E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv
The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons
CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
- More information about E-Pics is available at https://www.e-pics.ethz.ch
- This catalog can also be accessed at https://ba.e-pics.ethz.ch/ . There you can download the image in a higher resolution.
Title (German)
Jakupica-Gebirge in Mazedonien südwestlich von Skopje, Blick nach Ostsüdosten (ESE)
Caption
View to the east-southeast (OSO) on the Karadzica foothills (northwestern section) of the Jakupica Mountains on the territory of the municipality of Makedonski Brod, top right: Solunska Glava
Caption (German)
Blick nach Ostsüdosten (OSO) auf den Karadzica-Ausläufer (nordwestlicher Abschnitt) des Jakupica-Gebirges auf dem Gebiet der Gemeinde Makedonski Brod, Rechts oben: Solunska Glava
Record Name
LBS_MH02-22-0007
Title (German)
Der hohe Olymp (2985 m) aus der Richtung von Kokkinopilos gesehen, Blick nach Osten (E)
Record Name
LBS_MH02-22-0008
Title (German)
Verschneites Gebirge bei Bitola, im Tal des Dragor, Blick nach Südwesten (SW)
Caption
Below center: Bitola, top right: Baba Mountains, behind the mountains: Greece and Albania. Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 8, caption: Uesküp in the Vardar valley, 2500 m flight altitude.
Caption (German)
Unter Mitte: Bitola, rechts oben: Baba-Gebirge, hinter den Bergen: Griechenland und Albanien. Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 8, Bildlegende: Uesküp im Vardar-Tal, 2500 m Flughöhe
Record Name
LBS_MH02-22-0011
Title (German)
Männer vor Flugzeug, Ma'an, Transjordanien
Record Name
LBS_MH02-22-0012
Title (German)
Mann mit Kamel und Kindern vor Flugzeug, Ma'an, Transjordanien
Record Name
LBS_MH02-22-0013
Title (German)
Expeditionsarzt Dr. Vogel und Hr. Mittelholzer in Gaza
Record Name
LBS_MH02-22-0017
Title (German)
Mittelmeerküste Palästinas
Record Name
LBS_MH02-22-0018
Title (German)
Caesarea Maritima
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 13, caption: Lonely Arab town on the Mediterranean coast of Palestine.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 13, Bildlegende: Einsames arabisches Städtchen an der Mittelmeerküste Palästinas
Record Name
LBS_MH02-22-0019
Title (German)
Atlit, Ruine Château Pèlerin und Orangengärten
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 14, caption: Next to the ruins of Arab towns, modern settlements and orange orchards blossom through Jewish diligence.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 14, Bildlegende: Neben den Ruinen arabischer Städtchen erblühen durch jüdischen Fleiss moderne Siedelungen und Orangengärten
Record Name
LBS_MH02-22-0020
Title (German)
Jerusalem, Tempelberg mit Felsendom und Al-Aqsa-Moschee
Record Name
LBS_MH02-22-0022
Title (German)
Jerusalem, südöstliche Altstadt mit Tempelberg
Caption
Left of center the Lutheran Church of the Redeemer with its tall steeple, to the left of it the Omar Mosque with minaret and just to the left the Church of the Holy Sepulchre (with the large dome), to the top right of center the Temple Mount with Dome of the Rock (sometimes called the Omar Mosque) and Al-Aqsa Mosque, to the top right the Mount of Olives, looking northeast.
Caption (German)
Links von der Mitte die lutherische Erlöserkirche mit dem hohen Kirchturm, links davon die Omar-Moschee mit Minarett und gleich links die Grabeskirche (mit der grossen Kuppel), rechts oben von der Mitte der Tempelberg mit Felsendom (manchmal als Omar-Moschee bezeichnet) und Al-Aqsa-Moschee, rechts oben der Ölberg, Blick nach Nordost
Record Name
LBS_MH02-22-0023
Title (German)
Jerusalem, Blick nach Nordosten (NE)
Caption
Top right of center the Old City with top right the Temple Mount with Dome of the Rock and al-Aqsa Mosque, in the center on King David Street the large King David Hotel opened in 1931, across the street the YMCA building with the Bell Tower and in front of it the YMCA stadium, all opened in 1933
Caption (German)
Rechts oben von der Mitte die Altstadt mit rechts oben dem Tempelberg mit Felsendom und al-Aqsa-Moschee, in der Mitte an der King David Strasse das grosse King David Hotel, das 1931 eröffnet wurde, gegenüber das YMCA-Gebäude mit dem Glockenturm und davor das YMCA-Stadion, alles im Jahr 1933 eröffnet
Record Name
LBS_MH02-22-0024
Title (German)
Jerusalem von Südost, Muslimisches Viertel der Altstadt
Caption
In the center the Muslim quarter of the Old City north of the Temple Mount, at the bottom of the picture the parks in front of the Dome of the Rock, at the bottom right the Lion's Gate through which one reached Gethsemane and the Mount of Olives, at the left edge of the picture just in front of the propeller the Via Dolorosa
Caption (German)
In der Mitte das muslimische Viertel der Altstadt nördlich des Tempelbergs, unten am Bildrand die Parkanlagen vor dem Felsendom, rechts unten das Löwentor, durch das man nach Gethsemane und den Ölberg gelangte, am linken Bildrand gleich vor dem Propeller die Via Dolorosa
Record Name
LBS_MH02-22-0025
Title (German)
Jerusalem, Omar Moschee
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 17, caption: Now we are above the Omar Mosque, built in 691, with the enormous dimensions of its foundation walls.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 17, Bildlegende: Jetzt befinden wir uns über der im Jahre 691 erbauten Omar-Moschee mit den gewaltigen Ausmassen ihrer Grundmauern
Record Name
LBS_MH02-22-0027
Title (German)
Jerusalem aus 400 m Höhe
Caption
Western Old City, Wailing Wall at lower left, Western Wall at Temple Mount, Church of the Holy Sepulchre at outer right, looking southwest. Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 16, caption: Jerusalem. Jewish and Christian quarters, from 400 m altitude.
