption
Original description by Arnold Heim: Consists of yellow Triassic volcanic tuff and marl with dark basalt rim. In the foreground right-angled unconformable red clays and quartzite of the Godland Stage, Upper Silurian.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Besteht aus gelbem triasischem Vulkan-Tuff und Mergel mit dunklem Basaltrand. Im Vordergrund rechtwinklig diskordant rote Tone und Quarzit der Godlandstufe, Oberes Silur
Record Name
Hs_0494b-0044-004-058-AL
Title (German)
Mina Bentonita, abgebaute Bentonit-Tuffe des Trias, Quebrada de la Cortaderita, südlich Calingasta, Provinz San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-004-059-AL
Title (German)
Unterwegs zur Cordillera de Ansilta, auch genannt Cordillera Alto, und zum Rio de los Patos
Caption
Original description by Arnold Heim: On the first day of the small expedition. Departure from Barreal to the expedition at Rio de los Patos.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Am ersten Tag der kleinen Expedition. Abmarsch von Barreal zur Expedition am Rio de los Patos
Record Name
Hs_0494b-0044-004-060-AL
Title (German)
Expedition zum Rio de los Patos, Blick auf die Cordillera de Ansilta
Record Name
Hs_0494b-0044-004-061-AL
Title (German)
Querung des Rio de los Patos
Record Name
Hs_0494b-0044-004-062-AL
Title (German)
Pfeiler im Perm ob Las Casitas 2500 m
Record Name
Hs_0494b-0044-004-063-AL
Title (German)
Über dem Längstal zwischen Vor- und Hochkordillere bei Las Hormillas
Caption
Original description by Arnold Heim: Threatening multi-layered cirrhus clouds form near Las Hormilla, an unmistakable sign of bad weather.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Bei Las Hormilla bilden sich drohende mehrschichtige Cirrhuswolken, ein untrügliches Schlechtwetterzeichen
Record Name
Hs_0494b-0044-004-064-AL
Title (German)
"Bano de los Colorados" wird dieser grüne Talboden genannt, denn hier eintspringt eine 15° warme Quelle
Caption
Original description by Arnold Heim: Already exists a project for the construction of a weir
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Bereits besteht ein Projekt für die Errichtung eines Stauwehrs
Record Name
Hs_0494b-0044-004-065-AL
Title (German)
Bano de los Colorados, Refugio 2800 m für die Soldaten der Grenzwache gegen Chile über dem Rio de los Patos, Provinz San Juan, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0044-004-066-AL
Title (German)
Bano de los Colorados, Refugio über dem Tal des Rio de las Patos bei 2800 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Unfortunately now closed
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Leider jetzt geschlossen
Record Name
Hs_0494b-0044-004-067-AL
Title (German)
Bano de los Colorados 1775 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Here a 15° warm spring comes out and a big dam is planned
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Hier tritt eine 15° warme Quelle aus und ist ein grosser Staudamm geplant
Record Name
Hs_0494b-0044-004-068-AL
Title (German)
Lager: "Bano de los Colorados" im Gebiet des Rio de los Patos, Bezirk Barreal
Record Name
Hs_0494b-0044-004-069-AL
Title (German)
Alma Negra 6100 m vom Calderon-Pass
Record Name
Hs_0494b-0044-004-070-AL
Title (German)
Alma Negra 6100 m über den Rio de los Patos
Caption
Original description by Arnold Heim: At + the Espinacito Pass 4600 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Bei + der Espinacito-Pass 4600 m
Record Name
Hs_0494b-0044-004-071-AL
Title (German)
Nördlich des Aconcagua: Das Hochgebirge der Alma Nega 6100 m (rechts) und des Ramada 6300 m vom Calderon-Pass über dem Rio de los Patos
Record Name
Hs_0494b-0044-004-072-AL
Title (German)
Im Vordergrund die Talebene bei 2900 m, Blick nach N
Record Name
Hs_0494b-0044-004-073-AL
Title (German)
Gipfel des Ramada 6300 m, unteres Ende des Talbodens des Rio de los Patos, Eintritt in die Schlucht
Caption
Original description by Arnold Heim: Marine Jurassic stratigraphic sequence (black) on quartz porphyry
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Marine Juraschichtfolge (schwarz) auf Quarporphyr
Record Name
Hs_0494b-0044-004-074-AL
Title (German)
Calderon-Pass über dem Tal des Rio de los Patos, Mesozoikum
Record Name
Hs_0494b-0044-004-075-AL
Title (German)
Kreuzende Eruptivgänge am Rio de los Patos
Record Name
Hs_0494b-0044-004-076-AL
Title (German)
Aconagua 6960 m vom Calderon-Pass
Record Name
Hs_0494b-0044-004-077-AL
Title (German)
Rio de los Patos ob Hormillas, Blick nach NE, Provinz San Juan, Bezirk Barreal
Record Name
Hs_0494b-0044-004-078-AL
Title (German)
"Orgeln" im Konglomerat, Rio de los Patos
Record Name
Hs_0494b-0044-004-079-AL
Title (German)
Enge im Flusstal des Rio de los Patos Konglomerat
Record Name
Hs_0494b-0044-004-080-AL
Title (German)
Argentinien, Provinz San Juan, Bezirk Barreal, Oberhalb Hormillas, Blick nach Süden
Record Name
Hs_0494b-0044-004-081-AL
Title (German)
Cordillera de Ansilta, westlich Barreal
Record Name
Hs_0494b-0044-004-082-AL
Title (German)
Konglomerat im Tal des Rio Colorado, Bezirk Barreal, Provinz San Juan
Caption
Original description by Arnold Heim: Looking back at the end of the small expedition upstream on the Rio de los Patos, towards the Cordillera de Ansilta.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Rückblick am Ende der kleinen Expedition flussaufwärts am Rio de los Patos, Richtung Cordillera de Ansilta
Record Name
Hs_0494b-0044-004-083-AL
Title (German)
Drohende, mehrschichtige Cirrus-Eiswolken bilden sich über dem Längstal des Rio de los Patos zwischen der Vor- und der Hochkordillere bei Las Hornillos
Record Name
Hs_0494b-0044-004-084-AL
Title (German)
Meseta Alta (= Hochplateau) 2613 m über dem Rio Colorado, Nebenfluss des Rio de los Patos
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background Cerro Fria 5900 m in the Cordillera de Ansilta
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund der Cerro Fria 5900 m in der Cordillera de Ansilta
Record Name
Hs_0494b-0044-004-085-AL
Title (German)
Quarzporphyr mit Konglomerat Carbon am Rio de los Patos, Bezirk Barreal, Provinz San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-004-086-AL
Title (German)
Strassenbau SW Barreal ca. 20 km Richtung Las Hornillas, geplant über Bano de los Colorados 2800 m bis nach Chile
Caption
Original description by Arnold Heim: cost estimate 1.5-2 mill. pesetas, but soon the work is stopped and probably never completed. Quartz porphyry rock walls above the Rio de los Patos
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Kostenvoranschlag 1,5-2 Mill. Pesetas, aber schon bald wird die Arbeit eingestellt und wohl niemals vollendet. Quarzporphyr-Felswände über dem Rio de los Patos
Record Name
Hs_0494b-0044-004-087-AL
Title (German)
Pliozän-Hügelketten, dahinter die Sierra tontal, in der Steppe östlich von Barreal
Record Name
Hs_0494b-0044-004-088-AL
Title (German)
Panorama der Hochkordillere (Cordillera alta) von Barreal, Rio de los Patos
Caption
Original description by Arnold Heim: R = Ramada 6300 m, M = Mercedario 6760 m, F = Fria 5900 m, A = Alma Negra 6100 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: R = Ramada 6300 m, M = Mercedario 6760 m, F = Fria 5900 m, A = Alma Negra 6100 m
Record Name
Hs_0494b-0044-004-089-AL
Title (German)
Gebirgsweg östlich Barreal, Diskordanz unter Quarz-Porphyr
Record Name
Hs_0494b-0044-004-090-AL
Title (German)
Der "Alcazar" südlich Calingasta, Provinz San Juan, Argentinien
Caption
Original description by Arnold Heim: Der Alcazar, compare p. 24: Description of the geological farmation: Triassic tuffs (bentonite) with basalt (lava) interlayer.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der Alcazar, vergleiche S. 24: Beschreibung der geologischen Farmation: Trias Tuffe (Bentonit) mit Basalt (Lava) Zwischenlage
Record Name
Hs_0494b-0044-004-091-AL
Title (German)
"Der Alcazar" Procordillera de San Juan
Caption
Original description by Arnold Heim: Splendidly colored: yellow-orange and dark interlayers of basalt, west side of the Precordillere de San Juan
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Prachtvoll farbig: gelb-orange und dunkle Zwischenlagen aus Basalt, Westseite der Precordillere de San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-004-092-AL
Title (German)
Der "Alcazar" benannt nach der Stadt Alcazar de San Juan in Neukastilien, Spanien
Record Name
Hs_0494b-0044-004-093-AL
Title (German)
Von Melaphyr nach Junta Rios nahe am Zusammenfluss des Rio Castano in den Rio de los Patos bei Calingasta, Provinz San Juan
Caption
Original description by Arnold Heim: Tectonics of the desert mountains in the Precordillera in the river basin of the Rio San Juan, Argentina
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tektonik der wüstenhaften Berge in der Precordillera iim Flussgebiet des Rio San Juan, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0044-004-096-AL
Title (German)
Lager im Flusstal des Rio San Juan bei km 124 von Calingasta nahe beim Zusammenfluss des Rio Castano in den Rio S. Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-004-097-AL
Title (German)
Antinklinale in Grauwakce bei km 121 von Calingasta im Flussgebiet des Rio San Juan nach Querung des Flusses auf der rechten Talseite
Record Name
Hs_0494b-0044-004-098-AL
Title (German)
Antinklinal-Berg nahe beim Zusammenfluss des Rio Castano in den Rio San Juan
Caption
Original description by Arnold Heim: Camp at km 124, on the road from the main town of San Juan to Calingasta, upstream. Tectonics of the precordillera east side. Excursions from Calingasta to NE downstream on the Rio San Juan, Argentina.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Lager bei km 124, an der Strasse von der Haupstadt San Juan nach Calingasta, flussaufwärts. Tektonik der Prekordillere Ostseite. Exkursionen von Calingasta nach NE flussabwärts am Rio San Juan, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0044-004-099-AL
Title (German)
NE Calingasta, Rio San Juan, Blick nach Westen
Caption
Original description by Arnold Heim: Carbon?
