E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv
The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons
CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
- More information about E-Pics is available at https://www.e-pics.ethz.ch
- This catalog can also be accessed at https://ba.e-pics.ethz.ch/ . There you can download the image in a higher resolution.
Title (German)
Yinkwantshai
Caption
Original description by Arnold Heim: Stone building
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Steingebäude
Record Name
Hs_0494b-0025-252-F
Title (German)
Yinkwantshai
Caption
Original description by Arnold Heim: Fields, buildings, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Felder, Gebäude, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-253-F
Title (German)
Panorama B, von Atia Pass 4600 m
Record Name
Hs_0494b-0025-254-AL
Title (German)
Panorama A, von Atia Pass 4600 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-254-F-01
Title (German)
Panorama B, von Atia Pass 4600 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-254-F-02
Title (German)
Tshetho, nach N
Caption
Original description by Arnold Heim: Minya Gongkar 7600 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Minya Gongkar 7600 m
Record Name
Hs_0494b-0025-255-AL
Title (German)
Minya Gongkar 7600 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Stone house, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Steinhaus, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-255-F
Title (German)
Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: Stone bridge, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Steinbrücke, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-256-F
Title (German)
Tempel Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: Lamaserg. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 41, no. 79, caption: Chinese soldiers exercising in the Tibetan temple Dorje-Drag. Tatsienlu
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Lamaserg. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 41, Nr. 79, Bildlegende: Chinesische Soldaten exerzieren im tibetischen Tempel Dorje-Drag. Tatsienlu
Record Name
Hs_0494b-0025-258-AL
Title (German)
Lamaserg, Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: Soldiers in front of a building
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Soldaten vor einem Gebäude
Record Name
Hs_0494b-0025-258-F
Title (German)
Lamasery, Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: complex of buildings at the foot of a mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gebäudekomplex am Fuss eines Berges
Record Name
Hs_0494b-0025-259-F
Title (German)
Lamatempel Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: Building at the foot of a mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gebäude am Fuss eines Berges
Record Name
Hs_0494b-0025-262-F
Title (German)
Lamatempel Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-264-F
Title (German)
Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: Village at the foot of a mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Dorf am Fusse eines Berges
Record Name
Hs_0494b-0025-265-F
Title (German)
Tatsienlu
Caption
Original description of Arnold Heim: houses, river
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Häuser, Fluss
Record Name
Hs_0494b-0025-266-F
Title (German)
Tibetan Shrine, Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: Stone monuments
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Steinmonumente
Record Name
Hs_0494b-0025-267-F
Title (German)
Tatsienlu - Schneeberge
Caption
Original description by Arnold Heim: Horns from the West (from the ascent of Tatsienlu to Tshelto Pass). Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, [at page 224], no. 2, caption: The Tatsienlu peaks. Viewpoint 3200 m SW above Tatsienlu
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Hörner vom Westen (vom Aufstieg von Tatsienlu zum Tshelto-Pass). Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, [bei Seite 224], Nr. 2, Bildlegende: Die Tatsienlu-Gipfel. Standpunkt 3200 m SW ob Tatsienlu
Record Name
Hs_0494b-0025-268-AL
Title (German)
Tatsienlu - Hörner vom Westen (vom Aufstieg von Tatsienlu zum Tshelto-Pass)
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-268-F-01
Title (German)
Tatsienluhörner von Norden
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-268-F-02
Title (German)
Unsere tibet. Führer
Caption
Original description by Arnold Heim: Tsongshi Tibet - Guide. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 41, no. 80, caption: Negotiating with the wild Tsongshi caravan people at Tatsienlu.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tsongshi Tibet - Führer. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 41, Nr. 80, Bildlegende: Beim Verhandeln mit den wilden Tsongshi-Karawanenleuten in Tatsienlu
Record Name
Hs_0494b-0025-269-AL
Title (German)
Tsongshi Tibet - Führer
Caption
Original description by Arnold Heim: men, fur clothing
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Männer, Pelzkleidung
Record Name
Hs_0494b-0025-269-F
Title (German)
Tsongshi Tibet - Führer
Caption
Original description by Arnold Heim: men, fur clothing
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Männer, Pelzkleidung
Record Name
Hs_0494b-0025-269a-F
Title (German)
Kind des Finanzsekretärs Tsheng
Record Name
Hs_0494b-0025-271-AL
Title (German)
Tatsienlu, Pforte von chinesisch Tibet
Record Name
Hs_0494b-0025-272-AL
Title (German)
Tatsienlu, Pforte von chinesisch Tibet
Caption
Original description by Arnold Heim: village, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Dorf, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-272-F
Title (German)
Tatsienlu, Pforte von chinesisch Tibet
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 21, no. 41, caption: Tatsienlu, the gate of Tibet, 2600 m, from W, with the Catholic church
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 21, Nr. 41, Bildlegende: Tatsienlu, die Pforte von Tibet, 2600 m, von W, mit der katholischen Kirche
Record Name
Hs_0494b-0025-272a
Title (German)
Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: Village in the mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Dorf in den Bergen
Record Name
Hs_0494b-0025-273-F
Title (German)
Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: Village in the mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Dorf in den Bergen
Record Name
Hs_0494b-0025-273a-F
Title (German)
Kind des Finanzsekretärs Tsheng
Record Name
Hs_0494b-0025-274-AL
Title (German)
Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: valley with river, mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tal mit Fluss, Berg
Record Name
Hs_0494b-0025-276-F
Title (German)
Yinkwantshai, Stupa (Tshörten)
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 44, no. 87, caption: Stupa (Tshörten) in front of Yinkwantshai
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 44, Nr. 87, Bildlegende: Stupa (Tshörten) vor Yinkwantshai
Record Name
Hs_0494b-0025-277-AL
Title (German)
Yinkwantshai, Stupa (Tshörten)
Record Name
Hs_0494b-0025-277-F
Title (German)
Yinkwantshai
Caption
Title variant on doublet: Win-Kwan-tshai. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 42, no. 81, caption: Yin-Kwan-tshai
Caption (German)
Titelvariante auf Dublette: Win-Kwan-tshai. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 42, Nr. 81, Bildlegende: Yin-Kwan-tshai
Record Name
Hs_0494b-0025-278-AL
Title (German)
Yinkwantshai
Caption
Original description by Arnold Heim: Stone houses built in a rock
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Steinhäuser in einem Fels gebaut
Record Name
Hs_0494b-0025-278-F
Title (German)
Yinkwantshai
Caption
Original description by Arnold Heim: Loaded pack animals
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Beladene Tragtiere
Record Name
Hs_0494b-0025-279-F
Title (German)
Yinkwantshai
Caption
Original description by Arnold Heim: Stone house, mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Steinhaus, Berg
Record Name
Hs_0494b-0025-280-F
Title (German)
Yinkwantshai
Caption
Original description by Arnold Heim: Stone house, mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Steinhaus, Berg
Record Name
Hs_0494b-0025-281-F
Title (German)
Dongolo
Caption
Original description by Arnold Heim: Village at the foot of the mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Dorf am Fusse des Berges
Record Name
Hs_0494b-0025-282-F
Title (German)
Yinkwantshai
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain landscape
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berglandschaft
Record Name
Hs_0494b-0025-283-F
Title (German)
Yinkwantshai
Caption
Original description by Arnold Heim: Loaded pack animals at a watering place, Steinhaus, mountains.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Beladene Tragtiere an einer Wasserstelle, Steinhaus, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-284-F
Title (German)
Dongolo
Caption
Original description by Arnold Heim: Stone houses
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Steinhäuser
Record Name
Hs_0494b-0025-285-F
Title (German)
Dongolo
Caption
Original description by Arnold Heim: houses, Dorfstrasse
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Häuser, Dorfstrasse
Record Name
Hs_0494b-0025-286-F
Title (German)
Im tibetanischen Dorf Dongolo, dessen Dächer mit Getreidehaufen beladen sind
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 43, no. 83, caption: In the Tibetan village of Dongolo, the roofs of which are laden with heaps of grain
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 43, Nr. 83, Bildlegende: Im tibetischen Dorf Dongolo, dessen Dächer mit Getreidehaufen beladen sind
Record Name
Hs_0494b-0025-287-AL
Title (German)
Im tibetanischen Dorf Dongolo, dessen Dächer mit Getreidehaufen beladen sind
Caption
Original description by Arnold Heim: houses, Dorfstrasse
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Häuser, Dorfstrasse
Record Name
Hs_0494b-0025-287-F
Title (German)
Gajiola
Caption
Original description by Arnold Heim: people with horses, forest, mountain slope
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Personen mit Pferden, Wald, Berghang
Record Name
Hs_0494b-0025-288-F
Title (German)
Jara 6000 : Panorama v. Gaji-la 4370 m
Record Name
Hs_0494b-0025-289-AL
Title (German)
Jara 6000 : Panorama v. Gajiola 4370 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain landscape
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berglandschaft
Record Name
Hs_0494b-0025-289-F-01
Title (German)
Jara 6000 : Panorama v. Gajiola 4370 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain landscape
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berglandschaft
Record Name
Hs_0494b-0025-289-F-02
Title (German)
Gongkar Range v. Gaji-la 4500 m
Record Name
Hs_0494b-0025-290-AL
![Gangkan Range v. Gajiola 4500 m [Panorama]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_42552.jpg)
Title (German)
Gangkan Range v. Gajiola 4500 m [Panorama]
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-290-F
Title (German)
Gongkar Range v. Gaji-la 4500 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckter Berg
Record Name
Hs_0494b-0025-290a-F
Title (German)
Gongkar Range v. Gaji-la 4500 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-290b-F
Title (German)
Gongkar Range v. Gaji-la 4500 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-290c-F
Title (German)
Dongolo
Caption
Original description by Arnold Heim: man, traditional clothes, fur jacket
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Mann, traditionelle Kleidung, Felljacke
Record Name
Hs_0494b-0025-291-F
Title (German)
Bagolo
Caption