Caption (German)
Westliche Altstadt, links unten die Klagemauer, die westliche Mauer am Tempelberg, rechts aussen die Grabeskirche, Blick nach Südwest. Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 16, Bildlegende: Jerusalem. Jüdisches und christliches Quartier, aus 400 m Flughöhe
Record Name
LBS_MH02-22-0028
Title (German)
Jerusalem aus der Luft, 900 m Höhe
Caption
Jewish Quarter of the Old City and Temple Mount, southern and eastern part of the Old City, from Mount Zion (left of center) to Temple Mount (right), looking north
Caption (German)
Jüdisches Viertel der Altstadt und Tempelberg, südlicher und östlicher Teil der Altstadt, vom Berg Zion (links von der Mitte) bis zum Tempelberg (rechts), Blick nach Norden
Record Name
LBS_MH02-22-0029
Title (German)
Jerusalem aus der Luft
Caption
View from the south. Slope and valley south of the Old City between Mount Zion (l.) and Temple Mount (r.), with the Palestinian village of Silwan in the Kidron Valley on the far right. Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 15, caption: The towers of Jerusalem rise from the barren mountains of Judea on approach from the Mediterranean. Flight altitude 900 m
Caption (German)
Aufnahme von Süden. Abhang und Tal südlich der Altstadt zwischen Berg Zion (l.) und Tempelberg (r.), rechts aussen die palästinensische Ortschaft Silwan im Kidrontal. Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 15, Bildlegende: Aus dem kahlen Gebirge Judäas steigen beim Anflug vom Mittelmeer die Türme Jerusalems empor. Flughöhe 900 m
Record Name
LBS_MH02-22-0030
Title (German)
Kirche der Nationen im Garten Gethsemane, Jerusalem
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 19, caption: The Garden of Gethsemane at the foot of Mount Oel
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 19, Bildlegende: Der Garten Gethsemane am Fuss des Oelbergs
Record Name
LBS_MH02-22-0031
Title (German)
Jüdischer Friedhof auf dem Ölberg
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 18, caption: Jewish graves at the Oelberg (Jerusalem)
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 18, Bildlegende: Judengräber am Oelberg (Jerusalem)
Record Name
LBS_MH02-22-0034
Title (German)
Blick vom Ölberg auf Jerusalem
Record Name
LBS_MH02-22-0035
![Garden of Gatsehmane [Gethsemane], Jerusalem](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_253041.jpg)
Title (German)
Garten Gatsehmane [Gethsemane], Jerusalem
Record Name
LBS_MH02-22-0036
Title (German)
Steil abfallendes Gebirge von Judäa zum Toten Meer
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 20, caption: Steeply sloping mountains from Judea to the Dead Sea, whose water level is 394m below the level of the Mediterranean Sea.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 20, Bildlegende: Steil abfallendes Gebirge von Judäa zum Toten Meer, dessen Wasserspiegel 394m unter dem Niveau des Mittelmeers liegt
Record Name
LBS_MH02-22-0037
Title (German)
Ostküste des Toten Meeres
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Fig. 21, caption: 1500 m above the Dead Sea. Instructive is the view into the deep rift valley and into the highlands of Transjordan, once cut by rivers.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 21, Bildlegende: 1500 m über dem Toten Meer. Instruktiv ist der Blick in die tiefe Grabensenkung und in das einst von Flüssen durschnittene Hochland Transjordaniens
Record Name
LBS_MH02-22-0040
Title (German)
Felsengebirge von Petra, aus 2000 m Höhe
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 22, caption: View from 2000 m altitude into the rocky mountains of Petra, Transjordan. In the background the tomb valley of Wadi el Arab. In the left center, one can clearly see the great temple of Quasr Fireoum, around which the great Nabataean city spread out 2000 years ago.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 22, Bildlegende: Blick aus 2000 m Höhe in das Felsengebirge von Petra, Transjordanien. Im Hintergrund das Grabental des Wadi el Arab. In der linken Mitte sieht man deutlich den grossen Tempel von Quasr Fireoum, um welchen sich vor 2000 Jahren die grosse Nabathäerstadt ausbreitete
Record Name
LBS_MH02-22-0042
Title (German)
Felsengebirge von Petra, aus 2000 m Höhe
Record Name
LBS_MH02-22-0043
Title (German)
Felsengebirge von Petra, aus 2000 m Höhe
Record Name
LBS_MH02-22-0044
Title (German)
Felsengebirge von Petra, aus 2000 m Höhe
Record Name
LBS_MH02-22-0046
Title (German)
Felsengebirge von Petra, aus 2000 m Höhe
Record Name
LBS_MH02-22-0047
Title (German)
Felsengebirge von Petra, aus 2000 m Höhe
Record Name
LBS_MH02-22-0048
Title (German)
Felsengebirge von Petra, aus 2000 m Höhe
Record Name
LBS_MH02-22-0049
Title (German)
Felsengebirge von Petra, aus 2000 m Höhe
Record Name
LBS_MH02-22-0050
Title (German)
Felsengebirge von Petra, aus 2000 m Höhe
Record Name
LBS_MH02-22-0051
Title (German)
Chevrolet im Schnee
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 26, caption: Deep snow fell overnight. We get stuck in a snow bank
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 26, Bildlegende: Ueber Nacht ist tiefer Schnee gefallen. Wir bleiben in einer Schneewächte stecken
Record Name
LBS_MH02-22-0053
Title (German)
Araberdorf El Dji
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 24, caption: Arab village of El Dji, in front of the rocky mountains of Petra, from where we rode on mules to Petra.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 24, Bildlegende: Araberdorf El Dji, vor dem Felsengebirge Petras, von wo aus wir auf Mauleseln nach Petra ritten
Record Name
LBS_MH02-22-0056
Title (German)
El Dji, Strasse von Ma'an nach Wadi-Musa
Caption
at the entrance of the rocky mountains of Petra
Caption (German)
am Eingang des Felsengebirges von Petra
Record Name
LBS_MH02-22-0057
Title (German)
El Dji, Strasse von Ma'an nach Wadi-Musa
Caption
at the entrance of the rocky mountains of Petra
Caption (German)
am Eingang des Felsengebirges von Petra
Record Name
LBS_MH02-22-0058
Title (German)
El Dji, Strasse von Ma'an nach Wadi-Musa
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 23, caption: On the motor road from Ma'an to Wadi Musa, at the entrance to the rocky mountains of Petra.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 23, Bildlegende: Auf der Autostrasse von Ma'an nach Wadi Musa, am Eingang des Felsengebirges von Petra
Record Name
LBS_MH02-22-0059
Title (German)
El Dji, Strasse von Ma'an nach Wadi-Musa
Caption
at the entrance of the rocky mountains of Petra
Caption (German)
am Eingang des Felsengebirges von Petra
Record Name
LBS_MH02-22-0060
Title (German)
Wüstenpolizei in El Dji im Wadi Musa
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 25, caption: El Dji in Wadi Musa; the Transjordanian desert police, trained in an exemplary manner according to the English model, salute us as we approach.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 25, Bildlegende: El Dji in Wadi Musa; stramm salutiert die transjordanische Wüstenpolizei, nach englischem Muster vorbildlich geschult, bei unserer Anfahrt
Record Name
LBS_MH02-22-0064
Title (German)
Eingang in die Schlucht al-Siq, Petra
Record Name
LBS_MH02-22-0065
Title (German)
Eingang in die Schlucht al-Siq, Petra
Record Name
LBS_MH02-22-0066
Title (German)
Felsgrab Khazne al-Firaun, Petra
Record Name
LBS_MH02-22-0067
Title (German)
Felsgrab Khazne al-Firaun, Petra
Record Name
LBS_MH02-22-0068
Title (German)
Schlucht al-Siq mit Sicht auf Felsgrab Khazne al-Firaun, Petra
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 28, caption: Suddenly the narrow valley gorge opens. Unearthly beautiful, illuminated by the evening light in blood-red, we see the outlines of the temple of El Kazne.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 28, Bildlegende: Plötzlich öffnet sich die enge Talschlucht. Ueberirdisch schön, vom Abendschein blutrot erleuchtet, sehen wir die Umrisse des Tempels von El Kazne
Record Name
LBS_MH02-22-0070
Title (German)
Eingang in die Schlucht al-Siq, Petra
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 27, caption: The path through the narrow cañon of Petra, overgrown with oleander and fig trees, is very narrow and bordered by rock walls 150 m high.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 27, Bildlegende: Der durch Oleander und Feigenbäume bewachsene Weg durch das enge Cañon von Petra ist sehr schmal und von 150 m hohen Felswänden eingefasst
