E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv
The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons
CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
- More information about E-Pics is available at https://www.e-pics.ethz.ch
- This catalog can also be accessed at https://ba.e-pics.ethz.ch/ . There you can download the image in a higher resolution.
Title (German)
Kupfermine Atajo, ca. 12 km westlich von Capillitas bei etwa 3100 m, Provinz Catamarca, Argentinien
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): See Diary 67, page 1113
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Siehe Tagebuch 67, Seite 1113
Record Name
Hs_0494b-0045-008-045-AL
Title (German)
Gefalteter Gneis, schief durchbrochen von 2 hellen Pegmatitgängen bei Tinogasta, Catamarca
Record Name
Hs_0494b-0045-008-047-AL
Title (German)
Andalgala, Provinz Catamarca, Argentinien
Caption
Original description by Arnold Heim: Casa de la Colonista con Naran Jeros
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Casa de la Colonista con Naran Jeros
Record Name
Hs_0494b-0045-008-049-AL
Title (German)
Nordende der argentinischen Pampa, Kaktus- und Dornensteppe am Fuss des Aconguija
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Book South America Image 129
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Buch Südamerika Bild 129
Record Name
Hs_0494b-0045-008-050-AL
Title (German)
Zuckerrohrernte in der Ebene bei Tucuman, Provinz Catamarca, Argentinien
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Book South America Image 130
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Buch Südamerika Bild 130
Record Name
Hs_0494b-0045-008-051-AL
Title (German)
Laubwald im Distrikt Tucuman, Provinz Catamarca, Argentinien
Caption
Original description by Arnold Heim: Subtropical cloud forest of Quebrada de la Sebila at about 800 m, road from Catamarca to Aimogasta.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Subtropischer Nebelwald der Quebrada de la Sebila bei ca. 800 m, Strasse von Catamarca nach Aimogasta
Record Name
Hs_0494b-0045-008-052-AL
Title (German)
Subtropischer Nebelwald in der Quebrada de la Sebila bei ca. 800 m, Provinz Catamarca, Argentinien
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Book South America Image 112
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Buch Südamerika Bild 112
Record Name
Hs_0494b-0045-008-053-AL
Title (German)
Palo "Borracho", Catamarca, Argentinien
Caption
Original description by Arnold Heim: The "drunk" with his swollen trunk, which serves him as a water reservoir
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die "Betrunkene" mit seinem aufgeschwollenen Stamm, der ihm als Wasserspeicher dient
Record Name
Hs_0494b-0045-008-054-AL
Title (German)
Ein palo "Borracho", Charakterbaum an den bewaldeten Abhängen von Catamarca, Argentinien
Caption
Original description by Arnold Heim: The inflated trunk serves as a water reservoir; Handwritten note in the album: Book South America Image 111
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der aufgeblähte Stamm dient als Wasserspeicher; Handschriftliche Notiz im Album: Buch Südamerika Bild 111
Record Name
Hs_0494b-0045-008-055-AL
Title (German)
Blockerfüllt endigen die wilden Seitentäler im erzreichen Glimmerschiefer (rechts) und Granitgestein der Sierra de Fiambala
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Book South America Image 115
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Buch Südamerika Bild 115
Record Name
Hs_0494b-0045-008-056-AL
Title (German)
Auf dem Weg zur Kupfermine Pachamama
Caption
Original description by Arnold Heim: granite in front, crystalline slate (dark) in the back.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Vorne Granit, hinten (dunkel) kristalline Schiefer
Record Name
Hs_0494b-0045-008-057-AL
Title (German)
Bei der Mine Pachamama
Caption
Original description by Arnold Heim: The Pachamama copper mine is located on the slope of the gneiss mountains above the valley of the Rio Chaschuil near Fiambala, province of Catamarca