Original description by Arnold Heim: Octagonal tower at Bagolo east of Hokou. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 42, no. 82, caption: Octagonal tower at Bagolo east of Hokou.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Oktogonaler Turm bei Bagolo östl. Hokou. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 42, Nr. 82, Bildlegende: Oktogonaler Turm bei Bagolo östl. Hokou
Record Name
Hs_0494b-0025-292-AL
Title (German)
Bagolo
Caption
Original description by Arnold Heim: part of a building, tower, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Teil eines Gebäudes, Turm, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-292-F
Title (German)
Hokou
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-293-F
Title (German)
Gontsho
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 46, no. 92, caption: Gontsho, the wild nomad chieftain
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 46, Nr. 92, Bildlegende: Gontsho, der wilde Nomaden-Häuptling
Record Name
Hs_0494b-0025-294-AL
Title (German)
Tibetische Farm, zugleich eine Burgfestung, in frisch gepflügten Gerstenfeldern. Westlich Tatsienlu, 3300 m
Caption
Original description by Arnold Heim: At Drong-gu. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, plate 43, no. 84, caption: Tibetan farmhouse near Drong-gu, 3300 m, with plowed grain fields.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Bei Drong-gu. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 43, Nr. 84, Bildlegende: Tibetisches Farmhaus bei Drong-gu, 3300 m, mit gepflügten Getreidefeldern
Record Name
Hs_0494b-0025-296-AL
Title (German)
Tibetische Farm, zugleich eine Burgfestung, in frisch gepflügten Gerstenfeldern. Westlich Tatsienlu, 3300 m
Caption
Original description by Arnold Heim: House at the foot of a mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Haus am Fuss eines Berges
Record Name
Hs_0494b-0025-296-F
Title (German)
Manimount
Caption
Original description by Arnold Heim: Inscribed stones
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Beschriftete Steine
Record Name
Hs_0494b-0025-297-F
Title (German)
Hokou
Caption
Original description by Arnold Heim: Valley, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tal, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-298-F
Title (German)
Hokou
Caption
Original description by Arnold Heim: Valley, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tal, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-299-F
Title (German)
Die Pfeiler der zerstörten Brücke über den Yalong bei Hokou
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 44, no. 85, caption: The destroyed bridge over the Yalong near Hokou
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 44, Nr. 85, Bildlegende: Die zerstörte Brücke über den Yalong bei Hokou
Record Name
Hs_0494b-0025-300-AL
Title (German)
Hokou
Caption
Original description by Arnold Heim: River, valley, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Fluss, Tal, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-300-F
Title (German)
Hokou
Caption
Original description by Arnold Heim: River, valley, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Fluss, Tal, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-300a-F
Title (German)
Östlich von Shingolo
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain landscape
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berglandschaft
Record Name
Hs_0494b-0025-301-F
Title (German)
Hochweide
Caption
Original description by Arnold Heim: West side of Rama-la in the Sikang. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 45, no. 88, caption: Highland pasture on the west side of Rama-la, where the fir forest reaches up to 4500 m.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Westseite des Rama-la im Sikang. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 45, Nr. 88, Bildlegende: Hochlandweide auf der Westseite des Rama-la, wo der Tannenwald bis auf 4500 m reicht
Record Name
Hs_0494b-0025-302-AL
Title (German)
Westseite des Rama-la im Sikang
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain landscape, forest
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berglandschaft, Wald
Record Name
Hs_0494b-0025-302-F
Title (German)
Tsongshi
Caption
Original description by Arnold Heim: Tusze Place
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tusze Place
Record Name
Hs_0494b-0025-303-AL
Title (German)
Tsongshi tusze Place
Caption
Original description by Arnold Heim: building in the mountains, animal enclosure
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gebäude in den Bergen, Tiergatter
Record Name
Hs_0494b-0025-303-F
Title (German)
Tsong-shi tusze Schloss
Caption
Original description by Arnold Heim: The castle of the blind prince of Tsong-shi. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, plate 45, no. 89, caption: The castle of the blind prince of Tsong-shi, reverse side.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Das Schloss des erblindeten Fürsten von Tsong-shi. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 45, Nr. 89, Bildlegende: Das Schloss des erblindeten Fürsten von Tsong-shi, Rückseite
Record Name
Hs_0494b-0025-304-AL
Title (German)
Castle of Tsongshi tusze
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-304-F
Title (German)
Tjeri-la
Caption
Original description by Arnold Heim: In Sikang
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: In Sikang
Record Name
Hs_0494b-0025-305-AL
Title (German)
In Sikang
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-305-F
Title (German)
Nord-Ost von Tjeriula
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-305a-F
Title (German)
Tjeri-la
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 46, no. 90, caption: Coming down from Tjeri-la into the nomad valley
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 46, Nr. 90, Bildlegende: Vom Tjeri-la herab in das Nomadental kommend
Record Name
Hs_0494b-0025-306-AL
Title (German)
Tjeri-la
Caption
Original description of Arnold Heim: beasts of burden, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Lasttiere, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-306-F
Title (German)
Nomade West Tjeri-la
Caption
Original description by Arnold Heim: Camp in the mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Lager in den Bergen
Record Name
Hs_0494b-0025-307-F
Title (German)
Minya Gongkar 7600 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Tshokentsongto
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tshokentsongto
Record Name
Hs_0494b-0025-308-AL
Title (German)
Minya Gongkar 7600 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-308-F
Title (German)
Gontsho's Zelt
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 47, no. 93, caption: Gontsho's family tent, Tshokentsongto, 4200 m
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 47, Nr. 93, Bildlegende: Gontsho's Familienzelt, Tshokentsongto, 4200 m
Record Name
Hs_0494b-0025-309-AL
Title (German)
Litang plain, Blick nach Süden (S), 4100m
Record Name
Hs_0494b-0025-311-AL
Title (German)
Litang plain, Blick nach Süden (S)
Record Name
Hs_0494b-0025-311-F
Title (German)
Litang
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, [on page 224], no. 3, caption: The high valley of Litang, 4100 m, with the ruins of the castle of the former prince of Litang and the Lamakappen mountain
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, [bei Seite 224], Nr. 3, Bildlegende: Das Hochtal von Litang, 4100 m, mit der Schlossruine des ehem. Fürsten von Litang und dem Lamakappen-Berg
Record Name
Hs_0494b-0025-312-AL
![Litang [Panorama]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_42669.jpg)
Title (German)
Litang [Panorama]
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain landscape, village
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berglandschaft, Dorf
Record Name
Hs_0494b-0025-312-F-01
![Litang [Panorama]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_42666.jpg)
Title (German)
Litang [Panorama]
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain landscape
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berglandschaft
Record Name
Hs_0494b-0025-312-F-02
![Litang 4150 m [Panorama]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_42672.jpg)
![Litang 4150 m [Panorama]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_88732.jpg)
Title (German)
Ermitage von Litang, 4250 m
Record Name
Hs_0494b-0025-315-AL
Title (German)
Ermitage von Litang, 4250 m
Record Name
Hs_0494b-0025-315-F
Title (German)
Tibeter in Litang
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 48, no. 96, caption: Tibetans in Litang
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 48, Nr. 96, Bildlegende: Tibeter in Litang
Record Name
Hs_0494b-0025-316-AL
Title (German)
Tibeter in Litang
Caption
Original description by Arnold Heim: Men in warm clothing
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Männer in warmer Kleidung
Record Name
Hs_0494b-0025-316-F
Title (German)
Ruinen von einem Schloss der Prinzen von Litang
Record Name
Hs_0494b-0025-317-AL
Title (German)
Ruinen von einem Schloss, Litang
Caption
Original description by Arnold Heim: Decayed building
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Zerfallenes Gebäude
Record Name
Hs_0494b-0025-317-F
Title (German)
Litang
Caption
Original description by Arnold Heim: Miscellaneous transport goods
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Diverse Transportgüter
Record Name
Hs_0494b-0025-318-F
Title (German)
Litang
Caption
Original description by Arnold Heim: Miscellaneous items
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Diverse Gegenstände
Record Name
Hs_0494b-0025-319-F
Title (German)
Litang
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 47, no. 94, caption: Tibetan camp near Litang, 4100 m. Half-naked caravan men on the left, a lama in a red cloak on the right
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 47, Nr. 94, Bildlegende: Tibetisches Lager bei Litang, 4100 m. Links halbnackte Karawanenmänner, rechts ein Lama im roten Mantel
Record Name
Hs_0494b-0025-320-AL
Title (German)
Litang
Caption
Original description by Arnold Heim: group of men, luggage
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gruppe von Männer, Gepäck
Record Name
Hs_0494b-0025-321-F
Title (German)
Litang
Caption
Original description by Arnold Heim: village view
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Dorfansicht
Record Name
Hs_0494b-0025-322-F
Title (German)
Litang, auf Dach der Zivilstadt
Record Name
Hs_0494b-0025-323-AL
Title (German)
Litang, auf Dach der Zivilstadt
Caption
Original description by Arnold Heim: Small trees on the roof of the house
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Kleine Bäume auf dem Hausdach
Record Name
Hs_0494b-0025-323-F
Title (German)
Litang, 4200 m
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, [at page 112], no. 95, caption: The lamasery of Litang, 4200 m
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, [bei Seite 112], Nr. 95, Bildlegende: Die Lamaserei von Litang, 4200 m
Record Name
Hs_0494b-0025-324-AL
Title (German)
Litang
Caption
View of houses from village
Caption (German)
Häuseransicht von einem Dorf
Record Name
Hs_0494b-0025-324-F
Title (German)
Litang
Caption
Original description by Arnold Heim: The Lama monastery town of Litang, Chinese Tibet, 4200m above sea level. In the center and to the left of it the roof turrets covered with 2-3mm thick plates of pure gold. Shot over the wall, as photography is not allowed inside.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die Lama-Klosterstadt Litang, chinesisch Tibet, 4200m über Meer. In der Mitte und links davon die Dachtürmchen, die mit 2-3mm dicken Platten puren Goldes bedeckt sind. Aufnahme über die Mauer hinweg, da im Inneren nicht photographiert werden darf.