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Karbon?
Record Name
Hs_0494b-0044-004-100-AL
Title (German)
Faltung in Grauwacke bei km 121 an der Strasse am Rio San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-004-101-AL
Title (German)
Synklinal Berg bei km 121, Grauwacke
Caption
Original description by Arnold Heim: The location in km refers to the distances from the provincial capital San Juan in the river valley of the Rio San Juan upward NE direction to Calingasta.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die Standortangaben in km betrefen die Entfernungen von der Provinz-Hauptstadt San Juan im Flusstal des Rio San Juan aufwärts nach NE Richtung nach Calingasta
Record Name
Hs_0494b-0044-004-102-AL
Title (German)
Antiklinale in Grauwacke bei km 121
Record Name
Hs_0494b-0044-004-103-AL
Title (German)
Mina de Alumbre (=Alaun) im südlichen Seitental des Rio San Juan
Caption
Original description by Arnold Heim: altitude of the mine 1800 m; handwritten note in the album: see diary 62 page 364
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Höhenlage der Mine 1800 m; Handschriftliche Notiz im Album: siehe Tagebuch 62 Seite 364
Record Name
Hs_0494b-0044-004-104-AL
Title (German)
Berge am Rio San Juan bei ca. km 106, NE Calingasta
Record Name
Hs_0494b-0044-004-105-AL
Title (German)
Antiklinale in Grauwacke bei km 121 im Flusstal des Rio San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-004-106-AL
Title (German)
Grüner Schiefer Quebrada Seitental des Rio San Juan, NE Calingasta
Record Name
Hs_0494b-0044-004-107-AL
Title (German)
Quebrada del Salto von Norden, Seitental des Rio San Juan, NE Calingasta bei ca. km 115
Record Name
Hs_0494b-0044-004-108-AL
Title (German)
Granitkonglomerat Quebrada del Salto
Record Name
Hs_0494b-0044-004-109-AL
Title (German)
Quebrada del Salto bei km 115
Record Name
Hs_0494b-0044-004-110-AL
Title (German)
Quebrada del Salto
Record Name
Hs_0494b-0044-004-111-AL
Title (German)
Clivage in Grauwacke, Rio San Juan bei km 106
Record Name
Hs_0494b-0044-004-112-AL
Title (German)
Kalk in der Grauwacke, Schiefer, ordov. In den Bergen östlich der Quebrada del Salto
Record Name
Hs_0494b-0044-004-113-AL
Title (German)
Quebrada del Salto, Deon
Record Name
Hs_0494b-0044-004-114-AL
Title (German)
Westseite der Precordillera de San Juan bei ca. km 103
Record Name
Hs_0494b-0044-004-115-AL
Title (German)
Seitental des Rio San Juan, NE Calingasta
Record Name
Hs_0494b-0044-004-116-AL
Title (German)
Basis Tambolar-Formation auf ordovizischem Kalk
Record Name
Hs_0494b-0044-004-117-AL
Title (German)
Synklinale in Grauwacke am Rio San Juan bei km 93.9
Record Name
Hs_0494b-0044-004-118-AL
Title (German)
Grauwacke in der Felswand bei km 94
Record Name
Hs_0494b-0044-004-119-AL
Title (German)
Garganta Caliza prog. embalse Pachaco, Rio San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-004-120-AL
Title (German)
Garganta Caliza prog. embalse Pachaco, Rio San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-004-121-AL
Title (German)
Diese Überschiebung ist nur lokal, 45 Grad: Silurkalk auf Permsandstein bei km 80 Pachaco
Record Name
Hs_0494b-0044-004-122-AL
Title (German)
Tambolar von NW bei km 74, Rio San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-004-123-AL
Title (German)
Bei Pachaco am Rio San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-004-124-AL
Title (German)
Berg am Rio San Juan von km 64 aus gesehen
Record Name
Hs_0494b-0044-004-125-AL
Title (German)
Perm, Pachaco bei ca. km 88 von Norden
Record Name
Hs_0494b-0044-004-126-AL
Title (German)
Kontakt zwischen Karbon und der jüngeren bunten Sandstein-Formation bei Pachaco km 88
Record Name
Hs_0494b-0044-004-127-AL
Title (German)
Kalkmassiv südl. Pachaco von E bei km 88
Record Name
Hs_0494b-0044-004-128-AL
Title (German)
Pachaco bei ca. km 86 an der Strasse im Tal des Rio San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-004-129-AL
Title (German)
Strasse bei km 75,8 über dem Rio San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-004-130-AL
Title (German)
Strasse über dem Rio San Juan bei Pachaco ca. km 88
Record Name
Hs_0494b-0044-004-131-AL
Title (German)
Kalkbluse bei Pachaco km 88 im Tal des Rio San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-004-132-AL
Title (German)
Tambolar-Formation bei ca km 70 am Rio San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-004-133-AL
Title (German)
An der Strasse im Tal des Rio San Juan bei ca. km 64
Record Name
Hs_0494b-0044-004-134-AL
Title (German)
Kalkberg am Rio San Juan bei km 48
Caption
Original description by Arnold Heim: comparison with drawings in geological field book
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Vergleich mit Zeichnungen im geologischen Feldbuch
Record Name
Hs_0494b-0044-004-135-AL
Title (German)
Brücke über den Rio San Juan bei km 53,9
Record Name
Hs_0494b-0044-004-136-AL
Title (German)
Projekt Embalse bei km 51,1 im Tal des Rio San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-004-137-AL
Title (German)
Ostabfall der Precordillera San Juan bei km 64
Record Name
Hs_0494b-0044-004-138-AL
Title (German)
[?] Colorado am Rio San Juan bei km 38
Record Name
Hs_0494b-0044-004-139-AL
Title (German)
Ostseite der Precordillera San Juan am Flusstal bei ca. km 38
Record Name
Hs_0494b-0044-004-140-AL
Title (German)
Pimtou Colorado, im Valle de Zouda aus Rio San Juan bei km 34
Record Name
Hs_0494b-0044-004-141-AL
Title (German)
Valle de Zouda bei km 34 fruchtbare Ebene am Rio San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-004-142-AL
Title (German)
Puntou Colorado, Valle de Zouda am Rio San Juan bei km 36
Record Name
Hs_0494b-0044-004-143-AL
Title (German)
Puntou Colorado, Vulkanhügel von SE aus Rio San Juan bei ca. km 36
Record Name
Hs_0494b-0044-004-144-AL
Title (German)
Tombular-Formation m. schönen Bradiopoden bei km 38,4
Record Name
Hs_0494b-0044-004-145-AL
Title (German)
Überschoben-Tambular Formation auf vulkanischer Breccie
Record Name
Hs_0494b-0044-004-146-AL
Title (German)
Liparitberg Cerro Blanco, Ostseite am Rande des Valle Zouda, Rio San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-004-147-AL
Title (German)
Cerro Blanco, Nordseite, feingesch. Liparit senkt ein gef. M. farbigem Permsandstein u. Konglomerat im Quarzporphyr
Record Name
Hs_0494b-0044-004-148-AL
Title (German)
Die tektonisch besonders interessante Hügelkette des Cerro Blanco von Osten am Rande des Valle Zouda
Record Name
Hs_0494b-0044-004-149-AL
Title (German)
Kalk bei km 49 am Rio San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-004-150-AL
Title (German)
"Tektonische Injektion" roter Sandstein und Konglomerate im Quarzporphyr am Cerro Blanco bei ca. km 36
Record Name
Hs_0494b-0044-004-151-AL
Title (German)
Kalküberschiebung ob km 48
Record Name
Hs_0494b-0044-004-152-AL
Title (German)
Garganda bei der Brücke von Ullun "Calohaquenos" am Rio San Juan, Sandsteinschichten der Pliozän nach E abfallend
Record Name
Hs_0494b-0044-004-153-AL
Title (German)
Die jungtertiären "Badlands" am Rio San Juan bei Ullun, sind eine sterile Wüste des Pliozän m. Standsteinschichten nach E abfallend
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): See above page 15 Panorama Leica 8/18-19