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die Kupfermine Pachamama liegt am Abhang des Gneisgebirges über dem Tal des Rio Chaschuil bei Fiambala, Provinz Catamarca
Record Name
Hs_0494b-0045-008-058-AL
Title (German)
Eruptivschlucht Rio Cherchuil, 2550 m, Provinz Catamarca, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0045-008-059-AL
Title (German)
Gneis-Gebirge bei Fiambala bei der Kupfermine Pachamama, Provinz Catamarca
Record Name
Hs_0494b-0045-008-060-AL
Title (German)
Kupfermine Pachamam bei Fiambala "Criadero de cobre"
Record Name
Hs_0494b-0045-008-061-AL
Title (German)
Blick von der Westseite des Paso San Francisco nach Süden über die tote Puna de Atacama
Caption
Original description by Arnold Heim: On the left the volcano Fraile (monk)
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Links der Vulkan Fraile (Mönch)
Record Name
Hs_0494b-0045-008-062-AL
Title (German)
Tertiär Algarrobal 2250 m hoch, an der Strasse zum Paso San Francisco
Record Name
Hs_0494b-0045-008-063-AL
Title (German)
Las Grutas, 3900 m hoch beim Aufstieg zum Paso San Francisco
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Book South America Image 117
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Buch Südamerika Bild 117
Record Name
Hs_0494b-0045-008-064-AL
Title (German)
Tertiärgebirge am Weg zum Paso San Francisco
Record Name
Hs_0494b-0045-008-065-AL
Title (German)
Salzpfannen in der toten Puna de Atacama bei Los Aparejos 4200 m
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Book South America Image 119
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Buch Südamerika Bild 119
Record Name
Hs_0494b-0045-008-066-AL
Title (German)
Über den Regenwolken drohen die Zirrostratuswolken, ein untrügliches Schlechtwetter-Zeichen, Chaschuil-Tal am Paso San Francisco
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Book South America Image 116
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Buch Südamerika Bild 116
Record Name
Hs_0494b-0045-008-067-AL
Title (German)
Vulkan Incahuasi 6372 m, gesehen vom Höhenlager bei 3900 m am Weg zum Paso San Francisco, Puna de Atacama, Grenze Chile - Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0045-008-068-AL
Title (German)
Vulkan Incahuasi 6372 m, gesehen vom Höhenlager bei 3900 m am Weg zum Paso San Francisco, Puna de Atacama, Grenze Chile - Argentinien
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): See color plate 3 in the book South America
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Siehe Farbtafel 3 im Buch Südamerika
Record Name
Hs_0494b-0045-008-069-AL
Title (German)
Vulkan Incahuasi 6372 m, in der Puna de Atacama, Argentinien, gesehen von 3900 m
Record Name
Hs_0494b-0045-008-070-AL
Title (German)
Vulkan Los Morochos 4900 m, Blick vom Höhenlager 3900 m am Weg zum Paso San Francisco, Puna de Atacama, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0045-008-071-AL
Title (German)
Der Vulkan Incahuasi 6620 m von der NW-Seite des Paso San Francisco
Caption
Original description by Arnold Heim: Clouds coming from the east dissipate over the Puna de Atacama desert, west of the watershed.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die von Osten kommenden Wolken lösen sich über der Wüste Puna de Atacama, westlich der Wasserscheide auf.
Record Name
Hs_0494b-0045-008-072-AL
Title (German)
Vulkane der Puna de Atacama, Blick aus 4100 m nach Süden
Caption
Original description by Arnold Heim: On the left Cerro Muerto 6540 m, on the right Ojos del Salado with 2 peaks: 1st peak 6885 m, 2nd peak 6720 m. The Ojos del Salado is the highest, now extinct volcano on earth, its name means source of the salt creek
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Links der Cerro Muerto 6540 m, rechts der Ojos del Salado mit 2 Gipfeln: 1. Gipfel 6885 m, 2. Gipfel 6720 m. Der Ojos del Salado ist der höchste, jetzt erloschene Vulkan der Erde, sein Name bedeutet Quelle des Salzbaches
Record Name
Hs_0494b-0045-008-073-AL
Title (German)
Paso San Francisco, Blick von der Westseite des Passes nach Süden über die tote Puna
Caption
Original description by Arnold Heim: Left the ribbed Fraille (= monk).