Record Name
Hs_0494b-0025-324b
Title (German)
Litang
Caption
Original description by Arnold Heim: partial view of a village
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Teilansicht von einem Dorf
Record Name
Hs_0494b-0025-324b-F
Title (German)
Litang, Lamasery
Caption
Original description by Arnold Heim: partial view of a village
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Teilansicht von einem Dorf
Record Name
Hs_0494b-0025-324c-F
Title (German)
Litang
Caption
Original description by Arnold Heim: partial view of a village
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Teilansicht von einem Dorf
Record Name
Hs_0494b-0025-325-F
Title (German)
Litang, Lamaserg
Caption
Original description by Arnold Heim: partial view of a village
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Teilansicht von einem Dorf
Record Name
Hs_0494b-0025-325a-F
Title (German)
Litang
Caption
Original description by Arnold Heim: Tibetan nomads, Chinese Tibet, in their sheepskins, the wool turned inwards
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tibetanische Nomaden, chinesisch Tibet, in ihren Schaffellen, die Wolle nach innen gekehrt
Record Name
Hs_0494b-0025-326-AL
Title (German)
Litang
Caption
Original description by Arnold Heim: Men, warm clothes
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Männer, warme Kleidung
Record Name
Hs_0494b-0025-326-F
Title (German)
Südlich von Tshaba
Caption
Original description by Arnold Heim: forest area, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Waldgebiet, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-327-F
Title (German)
Laoyang, das Yak als Reittier
Caption
Original description by Arnold Heim: Descent to Tshaba. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 48, no. 97, caption: A "Böcklin figure" - the yak as a mount
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Abstieg nach Tshaba. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 48, Nr. 97, Bildlegende: Eine "Böcklin-Figur" - das Yak als Reittier
Record Name
Hs_0494b-0025-330-AL
Title (German)
Laoyang, das Yak als Reittier
Caption
Original description by Arnold Heim: Animals with transport goods
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tiere mit Transportgut
Record Name
Hs_0494b-0025-330-F
Title (German)
Tshaba
Caption
Original description by Arnold Heim: wooden bridge over a river, stone house
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Holzbrücke über einen Fluss, Steinhaus
Record Name
Hs_0494b-0025-331-F
Title (German)
Granit Berge Göt'alla Pass
Caption
Original description by Arnold Heim: In Sikang
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: In Sikang
Record Name
Hs_0494b-0025-333-AL
Title (German)
Granit Berge Göt'alla Pass
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountain peaks
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berggipfel
Record Name
Hs_0494b-0025-333-F
Title (German)
Bergsturz - See, Nyarong
Caption
Original description by Arnold Heim: In West Szczechuan (Chinese Tibet), Lamasary, Otitsha.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: In West-Szetschuan (Chinesisch-Tibet), Lamasary, Otitsha
Record Name
Hs_0494b-0025-334-AL
Title (German)
Burgen im Yalong
Caption
Original description by Arnold Heim: mountain landscape, building
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berglandschaft, Gebäude
Record Name
Hs_0494b-0025-335-F
Title (German)
Lamaserg im Yalong
Caption
Original description by Arnold Heim: building on the river bank, mountain landscape
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gebäude am Flussufer, Berglandschaft
Record Name
Hs_0494b-0025-336-F
Title (German)
Litang
Caption
Original description by Arnold Heim: Tibetan nomads, Chinese Tibet, in their sheepskins, the wool turned inwards
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tibetanische Nomaden, chinesisch Tibet, in ihren Schaffellen, die Wolle nach innen gekehrt
Record Name
Hs_0494b-0025-337-AL
Title (German)
Litang, Tibetanische Nomaden, chinesisch Tibet, in ihren Schaffellen, die Wolle nach innen gekehrt
Caption
Original description by Arnold Heim: Men, warm clothes
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Männer, warme Kleidung
Record Name
Hs_0494b-0025-337-F
Title (German)
Litang
Caption
Original description by Arnold Heim: Tibetans in Tatsienlu
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tibeter in Tatsienlu
Record Name
Hs_0494b-0025-338
Title (German)
Litang
Caption
Original description by Arnold Heim: Men, warm clothes
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Männer, warme Kleidung
Record Name
Hs_0494b-0025-338-F
Title (German)
Litang
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, [at page 128], no. 99, caption: Nyarong men in Rino, a llama on the right
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, [bei Seite 128], Nr. 99, Bildlegende: Nyarong-Männer in Rino, rechts ein Lama
Record Name
Hs_0494b-0025-338a-AL
Title (German)
Rino
Caption
Original description by Arnold Heim: Yalong
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Yalong
Record Name
Hs_0494b-0025-339-AL
Title (German)
Rino
Caption
Original description by Arnold Heim: Partial view of a city
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Teilansicht einer Stadt
Record Name
Hs_0494b-0025-339-F
Title (German)
Rino (Tshanhua), befestigter Hauptort des Nyarong-Stammes am Yalong-Fluss, von Osten
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 49, no. 98, caption: Rino (Tshanhua), fortified capital of the Nyarong tribe on the Yalong River, from the east (wide angle)
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 49, Nr. 98, Bildlegende: Rino (Tshanhua), befestigter Hauptort des Nyarongstammes am Yalongfluss, von Ost (Weitwinkel)
Record Name
Hs_0494b-0025-340-AL
Title (German)
Rino (Tshanhua), befestigter Hauptort des Nyarong-Stammes am Yalong-Fluss, von Osten
Caption
Original description by Arnold Heim: Town at the foot of a mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Stadt am Fuss eines Berges
Record Name
Hs_0494b-0025-340-F
Title (German)
Rino
Caption
Original description by Arnold Heim: Town at the foot of a mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Stadt am Fuss eines Berges
Record Name
Hs_0494b-0025-340a-F
Title (German)
Rino
Caption
Original description by Arnold Heim: building with tower
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gebäude mit Turm
Record Name
Hs_0494b-0025-341-F
Title (German)
Rino Castle
Caption
Original description by Arnold Heim: building, tower
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gebäude, Turm
Record Name
Hs_0494b-0025-341a-F
Title (German)
Rino
Caption
Original description by Arnold Heim: City in the mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Stadt in den Bergen
Record Name
Hs_0494b-0025-342-F
Title (German)
Rino
Caption
Original description by Arnold Heim: bridge crossing, river
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Brückenübergang, Fluss
Record Name
Hs_0494b-0025-343-F
Title (German)
Brücke Rino
Caption
Original description by Arnold Heim: Tibetan Bridge over the Yalong River at Rino (Rinung). Nyarong. Chinese Tibet. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 50, no. 101, caption: The elaborate Tibetan bridge over the Yalong, Rino.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tibetan Bridge over the Yalong River at Rino (Rinung). Nyarong. Chinese Tibet. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 50, Nr. 101, Bildlegende: Die kunstvolle tibetische Brücke über den Yalong, Rino
Record Name
Hs_0494b-0025-343a-AL
Title (German)
Rino
Caption
Original description by Arnold Heim: bridge crossing, river
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Brückenübergang, Fluss
Record Name
Hs_0494b-0025-343a-F
Title (German)
Brücke über den Yalong
Caption
Original description by Arnold Heim: Bridge crossing
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Brückenübergang
Record Name
Hs_0494b-0025-344-F
Title (German)
Rino
Caption
Original description by Arnold Heim: Bridge over the Yalong in Rino
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Brücke über den Yalong in Rino
Record Name
Hs_0494b-0025-345-AL
Title (German)
Rino
Caption
Original description by Arnold Heim: bridge crossing, river
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Brückenübergang, Fluss
Record Name
Hs_0494b-0025-345-F
Title (German)
Rino, Schloss
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 51, no. 102, caption: Fortress tower and guard, Rino
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 51, Nr. 102, Bildlegende: Festungsturm und Wache, Rino
Record Name
Hs_0494b-0025-347-AL
Title (German)
Rino
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 51, no. 103, caption: A Nyarong Madonna, the child bathing in the sun. Shadow temperature - 10°