Record Name
LBS_MH02-22-0071
Title (German)
Felsgrab Khazne al-Firaun, Petra
Record Name
LBS_MH02-22-0072
Title (German)
Felsgrab Khazne al-Firaun, Petra
Record Name
LBS_MH02-22-0073
Title (German)
Felsgrab Khazne al-Firaun, Petra
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 29, caption: After the hike through the entrance gorge of Petra, we are standing in front of the rock temple El Kazne, which was carved out of the rocks in late Roman-Greek style in a tremendous amount of work.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 29, Bildlegende: Ergriffen stehen wir nach der Wanderung durch die Eingangsschlucht von Petra vor dem Felsentempel El Kazne, der in spätrömisch-griechischem Stil aus den anstehenden Felsen in ungeheurer Arbeit herausgemeisselt worden ist
Record Name
LBS_MH02-22-0074
Title (German)
Reiseführer vor Felsengräber in Petra
Record Name
LBS_MH02-22-0077
Title (German)
Mann vor Felsengräber in Petra
Record Name
LBS_MH02-22-0078
Title (German)
Reiseführer vor Felsengräber in Petra
Record Name
LBS_MH02-22-0079
Title (German)
Beduinenmädchen von Petra
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 38, caption: Bedouin girl of Petra, richly decorated with silver coins of ancient Petra.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 38, Bildlegende: Beduinenmädchen von Petra, mit Silbermünzen des alten Petra reich geschmückt
Record Name
LBS_MH02-22-0083
Title (German)
Expeditionslager beim "Temple of Dushares" (Qasr el-Bint)
Record Name
LBS_MH02-22-0085
Title (German)
Expeditionslager beim "Temple of Dushares" (Qasr el-Bint)
Record Name
LBS_MH02-22-0086
Title (German)
Reiseführer vor Felsengräber, Petra
Record Name
LBS_MH02-22-0088
Title (German)
Expeditionslager beim "Temple of Dushares" (Qasr el-Bint)
Record Name
LBS_MH02-22-0089
Title (German)
Expeditionslager beim "Temple of Dushares" (Qasr el-Bint)
Record Name
LBS_MH02-22-0090
Title (German)
Kinder vor Römischem Theater, Petra
Record Name
LBS_MH02-22-0091
Title (German)
Opferberg, Petra
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 33, caption: The sacrificial mountain that dominates the entire valley of Petra. From a stone slab rising above the gruesome depths, Amariah, King of Jerusalem, is said to have once sacrificed 10000 inhabitants
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 33, Bildlegende: Der Opferberg, der das ganze Tal von Petra beherrscht. Von einer Steinplatte, die über die grausige Tiefe ragt, soll Amariah, König von Jerusalem, einst 10000 Einwohner geopfert haben
Record Name
LBS_MH02-22-0092
Title (German)
Kinder vor Römischem Theater, Petra
Record Name
LBS_MH02-22-0094
Title (German)
Korinthisches Felsengrab, Petra
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 32, caption: In the sun the rocks of the Corinthian tombs show the most colorful gradations of colors
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 32, Bildlegende: In der Sonne zeigen die Felsen der korinthischen Gräber die buntesten Farbenabstufungen
Record Name
LBS_MH02-22-0096
Title (German)
Obere Säulenpartie des Tempels Ed Deir, Petra
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 35, caption: Upper column section of the temple of El Deir.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 35, Bildlegende: Obere Säulenpartie des Tempels von El Deir
Record Name
LBS_MH02-22-0100
Title (German)
Spitze des Tempels Ed Deir, Petra
Record Name
LBS_MH02-22-0101
Title (German)
Grabtempel Ed Deir, Petra
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 36, caption: El Deir monastery, a temple situated about 150 m above the valley floor.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 36, Bildlegende: El Deir Kloster, ein etwa 150 m über dem Talboden gelegener Tempel
Record Name
LBS_MH02-22-0102
Title (German)
Felsengräber an der Königswand, Petra
Record Name
LBS_MH02-22-0107
Title (German)
Korinthische Felsengräber, Petra
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 37, caption: The famous Corinthian tombs of Petra
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 37, Bildlegende: Die berühmten korinthischen Gräber Petras
Record Name
LBS_MH02-22-0109
Title (German)
Temenos-Tor und Ruine des Tempels Qasr al-Bint mit korinthischen Felsengräber, Petra
Record Name
LBS_MH02-22-0110
Title (German)
Temenos-Tor und Ruine des Tempels Qasr al-Bint mit korinthischen Felsengräber, Petra
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 30, caption: View over the ruins of the great temple of Quasr Fireoum to the Corinthian tombs of Petra.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 30, Bildlegende: Blick über die Trümmer des grossen Tempels von Quasr Fireoum zu den korinthischen Gräbern von Petra
Record Name
LBS_MH02-22-0112
Title (German)
Felsengräber gegenüber dem Amphitheater, Petra
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 31, caption: The rock face opposite the amphitheater is rich in rock temples
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 31, Bildlegende: Die dem Amphitheater gegenüberliegende Felswand ist reich an Felsentempeln
Record Name
LBS_MH02-22-0113
Title (German)
Expeditionslager beim "Temple of Dushares" (Qasr el-Bint)
Record Name
LBS_MH02-22-0115
Title (German)
Reiseführer vor Felsengräber, Petra
Record Name
LBS_MH02-22-0123
Title (German)
Reiseführer vor Felsengräber, Petra
Record Name
LBS_MH02-22-0124
Title (German)
Reiter vor Felsengräber, Petra
Record Name
LBS_MH02-22-0127
Title (German)
Felsengrab, Petra
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 34, caption: Unfortunately, many of the most beautiful rock tombs of Petra have been destroyed by the vandalism of the later conquerors
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 34, Bildlegende: Leider sind viele der schönsten Felsengräber Petras durch den Vandalismus der spätern Eroberer zerstört worden
Record Name
LBS_MH02-22-0128
Title (German)
Bitterseen des Suezkanals aus 2000 m Höhe
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 42, caption: After a two-hour flight from Ma'an, we traverse the bitter lakes of the Suez Canal at an altitude of 2000 m.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 42, Bildlegende: Nach zweistündigem Fluge von Ma'an traversieren wir in 2000 m Höhe die Bitterseen des Suezkanals
Record Name
LBS_MH02-22-0129
Title (German)
Suezkanal aus 3000 m Höhe
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 40, caption: The Suez Canal, the link between the Mediterranean and the Indian Ocean, from 3000 m altitude. The thin, dirty water line cuts straight through the gele desert. On the lower left, the confluence with one of the desert's bitter lakes.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 40, Bildlegende: Der Suezkanal, die Verbindung zwischen dem Mittelmeer und dem Indischen Ozean, aus 3000 m Höhe. Schnurgerade schneidet sich die dünne, schmutzige Wasserlinie durch die gele Wüste. Links unten die Einmündung in einen der Bitterseen der Wüste
Record Name
LBS_MH02-22-0130
Title (German)
Nil oberhalb des Assuanstaudamms
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 47, caption: Many of the villages on the Nile above Aswan are now under water due to the raising of the dam.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 47, Bildlegende: Viele der oberhalb Assuan gelegenen Dörfer am Nil liegen heute durch die Erhöhung des Staudammes unter Wasser
Record Name
LBS_MH02-22-0138
Title (German)
Nil oberhalb des Assuanstaudamms
Record Name
LBS_MH02-22-0139
Title (German)
Wüste von Tih zwischen Transjordanien und dem Roten Meer, aus 1500 m Höhe
Record Name
LBS_MH02-22-0140
Title (German)
Wüste von Tih zwischen Transjordanien und dem Roten Meer, aus 1500 m Höhe
Record Name
LBS_MH02-22-0141
Title (German)
Wüste von Tih zwischen Transjordanien und dem Roten Meer, aus 1500 m Höhe
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 41, caption: The desert of Tih between Transjordan and the Red Sea is flown over at an altitude of 1500 m.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 41, Bildlegende: Die Wüste von Tih zwischen Transjordanien und dem Roten Meer wird in 1500 m Höhe überflogen
Record Name
LBS_MH02-22-0142