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Links der gerippte Fraille (= Mönch)
Record Name
Hs_0494b-0045-008-074-AL
Title (German)
Maultiermumie an der Laguna Verde 4280 m hoch, westlich des Paso San Francisco
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Book South America Image 123
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Buch Südamerika Bild 123
Record Name
Hs_0494b-0045-008-075-AL
Title (German)
Die gastliche Höhle im vulkanischen Tuff bei der Laguna Verde, 4280 m auf der chilenischen Seite des Paso San Francisco
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Book South America Image 124
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Buch Südamerika Bild 124
Record Name
Hs_0494b-0045-008-076-AL
Title (German)
Der Vulkan Inkahuasi, Paso San Francisco in der Wüste der Puna de Atacama
Record Name
Hs_0494b-0045-008-077-AL
Title (German)
Schafhirtin im oberen Chachuiltal, Les Losas
Record Name
Hs_0494b-0045-008-078-AL
Title (German)
Paso San Francisco, 4700 m, mit dem Gedenkstein für General Diego de Almargo
Record Name
Hs_0494b-0045-008-079-AL
Title (German)
Schafherde bei Las Losas an der Strasse zum San Francisco-Pass im Chachuil-Tal, Provinz Catamarca
Record Name
Hs_0494b-0045-008-080-AL
Title (German)
La Paz, Hauptstadt von Bolivien, ist die höchste Hauptstadt der Erde
Caption
Original description by Arnold Heim: It is located at 3500-3700 m altitude in a seknung of the plateau Alitplan of +/- 4100 m altitude. Up here is also the airfield of La Paz. Railroad and road lead in many curves down to the city.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Sie liegt bei 3500-3700 m Höhe in einer Seknung des Hochplateaus-Alitplan von +/- 4100 m Höhe. Hier oben liegt auch der Flugplatz von La Paz. Bahn und Strasse führen in vielen Kurven hinab in die Stadt.
Record Name
Hs_0494b-0045-009-001-AL
Title (German)
La Paz, Hauptstadt von Bolivien, ist die höchste Hauptstadt der Erde
Caption
Original description by Arnold Heim: It is located at 3500-3700 m altitude in a seknung of the plateau-Alitplan of +- 4100 m altitude. Up here is also the airfield of La Paz. Railroad and road lead in many curves down to the city.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Sie liegt bei 3500-3700 m Höhe in einer Seknung des Hochplateaus-Alitplan von +- 4100 m Höhe. Hier oben liegt auch der Flugplatz von La Paz. Bahn und Strasse führen in vielen Kurven hinab in die Stadt.
Record Name
Hs_0494b-0045-009-002-AL
Title (German)
La Paz mit dem "Hausberg" Illimani 6478 m, dem Uetliberg von La Paz
Record Name
Hs_0494b-0045-009-003-AL
Title (German)
Das riesige Rutschgebiet von Obrajes unterhalb von La Paz
Caption
Original description by Arnold Heim: In the middle ground the fresh demolition air. Above the edge of the Altiplano
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Mittelgrund die frische Abrissluft. Oben der Rand des Altiplano
Record Name
Hs_0494b-0045-009-004-AL
Title (German)
Das Rutschgebiet von Obrajes unterhalb von La Paz am Rio Calacoto
Caption
Original description by Arnold Heim: On the right in the middle ground the rock face of a Pliocene conglomerate broken up into pointed pillars by erosion.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Rechts im Mittelgrund die durch Erosion in spitze Pfeiler aufgelöste Felswand eines pliozänen Konglomerats
Record Name
Hs_0494b-0045-009-005-AL
Title (German)
Das Rutschgebiet von Obrajes unterhalb von La Paz am Rio Calacoto
Caption
Original description by Arnold Heim: On the right, in the middle ground, the rock face of a Pliocene conglomerate broken up by erosion into pointed pillars.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Rechts im Mittelgrund die durch Erosion in spitze Pfeiler aufgelöste Felswand eines pliozänen Konglomerats