Caption (German)
Handschriftliche Notiz im Album: Siehe oben Seite 15 Panorama Leica 8/18-19
Record Name
Hs_0494b-0044-004-154-AL
Title (German)
Hochsteppe (=Pampa) von Barreal
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background the Cordillera del Trigre
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund die Cordillera del Trigre
Record Name
Hs_0494b-0044-005-001-AL
Title (German)
Barreal Trockensteppe
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background the Cordillera Ansilta
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund die Cordillera Ansilta
Record Name
Hs_0494b-0044-005-002-AL
Title (German)
Blick von Barreal nach SW über die bewässerten Felder in der breiten Steppe des Rio de los Patos u. auf die Cordillera Ansilta m. dem Ramada 6300 m, Mercedario 7670 m und Fria 5900 m
Record Name
Hs_0494b-0044-005-003-AL
Title (German)
Barreal am Rio de los Patos
Record Name
Hs_0494b-0044-005-004-AL
Title (German)
Barreal, Provinz San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-005-005-AL
Title (German)
Barreal, wo die breite Trockensteppe durch Kanäle aus dem Rio de los Patos bewässert wurde
Caption
Original description by Arnold Heim: Poplars and green meadows and fields flourish
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Es gedeihen Pappeln und grüne Wiesen und Felder
Record Name
Hs_0494b-0044-005-006-AL
Title (German)
Schokoladebrauner Bewässerungskanal, abgeleitet v. Rio de los Patos
Record Name
Hs_0494b-0044-005-007-AL
Title (German)
Dort wo die Trockensteppe bewässert wird, gedeihen Alfalfa u. Gras fürs Vieh
Record Name
Hs_0494b-0044-005-008-AL
Title (German)
Barreal
Caption
Original description by Arnold Heim: Mr. Kümmel, German large landowner, 65 years old with Swiss wife, has sour-alfalfa fields, 6000 apple trees planted, 280 bee stands, butter and cheese prod; handwritten note in album: see Tageb. 63 pp. 400
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Herr Kümmel, deutscher Grossgrundbesitzer, 65-jährig mit Schweizer Frau, hat Sauer-Alfalfa Felder, 6000 Apfelbäumchen gepflanzt, 280 Bienenstände, Butter- und Käseprod; Handschriftliche Notiz im Album: siehe Tageb. 63 S. 400
Record Name
Hs_0494b-0044-005-009-AL
Title (German)
Sägerei von Kümmel mit Wasserrad
Record Name
Hs_0494b-0044-005-010-AL
Title (German)
Honiggrossbetrieb auf der Farm Kümmel
Caption
Original description by Arnold Heim: Already 4000kg of honey in the tanks
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Bereits 4000kg Honig in den Tanks
Record Name
Hs_0494b-0044-005-011-AL
Title (German)
Landhaus von Ricardo Faltis und seiner dänischen Frau in Barreal
Caption
Original description by Arnold Heim: Faltis is Swiss and helpful comrade on the great Mercedario expedition to the High Cordillera in May 1945
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Faltis ist Schweizer und hilfreicher Kamerad auf der grossen Mercedario Expedition in die Hochkordillere im Mai 1945
Record Name
Hs_0494b-0044-005-012-AL
Title (German)
Schattige Alleen mit Pappeln u. Trauerweiden in Barreal
Record Name
Hs_0494b-0044-005-013-AL
Title (German)
Schattige Alleen mit Pappeln u. Trauerweiden in Barreal
Record Name
Hs_0494b-0044-005-014-AL
Title (German)
Barreal, am Rio de los Patos, Provinz San Juan, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0044-005-015-AL
Title (German)
Ostberge von Barreal
Caption
Original description by Arnold Heim: 200 mill. old moraine with ehten, powerful tillites, lower carbon. Masses of scoured debris, including a block of 2.5 m. Various deposits up to 100 m thick of a marine formation; handwritten note in album: See Diary 63 page 401.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: 200 Mill. Alte Moräne mit ehten, mächtigen Tilliten, unteres Carbon. Massenhaft geschrammtes Geschiebe, darunter ein Block von 2.5 m. Verschiedene bis 100 m mächtige Einlagerungen einer marinen Formation; Handschriftliche Notiz im Album: Siehe Tagebuch 63 Seite 401
Record Name
Hs_0494b-0044-005-016-AL
Title (German)
Abfall der Hochkordillere mit dem Cerre Ramada 6300 m gegen das breite Längstal des Rio de los Patos
Caption
Original description by Arnold Heim: Far left in the distance Aconagua 6960 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Ganz links in der Ferne der Aconagua 6960 m
Record Name
Hs_0494b-0044-005-017-AL
Title (German)
Die Finca (=Farm) Los Arroyos, westlich Barreal mit Blick auf die Berge der Cordillera de Ansilta mit dem schneebedeckten Gipfel des Cerro Fria 5900 m, Ziel der Expedition
Record Name
Hs_0494b-0044-005-018-AL
Title (German)
Über der Hochsteppe westlich Barreal zur Cordillera de Ansilta
Caption
Original description by Arnold Heim: Right behind Cerro Fria 5900 m, left Ramada 6300 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Rechts hinten der Cerro Fria 5900 m, links der Ramada 6300 m
Record Name
Hs_0494b-0044-005-019-AL
Title (German)
Polsterpflanzungen in der Trockensteppe bei Piedra de la Patrone, erstes Lager bei 2900 m im Friatal
Record Name
Hs_0494b-0044-005-020-AL
Title (German)
Liinks Ramada 6300 m, rechts Mercedario 6770 m
Record Name
Hs_0494b-0044-005-021-AL
Title (German)
Ende des Friagletschers bei 4000 m
Caption
Original description by Arnold Heim: The melting ice tongue is underlain by the ground moraine. Above the debris-laden ice, cap remnants from the recent snowfall adhere.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die ausschmelzende Eiszunge wird unterlagert von d. Grundmoräne. Über dem schuttbeladenen Eis haften Kappenreste vom kürzlichen Schneefall
Record Name
Hs_0494b-0044-005-022-AL
Title (German)
"Büsserfirn" (= Penitentes) bei 4000 m auf dem Fria-Gletscher, Cordillera d. Ansiltes
Record Name
Hs_0494b-0044-005-023-AL
Title (German)
Fria-Tal
Record Name
Hs_0494b-0044-005-024-AL
Title (German)
Fria-Gletscher, Cord. De Ansilta
Record Name
Hs_0494b-0044-005-025-AL
Title (German)
Fria-Gletscher
Record Name
Hs_0494b-0044-005-026-AL
Title (German)
Ricardo Faltis auf dem Fria-Gletscher, Cordillera de Ansilta
Record Name
Hs_0494b-0044-005-027-AL
Title (German)
Fria-Gletscher, Cordillera de Ansilta, Provinz San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-005-028-AL
Title (German)
Fria-Gletscher
Record Name
Hs_0494b-0044-005-029-AL
Title (German)
Ricardo Faltis auf dem Fria-Gletscher, Gipfel Cerro Fria ca. 5900 m
Record Name
Hs_0494b-0044-005-030-AL
Title (German)
Ricardo Faltis auf dem Fria-Gletscher
Record Name
Hs_0494b-0044-005-031-AL
Title (German)
Ende des Fria-Gletschers
Record Name
Hs_0494b-0044-005-032-AL
Title (German)
Cerro "Heim" Cordillera de Ansilta (links), Blick von 5200 m ach Norden
Record Name
Hs_0494b-0044-005-033-AL
Title (German)
Lager am Fria-Gletscher bei 4750 m
Record Name
Hs_0494b-0044-005-034-AL
Title (German)
Cerro "Heim", Standpunkt 5200 m Blick nach W
Record Name
Hs_0494b-0044-005-035-AL
Title (German)
Bei 4800 m zeigt der Fria-Gletscher inmitten feiner "Mikro-Penitentes" Ausschmelzungen von der Innenmoräne
Record Name
Hs_0494b-0044-005-036-AL
Title (German)
Eisgrotte bei ca. 4600 m im Fria-Gletscher
Record Name
Hs_0494b-0044-005-037-AL
Title (German)