Title (German)
Ebene des Sudans mit Granitfelsen Äthiopiens, aus 2000 m Höhe
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 54, caption: The first granite rocks of Ethiopia rise from the vast plain of the Sudan near Kassala. Flight altitude 2000 m
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 54, Bildlegende: Aus der gewaltigen Ebene des Sudans steigen bei Kassala die ersten Granitfelsen Aethiopiens empor. Flughöhe 2000 m
Record Name
LBS_MH02-22-0143
Title (German)
Ebene des Sudans mit Granitfelsen Äthiopiens, aus 2000 m Höhe
Record Name
LBS_MH02-22-0144
Title (German)
Granitberge hinter Kassala
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 55, caption: Kassala. In the foreground the English colonial houses, in the background the sugar loafs of the granite mountains.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 55, Bildlegende: Kassala. Im Vordergrund die englischen Kolonialhäuser, im Hintergrund die Zuckerhüte der Granitberge
Record Name
LBS_MH02-22-0146
Title (German)
Granitberge hinter Kassala
Record Name
LBS_MH02-22-0147
Title (German)
Granitberge hinter Kassala
Record Name
LBS_MH02-22-0148
Title (German)
Volksstamm der Fasi-Wadi in Kassala, im Hintergrund Granitberge
Record Name
LBS_MH02-22-0149
Title (German)
Volksstamm der Fasi-Wadi in Kassala, im Hintergrund Granitberge
Record Name
LBS_MH02-22-0150
Title (German)
Volksstamm der Fasi-Wadi vor Fokker in Kassala
Record Name
LBS_MH02-22-0151
Title (German)
Volksstamm der Fasi-Wadi vor Fokker in Kassala
Record Name
LBS_MH02-22-0152
Title (German)
Volksstamm der Fasi-Wadi in Kassala
Record Name
LBS_MH02-22-0154
Title (German)
Volksstamm der Fasi-Wadi in Kassala, im Hintergrund Granitberge
Record Name
LBS_MH02-22-0155
Title (German)
Volksstamm der Fasi-Wadi in Kassala, im Hintergrund Granitberge
Record Name
LBS_MH02-22-0156
Title (German)
Volksstamm der Fasi-Wadi in Kassala, im Hintergrund Granitberge
Record Name
LBS_MH02-22-0157
Title (German)
Volksstamm der Fasi-Wadi vor Fokker in Kassala
Record Name
LBS_MH02-22-0158
Title (German)
Volksstamm der Fasi-Wadi vor Fokker in Kassala
Record Name
LBS_MH02-22-0159
Title (German)
Volksstamm der Fasi-Wadi vor Fokker in Kassala
Record Name
LBS_MH02-22-0160
Title (German)
Fokker in Kassala
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 50, caption: Kassala. Our Fokker ready for takeoff for the flight over the Ethiopian highlands
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 50, Bildlegende: Kassala. Unser Fokker startbereit zum Fluge über das äthiopische Hochland
Record Name
LBS_MH02-22-0162
Title (German)
Volksstamm der Fasi-Wadi vor Fokker in Kassala, im Hintergrund Granitberge
Record Name
LBS_MH02-22-0163
Title (German)
Volksstamm der Fasi-Wadi vor Fokker in Kassala
Record Name
LBS_MH02-22-0164
Title (German)
Volksstamm der Fasi-Wadi neben Fokker in Kassala, im Hindergrund Granitberge
Record Name
LBS_MH02-22-0165
Title (German)
Volksstamm der Fasi-Wadi vor Fokker in Kassala
Record Name
LBS_MH02-22-0167
Title (German)
Mann des Volksstamms der Fasi-Wadi in Kassala
Record Name
LBS_MH02-22-0168
Title (German)
Rennkamele der englischen Militärverwaltung in Kassala
Record Name
LBS_MH02-22-0169
Title (German)
Rennkamele der englischen Militärverwaltung in Kassala
Record Name
LBS_MH02-22-0170
Title (German)
Rennkamele der englischen Militärverwaltung in Kassala
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 49, Bildlegende: Renn-Kamele der englischen Militärverwaltung in Kassala
Record Name
LBS_MH02-22-0171
Title (German)
Rennkamele der englischen Militärverwaltung in Kassala
Record Name
LBS_MH02-22-0172
Title (German)
Sudanesischer Kolonialsoldat des englischen Imperiums
Record Name
LBS_MH02-22-0181
Title (German)
Sudanesischer Kolonialsoldat des englischen Imperiums
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 53, caption: Sudanese colonial soldier of the English empire
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 53, Bildlegende: Sudanesischer Kolonialsoldat des englischen Imperiums
Record Name
LBS_MH02-22-0182
Title (German)
Sudanesischer Kolonialsoldat des englischen Imperiums
Record Name
LBS_MH02-22-0183
Title (German)
Sudanesischer Kolonialsoldat des englischen Imperiums
Record Name
LBS_MH02-22-0184
Title (German)
Sudanesische Kolonialsoldaten vor Fokker
Record Name
LBS_MH02-22-0186
Title (German)
Sudanesischer Kolonialsoldat des englischen Imperiums
Record Name
LBS_MH02-22-0187
Title (German)
Alter Krater (Zukwala), Abessinien aus 6000 m Höhe
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 60, caption: Zukwala, about 100 km south of Addis Ababa, from 6000 m altitude. On its crater rims are the pilgrimage churches
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 60, Bildlegende: Zukwala, ca. 100 km südlich von Addis Abeba, aus 6000 m Flughöhe. Auf seinen Kraterrändern befinden sich die Wallfahrtskirchen
Record Name
LBS_MH02-22-0191
Title (German)
Abessinisches Dorf mit Kirche
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 61, caption: An Abyssinian village with the surrounding grain fields. The large round hut with thatched roof, surrounded by old sicomores, is the Christian church
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 61, Bildlegende: Ein abessinisches Dorf mit den umliegenden Getreidefeldern. Die grosse Rundhütte mit Strohdach, umgeben von alten Sikomoren, ist die christliche Kirche
Record Name
LBS_MH02-22-0192
Title (German)
Alter Krater (Zukwala), Abessinien aus 6000 m Höhe
Record Name
LBS_MH02-22-0193
Title (German)
Alter Krater (Zukwala), Abessinien aus 6000 m Höhe
Record Name
LBS_MH02-22-0194
Title (German)
Alter Krater (Zukwala), Abessinien aus 6000 m Höhe
Record Name
LBS_MH02-22-0195
Title (German)
Maarsee bei Butajira, Abessinien aus 6000 m Höhe
Record Name
LBS_MH02-22-0196
Title (German)
Alter Krater (Zukwala), Abessinien aus 6000 m Höhe
Record Name
LBS_MH02-22-0197
Title (German)
Alter Krater (Zukwala), Abessinien aus 6000 m Höhe
Record Name
LBS_MH02-22-0198
Title (German)
Alter Krater (Zukwala), Abessinien aus 6000 m Höhe
Record Name
LBS_MH02-22-0199
Title (German)
Alter Krater (Zukwala), Abessinien aus 6000 m Höhe
Record Name
LBS_MH02-22-0200
Title (German)
Alter Krater (Zukwala), Abessinien aus 6000 m Höhe
Record Name
LBS_MH02-22-0201
Title (German)
Alter Krater (Zukwala), Abessinien aus 6000 m Höhe
Record Name
LBS_MH02-22-0202
Title (German)
Alter Krater (Zukwala), Abessinien aus 6000 m Höhe
Record Name
LBS_MH02-22-0203
Title (German)
Alter Krater (Zukwala), Abessinien aus 6000 m Höhe
Record Name
LBS_MH02-22-0204
Title (German)
Alter Krater (Zukwala), Abessinien aus 6000 m Höhe
Record Name
LBS_MH02-22-0205
Title (German)
Alter Krater (Zukwala), Abessinien aus 6000 m Höhe
Record Name
LBS_MH02-22-0206
Title (German)
Luftbild einer abessinischen Agrarlandschaft
Record Name
LBS_MH02-22-0207
Title (German)
Flugbild von Addis Abeba aus grosser Entfernung
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Fig. 62, caption: Flight photo of Addis Ababa. In the foreground the railroad station, from which a wide motor road leads to the center of the business city. The eucalyptus forest with its hidden huts stretches for miles in all directions.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 62, Bildlegende: Flugbild von Addis Abeba. Im Vordergrund des Bahnhof, von dem aus eine breite Autostrasse zum Zentrum der Geschäftsstadt führt. Der Eukalyptuswald mit den darinliegenden, versteckten Hütten dehnt sich kilometerweit nach allen Seiten aus
Record Name
LBS_MH02-22-0208
Title (German)
Flugbild von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0209
Title (German)
Flugbild von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0210
Title (German)
Flugbild von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0211
Title (German)
Flugbild von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0212
Title (German)
Flugbild von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0213
Title (German)
Flugbild von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0214
Title (German)
Flugbild von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0215
Title (German)
Flugbild von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0216
Title (German)
Zentrum von Addis Abeba mit dem Triumphbogen für den Kaiser Hailé Selassie I.