Record Name
Hs_0494b-0045-009-006-AL
Title (German)
Obrajes, unterhalb von La Paz
Caption
Original description by Arnold Heim: Erosional forms of a Pliocene conglomerate on the Rio Calacoto.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Erosionsformen eines pliozänen Konglomerats am Rio Calacoto
Record Name
Hs_0494b-0045-009-007-AL
Title (German)
Obrajes, unterhalb von La Paz
Caption
Original description by Arnold Heim: Erosional forms of a Pliocene conglomerate on the Rio Calacoto.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Erosionsformen eines pliozänen Konglomerats am Rio Calacoto
Record Name
Hs_0494b-0045-009-008-AL
Title (German)
Obrajes unterhalb von La Paz
Caption
Original description by Arnold Heim: Erosional pillars in Pliocene conglomerate. Below: harder rocks form heads on the softer pillars.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Erosionspfeiler in pliozänem Konglomerat. Unten: härtere Steine bilden Köpfe auf den weicheren Pfeilern
Record Name
Hs_0494b-0045-009-009-AL
Title (German)
Obrajes unterhalb von La Paz
Caption
Original description by Arnold Heim: Erosional pillars in Pliocene conglomerate. Below: harder rocks form heads on the softer pillars.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Erosionspfeiler in pliozänem Konglomerat. Unten: härtere Steine bilden Köpfe auf den weicheren Pfeilern
Record Name
Hs_0494b-0045-009-010-AL
Title (German)
Obrajes unterhalb von La Paz
Caption
Original description by Arnold Heim: Erosional pillars in Pliocene conglomerate. Below: harder rocks form heads on the softer pillars.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Erosionspfeiler in pliozänem Konglomerat. Unten: härtere Steine bilden Köpfe auf den weicheren Pfeilern
Record Name
Hs_0494b-0045-009-011-AL
Title (German)
Oberer Teil der Stadt La Paz
Caption
Original description by Arnold Heim: Above the Atiplano in the background: In the middle Chacaltaya 5400 m, Ski-Bug, - on the left Huayna Potosi 6094 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Über dem Atiplano im Hintergrund: In der Mitte Chacaltaya 5400 m, Ski-Bug, - links der Huayna Potosi 6094 m
Record Name
Hs_0494b-0045-009-012-AL
Title (German)
Der Illimani 6478 m, das Wahrzeichen von La Paz, gesehen von Las Animas
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Book South America Image 132
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Buch Südamerika Bild 132
Record Name
Hs_0494b-0045-009-013-AL
Title (German)
Der Skiberg von La Paz: Chacaltaya 5400 m
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Book South America Image 139
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Buch Südamerika Bild 139
Record Name
Hs_0494b-0045-009-014-AL
Title (German)
Das höchstgelegene Klubhaus der Erde am Chacaltaya 5200 m, Bolivien
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Book South America Image 138
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Buch Südamerika Bild 138
Record Name
Hs_0494b-0045-009-015-AL
Title (German)
Der Chacaltaya-Gipfel 5400 m oberhalb von La Paz, Bolivia
Caption
Original description by Arnold Heim: The man is standing next to the top of the ski lift 5300 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der Mann steht neben dem oberen Ende des Skilifts 5300 m
Record Name
Hs_0494b-0045-009-016-AL
Title (German)
Der Chacaltaya-Gipfel 5400 m oberhalb von La Paz, Bolivia
Caption
Original description by Arnold Heim: Descent over the glacier covered with snow. The rope of the ski lift goes diagonally through the picture
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Abfahrt über den von Schnee bedeckten Gletscher. Das Seil des Skilifts geht schräg durchs Bild
Record Name
Hs_0494b-0045-009-017-AL