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 51, Nr. 103, Bildlegende: Eine Nyarong-Madonna, das Kindlein im Sonnenbad. Schattentemperatur - 10°
Record Name
Hs_0494b-0025-348a-F
Title (German)
Rino
Caption
Original description by Arnold Heim: bridge crossing, river
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Brückenübergang, Fluss
Record Name
Hs_0494b-0025-349-F
Title (German)
Rino
Caption
Original description by Arnold Heim: bridge crossing, river
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Brückenübergang, Fluss
Record Name
Hs_0494b-0025-349a-F
Title (German)
Rino, Weberei
Caption
Original description by Arnold Heim: Women working at a loom
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Frauen bei der Arbeit an einem Webstuhl
Record Name
Hs_0494b-0025-350-F
Title (German)
Rino
Caption
Original description by Arnold Heim: Fortress, Tower
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Festung, Turm
Record Name
Hs_0494b-0025-351-F
Title (German)
Rino
Caption
Original description by Arnold Heim: Group of people
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gruppe von Menschen
Record Name
Hs_0494b-0025-352-F
Title (German)
Das Zentralschloss von Rino, Hauptort des berüchtigten Nyarong, im Yalong-Tal, wurde erst 2 mal von Weissen besucht
Caption
Original description by Arnold Heim: fortress, tower, mountain landscape
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Festung, Turm, Berglandschaft
Record Name
Hs_0494b-0025-353-F
Title (German)
Das Zentralschloss von Rino, Hauptort des berüchtigten Nyarong, im Yalong-Tal, wurde erst 2 mal von Weissen besucht
Record Name
Hs_0494b-0025-353a-AL
Title (German)
Das Zentralschloss von Rino, Hauptort des berüchtigten Nyarong, im Yalong-Tal, wurde erst 2 mal von Weissen besucht
Record Name
Hs_0494b-0025-353a-F
Title (German)
Rino
Caption
Original description by Arnold Heim: The central castle of Rino, main village of the notorious Nyarong, in the Yalong valley, has been visited only 2 times by white people
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Das Zentralschloss von Rino, Hauptort des berüchtigten Nyarong, im Yalong-Tal, wurde erst 2 mal von Weissen besucht
Record Name
Hs_0494b-0025-353b-F
Title (German)
Das Zentralschloss von Rino, Hauptort des berüchtigten Nyarong, im Yalong-Tal, wurde erst 2 mal von Weissen besucht
Record Name
Hs_0494b-0025-353c
Title (German)
Das Zentralschloss von Rino, Hauptort des berüchtigten Nyarong, im Yalong-Tal, wurde erst 2 mal von Weissen besucht
Caption
Original description by Arnold Heim: Fortress, Tower
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Festung, Turm
Record Name
Hs_0494b-0025-353c-F
Title (German)
Nyarong-Mädchen aus Rino
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, plate 53, no. 108, caption: Jutru and Patru, our tireless yak drivers. Nyarong girls
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 53, Nr. 108, Bildlegende: Jutru und Patru, unsere unermüdlichen Yaktreiber. Nyarong-Mädchen
Record Name
Hs_0494b-0025-354-AL
Title (German)
Einsames Waldtal in Nyarong, mit spindeldünnen Fichten, 3850 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Westl. Taofu, 3700m, a.m. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, plate 53, no. 107, caption: Christmas in a deserted forest valley
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Westl. Taofu, 3700m, a.m. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 53, Nr. 107, Bildlegende: Weihnacht in einem menschenleeren Waldtal
Record Name
Hs_0494b-0025-356-AL
Title (German)
Einsames Waldtal in Nyarong, mit spindeldünnen Fichten, 3850 m
Caption
Original description by Arnold Heim: forest area, people with horses
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Waldgebiet, Personen mit Pferden
Record Name
Hs_0494b-0025-356-F
Title (German)
Wald, Taofu
Caption
Original description by Arnold Heim: Forest, plain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Wald, Ebene
Record Name
Hs_0494b-0025-357-F
Title (German)
Otisha Lamas
Caption
Original description by Arnold Heim: Otitsha, 3500m. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 52, no. 105, caption: The lonely lamasery Otitsha with its "Greek" front.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Otitsha, 3500m. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 52, Nr. 105, Bildlegende: Die einsame Lamaserei Otitsha mit ihrer "griechischen" Front
Record Name
Hs_0494b-0025-358-AL
Title (German)
Otisha Lamas
Caption
Original description by Arnold Heim: front side of a building
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Frontseite von einem Gebäude
Record Name
Hs_0494b-0025-358-F
Title (German)
Einsames Lamakloster im Waldgebiet der Nyarong. Links die an schweizerische Holzhütten erinnernden Einzelchalets der Lamas
Caption
Original description by Arnold Heim: Otisha Lamas (title variant on duplicate: Monastery in Otitska)
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Otisha Lamas (Titelvariante auf Dublette: Kloster in Otitska)
Record Name
Hs_0494b-0025-358a
Title (German)
Otisha Lamas
Caption
Original description by Arnold Heim: front side of a building
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Frontseite von einem Gebäude
Record Name
Hs_0494b-0025-358a-F
Title (German)
Tubing, Gov. Guides from Rino
Record Name
Hs_0494b-0025-359
Title (German)
Tubig (Führer von Rino)
Caption
Original description by Arnold Heim: Man with mount
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Mann mit Reittier
Record Name
Hs_0494b-0025-359-F
Title (German)
Ein Nyarong Führer von Rino
Caption
Original description by Arnold Heim: Midday rest area, 4150m, 13600'. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, [at page 144], no. 104, caption: The proud Nyarong guide of Rino, 1 1/2 day's journey west of Taofu.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Mittagsrastplatz, 4150m, 13600'. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, [bei Seite 144], Nr. 104, Bildlegende: Der stolze Nyarong-Führer von Rino, 1 1/2 Tagereisen westl. Taofu
Record Name
Hs_0494b-0025-359a-AL
Title (German)
Ein Nyarong Führer von Rino
Caption
Original description by Arnold Heim: Man with mount
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Mann mit Reittier
Record Name
Hs_0494b-0025-359a-F
Title (German)
Tshu-la, 4900m
Caption
Title variant on negative: 5100m. Title variant on doublet: Londjima Pass
Caption (German)
Titelvariante auf Negativ: 5100m. Titelvariante auf Dublette: Londjima-Pass
Record Name
Hs_0494b-0025-360-AL
Title (German)
Tshu-la
Caption
Original description by Arnold Heim: Transport animals
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Transporttiere
Record Name
Hs_0494b-0025-360-F
Title (German)
Unsere Ula-Leute aus Rino
Caption
Original description by Arnold Heim: Midday rest, alprast of our Nyarong yak drivers with decoction of butter tea, on the left 2 girls, 4200m a.s.l.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Mittagsrast, Alprast unserer Nyarong-Yaktreiber mit Abkochen von Butterthee, links 2 Mädchen, 4200m über Meer
Record Name
Hs_0494b-0025-361-AL
Title (German)
Unsere Ula-Leute aus Rino
Caption
Original description by Arnold Heim: People gathered around a fire
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Versammelte Personen um ein Feuer
Record Name
Hs_0494b-0025-361-F
Title (German)
Granitberge bei Taofu (Mönggalaka)
Caption
Original description by Arnold Heim: from SW. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 52, no. 106, caption: The granite snow mountains east of Taofu, from Möng-ge-laka to NE, in the middle ground remains of the plateau.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: von SW. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 52, Nr. 106, Bildlegende: Die Granit-Schneeberge östlich Taofu, vom Möng-ge-laka nach NE, im Mittelgrund Reste der Hochebene
Record Name
Hs_0494b-0025-362-AL
Title (German)
Granitberge bei Taofu (Mönggalaka)
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain landscape
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berglandschaft
Record Name
Hs_0494b-0025-362-F
Title (German)
Taofu
Caption
Original description by Arnold Heim: City on a lake
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Stadt an einem See
Record Name
Hs_0494b-0025-363-F
Title (German)
Taofu
Caption
Original description by Arnold Heim: beasts of burden, persons
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Lasttiere, Personen
Record Name
Hs_0494b-0025-364-F
Title (German)
Taofu
Caption
Original description by Arnold Heim: Partial view of a city
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Teilansicht einer Stadt
Record Name
Hs_0494b-0025-365-F
Title (German)
Taofu Nord, Erdbeben-Abriss vom September 1923
Record Name
Hs_0494b-0025-366-AL