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Fig. 63, caption: Center of Addis Ababa. In the center the triumphal arch for the emperor Hailé Selassié I. Above, at the edge of the forest, the Georgis Church
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 63, Bildlegende: Zentrum von Addis Abeba. In der Mitte der Triumphbogen für den Kaiser Hailé Selassié I. Oben am Waldrand die Georgiskirche
Record Name
LBS_MH02-22-0217
Title (German)
Flugbild von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0218
Title (German)
Flugbild von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0219
Title (German)
Zentrum von Addis Abeba aus der Luft
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 64, caption: In low flight we thunder over the imperial palace, the Great Gibi, in front of which hundreds often wait patiently for weeks for an audience with the emperor
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 64, Bildlegende: In tiefem Flug donnern wir über den Kaiserpalast, den Grossen Gibi, vor dem Hunderte oft wochenlang auf eine Audienz mit dem Kaiser geduldig warten
Record Name
LBS_MH02-22-0220
Title (German)
Zentrum von Addis Abeba aus der Luft
Record Name
LBS_MH02-22-0221
Title (German)
Kaiserpalast, "der grosse Gibi" aus der Luft
Record Name
LBS_MH02-22-0222
Title (German)
Zentrum von Addis Abeba aus der Luft
Record Name
LBS_MH02-22-0223
Title (German)
Zentrum von Addis Abeba aus der Luft
Record Name
LBS_MH02-22-0224
Title (German)
Zentrum von Addis Abeba aus der Luft
Record Name
LBS_MH02-22-0225
Title (German)
Zentrum von Addis Abeba aus der Luft
Record Name
LBS_MH02-22-0226
Title (German)
Zentrum von Addis Abeba aus der Luft
Record Name
LBS_MH02-22-0227
Title (German)
Zentrum von Addis Abeba aus der Luft
Record Name
LBS_MH02-22-0228
Title (German)
Hütte im Hochland Abessiniens
Record Name
LBS_MH02-22-0229
Title (German)
Karawanenweg im Hochland Abessiniens
Record Name
LBS_MH02-22-0231
Title (German)
Karawanenweg im Hochland Abessiniens
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 140, caption: On the millennia-old caravan routes of the highlands of Abyssinia, there is uninterrupted traffic, which today is still mainly by mules and camels
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 140, Bildlegende: Auf den jahrtausendealten Karawanenwegen des Hochlandes Abessiniens herrscht ein ununterbrochener Verkehr, der sich heute noch vorwiegend mit Mauleseln und Kamelen abwickelt
Record Name
LBS_MH02-22-0232
Title (German)
Lobelia-Art mit 3 m hohem Blütenstand auf Hochplateau von Abessinien
Record Name
LBS_MH02-22-0236
Title (German)
Lobelia-Art mit 3 m hohem Blütenstand auf Hochplateau von Abessinien
Record Name
LBS_MH02-22-0237
Title (German)
Lobelia-Art mit 3 m hohem Blütenstand auf Hochplateau von Abessinien
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 133, caption: On the high plateau one encounters a high mountain vegetation close to the alpine flora. The characteristic plant of this altitude is a Lobelia species with often 3 m high leaves.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 133, Bildlegende: Auf dem Hochplateau trifft man eine Hochgebirgs-Vegetation an, die der Alpenflora nahesteht. Das Charaktergewächs dieser Höhe ist eine Lobelia-Art mit oft 3 m hohem Bltüenstand
Record Name
LBS_MH02-22-0238
Title (German)
Lobelia-Art mit 3 m hohem Blütenstand auf Hochplateau von Abessinien
Record Name
LBS_MH02-22-0239
Title (German)
Dorf im Hochland von Abessinien
Record Name
LBS_MH02-22-0240
Title (German)
Dorf im Hochland von Abessinien
Record Name
LBS_MH02-22-0241
Title (German)
Hochplateau von Abessinien
Caption
Cameraman Emil Berna filming
Caption (German)
Kameramann Emil Berna beim Filmen
Record Name
LBS_MH02-22-0244
Title (German)
Blick ins Tal von Debre Libanos
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 132, caption: In the valley of Debre Libanos. The upper valley slopes and plateaux are inhabited, but the fever-drenched valley gorges are avoided.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 132, Bildlegende: Im Tal von Debre Libanos. Die oberen Talhänge und Plateaux sind bewohnt, dagegen werden die fieberdurchschwängerten Talschluchten gemieden
Record Name
LBS_MH02-22-0245
Title (German)
Tal von Debre Libanos, abessinisches Dorf
Caption
The large round hut with thatched roof, surrounded by old sicomores, is the Christian church
Caption (German)
Die grosse Rundhütte mit Strohdach, umgeben von alten Sikomoren, ist die christliche Kirche
Record Name
LBS_MH02-22-0246
Title (German)
Blick ins Tal von Debre Libanos
Record Name
LBS_MH02-22-0247
Title (German)
Blick ins Tal von Debre Libanos
Record Name
LBS_MH02-22-0248
Title (German)
Dorf im Tal von Debre Libanos
Record Name
LBS_MH02-22-0253
Title (German)
Tal von Debre Libanos
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 56, caption: A typical, deeply incised cañon valley near Debre Libanos.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 56, Bildlegende: Ein typisches, tief eingeschnittenes Cañon-Tal bei Debre Libanos
Record Name
LBS_MH02-22-0255
Title (German)
Kandelaber Euphorbien auf Hochplateau der Shewa
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 130, caption: Lonely homestead with candelabra euphorbias on the high plateau of Shoa.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 130, Bildlegende: Einsames Gehöft mit Kandelaber-Euphorbien auf dem Hochplateau der Schoa
Record Name
LBS_MH02-22-0256
Title (German)
Dorf auf Hochplateau der Shewa
Caption
Shoa province
Caption (German)
Provinz Schoa
Record Name
LBS_MH02-22-0257
Title (German)
Dorf auf dem Hochplateau der Shewa
Caption
Shoa province
Caption (German)
Provinz Schoa
Record Name
LBS_MH02-22-0258
Title (German)
Haus auf dem Hochplateau der Shewa
Caption
Shoa province
Caption (German)
Provinz Schoa
Record Name
LBS_MH02-22-0259
Title (German)
Reiter auf dem Hochplateau der Shewa
Caption
Shoa province
Caption (German)
Provinz Schoa
Record Name
LBS_MH02-22-0260
Title (German)
Natürlicher Drahtzaun der abessinischen Gehöfte
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 131, caption: The natural wire fence of the Abyssinian homesteads
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 131, Bildlegende: Der natürliche Drahtzaun der abessinischen Gehöfte
Record Name
LBS_MH02-22-0261
Title (German)
Männer vor einer Siedlung auf dem Hochplateau der Shewa
Caption
Shoa province
Caption (German)
Provinz Schoa
Record Name
LBS_MH02-22-0262
Title (German)
Hochplateau der Shewa
Caption
Shoa province
Caption (German)
Provinz Schoa
Record Name
LBS_MH02-22-0263
Title (German)
Männer vor Dorf auf Hochplateau der Shewa
Record Name
LBS_MH02-22-0265
Title (German)
Tal im Hochplateau der Shewa
Caption
Shoa province
Caption (German)
Provinz Schoa
Record Name
LBS_MH02-22-0271
Title (German)
Hochplateau der Shewa
Caption
Shoa province
Caption (German)
Provinz Schoa
Record Name
LBS_MH02-22-0272
Title (German)
Tal im Hochplateau der Shewa
Caption
Shoa province
Caption (German)
Provinz Schoa
Record Name
LBS_MH02-22-0273
Title (German)
Abessinier auf einer Strasse, Hochplateau der Shewa
Caption
Shoa province
Caption (German)
Provinz Schoa
Record Name
LBS_MH02-22-0274
Title (German)
Strasse auf Hochplateau der Shewa
Caption
Shoa province
Caption (German)
Provinz Schoa
Record Name
LBS_MH02-22-0275
Title (German)
Abessinier vor einer Strohhütte
Record Name
LBS_MH02-22-0276
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0277
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0278
Title (German)
Natürlicher Zaun der abessinischen Gehöfte
Record Name
LBS_MH02-22-0279
Title (German)
Einfaches Grab mit Grabkreuz im Wald
Record Name
LBS_MH02-22-0282
Title (German)
Autoreparatur, Walter Mittelholzer (1.v.r.)