Title (German)
Der Huayna Potosi 6220 m vom Chalcantay gesehen, Cordillera Real, Bolivia
Caption
Original description by Arnold Heim: Granite peak with Devonian shale on the left flank. Clouds of fog rise from the eastern lowlands with virgin forest
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Granitgipfel mit Devonschiefer auf der linken Flanke. Aus dem östlichen Tiefland mit Urwald steigen Nebelwolken auf
Record Name
Hs_0494b-0045-009-018-AL
Title (German)
Huayna Potosi bei La Paz 6094 m
Record Name
Hs_0494b-0045-009-019-AL
Title (German)
Der Huayna Potosi 6094 m vom Klubhaus am Chacaltaya gesehen
Caption
Original description by Arnold Heim: In the foreground the car road. Title variant Hs_0494b-0045a-009-005-AL: Eastern edge of the Cordillera Real, Bolivia
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Vordergrund die Autostrasse. Titelvariante Hs_0494b-0045a-009-005-AL: Ostrand der Cordillera Real, Bolivia
Record Name
Hs_0494b-0045-009-020-AL
Title (German)
Pre-Inka Grabtürme und Feldterrassen auf der Cumana-Insel im Titicacasee
Record Name
Hs_0494b-0045-009-021-AL
Title (German)
Pre-Inka Ruine auf der Cumana-Insel im Titicacasee
Caption
Original description by Arnold Heim: These houses are built without care, - no comparison with the impressive buildings in Machu Picchu et al. in Peru
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Diese Häuser sind ohne Sorgfalt gebaut, - kein Vergleich mit den eindrucksvollen Bauten in Machu Picchu u.a. in Peru
Record Name
Hs_0494b-0045-009-022-AL
Title (German)
Ruinendorf aus der Inca oder Preincaperiode
Caption
Original description by Arnold Heim: On the slopes old field terraces, today only partially cultivated. The Aimara Indians live in adobe huts and no longer build houses with stones. In the background the plain on the Cumana peninsula created by the subsidence of Lake Titicaca.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: An den Abhängen alte Feldterrassen, heute nur teilweise bewirtschaftet. Die Aimara Indianer leben in Adobe-Hütten und bauen nicht mehr Häuser mit Steinen. Im intergrund die durch senkung des Titicacasees entstandene Ebene auf der Cumana-Halbinsel
Record Name
Hs_0494b-0045-009-023-AL
Title (German)
Ruinendorf aus der Inca oder Preincaperiode
Caption
Original description by Arnold Heim: On the slopes old field terraces, today only partially cultivated. The Aimara Indians live in adobe huts and no longer build houses with stones. In the background the plain on the Cumana peninsula created by the subsidence of Lake Titicaca.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: An den Abhängen alte Feldterrassen, heute nur teilweise bewirtschaftet. Die Aimara Indianer leben in Adobe-Hütten und bauen nicht mehr Häuser mit Steinen. Im intergrund die durch senkung des Titicacasees entstandene Ebene auf der Cumana-Halbinsel
Record Name
Hs_0494b-0045-009-024-AL
Title (German)
Auf der Copacabana-Halbinsel finden sich noch viele Ruinen der Inca oder Preinca, die aus Steinen gebaut sind
Caption
Original description by Arnold Heim: The terrace fields are no longer planted
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die Terrassenfelder werden nicht mehr angepflanzt
Record Name
Hs_0494b-0045-009-025-AL
Title (German)
Copacabana Halbinsel am Titicacasee
Record Name
Hs_0494b-0045-009-026-AL
Title (German)
Grundmauern von Pre-Inka Dörfern auf der Cumana-Halbinsel am Titicacasee Südufer
Record Name
Hs_0494b-0045-009-027-AL
Title (German)
Pre-Inka Grabtürme auf der Cumana-Halbinsel, Lago Titicaca
Caption
Original description by Arnold Heim: View to the west. Numerous skulls, including artificially deformed ones, were found in the burial towers