Rückblick auf die Cordillera de Ansilta bei Piedra de la Patrone 2900 m am Ende der kleinen Expedition ins Gletschergebiet des Cerro Fria 5900 m, Cordillera de Ansilta, Provinz San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-005-038-AL
Title (German)
Tertiäre Lavafelsen beim Abstieg aus der Cordillera de Ansilta in der Provinz San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-005-039-AL
Title (German)
Provinz San Juan, Erratische Blöcke in Karbon-Tillit bei Leoncito, 30 km S Barreal
Caption
Original description by Arnold Heim: Carboniferous, 200 million years old glacial till on overlying Devonian graywacke sandstone.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Karbonischer, 200 Millionen Jahre alter Gletscherschliff auf anstehendem devonischem Grauwackesandstein
Record Name
Hs_0494b-0044-005-040-AL
Title (German)
Rio San Juan bei km 46
Record Name
Hs_0494b-0044-005-041-AL
Title (German)
Doppelte Kalkantiklinale, ordovizische Überschiebung an der Strasse von Barreal nach Iglesia quer durch die Sierra Sasto
Record Name
Hs_0494b-0044-005-042-AL
Title (German)
Leoncito südlich Barreal
Caption
Original description by Arnold Heim: Erratic block in Carboniferous tillite. Carboniferous, 200 million years old glacial till on Devonian graywacke sandstone. Carboniferous moraine, west side of Precordillera de San Juan, Argentina.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Erratischer Block im Karbon-Tillit. Karbonischer, 200 Millionen Jahre alter Gletscherschliff au anstehendem devonischem Grauwacke-Sandstein. Moräne des Karbon, Westseite der Precordillera de San Juan, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0044-005-043-AL
Title (German)
Iglesia Campandario, Provinz San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-005-044-AL
Title (German)
Am Coloca-Rio Jachal
Record Name
Hs_0494b-0044-005-045-AL
Title (German)
Angualasta im Tal des Rio Jachal
Record Name
Hs_0494b-0044-005-046-AL
Title (German)
Quelle im Kalk bei Cicuaga Gualian nördl. von der Stadt San Juan bei 1570 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Question: "Borehole for setting the spring?"
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Frage: "Bohrung zur Fassung der Quelle?"
Record Name
Hs_0494b-0044-005-047-AL
Title (German)
Caliza ordovicia, Pachaco Stauprojekt am Rio San Juan bei km 91
Record Name
Hs_0494b-0044-005-048-AL
Title (German)
Angualasta im Tal des Rio Jachal
Record Name
Hs_0494b-0044-005-049-AL
Title (German)
Frias mit Bentonit bei der Mine de Bentonita, Bezirk Barreal, Provinz San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-005-050-AL
Title (German)
Rio San Juan bei Tambolar, km 74
Caption
Original description by Arnold Heim: Director Zuleta and 2 geology students.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Direktor Zuleta und 2 Geologie-Studenten
Record Name
Hs_0494b-0044-005-051-AL
Title (German)
Prüfung und Untersuchung eines Stauwehr-Projektes am Rio San Juan bei km 74 nahe bei Tambolar
Caption
Original description by Arnold Heim: The limestone at the river, 180 m below the road, is enormously crumpled, full of crevices and holes, therefore unsuitable for a dam. Zuleta is director of the state Hydraulica (= Dept. for Water Supply).
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der Kalkstein am Fluss, 180 m unter der Strasse, ist enorm zerknittert, voller Spalten und Löcher, darum ungeeignet für einen Staudamm. Zuleta ist Direktor der staatlichen Hydraulica (= Dept. für Wasserversorgung)
Record Name
Hs_0494b-0044-005-052-AL
Title (German)
Ordovizischer Kalkstein an der Stasse über dem Rio San Juan bei Pachaco, km 91
Record Name
Hs_0494b-0044-005-053-AL
Title (German)
Kalkantiklinale bei Tambolar, km 74 am Rio San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-005-054-AL
Title (German)
Argentinien, Provinz San Juan, Schichtgewölbe am Westrand der Precordillera bei Barreal aus Karbon-Formationen
Caption
Original description by Arnold Heim: Stratified vault on the western margin of the Precordillera near Barreal from Carboniferous formations: 1 = tillite (moraine) of the Lower Carboniferous in the vault core, 2 = marine, fossiliferous shales of the Lower Carboniferous, 3 = second tillite, 4 = unconformable overburden of red sandstone of the Upper Carboniferous.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schichtgewölbe am Westrand der Precordillera bei Barreal aus Karbon-Formationen: 1 = Tillit (Moräne) des Unterkarbon im Gewölbekern, 2 = marine, fossilführende Schiefer des Unterkarbon, 3 = zweiter Tillit, 4 = diskordante Überlagerung von rotem Sandstein des Oberkarbon
Record Name
Hs_0494b-0044-005-055-AL
Title (German)
Sierra de Barreal, Quarzporphyr, diskordant auf Karbon
Record Name
Hs_0494b-0044-005-056-AL
Title (German)
Fundstelle von Thinufeldia bei der Mine de Bentonida, Gegend von Barreal
Record Name
Hs_0494b-0044-005-057-AL
Title (German)
Barreal, Parte occidentale de la "Ventura" discordancia de la serie 2 sobre la filita y los esvuistos
Record Name
Hs_0494b-0044-005-058-AL
Title (German)
Karbon Antiklinale am Westrand der Precordillera bei barreal, Schichgewölbe aus Karbon-Formationen
Record Name
Hs_0494b-0044-005-059-AL
Title (German)
Sierra de Barreal, Quarzporphyr, diskordant auf Karbon
Record Name
Hs_0494b-0044-005-060-AL
Title (German)
Trias bei der Mina de Bentonita, Gegend von Barreal
Record Name
Hs_0494b-0044-005-061-AL
Title (German)
2. Serie de Tobas y condomerado (c) en la quebrada de cortaderita, Seitental des Rio San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-005-062-AL
Title (German)
Quebrada del Salto, Seitental des Rio San Juan, Gegend von Barreal
Record Name
Hs_0494b-0044-005-063-AL
Title (German)
Quebrada de un Salto Esquino gris con fossil carbonico
Record Name
Hs_0494b-0044-005-064-AL
Title (German)
Quebrade de un Salto
Record Name
Hs_0494b-0044-005-065-AL
Title (German)
Erratischer Block, Karbon im Tillit, bei Barreal
Record Name
Hs_0494b-0044-005-066-AL
Title (German)
Eruptiv-Gang im Quarzporphyr am Rio Calingasta, einem Nebenfluss des Rio San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-005-067-AL
Title (German)
"Bloque de porfido Cuercifico" in der Quebrada del Salto, Seitental des Rio San Juan bei Barreal
Record Name
Hs_0494b-0044-005-067a-AL
Title (German)
Rio Calingasta km 24, Exkursion mit Zuleta, Direktor der staatl. Hydraulica, betreff. Einrichtung eines Stauwehrs
Record Name
Hs_0494b-0044-005-068-AL
Title (German)
Quebrade de la Flecha, Gegend um San Juan
Caption
Original description by Arnold Heim: Narrow gorge in vertically uplifted Ordovician limestone. A protective dam is planned here
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Enge Schlucht im vertikal aufgerichteten ordovizischen Kalk. Hier ist ein Schutzdamm geplant
Record Name
Hs_0494b-0044-005-069-AL
Title (German)
Rio Calingasta, bei km 24
Record Name
Hs_0494b-0044-005-070-AL
Title (German)
Inselberg, Cerillo de Barbozer, Amphilobit u. Injektionsgneiss, südlich San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-005-071-AL
Title (German)
Pie de Palo, San Juan
Caption
Original description by Arnold Heim: Precambrian limestone and marble interfolded like roof tiles with the underlying chlorite schist