Record Name
LBS_MH02-22-0285
Title (German)
Abessinischer Jüngling der Landschaft von Schoa
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 107, caption: Abyssinian youth of the landscape of Shoa
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 107, Bildlegende: Abessinischer Jüngling der Landschaft von Schoa
Record Name
LBS_MH02-22-0286
Title (German)
Abessinischer Jüngling, Landschaft von Schoa
Record Name
LBS_MH02-22-0288
Title (German)
Leprakranker
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 99, caption: One of the many lepers, supported by abundant alms, awaiting his cure in the holy place of Debre Libanos.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 99, Bildlegende: Einer der vielen Leprakranken, der durch reichliche Almosen unterstützt, im heiligen Ort Debre Libanos seine Heilung erwartet
Record Name
LBS_MH02-22-0289
Title (German)
Tanzpause der Hohen Priester in der heiligen Kirche von Debre-Libanos
Record Name
LBS_MH02-22-0296
Title (German)
Tanzpause der Hohen Priester in der heiligen Kirche von Debre-Libanos
Record Name
LBS_MH02-22-0297
Title (German)
Tanzpause der Hohen Priester in der heiligen Kirche von Debre-Libanos
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 136, caption: A rare snapshot inside the holy church of Debre-Libanos. Dance break of the high priests. They dance while chanting the psalms with long poles
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 136, Bildlegende: Ein seltener Schnapp-Schuss in das Innere der heiligen Kirche von Debre-Libanos. Tanzpause der Hohen Priester. Sie tanzen unter Absingen der Psalmen mit langen Stangen
Record Name
LBS_MH02-22-0298
Title (German)
Alte abessinische Wandmalereien in Kirche
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 138, caption: The sanctuary of the church of Debre Libanos. Wonderful old Abyssinian wall paintings
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 138, Bildlegende: Das Heiligtum der Kirche von Debre Libanos. Herrlich alte abessinische Wandmalereien
Record Name
LBS_MH02-22-0299
Title (German)
Religiöse Wandmalereien in Kirche
Record Name
LBS_MH02-22-0300
Title (German)
Alte abessinische Wandmalereien in Kirche
Caption
Sanctuary of the church of Debre Libanos
Caption (German)
Heiligtum der Kirche von Debre Libanos
Record Name
LBS_MH02-22-0301
Title (German)
Alte abessinische Wandmalereien in Kirche
Caption
Sanctuary of the church of Debre Libanos
Caption (German)
Heiligtum der Kirche von Debre Libanos
Record Name
LBS_MH02-22-0302
Title (German)
Religiöse Wandmalereien in Kirche
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 137, caption: The ostentatious chasubles of the clergy and the wall paintings in the churches originate from the Byzantine culture. From the 4th century to the present day, the Coptic style of primitive Christianity introduced from Egypt has survived in Abyssinia. It solidified in external forms
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 137, Bildlegende: Die prunkvollen Messgewänder der Geistlichen und die Wandmalereien in den Kirchen stammen aus der byzantinischen Kultur. Vom 4. Jahrhundert bis heute hat sich die von Aegypten eingeführte koptische Art des Urchristentums in Abessinien erhalten. Sie erstarrte in äussern Formen
Record Name
LBS_MH02-22-0303
Title (German)
Religiöse Wandmalereien in Kirche
Record Name
LBS_MH02-22-0304
Title (German)
Abessinier vor einer Kirche
Record Name
LBS_MH02-22-0305
Title (German)
Abessinischer Knabe wird fotografiert
Record Name
LBS_MH02-22-0307
Title (German)
Abessinischer Knabe wird fotografiert
Record Name
LBS_MH02-22-0308
Title (German)
Abessinische Männern stehen um ein Auto
Record Name
LBS_MH02-22-0309
Title (German)
Abessinischer Knabe wird fotografiert
Record Name
LBS_MH02-22-0310
Title (German)
Abessinischer Knabe wird fotografiert
Record Name
LBS_MH02-22-0311
Title (German)
Ausbildungsanstalt für Wanderpriester der abessinischen Kirche
Record Name
LBS_MH02-22-0312
Title (German)
Ausbildungsanstalt für Wanderpriester der abessinischen Kirche
Record Name
LBS_MH02-22-0313
Title (German)
Ausbildungsanstalt für Wanderpriester der abessinischen Kirche
Record Name
LBS_MH02-22-0314
Title (German)
Ausbildungsanstalt für Wanderpriester der abessinischen Kirche
Record Name
LBS_MH02-22-0315
Title (German)
Ausbildungsanstalt für Wanderpriester der abessinischen Kirche
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 135, caption: A training school for the itinerant priests of the Abyssinian church, who later preach the Christian religion throughout the country.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 135, Bildlegende: Eine Ausbildungsanstalt für die Wanderpriester der abessinischen Kirche, die nachher im ganzen Lande die christliche Religion verkünden
Record Name
LBS_MH02-22-0316
Title (German)
Öffentlicher Gerichtsstand in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0317
Title (German)
Ausbildungsanstalt für Wanderpriester der abessinischen Kirche
Record Name
LBS_MH02-22-0317-A
Title (German)
Ausbildungsanstalt für Wanderpriester der abessinischen Kirche
Record Name
LBS_MH02-22-0318-A
Title (German)
Eingangsportal zum Kaiserpalast (Grosses Gibi)
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 85, caption: Entrance portal to the imperial palace (Grosses Gibi), which is constantly surrounded by waiting people.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 85, Bildlegende: Eingansportal zum Kaiserpalast (Grosses Gibi), das dauernd von Wartenden umlagert ist
Record Name
LBS_MH02-22-0320
Title (German)
Triumphbogen in Addis Abeba
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 84, caption: Triumphal arch in the main street of Addis Ababa, erected in honor of the coronation of Emperor Hailé Selassié I.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 84, Bildlegende: Triumphbogen in der Hauptstrasse Addis Abebas, der zu Ehren der Krönung des Kaisers Hailé Selassié I, errichtet wurde
Record Name
LBS_MH02-22-0321
Title (German)
Bronzefigur eines Löwen vor Menelik-Mausoleum
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 87, caption: Bronze figure of a lion in front of the Menelik Mausoleum, as a symbol of imperial power.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 87, Bildlegende: Bronzefigur eines Löwen vor dem Menelik-Mausoleum, als Wahrzeichen der kaiserlichen Macht
Record Name
LBS_MH02-22-0322
Title (German)
Mausoleum des Kaisers Menelik I.
Record Name
LBS_MH02-22-0323
Title (German)
Mausoleum des Kaisers Menelik I.
Record Name
LBS_MH02-22-0324
Title (German)
Mausoleum des Kaisers Menelik I.
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 88, caption: In the shade of the plantains in front of Menelik's tomb.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 88, Bildlegende: Im Schatten der Plantanen vor dem Grabmal Menelik
Record Name
LBS_MH02-22-0325
Title (German)
Mausoleum des Kaisers Menelik I. auf dem Hügel des grossen Gibi
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 86, caption: The mausoleum of the great emperor Menelik I, the predecessor of the present ruler, on the hill of the Great Gibi.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 86, Bildlegende: Das Mausoleum des grossen Kaisers Menelik I., des Vorgängers des jetzigen Herrschers, auf dem Hügel des Grossen Gibi
Record Name
LBS_MH02-22-0326
Title (German)
Strasse in Addis Abeba mit kaiserlichem Palast im Hintergrund
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Fig. 95, caption: The typical rough paved street of Addis Ababa. In the background the imperial palace
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 95, Bildlegende: Die typische grobgepflasterte Strasse von Addis Abeba. Im Hintergrund der kaiserliche Palast
Record Name
LBS_MH02-22-0327
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0329
Title (German)
Vorhalle des Handelsministeriums
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 92, caption: In the vestibule of the Ministry of Commerce
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 92, Bildlegende: In der Vorhalle des Handelsministeriums
Record Name
LBS_MH02-22-0330
Title (German)
Der abessinische Handelsminister in seinem Arbeitszimmer
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 94, caption: The Abyssinian Minister of Trade in his study.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 94, Bildlegende: Der abessinische Handelsminister in seinem Arbeitszimmer
Record Name
LBS_MH02-22-0331
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0332
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0334
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0335
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0336
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0337
Title (German)
Männer im Gespräch, Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0338
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0339
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0340
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0341
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0342
Title (German)
Triumphbogen in Addis Abeba
Caption
Built in honor of the coronation of Emperor Haile Selassie I.