Title (German)
Taofu Nord, Erdbeben-Abriss vom September 1923
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain hill
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berghügel
Record Name
Hs_0494b-0025-366-F
Title (German)
New Ranch, Tshangtshün
Caption
Original description by Arnold Heim: Earthquake-proof farm. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 55, no. 113, caption: Modern Tibetan farm in grain fields, created after the 1923 earthquake. Tshangtshün
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Erdbebensichere Farm. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 55, Nr. 113, Bildlegende: Moderne tibetische Farm in Getreideäckern, nach dem Erdbeben von 1923 erstellt. Tshangtshün
Record Name
Hs_0494b-0025-367-AL
Title (German)
Erdbebensichere Farm, Tshangtshün
Caption
Original description by Arnold Heim: building complex, fields
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gebäudekomplex, Felder
Record Name
Hs_0494b-0025-367-F
Title (German)
Neue Farm, Tachino
Caption
Original description by Arnold Heim: complex of buildings, at the foot of a mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gebäudekomplex, am Fuss eines Berges
Record Name
Hs_0494b-0025-367a-F
Title (German)
Tshangtshü, Erdbebenbruch von 1923
Record Name
Hs_0494b-0025-368-AL
Title (German)
Tshangtshü, Erdbebenbruch von 1923
Caption
Original description by Arnold Heim: Earth formations, rocks
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Erdformationen, Gestein
Record Name
Hs_0494b-0025-368-F
Title (German)
Aka Gomba
Caption
Original description by Arnold Heim: Group of people in front of a house
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gruppe von Menschen vor einem Haus
Record Name
Hs_0494b-0025-369-F
Title (German)
Sharato und Shi-tshu-Tal
Record Name
Hs_0494b-0025-370-AL
Title (German)
Sharato
Caption
Original description by Arnold Heim: town in a plain, fields, surrounded by mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Stadt in einer Ebene, Felder, umgeben von Bergen
Record Name
Hs_0494b-0025-370-F-01
Title (German)
Sharato und Shi-tshu-Tal
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background: the mountain split by earthquakes with old terraces of fields at + the cave of the naked saint, in front the village with wheat fields and the abandoned Kalti Mission. Is part of: Hs_0494b-0025-370-AL
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund: der von Erdbeben zerspaltene Berg mit alten Ackerterrassen bei + die Höhle des nakten Heiligen, vorn das Dorf mit Weizenäckern und der verlassenen Kalti Mission. Ist Teil von: Hs_0494b-0025-370-AL
Record Name
Hs_0494b-0025-370-F-02
Title (German)
Tshangtshün
Caption
Original description by Arnold Heim: Hilltop
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Bergkuppe
Record Name
Hs_0494b-0025-371-F
Title (German)
Across Sharato
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain, plain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berg, Ebene
Record Name
Hs_0494b-0025-372-F
Title (German)
Sharato
Caption
Original description by Arnold Heim: Opposite Kiakilong
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gegenüber Kiakilong
Record Name
Hs_0494b-0025-372a
Title (German)
Gegenüber Kiakilong
Caption
Original description by Arnold Heim: plain, background mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Ebene, Hintergrund Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-372a-F
Title (German)
Sharato, durch Erosion erweiterte Erdbebenspalten, Sharato im Shi-tshu-Tal, 3000 m. Die Hauptverwerfung folgt dem Tal links-rechts, quer zu den Rissen
Record Name
Hs_0494b-0025-373-AL
Title (German)
Sharato, durch Erosion erweiterte Erdbebenspalten, Sharato im Shi-tshu-Tal, 3000 m. Die Hauptverwerfung folgt dem Tal links-rechts, quer zu den Rissen
Record Name
Hs_0494b-0025-373-F
Title (German)
Sharato und Shi-tshu-Tal
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background the mountain split by earthquakes with old terraces of fields at + the cave of the naked saint, in front the village with wheat fields and the abandoned catholic mission. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 56, no. 114, caption: Sharato and Shi-tshu valley. In the background earthquake-cracked mountain with old terraces of fields, at + the cave of the naked saint, in front the village with the wheat fields and the abandoned Catholic mission. Mission station
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund der von Erdbeben gespaltene Berg mit alten Ackerterrassen bei + die Höhle des nackten Heiligen, vorn das Dorf mit Weizenäckern und der verlassenen kath. Mission. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 56, Nr. 114, Bildlegende: Sharato und Shi-tshu-Tal. Im Hintergrund von Erdbeben zerspaltener Berg mit alten Ackerterrassen, bei + die Höhle des nackten Heiligen, vorn das Dorf mit den Weizenäckern und der verlassenen kathol. Missionsstation
Record Name
Hs_0494b-0025-374-AL
Title (German)
Sharato und Shi-tshu-Tal
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background: the mountain split by earthquakes with old terraces of fields at + the cave of the naked saint, in front the village with wheat fields and the abandoned Kalti Mission. Is variant of: Hs_0494b-0025-374b-F
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund: der von Erdbeben zerspaltene Berg mit alten Ackerterrassen bei + die Höhle des nakten Heiligen, vorn das Dorf mit Weizenäckern und der verlassenen Kalti Mission. Ist Variante von: Hs_0494b-0025-374b-F
Record Name
Hs_0494b-0025-374-F
Title (German)
Sharato und Shi-tshu-Tal
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background: the mountain split by earthquakes with old terraces of fields and the cave of the naked saint, in front the village with wheat fields and the abandoned Kalti Mission.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund: der von Erdbeben zerspaltene Berg mit alten Ackerterrassen und die Höhle des nakten Heiligen, vorn das Dorf mit Weizenäckern und der verlassenen Kalti Mission
Record Name
Hs_0494b-0025-374a-F
Title (German)
Sharato
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain slope
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berghang
Record Name
Hs_0494b-0025-375-F
Title (German)
Sharato
Caption
Original description by Arnold Heim: In Sikang, pilgrim from Lhasa with forked front loader and his evil guardian. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 54, no. 111, caption: Pilgrim from Lhasa with the fork-front loader and his evil guardian.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: In Sikang, Pilger aus Lhasa mit Gabel-Vorderlader und seinem bösen Wächter. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 54, Nr. 111, Bildlegende: Pilger aus Lhasa mit dem Gabel-Vorderlader und seinem bösen Wächter
Record Name
Hs_0494b-0025-377-AL
Title (German)
Sharato
Caption
Original description by Arnold Heim: Man with dog
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Mann mit Hund
Record Name
Hs_0494b-0025-377-F
Title (German)
Geluba Lama auf dem Pilgerweg
Caption
Original description by Arnold Heim: Sharato, Lama (yellow). Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 57, no. 116, caption: Geluba lama, on the pilgrimage route
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Sharato, Lama (yellow). Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 57, Nr. 116, Bildlegende: Geluba-Lama, auf dem Pilgerweg
Record Name
Hs_0494b-0025-378-AL
Title (German)
Geluba Lama auf dem Pilgerweg
Caption
Original description by Arnold Heim: Man with horse
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Mann mit Pferd
Record Name
Hs_0494b-0025-378-F
Title (German)
Tibetische Pilger auf dem Heimweg von der heiligen Stadt Lhasa
Caption
Original description by Arnold Heim: Pilgrimage from Lhasa, N of Tao. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 54, no. 110, caption: Pilgrims on their way home from the holy city of Lhasa.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Wallfahren aus Lhasa, N of Tao. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 54, Nr. 110, Bildlegende: Pilger auf dem Heimweg von der heiligen Stadt Lhasa
Record Name
Hs_0494b-0025-379-AL
Title (German)
Pilger auf dem Heimweg von der heiligen Stadt Lhasa
Record Name
Hs_0494b-0025-379-F
Title (German)
Sharato, katholische Mission
Record Name
Hs_0494b-0025-380-AL
Title (German)
Sharato, katholische Mission
Caption
Original description by Arnold Heim: front part of a building, animals
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Vordere Teil von einem Gebäude, Tiere
Record Name
Hs_0494b-0025-380-F
Title (German)
Edgar bei der Steinsuche
Caption
Original description by Arnold Heim: Edgar finding paleolithic stones