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Precambrische Kalk und Marmor dachziegelartig mit dem unterliegenden Chloritschiefer verfaltet
Record Name
Hs_0494b-0044-005-072-AL
Title (German)
Rio Calingasta, bei ca. km 18
Record Name
Hs_0494b-0044-005-073-AL
Title (German)
Aufgerichtete Schichten von rotem Karbon-Sandstein am Rio Huaco
Caption
Original description by Arnold Heim: Investigation of the geological profile in relation to the projected dam on the Rio Huaco 200 km north of the city of San Juan. Excursion with Ing. Melis and Topographer Zabalaza
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Untersuchung des geologischen Profils inbezug auf den projektierten Staudamm am Rio Huaco 200 km nördlich der Stadt San Juan. Exkursion mit Ing. Melis und Topograf Zabalaza
Record Name
Hs_0494b-0044-005-074-AL
Title (German)
Aufgerichtete Schichten von rotem Karbon-Sandstein am Rio Huaco
Caption
Original description by Arnold Heim: Investigation of the geological profile in relation to the projected dam on the Rio Huaco 200 km north of the city of San Juan. Excursion with Ing. Melis and Topographer Zabalaza
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Untersuchung des geologischen Profils inbezug auf den projektierten Staudamm am Rio Huaco 200 km nördlich der Stadt San Juan. Exkursion mit Ing. Melis und Topograf Zabalaza
Record Name
Hs_0494b-0044-005-075-AL
Title (German)
Rio Huaco
Record Name
Hs_0494b-0044-005-076-AL
Title (German)
Streifen von rotem und weissem Karbon in den Bergen am Rio Huaco
Caption
Original description by Arnold Heim: Investigations for a report on the planned reservoir on the Rio Huaco, San Juan province.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Untersuchungen für ein Gutachten über den geplanten Stausee am Rio Huaco, Provinz San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-005-077-AL
Title (German)
Schichten des Karbon, steil aufgerichtet
Caption
Original description by Arnold Heim: A. Heim with Melis and Zabalaza on the ridge of arkose sandstone, speckled with red feldspar chunks, at Rio Huaco.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: A. Heim mit Melis und Zabalaza auf dem Grat aus Arkosesandstein, gesprenkelt mit roten Feldspatbrocken, am Rio Huaco
Record Name
Hs_0494b-0044-005-078-AL
Title (German)
Kalkschlucht am oberen Rio Huaco
Record Name
Hs_0494b-0044-005-079-AL
Title (German)
Der Rio Huaco führt zur Zeit nur wenig Wasser, links ein Abhang aus Karbon-Sandstein
Record Name
Hs_0494b-0044-005-080-AL
Title (German)
Das Flussbett im Valle Fertil ist voller Geröll, führt aber jetzt nur wenig Wasser
Caption
Original description by Arnold Heim: Here a 12 m deep founded dam is built in granite
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Hier wird im Granit eine 12 m tief fundierte Staumauer errichtet
Record Name
Hs_0494b-0044-005-081-AL
Title (German)
Quebrada Jejenes, westlich Barboza
Caption
Original description by Arnold Heim: Cliff-like "floating" teeth with longitudinal elongation Ordovician Devonian; Handwritten note in album: See Diary 63, page 431.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Klippenartig "schwimmende" Zähne mit Längsstreckung ordovizischer Devon; Handschriftliche Notiz im Album: Siehe Tagebuch 63, Seite 431
Record Name
Hs_0494b-0044-005-082-AL
Title (German)
Transgression Carbon-Conglomerat, Transgression Carbon-Conglomerat, nördlich Quebrada Jejenes
Record Name
Hs_0494b-0044-005-083-AL
Title (German)
Die weite Trockensteppe im Tal von Calingasta am Rio de los Patos bei Leoncito
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background the Cordillera de Ansilta
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund die Cordillera de Ansilta
Record Name
Hs_0494b-0044-005-084-AL
Title (German)
Devon-Karbon Übergang bei Leoncito südlich Barreal im Tal von Calingasta
Record Name
Hs_0494b-0044-005-085-AL
Title (German)
Tektonisch "gequälter" Felskopf auf Devon, Quebrada Jejenes, Bezirk Rinconada, südlich San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-005-086-AL
Title (German)
Riesenkaktus mit weissen Blüten und zartrosa Zeichnung bis 20cm Durchmesser, Rinconada, Provinz San Juan
Caption
Original description by Arnold Heim: Each blooms only one day
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Jede blüht nur einen Tag
Record Name
Hs_0494b-0044-005-087-AL
Title (German)
Eine der vielen tektonischen Schuppen aus ordovizischem Kalkstein in devonischem Schiefer, Precordillera de San Juan bei Riconada, Blick nach Süden
Record Name
Hs_0494b-0044-005-088-AL
Title (German)
Überschiebung von ordovizischem Devon, discordant überlagert von Sandstein im Bezirk Rinconada
Record Name
Hs_0494b-0044-005-089-AL
Title (German)
Die Hügelketten im Bezirk Rinconada, südlich der Stadt San Juan sind bezüglich ihrer Tektonik besonders interessant
Record Name
Hs_0494b-0044-005-090-AL
Title (German)
Felskopf aus Kalkstein, tektonisch auf dem Devon Rinconada, Provinz San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-005-091-AL
Title (German)
Kalkblock tektonisch im Devon, Bezirk Rinconada, südlich San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-005-092-AL
Title (German)
Cerro ohne Namen gegenüber dem Städtchen Rinconada
Caption
Original description by Arnold Heim: On the tectonics of the San Juan Procordillera: The range of hills in the district offers a wealth of tectonic problems, see geological fieldbook
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Zur Tektonik der Prokordillere San Juan: Der Hügelzug im Bezirk bietet eine Fülle von tektonischen Problemen, siehe geologisches Feldbuch
Record Name
Hs_0494b-0044-005-093-AL
Title (German)
Rinconada südlich von der Stadt San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-005-094-AL
Title (German)
Kalkfelsen im Devon, Rinconada
Record Name
Hs_0494b-0044-005-095-AL
Title (German)
Die trockene Ebene von Rinconada östlich von der Precordillera de San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-005-096-AL
Title (German)
Karbon-Moräne Rinconada, unter dem Hammer geschrammtes Geschmiede
Record Name
Hs_0494b-0044-005-097-AL
Title (German)
Cerro Barboza, Rinconada südlich San Juan
Caption
Original description by Arnold Heim: Amphilobite and injection gneiss. West side of the Precordillera de San Juan.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Amphilobit und Injektionsgneis. Westseite der Precordillera de San Juan.
Record Name
Hs_0494b-0044-005-098-AL
Title (German)
Rinconada südlich von der Stadt San Juan
Caption
Original description by Arnold Heim: West side of the Precordillera de San Juan
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Westseite der Precordillera de San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-005-099-AL
Title (German)
Westabfall der Prekordillere in der Provinz San Juan, Bezirk Rinconada, südlich von der Stadt San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-005-100-AL
Title (German)
Devonischer Schiefer mit Schuppen von ordovizischem Kalkstein
Caption
Original description by Arnold Heim: Or sandstone?
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Oder Sandstein?