Caption (German)
Zu Ehren der Krönung des Kaisers Haile Selassie I. errichtet
Record Name
LBS_MH02-22-0343
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0344
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0345
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0346
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0348
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0349
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Caption
Courtyard of the large customs building
Caption (German)
Hof des grossen Zollgebäudes
Record Name
LBS_MH02-22-0350
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Caption
Parasols
Caption (German)
Sonnenschirme
Record Name
LBS_MH02-22-0351
Title (German)
Vornehme Abessinier zu Pferd und auf Mauleseln
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 105, caption: The distinguished Abyssinians ride on mules or on horseback, while the escort of house servants follows barefoot
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 105, Bildlegende: Die vornehmen Abessinier reiten auf Mauleseln oder zu Pferd, während die Eskorte der Hausdiener barfuss nachläuft
Record Name
LBS_MH02-22-0352
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0353
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0354
Title (German)
Männer in einem Büro, Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0357
Title (German)
Baustelle in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0358
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0359
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0360
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0361
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0362
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0363
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0364
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0365
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0366
Title (German)
Würdenträger bei Parade in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0367
Title (German)
Würdenträger bei Parade in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0368
Title (German)
Würdenträger bei Parade in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0369
Title (German)
Wandteppich im Kaiserpalast
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 83, caption: Tapestry in the imperial palace, in front of which the emperor receives his visitors.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 83, Bildlegende: Wandteppich im Kaiserpalast, vor dem der Kaiser seine Besucher empfängt
Record Name
LBS_MH02-22-0370
Title (German)
Wandteppich im Kaiserpalast
Record Name
LBS_MH02-22-0371
Title (German)
Die zwei Töchter des Kaisers im Palastpark
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 75, caption: The emperor's two daughters in the magnificent palace park, from left: Tsehai and Tenagne.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 75, Bildlegende: Die beiden Töchter des Kaisers im herrlichen Palast-Park, v.l.:Tsehai und Tenagne
Record Name
LBS_MH02-22-0372
Title (German)
Die zwei Töchter des Kaisers im Palastpark
Caption
Emperor Haile Selassie's daughters, from left:Tsehai and Tenagne
Caption (German)
Kaiser Haile Selassies Töchter, v.l.:Tsehai und Tenagne
Record Name
LBS_MH02-22-0373
Title (German)
Die zwei Töchter des Kaisers im Palastpark
Caption
Emperor Haile Selassie's daughters, from left:Tsehai and Tenagne
Caption (German)
Kaiser Haile Selassies Töchter, v.l.:Tsehai und Tenagne
Record Name
LBS_MH02-22-0374
Title (German)
Sohn des Kaisers Haile Selassie I. im Palastpark
Record Name
LBS_MH02-22-0375
Title (German)
Die zwei Töchter des Kaisers im Palastpark
Caption
Emperor Haile Selassie's daughters, from left:Tsehai and Tenagne
Caption (German)
Kaiser Haile Selassies Töchter, v.l.:Tsehai und Tenagne
Record Name
LBS_MH02-22-0376
Title (German)
Sohn des Kaisers Haile Selassie I. zu Pferd
Record Name
LBS_MH02-22-0377
Title (German)
Sohn des Kaisers Haile Selassie I. zu Pferd
Record Name
LBS_MH02-22-0378
Title (German)
Die zwei Töchter des Kaisers im Palastpark
Caption
Emperor Haile Selassie's daughters, from left: Tsehai and Tenagne
Caption (German)
Kaiser Haile Selassies Töchter, v.l.: Tsehai und Tenagne
Record Name
LBS_MH02-22-0379
Title (German)
Sohn des Kaisers Haile Selassie I. im Palastpark
Record Name
LBS_MH02-22-0380
Title (German)
Kaiser Haile Selassies Hund
Record Name
LBS_MH02-22-0381
Title (German)
Kaiser Haile Selassie I. zu Pferd
Record Name
LBS_MH02-22-0382
Title (German)
Abessinier und Mitreisende Mittelholzers
Record Name
LBS_MH02-22-0384
Title (German)
W. Mittelholzer und Abessinier
Record Name
LBS_MH02-22-0386
Title (German)
Kaiser Haile Selassie I. und Gruppe Menschen
Record Name
LBS_MH02-22-0388
Title (German)
Minister und Würdenträger in Reih und Glied
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 67, caption: The ministers and dignitaries of the country are lined up on our arrival.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 67, Bildlegende: Die Minister und Würdenträger des Landes stehen bei unserer Ankunft in Reih und Glied
Record Name
LBS_MH02-22-0391
Title (German)
Kaiser Haile Selassie I. beim Empfang Mittelholzers
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 69, caption: At the new airfield of Addis Ababa, we were solemnly received in a specially erected tent by Emperor Hailé Selassié I, surrounded by the greats of his country. The emperor himself sits on an improvised throne chair in the center
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 69, Bildlegende: Auf dem neuen Flugplatz von Addis Abeba wurden wir in einem eigens errichteten Zelt vom Kaiser Hailé Selassié I., umgeben von den Grossen seines Landes, feierlich empfangen. Der Kaiser selbst sitzt auf einem improvisierten Thronsessel in der Mitte
Record Name
LBS_MH02-22-0392
Title (German)
Abessinischer Ras aus dem Innern des Landes in Galaausrüstung
Record Name
LBS_MH02-22-0393
Title (German)
Kaiser Haile Selassie, Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0395
Title (German)
Kaiser Haile Selassie, Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0396
Title (German)
Abessinischer Würdenträger zu Pferd
Record Name
LBS_MH02-22-0399
Title (German)
Kaiser Haile Selassie I. zu Pferd
Record Name
LBS_MH02-22-0400
Title (German)
Kaiser Haile Selassie I. zu Pferd an einer Parade
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 73, caption: The emperor takes off a parade of his troops organized in our honor
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 73, Bildlegende: Der Kaiser nimmt eine zu unseren Ehren veranstaltete Parade seiner Truppen ab
Record Name
LBS_MH02-22-0401
Title (German)
Kaiser Haile Selassie I. zu Pferd an einer Parade
Record Name
LBS_MH02-22-0402
Title (German)
Kaiser Haile Selassie I. bei einer Diashow Mittelholzers
Record Name
LBS_MH02-22-0403
Title (German)
Kaiser Haile Selassie I. bei einer Diashow Mittelholzers
Record Name
LBS_MH02-22-0404
Title (German)
Pferdestall hinter dem Haus eines vornehmen Abessiniers
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 110, caption: Every better Abyssinian builds the horse stable right behind his house
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 110, Bildlegende: Jeder bessere Abessinier baut gleich hinter seinem Hause den Pferdestall
Record Name
LBS_MH02-22-0406
Title (German)
Vornehmer Abessinier
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 109, caption: Distinguished Abyssinian. Sitting on the floor on precious carpets he receives the official visitors
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 109, Bildlegende: Vornehmer Abessinier. Auf dem Boden auf kostbaren Teppichen sitzend empfängt er die offiziellen Besucher
Record Name
LBS_MH02-22-0407
Title (German)
Fokker in improvisierter Halle
Record Name
LBS_MH02-22-0408
Title (German)
Bei der Ankunft noch nicht fertiggestellte Flughalle
Caption
built for the Fokker
Caption (German)
gebaut für die Fokker
Record Name
LBS_MH02-22-0409
Title (German)
Hauptzollamt von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0411
Title (German)
Hauptzollamt von Addis Abeba
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 91, caption: At the main customs office in Addis Ababa, the selling prices of foodstuffs are publicly posted. Outside, the caravans loaded with coffee, hides, corn and grain are stored.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 91, Bildlegende: Im Hauptzollamt von Addis Abeba sind die Verkaufspreise der Nahrungsmittel öffentlich angeschlagen. Draussen lagern die Karawanen, beladen mit Kaffee, Häuten, Mais und Korn
Record Name
LBS_MH02-22-0412
Title (German)
Hauptzollamt von Addis Abeba
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 90, caption: The customs office, incidentally the emperor's most important source of income, is already equipped with modern telephones.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 90, Bildlegende: Das Zollamt, übrigens die wichtigste Einnahmequelle des Kaisers, ist schon ganz modern mit Telephon ausgerüstet
Record Name
LBS_MH02-22-0413
Title (German)
Hauptzollamt von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0414
Title (German)
Hauptzollamt von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0415
Title (German)
Hauptzollamt von Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0416
Title (German)
Vergoldete Reiterstatue Kaiser Menelik I. in Addis Abeba
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 89, caption: The gilded equestrian statue of Emperor Menelik I in Addis Ababa.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 89, Bildlegende: Die vergoldete Reiterstatue Kaiser Menelik I. in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0417
Title (German)
Verkaufsstände in Addis Abeba, vorne Getreidestand, hinten Sonnenschirmstand
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 103, caption: Stalls at the market in Addis Ababa. In the foreground a grain stall; behind it the two-story parasols are being sold
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 103, Bildlegende: Verkaufsstände auf dem Markt in Addis Abeba. Im Vordergrund ein Getreidestand; dahinter werden die zweistöckigen Sonnenschirme verkauft
Record Name
LBS_MH02-22-0418
Title (German)