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Edgar finding paleolithic stones
Record Name
Hs_0494b-0025-381-AL
Title (German)
Edgar bei der Steinsuche
Caption
Original description by Arnold Heim: Man next to a stone wall
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Mann neben einer Steinwand
Record Name
Hs_0494b-0025-381-F
Title (German)
Sherato-Ngoyü
Caption
Original description by Arnold Heim: Kiakilong, earthquake shaking up of 1923
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Kiakilong, Erdbebenaufrüttung von 1923
Record Name
Hs_0494b-0025-382-AL
Title (German)
Kiakilong, Erdbebenaufrüttung von 1923
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain hill
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berghügel
Record Name
Hs_0494b-0025-382-F
Title (German)
Kiakilong
Caption
Original description by Arnold Heim: Village at the foot of a mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Dorf am Fuss eines Berges
Record Name
Hs_0494b-0025-383-F
Title (German)
Kiakilong
Caption
Original description by Arnold Heim: Stair-like mountain slope
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Treppenartiger Berghang
Record Name
Hs_0494b-0025-384-F
Title (German)
Kiakilong
Caption
Original description by Arnold Heim: Earthquake shaking up v. 1923
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Erdbebenaufrüttung v. 1923
Record Name
Hs_0494b-0025-386-AL
Title (German)
Kiakilong
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain slope
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berghang
Record Name
Hs_0494b-0025-386-F
Title (German)
Taofu
Caption
Original description by Arnold Heim: Town at the foot of a mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Stadt am Fuss eines Berges
Record Name
Hs_0494b-0025-387-F-01
Title (German)
Taofu
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain, plain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berg, Ebene
Record Name
Hs_0494b-0025-387-F-02
Title (German)
Taofu
Caption
Original description by Arnold Heim: Assyrian or Tibetan? Strikingly, the houses often remind of ancient Mesopotamian or Egyptian buildings, Tao-fu, Chinese Tibet. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 61, no. 122, caption: Tibetan private house of Assyrian style, Taofu.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Assyrisch oder Tibetisch? Auffallend erinnern die Häuser oft an altmesopotamische oder ägyptische Bauten, Tao-fu, chinesisch Tibet. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 61, Nr. 122, Bildlegende: Tibetisches Privathaus von assyrischem Stil, Taofu
Record Name
Hs_0494b-0025-388-AL
Title (German)
Auffallend erinnern die Häuser oft an altmesopotamische oder ägyptische Bauten, Tao-fu, chinesisch Tibet
Caption
Original description by Arnold Heim: View of a building
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Ansicht eines Gebäudes
Record Name
Hs_0494b-0025-388-F
Title (German)
Taofu, Blick nach Nordwesten (NW)
Record Name
Hs_0494b-0025-389-AL
Title (German)
Taofu, Blick nach Nordwesten (NW)
Caption
Original description by Arnold Heim: building complex, mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gebäudekomplex, Berg
Record Name
Hs_0494b-0025-389-F
Title (German)
Taofu, Trockenhang mit Selaginella rediviva
Record Name
Hs_0494b-0025-391-AL
Title (German)
Taofu, Trockenhang mit Selaginella redivia
Caption
Original description by Arnold Heim: Various plants on a hillside
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Diverse Pflanzen auf einem Berghang
Record Name
Hs_0494b-0025-391-F
Title (German)
Trockenhang mit Selaginella redivia
Caption
Original description by Arnold Heim: Taofu. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 57, no. 115, caption: A dry slope with Selaginella rediviva, Taofu.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Taofu. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 57, Nr. 115, Bildlegende: Ein Trockenhang mit Selaginella rediviva, Taofu
Record Name
Hs_0494b-0025-393-AL
Title (German)
Taofu
Caption
Original description by Arnold Heim: Various plants, slope
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Diverse Pflanzen, Abhang
Record Name
Hs_0494b-0025-393-F
Title (German)
Taofu, vor der Fütterung
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 62, no. 123, caption: The mighty vultures are still waiting, while the lamas in their red skirts pray in rank and file
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 62, Nr. 123, Bildlegende: Noch warten die mächtigen Geier, während die Lamas in ihren roten Röcken in Reih und Glied beten
Record Name
Hs_0494b-0025-394-AL
Title (German)
Taofu
Caption
Original description by Arnold Heim: Birds fighting for food
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Vögel beim Kampf um das Futter
Record Name
Hs_0494b-0025-395-F
Title (German)
Taofu
Caption
Original description by Arnold Heim: Masses of birds
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Massen an Vögel
Record Name
Hs_0494b-0025-396-F
Title (German)
Taofu
Caption
Original description by Arnold Heim: Birds, barren terrain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Vögel, karges Gelände
Record Name
Hs_0494b-0025-397-F
Title (German)
Taofu
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 62, no. 124, caption: The greedy vultures hissing and devouring the corpse. Taofu
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 62, Nr. 124, Bildlegende: Die gierigen Aasgeier verzehren fauchend die Leiche. Taofu
Record Name
Hs_0494b-0025-399-AL
Title (German)
Geierschwarm, Leichenfrass, Taofu
Caption
Original description by Arnold Heim: See also slide_020-098
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Siehe auch Dia_020-098
Record Name
Hs_0494b-0025-399-F
Title (German)
Lamas
Caption
Original description by Arnold Heim: Group of people at work
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gruppe von Personen bei der Arbeit
Record Name
Hs_0494b-0025-401-F
Title (German)
Taofu, Erdbebenrisse (von 1923)
Caption
Original description by Arnold Heim: Chin. Tibet. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 61, no. 121, caption: Earthquake cracks near Taofu
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Chin. Tibet. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 61, Nr. 121, Bildlegende: Erdbebenrisse bei Taofu
Record Name
Hs_0494b-0025-402-AL
Title (German)
Taofu, Erdbebenrisse (vor 1923)
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain slope
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berghang
Record Name
Hs_0494b-0025-402-F
Title (German)
Taofu, Erdbebenrisse (von 1923)
Record Name
Hs_0494b-0025-402a
Title (German)
Taofu, Erdbebenrisse (vor 1923)
Record Name
Hs_0494b-0025-402a-F
Title (German)
Taofu
Caption
Original description by Arnold Heim: building complex, plain, mountain landscape
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gebäudekomplex, Ebene, Berglandschaft
Record Name
Hs_0494b-0025-403-F
Title (German)
Tailing, Lamas
Caption
Original description by Arnold Heim: Taofu, lamas praying
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Taofu, Lamas betend
Record Name
Hs_0494b-0025-404-AL
Title (German)
Tailing, Lamas
Caption
Original description by Arnold Heim: Priest
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Priester
Record Name
Hs_0494b-0025-404-F
Title (German)
Tailing, Lamas
Caption
Original description by Arnold Heim: Taofu, Tempelhof, Lamas praying. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 63, no. 125, caption: In the open courtyard, the lamas of Taofu are praying.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Taofu, Tempelhof, Lamas betend. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 63, Nr. 125, Bildlegende: Im offenen Hof beten die Lamas von Taofu
Record Name
Hs_0494b-0025-405-AL
Title (German)
Tailing, Lamas
Caption
Original description by Arnold Heim: Priest
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Priester
Record Name
Hs_0494b-0025-405-F
Title (German)
Tshangtshün Pass
Caption
Original description by Arnold Heim: Deformed mountain slope
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Deformierter Berghang
Record Name
Hs_0494b-0025-406-F
Title (German)
Sharato
Caption
Original description by Arnold Heim: Rider, barren mountain landscape
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Reiter, karge Berglandschaft
Record Name
Hs_0494b-0025-407-F
Title (German)
Sharato
Caption
Original description by Arnold Heim: Rider with weapons
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Reiter mit Waffen
Record Name
Hs_0494b-0025-408-F
Title (German)
Tshangtshünpass, Bebenriss von 1923
Record Name
Hs_0494b-0025-409-AL
Title (German)
Tshangtshünpass, Bebenriss von 1923
Caption
Original description by Arnold Heim: Deformed mountain slope
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Deformierter Berghang