Record Name
Hs_0494b-0044-005-101-AL
Title (German)
Kalkfelsen im Devon, Bezirk Rinconada, Provinz San Juan, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0044-005-102-AL
Title (German)
Gletscherschliff auf erhärtetem glazialen Lehm unter karbonischer Moräne, Leoncito, südlich Barreal, Provinz San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-005-103-AL
Title (German)
Bezirk Rinconada, Provinz San Juan, Devon-Hügelkette
Record Name
Hs_0494b-0044-005-104-AL
Title (German)
Rio Jachal, Blick nach Osten
Record Name
Hs_0494b-0044-005-105-AL
Title (German)
Rio Jachal, Blick Fluss aufwärts nach W
Record Name
Hs_0494b-0044-005-106-AL
Title (German)
Untersuchung am Rio Jachal, Provinz San Juan
Caption
Original description by Arnold Heim: Evaluation of 2 dam projects. Very suitable is the site at km 24.5 in only 130 m wide riverbed between steep walls in Devonian phyllite
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Bewertung von 2 Stauwehr-Projekten. Sehr gut geeignet ist der Standort bei km 24,5 in nur 130 m breiten Flussbett zwischen steilen Wànden im Devon-Phyllit
Record Name
Hs_0494b-0044-005-107-AL
Title (German)
Mit Ingenieur Juan Melis am Rio Jachal
Caption
Original description by Arnold Heim: Above the weir planned here, the valley widening could be filled by a 1 km long reservoir, with a depth of 100 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Oberhalb des hier geplanten Stauwehrs könnte die Talweitung von einem 1 km langen Stausee ausgefüllt werden, mit einer Tiefe von 100 m
Record Name
Hs_0494b-0044-005-108-AL
Title (German)
Devon-Tillit an der Strasse unterwegs von Jachal nach Niquivil zur Untersuchung des 2. Stauwehr-Projektes am Rio Jachal
Record Name
Hs_0494b-0044-005-109-AL
Title (German)
Felswand aus Devon-Phyllit am Rio Jachal
Record Name
Hs_0494b-0044-005-110-AL
Title (German)
2. Stauwehrprojekt an der Felswand aus ordoviz. Kalk bei Niquivil
Record Name
Hs_0494b-0044-005-111-AL
Title (German)
Rio San Juan auf der Fahrt nach Barreal
Caption
Original description by Arnold Heim: Repeated trips to the Rio San Juan: 1. to evaluate various dam projects, 2. to study the tectonics of the foothills on the western slope to the valley of the Rio San Juan.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Wiederholte Fahrten an den Rio San Juan: 1. Zur Beurteilung verschiedener Stauwehrprojekte, 2. zur Untersuchung der Tektonik des Vorgebirges am Westabfall zum Tal des Rio San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-005-112-AL
Title (German)
Terrassen-Stufe im Tal des Rio San Juan bei km 115
Record Name
Hs_0494b-0044-005-113-AL
Title (German)
Gebirgsrand der Punta Negra am Rio San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-005-114-AL
Title (German)
Der Punton am Rio San Juan bei km 38
Record Name
Hs_0494b-0044-005-115-AL
Title (German)
Der Punton am Rio San Juan bei km 42
Record Name
Hs_0494b-0044-005-116-AL
Title (German)
"Caroles" bei km 50 am Rio San Juan, Kontinentale Verwerfung Karbon-Devon
Record Name
Hs_0494b-0044-005-117-AL
Title (German)
Kontakt Verwerfung Karbon-Devon am Rio San Juan bei km 55
Record Name
Hs_0494b-0044-005-118-AL
Title (German)
Perforation bei km 121 am Rio San Juan
Caption
Original description by Arnold Heim: Here the big weir "Junta" is to be built on the Rio San juan, 121 km from the city of San Juan
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Hier soll das grosse Stauwehr "Junta" am Rio San juan gebaut werden, 121 km von der Stadt San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044-005-118a-AL
Title (German)
Rio San Juan
Caption
Original description by Arnold Heim: Drilling to investigate the subsurface for the large planned dam at km 121 at the confluence of the Rio Castano and the Rio de los Patos into the Rio San Juan at Calingasta. Confluence = Junta
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Bohrung zur Untersuchung des Untergrundes für das grosse geplante Stauwehr bei km 121 am Zusammenfluss des Rio Castano und des Rio de los Patos in den Rio San Juan bei Calingasta. Zusammenfluss = Junta
Record Name
Hs_0494b-0044-005-119-AL
Title (German)
Felswände am Rio San Juan bei km 121 von der Provinz-Hauptstadt San Juan
Caption
Original description by Arnold Heim: This is where the over 100 m high dam is to be anchored
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Hier soll der über 100 m hohe Staudamm verankert werden
Record Name
Hs_0494b-0044-005-120-AL
Title (German)
Das Projekt "Junta" am Rio San Juan soll vielleicht ganz Calingasta unter Wasser setzen
Record Name
Hs_0494b-0044-005-121-AL
Title (German)
Komplizierte Lokaltektonik in den Felswänden beim geplanten riesigen Stausee am Rio San Juan, der über 700 Mil. Kosten wird
Record Name
Hs_0494b-0044-005-122-AL
Title (German)
Trias in einem Seitental des Rio de los Patos bei Isidro südlich Calingasta
Record Name
Hs_0494b-0044-005-123-AL
Title (German)
Wasserrad mit kleinem Generator erzeugt elektr. Licht, Villa Coral am Rio Castano bei Calingasta
Caption
Original description by Arnold Heim: On the left Dr. med. Vaigorry on his big apple plantation
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Links Dr. med. Vaigorry auf seiner grossen Apfelpflanzung
Record Name
Hs_0494b-0044-005-124-AL
Title (German)
"El Alcazar" südlich Calingasta am Rio de los Patos, Provinz San Juan
Caption
Original description by Arnold Heim: It consists of yellow Triassic volcanic tuff and marl with dark basalt band. In the foreground dark red clays and quartzites of the upper Silurian.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Er besteht aus gelbem triasischem Vulkan-Tuff und Mergel mit dunklem Basaltband. Im Vordergrund dunkle rote Tone und Quarzite des oberen Silur
Record Name
Hs_0494b-0044-005-125-AL
Title (German)
Das breite Tal des Rio de los Patos bei Barreal, Provinz San Juan
Caption
Original description by Arnold Heim: View to SW on the high cordillera, right Cerro Fria 5900 m, center Cerro Mercedario 6760 m, left Cerro Ramada 6300 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Blick nach SW auf die Hochkordillere, rechts der Cerro Fria 5900 m, Mitte Cerro Mercedario 6760 m, links Cerro Ramada 6300 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-001-AL
Title (German)
Lager 5 über dem Tal des oberen Rio Colorado 3600 m
Caption
Original description by Arnold Heim: That's right Arnold Heim
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Ganz recht Arnold Heim
Record Name
Hs_0494b-0044-006-003-AL
Title (German)
Ricardo Faltis (links) und die beiden deutschen Ärzte Dr. Guillermo und Dr. Moser kommen mit zum Mercedario-Gletscher und fahren am 01.04.1945 mit Falits nach Barreal zurück
Record Name
Hs_0494b-0044-006-004-AL
Title (German)
René Eggmann und Peon Ensebio Lyra auf dem Ostgipfel des Cerro Mesa 3825 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Ensebio performed well on the expedition
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Ensebio hat sich auf der Expedition gut bewährt
Record Name
Hs_0494b-0044-006-005-AL
Title (German)
René Eggmann und Peon Ensebio Lyra auf dem Ostgipfel des Cerro Mesa 3825 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-006-AL
Title (German)
René Eggmann mit seinem ca. 30 kg schweren Rucksack und arentinischen Milität-Schuhen
Record Name
Hs_0494b-0044-006-007-AL
Title (German)
Lager 5 bei 3700 m
Caption
Original description by Arnold Heim: From left to right: 2 Peone, Faltis and Eggmann
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: V.l.n.r.: 2 Peone, Faltis und Eggmann
Record Name
Hs_0494b-0044-006-008-AL
Title (German)
Oberhalb Lager 5 bei 3700 m, Arnold Heim und Peon Ensebio Lyra vom Stamm der Aimara-indianer aus dem Hochland am Titicacasee
Record Name
Hs_0494b-0044-006-009-AL
Title (German)
Peon Floridor aus Barreal, spanischer Herkunft
Caption
Original description by Arnold Heim: Two peons, capable helpers, caretakers of the horses and scouts at difficult passages
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Zwei Peone, tüchtige Helfer, Betreuer der Pferde und Pfadfinder an schwierigen Passagen
Record Name
Hs_0494b-0044-006-010-AL
Title (German)
Peon Ensebio Lira vom Stamm der Aimara-Indianer aus dem bolivianischen Hochland am Titicacasee
Caption
Original description by Arnold Heim: Two peons, capable helpers, caretakers of the horses and scouts at difficult passages
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Zwei Peone, tüchtige Helfer, Betreuer der Pferde und Pfadfinder an schwierigen Passagen
Record Name
Hs_0494b-0044-006-011-AL
Title (German)
Hochsteppe bei Barreal, im Hintergrund der Mercedario 6760 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-012-AL
Title (German)
Halbwüste im Tal des Rio Blanco
Record Name
Hs_0494b-0044-006-013-AL
Title (German)
Über dem Rio Blanco führt keine Brücke!