Männer in einem Hof, Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0419
Title (German)
Musik und Tanz auf dem Markt
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 101, caption: Music and dance belong to every market
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 101, Bildlegende: Zu jedem Markt gehört auch Musik und Tanz
Record Name
LBS_MH02-22-0420
Title (German)
Waschplatz, Michaelskirche Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0421
Title (German)
Markt in Abessinien
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 100, caption: Market people hiding behind their umbrellas from my curious photographic lens
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 100, Bildlegende: Marktleute verstecken sich hinter ihren Schirmen vor meiner neugierigen photographischen Linse
Record Name
LBS_MH02-22-0423
Title (German)
Vornehme Abessinier mit Sonnenschirmen
Record Name
LBS_MH02-22-0429
Title (German)
Getreideverkäuferin mit origineller Haartracht
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 106, caption: Grain seller with original hairstyle artfully braided from hundreds of small plaits
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 106, Bildlegende: Getreideverkäuferin mit origineller Haartracht, die aus Hunderten von kleinen Zöpfchen kunstvoll geflochen ist
Record Name
LBS_MH02-22-0434
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0446
Title (German)
Mehlverkäuferinnen
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 97, caption: Flour sellers
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 97, Bildlegende: Mehlverkäuferinnen
Record Name
LBS_MH02-22-0448
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0451
Title (German)
Waschplatz, Michaelskirche Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0452
Title (German)
Strassenszene im Handelszentrum, Georgiskirche im Hintergrund
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 96, caption: Street scenes in the commercial center overlooked by the dome of St. George's Church.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 96, Bildlegende: Strassenszenen im Handelszentrum, das von der Kuppel der Georgiskirche überragt wird
Record Name
LBS_MH02-22-0454
Title (German)
Abessinische Männer und Kinder
Record Name
LBS_MH02-22-0455
Title (German)
Treppe vor Gebäude, Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0456
Title (German)
Georgiskirche in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0457
Title (German)
Hoher Priester der Wallfahrtskirche von Debre Libanos
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 108, caption: The famous sanctuary of Debre Libanos. One of the high priests leaves the portal of the courtyard
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 108, Bildlegende: Die berühmte Wallfahrtskirche von Debre Libanos. Einer der hohen Priester verlässt das Portal des Hofes
Record Name
LBS_MH02-22-0458
Title (German)
Hütte im Hochland Abessiniens
Record Name
LBS_MH02-22-0459
Title (German)
Wallfahrtskirche von Debre Libanos
Record Name
LBS_MH02-22-0460
Title (German)
Wallfahrtskirche von Debre Libanos
Record Name
LBS_MH02-22-0461
Title (German)
Wallfahrtskirche von Debre Libanos
Record Name
LBS_MH02-22-0462
Title (German)
Wallfahrtskirche von Debre Libanos
Record Name
LBS_MH02-22-0463
Title (German)
Wallfahrtskirche von Debre Libanos
Record Name
LBS_MH02-22-0464
Title (German)
Wallfahrtskirche von Debre Libanos
Record Name
LBS_MH02-22-0471
Title (German)
Wallfahrtskirche von Debre Libanos
Record Name
LBS_MH02-22-0472
Title (German)
Wallfahrtskirche von Debre Libanos
Record Name
LBS_MH02-22-0474
Title (German)
Der englische Mechaniker Frank Meadows vor Fokker
Record Name
LBS_MH02-22-0481
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0483
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0484
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0485
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0486
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0488
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0490
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0491
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0492
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0493
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0494
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0495
Title (German)
Leichnam des Hingerichteten wird vor dem Gefängnis an Verwandte übergeben
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 124, caption: The henchmen hand over the body of the shot man to the relatives waiting outside the prison walls, who often carry the dead man on their shoulders for days to their faraway homeland for burial.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 124, Bildlegende: Die Schergen übergeben den Leichnam des Erschossenen den vor den Gefängnismauern wartenden Angehörigen, die den Toten oft tageland auf ihren Schultern in ihre weite Heimat zur Bestattung tragen
Record Name
LBS_MH02-22-0496
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0498
Title (German)
Geschworene während Gerichtsverhandlung
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 120, caption: The jurors follow the court proceedings with rapt attention
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 120, Bildlegende: Mit gespanntester Aufmerksamkeit verfolgen die Geschworenen die Gerichtsverhandlungen
Record Name
LBS_MH02-22-0499
Title (German)
Öffentlicher Gerichtsstand
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 111, caption: One of the many courthouse booths, where everyday quarrels are settled with great and passionate participation of the people.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 111, Bildlegende: Eine der vielen Gerichtsbuden, wo die alltäglichen Händel unter grosser und leidenschaftlicher Anteilnahme des Volkes geschlichtet werden
Record Name
LBS_MH02-22-0501
Title (German)
Provisorisches Zelt für die Fokker
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Fig. 66, caption: ...therefore a temporary tent was erected under the personal supervision of the emperor's son-in-law within two days
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 66, Bildlegende: ...deshalb wurde unter der persönlichen Aufsicht des Schwiegersohnes des Kaisers innerhalb zweier Tage ein provisorisches Zelt errichtet
Record Name
LBS_MH02-22-0502
Title (German)
Zwei von Mittelholzers Reisebegleiter reiten durch Abessinisches Dorf
Record Name
LBS_MH02-22-0507
Title (German)
Vor den Mauern einer Hinrichtungsstätte
Record Name
LBS_MH02-22-0509
Title (German)
Gläubiger und Schuldner zusammengekettet
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 112, caption: If a creditor cannot collect his debt, he has himself chained together with the debtor. This is how you see them walking through the streets of the city
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 112, Bildlegende: Kann ein Gläubiger seine Forderung nicht eintreiben, so lässt er sich mit dem Schuldner zusammenketten. So sieht man sie durch die Strassen der Stadt laufen
Record Name
LBS_MH02-22-0512
Title (German)
Öffentlicher Gerichtsstand
Caption
Here the everyday quarrels are settled
Caption (German)
Hier werden die alltäglichen Händel geschlichtet
Record Name
LBS_MH02-22-0513
Title (German)
Strassenszene in Addis Abeba
Record Name
LBS_MH02-22-0514
Title (German)
Gefangener umringt von Kindern
Record Name
LBS_MH02-22-0516
Title (German)
Safari ins Arussiland
Caption
Participants of the excursion in a car, surrounded by Abyssinians
Caption (German)
Teilnehmer des Ausfluges in einem Auto, umrundet von Abessiniern
Record Name
LBS_MH02-22-0521
Title (German)
Safari ins Arussiland
Caption
Participants of the excursion in a car, surrounded by Abyssinians
Caption (German)
Teilnehmer des Ausfluges in einem Auto, umrundet von Abessiniern
Record Name
LBS_MH02-22-0522
Title (German)
Safari ins Arussiland
Caption
Participants of the excursion in a car, surrounded by Abyssinians
Caption (German)
Teilnehmer des Ausfluges in einem Auto, umrundet von Abessiniern
Record Name
LBS_MH02-22-0523
Title (German)
Safari ins Arussiland
Caption
Participants of the excursion in a car, surrounded by Abyssinians
Caption (German)
Teilnehmer des Ausfluges in einem Auto, umrundet von Abessiniern
Record Name
LBS_MH02-22-0524
Title (German)
Safari ins Arussiland
Caption
Published in: Mittelholzer, W.: Abyssinia Flight, 1934, Fig. 145, caption: Itu man from southeast Abyssinia. Galla with negoid impact, which appears through the frizzy hair.
Caption (German)
Publiziert in: Mittelholzer, W.: Abessinienflug, 1934, Abb. 145, Bildlegende: Itu-Mann vom Südosten Abessiniens. Galla mit negoidem Einschlag, der durch das Kraushaar in Erscheinung tritt
Record Name
LBS_MH02-22-0525
Title (German)
Safari ins Arussiland
Caption
Abyssinian
Caption (German)
Abessinier
Record Name
LBS_MH02-22-0526
Title (German)
Bewohner des Arussilandes mit Kuhherde
Caption
Safari to Arussiland
Caption (German)
Safari ins Arussiland
Record Name
LBS_MH02-22-0527
Title (German)
Safari ins Arussiland
Caption
Participants of the excursion in a car, surrounded by Abyssinians
Caption (German)
Teilnehmer des Ausfluges in einem Auto, umrundet von Abessiniern
Record Name
LBS_MH02-22-0528
Title (German)
Teilnehmer des Flugs mit Papa Goetz
Caption
Papa Goetz was a German who was the first white man to settle in Arussiland during the time of Emperor Menelik in 1899.
Caption (German)
Papa Goetz war ein Deutscher, der sich 1899 zu Kaiser Meneliks Zeiten als erster Weisser im Arussiland niederliess
Record Name
LBS_MH02-22-0533
Title (German)
Tiere an Wasserstelle
Caption
Safari to Arussiland
Caption (German)
Safari ins Arussiland
Record Name
LBS_MH02-22-0534
Title (German)
W. Mittelholzer an Bach
Caption
Safari to Arussiland
Caption (German)
Safari ins Arussiland
Record Name
LBS_MH02-22-0535
Title (German)
Safari ins Arussiland
Caption
Probably W. Mittelholzer
Caption (German)
Wahrscheinlich W. Mittelholzer
Record Name
LBS_MH02-22-0537
Title (German)
W. Mittelholzer am Arbeiten im Garten
Caption
Safari to Arussiland
Caption (German)
Safari ins Arussiland
Record Name
LBS_MH02-22-0543
Title (German)
Frau in Dorf im Arussiland
Caption
Safari to Arussiland
Caption (German)
Safari ins Arussiland
Record Name
LBS_MH02-22-0544