Record Name
Hs_0494b-0025-409-F
Title (German)
Tshangtshün
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain slope
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berghang
Record Name
Hs_0494b-0025-410-F-01
Title (German)
Tshangtshün
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berg
Record Name
Hs_0494b-0025-410-F-02
Title (German)
Tshangtshün, Parallele Erdbebenrisse vom 24.3.1923 längs eines durch ältere Brücke bezeichneten Grabentälchens, das durch den vereisten Tümpel bezeichnet wird
Caption
Original description by Arnold Heim: Taofu, Chin. Tibet. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 55, no. 112, caption: Still fresh cracks of the catastrophic earthquake of 24.03.1923 at the Tshangtshün Pass.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Taofu, Chin. Tibet. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 55, Nr. 112, Bildlegende: Noch frische Risse des katastrophalen Erdbebens vom 24.03.1923 am Tshangtshün-Pässchen
Record Name
Hs_0494b-0025-411-AL
Title (German)
Tshangtshün, Parallele Erdbebenrisse vom 24.3.1923 längs eines durch ältere Brücke bezeichneten Grabentälchens, das durch den vereisten Tümpel bezeichnet wird
Caption
Original description by Arnold Heim: earth crack, slope
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Erdriss, Abhang
Record Name
Hs_0494b-0025-411-F
Title (German)
Taofu, Shi-tshu
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, [at page 160], no. 109, caption: Fur boats at Shi-tshu, Taofu. Review after W
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, [bei Seite 160], Nr. 109, Bildlegende: Fellboote am Shi-tshu, Taofu. Rückblick nach W
Record Name
Hs_0494b-0025-412-AL
Title (German)
Taofu
Caption
Original description by Arnold Heim: Set up boat on the lake shore, people in a boat on the lake
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Aufgestelltes Boot am Seeufer, Personen in einem Boot am See
Record Name
Hs_0494b-0025-412-F
Title (German)
Taofu
Caption
Original description by Arnold Heim: Partial view of a village
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Teilansicht eines Dorfes
Record Name
Hs_0494b-0025-413-F
Title (German)
Taofu
Caption
Original description by Arnold Heim: Village at the foot of a mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Dorf am Fusse eines Berges
Record Name
Hs_0494b-0025-414-F
Title (German)
Taofu
Caption
Original description by Arnold Heim: courtyard of a building
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Innenhof eines Gebäudes
Record Name
Hs_0494b-0025-415-F
Title (German)
Taofu, Lama Seidendruckerei
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 60, no. 120, caption: The lamas of Taofu printing prayers on silk cloth
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 60, Nr. 120, Bildlegende: Die Lamas von Taofu beim Drucken von Gebeten auf Seidenstoff
Record Name
Hs_0494b-0025-417-AL
Title (German)
Taofu, Lama Seidendruckerei
Record Name
Hs_0494b-0025-417-F
Title (German)
Taofu, Lama Seidendruckerei
Caption
Original description by Arnold Heim: Tailing
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tailing
Record Name
Hs_0494b-0025-417a-F
Title (German)
Taofu
Caption
Original description by Arnold Heim: Men and children in front of a house entrance
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Männer und Kinder vor einem Hauseingang
Record Name
Hs_0494b-0025-418-F
Title (German)
Tailing
Caption
Original description by Arnold Heim: Lamasery Luho
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Lamasery Luho
Record Name
Hs_0494b-0025-428-AL
Title (German)
Tailing
Caption
Original description by Arnold Heim: mural, deity
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Wandbild, Gottheit
Record Name
Hs_0494b-0025-428-F
Title (German)
Tailing, Freskenmalerei im Tempel von Tailing
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 64, no. 127, caption: Fresco painting in the temple of Tailing
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 64, Nr. 127, Bildlegende: Freskenmalerei im Tempel von Tailing
Record Name
Hs_0494b-0025-429-AL
Title (German)
Tailing, Freskenmalerei im Tempel von Tailing
Caption
Original description of Arnold Heim: Mural
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Wandbild
Record Name
Hs_0494b-0025-429-F
Title (German)
Tailing
Caption
Original description by Arnold Heim: Columns in a hall
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Säulen in einer Halle
Record Name
Hs_0494b-0025-430-F
Title (German)
Freskenmalerei im Tempel von Tailing
Caption
Original description by Arnold Heim: Tatsienlu
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tatsienlu
Record Name
Hs_0494b-0025-431-AL
Title (German)
Freskenmalerei im Tempel von Tailing
Caption
Original description by Arnold Heim: Mural, Deity
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Wandbild, Gottheit
Record Name
Hs_0494b-0025-431-F
Title (German)
Tailing
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 65, no. 129, caption: The village of Tailing with its rectangular alleys and straw sticks on the roofs. View to the SE. Gaitshilango Pass and Moniushan to the left. Evening
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 65, Nr. 129, Bildlegende: Das Dorf Tailing mit seinen rechtwinkligen Gassen und Strohstöcken auf den Dächern. Blick nach SE. Links hinten Gaitshilango-Pass und Moniushan. Abend
Record Name
Hs_0494b-0025-432-AL
Title (German)
Tailing
Caption
Original description by Arnold Heim: Group of men
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gruppe von Männern
Record Name
Hs_0494b-0025-433-F
Title (German)
Tailing
Caption
Original description by Arnold Heim: Interior of the Lama Temple of Tailing, Chinese Tibet. Imagine the bright colors. The red pillars and the green, dark blue, yellow, fire red and gold painting of the beam decorations. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 63, no. 126, caption: In the richly and colorfully decorated lama temple of Tailing.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Inneres des Lama Tempels von Tailing, chinesisch Tibet. Man stelle sich die bunten Farben vor. Die roten Pfeiler und die grün, dunkelblau, gelb, feuerrot und goldene Bemalung der Balkenverzierungen. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 63, Nr. 126, Bildlegende: Im reich und bunt verzierten Lamatempel von Tailing
Record Name
Hs_0494b-0025-434-AL
Title (German)
Inneres des Lama Tempels von Tailing, chinesisch Tibet. Man stelle sich die bunten Farben vor. Die roten Pfeiler und die grün, dunkelblau, gelb, feuerrot und goldene Bemalung der Balkenverzierungen
Caption
Original description by Arnold Heim: columns with decorative strip
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Säulen mit Schmuckleiste
Record Name
Hs_0494b-0025-434-F
Title (German)
Unsere chin. Wirte in Tailing
Record Name
Hs_0494b-0025-435-AL
Title (German)
Tailing, chinesische Wirte
Caption
Original description by Arnold Heim: group of people in front of a house entrance
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gruppe von Personen vor einem Hauseingang
Record Name
Hs_0494b-0025-435-F
Title (German)
Östlich von Tailing
Caption
Original description by Arnold Heim: Gaitshilango, Pass, to E 10 N
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gaitshilango, Pass, nach E 10 N
Record Name
Hs_0494b-0025-436-AL
Title (German)
Östlich von Tailing
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gebirge
Record Name
Hs_0494b-0025-436-F
Title (German)
Mount Jara, 6000 m
Caption
Original description by Arnold Heim: In the evening light with Jara valley. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, plate 65, no. 130, caption: Mount Jara, 5900 m, in evening light, with Jara valley, from NW. Evening
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Abendlicht mit Jara-Tal. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 65, Nr. 130, Bildlegende: Mount Jara, 5900 m, im Abendlicht, mit Jara-Tal, von NW. Abend
Record Name
Hs_0494b-0025-437
Title (German)
Jara, 6000 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-437-F
Title (German)
Mount Jara im Abendlicht mit Jara-Tal von Nord-West
Caption
Original description by Arnold Heim: 6000m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: 6000m
Record Name
Hs_0494b-0025-437a-AL
Title (German)
Mount Jara im Abendlicht mit Jara-Tal von Nord-West
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-437a-F
Title (German)
Haitseshan 4400m
Caption
Title variant on negative: Frozen lake at Haitsöshan pass, 4400m. Title variant on doublet: The last high pass, Haitsêshan, 4400m, with one of the frozen lakes. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 66, no. 131, caption: The last high pass, Haitsĕshan, 4400 m, with one of the frozen lakes.