Record Name
Hs_0494b-0044-006-014-AL
Title (German)
Westrand des Längstales, Blick nach Südwesten auf den fernen Gipfel des Mercedario und den davor liegenden Querschnitt des Rio Blanco
Record Name
Hs_0494b-0044-006-015-AL
Title (German)
Das wüstenhafte Tals des Rio Blanco
Record Name
Hs_0494b-0044-006-016-AL
Title (German)
Am Rio Colorado bei 2700 m fantastisch geformte tertiäre Konglomeratwände mit "Buddhafiguren"
Record Name
Hs_0494b-0044-006-017-AL
Title (German)
Oberes Tal des Rio Colorado bei ca. 3700 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-018-AL
Title (German)
Lager 5 am oberen Rio Colorado
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background the Mercedario South Glacier
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund der Mercedario Südgletscher
Record Name
Hs_0494b-0044-006-019-AL
Title (German)
Zeltlager 5 über dem Rio Colorado wo die Pferde weiden können bei ca. 3700 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-020-AL
Title (German)
Oberes Ende des Colorado-Tals
Caption
Original description by Arnold Heim: Abandoned pluviometer at 3650 m on subrecent moraine wall. In the background the Mercedario with its southern glacier.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Verlassener Pluviometer bei 3650 m auf subrezentem Moränenwall. Im Hintergrund der Mercedario mit seinem Südgletscher
Record Name
Hs_0494b-0044-006-021-AL
Title (German)
Oberer Rio Colorado bei ca. 3650 m, Blick nach Westen
Caption
Original description by Arnold Heim: On the right the Mercedario 6760 m, on the left the Polaco 5800 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Rechts der Mercedario 6760 m, links der Polaco 5800 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-022-AL
Title (German)
Das smaragdgrüne Seelein Lago Esmeralda am oberen Rio Colorado bei 3700 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-023-AL
Title (German)
Mercedario 6760 m, zweithöchster nicht vulkanischer Gipfel Argentiniens, Blick nach NW, rechts ein toter Seitengletscher
Record Name
Hs_0494b-0044-006-024-AL
Title (German)
Lager am Rio Colorado
Record Name
Hs_0494b-0044-006-025-AL
Title (German)
Tal des Rio Colorado bei 3650 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-026-AL
Title (German)
Cerro Ramada 6300 m über dem Tal des Rio Colorado, Blick nach Süden auf den Bergstürz-Riegel des Ramesa-Tales
Record Name
Hs_0494b-0044-006-027-AL
Title (German)
Steile Felswände aus Quarzporphyr am Rio Colorado
Record Name
Hs_0494b-0044-006-028-AL
Title (German)
Südgletscher des Mercedario 6760 m
Caption
Original description by Arnold Heim: The end of the glacier is at 4200 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Das Ende des Gletschers liegt bei 4200 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-029-AL
Title (German)
Mercedario Südgletscher
Record Name
Hs_0494b-0044-006-030-AL
Title (German)
Mercedario Südgletscher bei 4200 m bis 4450 m
Caption
Original description by Arnold Heim: The icicles, called seracs or penitentes (= sweet snow) in Spanish, consist of young ice, intermediate stage from firn to compact ice. They are formed by almost vertical intense solar irradiation. The highest ones can reach 8-10 m high. Even more magnificent is the ice jagged field of the Mesa glacier, where the seracs grow up to 18 m high.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die Eiszapfen, spanisch Seracs oder Penitentes (=Büsserschnee) genannt, bestehen aus Jungeis, Zwischenstadium von Firn zu Kompakteis. Sie entstehen bei fast senkrechter intensiver Sonnenbestrahlung. Die höchsten können 8-10 m hoch werden. Noch grossartiger ist das Eiszackenfeld des Mesa-Gletschers, wo die Seracs bis 18 m hoch werden
Record Name
Hs_0494b-0044-006-031-AL
Title (German)
Unteres Ende des Mercedario Südgletschers bei ca. 4300 m
Caption
Original description by Arnold Heim: The compact ice mass is dissolved into high ice spires when exposed to vertical sunlight. The ice towers can become 10 m high. At the Mesa glacier even up to 20 m high
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die kompakte Eismasse wird bei senkrechter Sonnenbestrahlung in hohe Eiszacken aufgelöst. Die Eistürme können 10 m hoch werden. Beim Mesagletscher sogar bis 20 m hoch
Record Name
Hs_0494b-0044-006-032-AL
Title (German)
Penitentes (=Büsserschnee) am Südgletscher des Mercedario
Record Name
Hs_0494b-0044-006-033-AL
Title (German)
Seracs (=Penitentes) von 8 m Höhe am Mercedario Südgletscher
Record Name
Hs_0494b-0044-006-034-AL
Title (German)
An seinem unteren Ende löst sich der Mercedario Südgletscher bei 4000 bis 4100 m in Eiszacken auf
Record Name
Hs_0494b-0044-006-035-AL
Title (German)
Panorama Westseite der Hochkordillere
Caption
Original description by Arnold Heim: Ramada 6300 m, Mesa 6000 m, Mercedario 6760 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Ramada 6300 m, Mesa 6000 m, Mercedario 6760 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-036-AL
Title (German)
Pico Polaco 5800 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-037-AL
Title (German)
Mercedario von 3900 m aus gesehen
Record Name
Hs_0494b-0044-006-038-AL
Title (German)
Lager 6 bei 4600 m, Rames-Pass
Record Name
Hs_0494b-0044-006-039-AL
Title (German)
Erster Ausblick auf den Rames-Gletscher und sein Ende m Ramesa-Tal bei 3900 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-040-AL
Title (German)
Von Cerro Mesa, 6000 m, strömt sein gewaltiger Gletscher ostwärts ins Ramesa-Tal herab
Caption
Original description by Arnold Heim: As the largest glacier in the Mercedario area, the Ramesa Glacier is called "Ventisquero grande".