Caption (German)
Titelvariante auf Negativ: Gefrorener See am Haitsöshan-Pass, 4400 m. Titelvariante auf Dublette: Der letzte Hochpass, Haitsêshan, 4400m, mit einem der gefrorenen Seen. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 66, Nr. 131, Bildlegende: Der letzte Hochpass, Haitsĕshan, 4400 m, mit einem der gefrorenen Seen
Record Name
Hs_0494b-0025-438-AL
Title (German)
Gefrorener See am Haitsöshan-Pass, 4400 m
Caption
Original description by Arnold Heim: people with beast of burden, snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Personen mit Lasttier, schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-438-F
Title (German)
Tailing Mädchen
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 64, no. 128, caption: The cheerful red-cheeked Ula girls from Tailing
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 64, Nr. 128, Bildlegende: Die fröhlichen rotwangigen Ula-Mädchen aus Tailing
Record Name
Hs_0494b-0025-439-AL
Title (German)
Tailing Mädchen
Caption
Original description by Arnold Heim: Portrait of two young women
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Portrait von zwei jungen Frauen
Record Name
Hs_0494b-0025-439-F
Title (German)
Büsserschnee im Minya Kunka-Gebiet
Caption
Original description by Arnold Heim: Haitseshan 4400m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Haitseshan 4400m
Record Name
Hs_0494b-0025-440-AL
Title (German)
Büsserschnee im Mniya Kunka-Gebiet
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow shapes
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneeformen
Record Name
Hs_0494b-0025-440-F
Title (German)
Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: city gate, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Stadttor, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-441-F
Title (German)
Tshangtshün, Frau im Korb
Caption
Original description by Arnold Heim: Tatsienlu River. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 20, no. 40, caption: At the Tatsienlu River there is no other bridge than the rope by which one slides across.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tatsienlu-Fluss. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 20, Nr. 40, Bildlegende: Am Tatsienlu-Fluss gibt es keine andere Brücke mehr als das Seil, an dem man hinüberrutscht
Record Name
Hs_0494b-0025-442-AL
Title (German)
Tshangtshün, Frau im Korb
Caption
Original description by Arnold Heim: Transport rope across a river
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Transportseil über einen Fluss
Record Name
Hs_0494b-0025-442-F
Title (German)
Tatsienlu-Fluss
Caption
Original description by Arnold Heim: River, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Fluss, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-443-F
Title (German)
Nach Lutingtshao
Caption
Original description by Arnold Heim: Narrow stony mountain trail
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schmaler steiniger Bergweg
Record Name
Hs_0494b-0025-444-F
Title (German)
Unterhalb Waseko
Caption
Original description by Arnold Heim: Steeply sloping hillside
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Steil abfallender Berghang
Record Name
Hs_0494b-0025-445-F
Title (German)
Lutingshou
Caption
Original description by Arnold Heim: Wooden bridge over a river
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Holzbrücke über einen Fluss
Record Name
Hs_0494b-0025-448-F
Title (German)
Hualingping
Caption
Original description by Arnold Heim: Overgrown hillside
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Bewachsener Berghang
Record Name
Hs_0494b-0025-450-F
Title (German)
Gongkar Range, Standpunkt ca. 3900 m
Record Name
Hs_0494b-0025-451-AL
Title (German)
Gongkar Range, Standpunkt ca. 3900 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain area
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berggebiet
Record Name
Hs_0494b-0025-451-F-01
Title (German)
Gongkar Range, Standpunkt ca. 3900 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain area
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berggebiet
Record Name
Hs_0494b-0025-451-F-02
Title (German)
J. von Nyanyangshan, ca. 3800
Record Name
Hs_0494b-0025-451a
Title (German)
Zurück im chinesischen Bergdorf Hualingping, 2300 m, mit seinen krummen Holzhütten
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 66, no. 132, caption: Back in the Chinese mountain village of Hualingping, 2300 m, with its crooked wooden huts
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 66, Nr. 132, Bildlegende: Zurück im chinesischen Bergdorf Hualingping, 2300 m, mit seinen krummen Holzhütten
Record Name
Hs_0494b-0025-452-AL
Title (German)
Zurück im chinesischen Bergdorf Hualingping, 2300 m, mit seinen krummen Holzhütten
Caption
Original description by Arnold Heim: Simple huts in a mountain village
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Einfache Hütten in einem Bergdorf
Record Name
Hs_0494b-0025-452-F
Title (German)
Kalkschlucht oberhalb Fugutshing
Record Name
Hs_0494b-0025-454-AL
Title (German)
Kalkschlucht oberhalb Fugutshing
Caption
Original description by Arnold Heim: Stony riverbed
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Steiniges Flussbett
Record Name
Hs_0494b-0025-454-F
Title (German)
Chinesischer Lastenträger mit 150 kg Tee auf dem Rücken, eine nirgends sonst übertroffene Leistung
Record Name
Hs_0494b-0025-455-AL
Title (German)
Chinesischer Lastenträger mit 150 kg Tee auf dem Rücken, eine nirgends sonst übertroffene Leistung
Caption
Original description by Arnold Heim: Men with goods on their backs
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Männer mit Ware auf dem Rücken
Record Name
Hs_0494b-0025-455-F
Title (German)
Tshöngtu, Union Mission Univ.
Record Name
Hs_0494b-0025-464-AL
Title (German)
Tshöngtu, Union Mission
Caption
Original description by Arnold Heim: Building complex
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gebäudekomplex
Record Name
Hs_0494b-0025-464-F
Title (German)
Kiating-fu
Caption
Original description by Arnold Heim: Stone images carved into the rock
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: In den Felsen geschlagene Steinbilder
Record Name
Hs_0494b-0025-465-F
Title (German)
Kiating-fu
Caption
Original description by Arnold Heim: Red Sdst
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Red Sdst
Record Name
Hs_0494b-0025-465a-F
Title (German)
Sztshiping
Caption
Original description by Arnold Heim: Men working in the field with a plow
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Männer bei der Feldarbeit mit einem Pflug
Record Name
Hs_0494b-0025-468-F
Title (German)
Verkehrte Trias
Caption
Original description by Arnold Heim: Felsenwand
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Felsenwand
Record Name
Hs_0494b-0025-471-F
Title (German)
Granit, Hungtshungping
Caption
Original description by Arnold Heim: Rock
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Felsgestein
Record Name
Hs_0494b-0025-472-F
Title (German)
Omeihsien
Caption
Original description by Arnold Heim: Bridge over a river
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Brücke über einen Fluss
Record Name
Hs_0494b-0025-473-F
Title (German)
Tshiyantse, Omeishan
Caption
Original description by Arnold Heim: Goddess Pushin
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Göttin Pushin
Record Name
Hs_0494b-0025-474-AL
Title (German)
Göttin Pushin, Omeishan
Caption
Original description by Arnold Heim: Sitting figure on an elephant
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Sitzende Figur auf einem Elefanten
Record Name
Hs_0494b-0025-474-F
Title (German)
Da-Fu-Si Tempel, Omeihsien
Record Name
Hs_0494b-0025-475-AL
Title (German)
Da-Fu-Si Tempel, Omeihsien
Caption
Original description by Arnold Heim: Temple figure
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tempelfigur
Record Name
Hs_0494b-0025-475-F
Title (German)
Granit-Sinisch., Kalk, Sztshiping
Record Name
Hs_0494b-0025-476-AL
Title (German)
Granit-Sin., Kalk, Sztshiping
Caption
Original description by Arnold Heim: Rock wall
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Felswand
Record Name
Hs_0494b-0025-476-F
Title (German)
Da-Fu-Si Tempel, Omeihsien
Record Name
Hs_0494b-0025-477-AL
Title (German)
Da-Fu-Si Tempel, Omeihsien
Caption
Original description by Arnold Heim: Temple figure
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tempelfigur
Record Name
Hs_0494b-0025-477-F
Title (German)
Tafuszi, Omeishan
Caption
Original description by Arnold Heim: Omeihsien
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Omeihsien
Record Name
Hs_0494b-0025-477a
Title (German)
Omeihsien
Caption
Original description by Arnold Heim: Bridge made of stones and boards over a river
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Brücke aus Steinen und Brettern über einen Fluss
Record Name
Hs_0494b-0025-478-F
Title (German)
Kiating
Caption
Original description by Arnold Heim: rock wall, lake
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Felswand, See
Record Name
Hs_0494b-0025-479a-F
Title (German)
Kiating
Caption
Original description by Arnold Heim: rock wall, lake
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Felswand, See
Record Name
Hs_0494b-0025-480-F
Title (German)
Vor Fumin, Tempel und Lotos
Record Name
Hs_0494b-0025-484a-AL
Title (German)
Minister Tai-Tshi-tao und seine Gattin (Mitte), rechts General Hsiang von Tshöngtu, im Garten des Ministers von Nanking
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 73, no. 147, caption: Minister Tai-tshi-tao and his wife (center), on the right General Hsiang of Tshöngtu, in the minister's garden in Nanking
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 73, Nr. 147, Bildlegende: Minister Tai-tshi-tao und seine Gemahlin (Mitte), rechts General Hsiang von Tshöngtu, im Garten des Ministers in Nanking
Record Name
Hs_0494b-0025-489-AL
Title (German)
Minister Tai-tshi-tao und seine Gattin (Mitte), rechts General Hsiang von Tshöngtu, im Garten des Ministers von Nanking
Record Name
Hs_0494b-0025-489-F
Title (German)
S. of Luku, Nganingformation
Caption
Original description by Arnold Heim: fold
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: fold
Record Name
Hs_0494b-0025-489a-F
Title (German)
Lolos im chinesischen Dorf Töng-hsiang-ying
Record Name
Hs_0494b-0025-494-AL
Title (German)
Lolos
Caption
Original description by Arnold Heim: In the Chinese village Töng-hsiang-ying
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im chinesischen Dorf Töng-hsiang-ying
Record Name
Hs_0494b-0025-498-AL
Title (German)
Tatsienlu, tib. Trägerinnen
Record Name
Hs_0494b-0025-502-AL
Title (German)
Butterballen in Fell, Tatsienlu
Record Name
Hs_0494b-0025-503-AL
Title (German)
Tatsienlu, Tibeter
Caption
Original description by Arnold Heim: Character heads of Tibetans on the market place of Tatsienlü. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 22, no. 42, caption: Character heads of Tibetans in the marketplace of Tatsienlu.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Charakterköpfe von Tibetern auf dem Marktplatz von Tatsienlü. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 22, Nr. 42, Bildlegende: Charakterköpfe von Tibetern auf dem Markt von Tatsienlu
Record Name
Hs_0494b-0025-506-AL
Title (German)
Alte Klosterfrau
Caption
Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 26, no. 52, caption: The eighty-year-old nun of Gongkar Gomba
Caption (German)
Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 26, Nr. 52, Bildlegende: Die achtzigjährige Klosterfrau von Gongkar Gomba
Record Name
Hs_0494b-0025-511-AL