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Als grösster Gletscher im Gebiet des Mercedario heisst der Ramesa-Gletscher "Ventisquero grande"
Record Name
Hs_0494b-0044-006-041-AL
Title (German)
Blick von der Passlücke zwischen Ramada und Mesa bei 5200 m nach Norden, unterwegs zum Mesa Ostgipfel
Record Name
Hs_0494b-0044-006-042-AL
Title (German)
Rückblick vom Ramesapass bei 5200 m auf den am 02.04.1945 bestiegenen Mesa Ostgipfel 5825 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-043-AL
Title (German)
Panorama vom Sattel zwischen Ramada 6300 m und Mesa 6000 m (= Ramesapass 5200 m)
Caption
Original description by Arnold Heim: Left half with the mesa, far left.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Linke Hälfte mit dem Mesa, ganz links
Record Name
Hs_0494b-0044-006-044-AL
Title (German)
Panorama vom Sattel zwischen Ramada 6300 m und Mesa 6000 m (= Ramesapass 5200 m)
Caption
Original description by Arnold Heim: Right half with the Ramada 6300 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Rechte Hälfte mit dem Ramada 6300 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-045-AL
Title (German)
Panorama vom Mesa-Ostgipfel 5825 m auf Mercedario 6760 m und auf den Mesa-Hauptgipfel 6000 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-046-AL
Title (German)
Ausblick vom Ramesapass zwischen Ramada und mesa bei 5200 m auf die Felswände v. marinem Jura
Record Name
Hs_0494b-0044-006-047-AL
Title (German)
Ausblick vom Ramesapass zwischen Ramada und mesa bei 5200 m auf die Felswände v. marinem Jura
Record Name
Hs_0494b-0044-006-048-AL
Title (German)
Der Gletscher Ventisquero grande strömt vom Mesa herab bis ins Rames-Tal
Record Name
Hs_0494b-0044-006-049-AL
Title (German)
Bergsturzwall bei 3900 m, dahinter der Mesa, Westseite
Record Name
Hs_0494b-0044-006-050-AL
Title (German)
Bergsturzwall von ca. 5 Mio. m3 aus rotem Konglomeratblöcken, die den Gletscherback im Ramesatal zu einem See gestaut haben
Record Name
Hs_0494b-0044-006-051-AL
Title (German)
Ventisquero grande, Cerro Mesa 5825 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered peaks of Mercedario 6760 m. Point of view about 4500 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Gipfel des Mercedario 6760 m. Standpunkt ca. 4500 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-052-AL
Title (German)
Unterwegs zum Camp 6 Richtung zum Mesa-Hauptgletscher (= Ventisquero grande)
Record Name
Hs_0494b-0044-006-053-AL
Title (German)
Ende der gelben Moräne des Mercedario Südgletschers
Record Name
Hs_0494b-0044-006-054-AL
Title (German)
Ende des obersten Gletschers im Ramesatal bei ca. 4000 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Clearly visible is the annual stratification of the ice margin
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Deutlich sichtbar ist die Jahresschichtung des Eisrandes
Record Name
Hs_0494b-0044-006-055-AL
Title (German)
Neuschnee-Penitentes von 2 getrennten Schnefällen imt zwischenliegender Schmelzperiode, Cordillera de Ansilta bei 4000 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-056-AL
Title (German)
Ende des Ventisquero grande bei 4100 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-057-AL
Title (German)
Ende des Ventisquero grande bei 4100 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-058-AL
Title (German)
René Eggmann und Ricardo Faltis klettern in den "Eisbergen" des Ventisquero grande bei 4100 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-059-AL
Title (German)
Arnold Heim in den Seracs-Penitentes des Mesa-Nordostgletschers (= Ventisquero grande) bei ca. 4100 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-060-AL
Title (German)
Seracs (= Penitentesspitzen) bis 20 m hoch am Mesa-Hauptgletscher (= Ventisquero grande) bei ca. 4100 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-061-AL
Title (German)
Kletterfreunden in den Seracs des mesa-Nordostgletschers Ventisquero grande
Caption
Original description by Arnold Heim: Here René Eggmann with pick and rope
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Hier René Eggmann mit Pickel und Seil
Record Name
Hs_0494b-0044-006-062-AL
Title (German)
Klettersport in den bis 20 m hohen Eistürmen am unteren Ende des grossen Mesagletschers Ventisquero grande
Record Name
Hs_0494b-0044-006-063-AL
Title (German)
Klettersport in den bis 20 m hohen Eistürmen am unteren Ende des grossen Mesagletschers Ventisquero grande
Record Name
Hs_0494b-0044-006-064-AL
Title (German)
Klettersport in den bis 20 m hohen Eistürmen am unteren Ende des grossen Mesagletschers Ventisquero grande
Record Name
Hs_0494b-0044-006-065-AL
Title (German)
Ende des Mesa-Nordostgletschers Ventisquero grande
Record Name
Hs_0494b-0044-006-066-AL
Title (German)
Messung des Schmelzwassers bei 4000 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-067-AL
Title (German)
Aconcagua 6960 m, höchster Berg von Südamerika von südlich des Ramesapasses bei 5250 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-068-AL
Title (German)
Panorama von südlich des Ramesasattels
Caption
Original description by Arnold Heim: The dead Ramesa glacier arcs towards the valley of Rio de los Patos. In the background the Aconcagua approx. 7000 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der tote Ramesagletscher strebt bogenförmig zum Tal des Rio de los Patos. Im Hintergrund der Aconcagua ca. 7000 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-069-AL
Title (German)
Der Mercedario 6760 m gesehen vom Ramesatal
Caption
Original description by Arnold Heim: It consists of quartz porphyry lavas and Mesozoic stratified layers
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Er besteht aus Quarzporphyr-Laven und mesozoischen Schichtlagen
Record Name
Hs_0494b-0044-006-070-AL
Title (German)
Panorama vom Lager 5 bei 4900 m über dem Rio Colorado-Tal
Caption
Original description by Arnold Heim: On the left Cerro Polaco 5800 m, on the right Mercedario 7060 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Links der Cerro Polaco 5800 m, rechts der Mercedario 7060 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-071-AL
Title (German)
Mercedario - Polaco - Mesa, von ca. 4950 m aus gesehen
Record Name
Hs_0494b-0044-006-072-AL
Title (German)
Tal des Rio Colorade von oberhalb des Lagers 5 bei 4500 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-073-AL
Title (German)
Aussicht vom Lager 5 ob Rio Colorado
Record Name
Hs_0494b-0044-006-074-AL
Title (German)
Tal des Rio Colorado von Lager 5 aus
Record Name
Hs_0494b-0044-006-075-AL
Title (German)
Mercedario
Record Name
Hs_0494b-0044-006-076-AL
Title (German)
Mercedario
Caption
Original description by Arnold Heim: From camp 5 at 4900 m above the valley of the Rio Colorado there is a panoramic view over the peaks of the high Cordillera in the area of the Mercedario with its glaciers
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Vom Lager 5 bei 4900 m über dem Tal des Rio Colorado bietet sich eine Rundsicht über die Gipfel der Hochkordillere in der Umgebung des Mercedario mit ihren Gletschern
Record Name
Hs_0494b-0044-006-077-AL
Title (German)
Panorama von Lager 5 bei 4900 m ob Rio Colorado
Record Name
Hs_0494b-0044-006-078-AL
Title (German)
Ramada 6300 m gesehen von 5000 m
Record Name
Hs_0494b-0044-006-079-AL
Title (German)
Brachy-Antiklinale, 27 km S Villa Union, Provinz La Rioja
Record Name
Hs_0494b-0044a-004-001-AL
Title (German)
Sandsteinschichten des Pliozän "Calchaquenos", Rio San Juan
Caption
Original description by Arnold Heim: Sandstone layers sloping to the east. Gargante at the bridge of Ullun on the Rio San Juan.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Sandsteinschichten nach Osten abfallend. Gargante bei der Brücke von Ullun am Rio San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044a-004-002-AL
Title (German)
Pliozän "Calchaquenos", Rio San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044a-004-003-AL
Title (German)
Cordillera Alte E Barreal, Provinz San Juan, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0044a-004-004-AL
Title (German)
Alma Negra 6100 m, vom Calderon-Pass, Provinz San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044a-004-005-AL
Title (German)
Bano de los Colorados, über dem Tal des Rio de los Patos
Caption
Original description by Arnold Heim: Small expedition to the Cord. de Ansilta
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Kleine Expedition in die Cord. de Ansilta
Record Name
Hs_0494b-0044a-004-006-AL
Title (German)
Alma Negra 6100 m, vom Calderon-Pass, Provinz San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044a-004-007-AL
Title (German)
Alma Negra 6100 m, vom Calderon-Pass, Provinz San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044a-004-008-AL
Title (German)
Alma Negra 6100 m, vom Calderon-Pass, Provinz San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044a-004-009-AL
Title (German)
Omebrada des Salto von N
Caption
Original description by Arnold Heim: side valley of the Rio San Juan at about km 115, NE Calingasta
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Seitental des Rio San Juan bei ca. km 115, NE Calingasta
Record Name
Hs_0494b-0044a-004-010-AL
Title (German)
Gebirgsrand, Punta Negra, Rio San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044a-005-001-AL
Title (German)
Rinconada, San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044a-005-002-AL
Title (German)
Die Kathedrale von San Juan nach dem furchtbaren Erdbeben vom 15.01.1944
Record Name
Hs_0494b-0044a-005-003-AL
Title (German)
"El Alcazar" bei Idiro, südlich Cainquasla, San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044a-005-004-AL
Title (German)
Rinconada, südlich von der Stadt San Juan
Record Name
Hs_0494b-0044a-005-005-AL
Title (German)
Untersuchung der Felswände am Rio San Juan bei km 121 zur Bestimmung der Fundationsstelle für das Stauwehr-Projekt "Junta"
Record Name
Hs_0494b-0044a-005-006-AL