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Blick nach Westen. In den Grabtürmen wurden zahlreiche Schädel, auch künstlich deformierte, gefunden
Record Name
Hs_0494b-0045-009-028-AL
Title (German)
Bei Laja
Caption
Original description by Arnold Heim: Lonely farm in the plain of the Altiplano. The adobe walls are built for the herd of llamas
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Einsamer Bauernhof in der Ebene des Altiplano. Die Adobemauern sind für die Lamaherde gebaut
Record Name
Hs_0494b-0045-009-029-AL
Title (German)
Laja, Dorf am Südende des Titicacasees in Bolivien
Record Name
Hs_0494b-0045-009-030-AL
Title (German)
Aimara-Indianer beim Bauen der Binsen-Balsaboote auf der Insel Cumana im Titicacasee
Caption
Original description by Arnold Heim: This bay has become dry due to the lowering of Lake Titicaca by 5 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Diese Bucht ist trocken geworden durch die Senkung des Titicacasees um 5 m
Record Name
Hs_0494b-0045-009-031-AL
Title (German)
Aimara-indianer beim Flechten von Binsen für die Binsenboote = Balsas, Cumara-Insel im Titicacasee, Bolivien
Record Name
Hs_0494b-0045-009-032-AL
Title (German)
Halbinsel Copacabana am titicacasee mit herrlichem Badestrand
Caption
Original description by Arnold Heim: In the foreground ancient walls and ruins of the Inca or Preinca. In the background the sun island in Lake Titicaca
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Vordergrund alte Mauern und Ruinen der Inca oder Preinca. Im Hintergrund die Sonneninsel im Titicacasee
Record Name
Hs_0494b-0045-009-034-AL
Title (German)
Pre-Inka Sonnentor in Tiahuanaco am Titicacasee
Caption
Original description by Arnold Heim: The gate is made of greenish andesite, almost fine-grained diorite. It is 4x1,8x1,2 m in size = 24 tons in weight. On the inside of the gate the sun god is enthroned above with a scepter in each hand. He is surrounded by 3x8 square fields with symbolic human figures
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Das Tor besteht aus grünlichem Andesit, fast feinkörniger Diorit. Es ist 4x1,8x1,2 m gross = 24 Tonnen schwer. Auf der Innenseite des Tores thront oben der Sonnengott mit einem Szepter in jeder Hand. Er ist umgeben von 3x8 quadratischen Feldern mit symbolischen menschlichen Figuren
Record Name
Hs_0494b-0045-009-035-AL
Title (German)
Gewaltige Blöcke einer vorinkaischen Tempelruine bei Tiahuanaco, Bolivien
Record Name
Hs_0494b-0045-009-036-AL
Title (German)
Das berühmte Sonnentore, vorinkaisch, Tiahuanacu, südlich vom Titicacasee
Record Name
Hs_0494b-0045-009-037-AL
Title (German)
Riesenblöcke einer Tempelruine und Freund F. Ahlfeld, Geologe
Record Name
Hs_0494b-0045-009-038-AL
Title (German)
Vorinkaische Skulpturen auf vierkantigen, grossen prismen aus rotem Sandstein, in den Feldern beim Dorf Jesus de Machaca liegend, nahe am Südende des Titicacasees, Bolivien
Record Name
Hs_0494b-0045-009-039-AL
Title (German)
Vorinkaische Skulpturen auf vierkantigen, grossen prismen aus rotem Sandstein, in den Feldern beim Dorf Jesus de Machaca liegend, nahe am Südende des Titicacasees, Bolivien
Record Name
Hs_0494b-0045-009-040-AL
Title (German)
Vorinkaische Monolithe mit noch ungedeuteten Reliefs im Feld liegend beim Dorf Jesus de Machaca, Bolivien
Record Name
Hs_0494b-0045-009-041-AL
Title (German)
Vorinkaische Monolithe mit noch ungedeuteten Reliefs im Feld liegend beim Dorf Jesus de Machaca, Bolivien
Record Name
Hs_0494b-0045-009-042-AL
Title (German)
Vorinkaische Monolithe mit noch ungedeuteten Reliefs im Feld liegend beim Dorf Jesus de Machaca, Bolivien
Record Name
Hs_0494b-0045-009-043-AL
Title (German)
Alte katholische Kirche im kleinen Städtchen Jesus de Machaca, 30 km südlich vom Südende des Titicacasees, Bolivien
Record Name
Hs_0494b-0045-009-044-AL
Title (German)
Aimara-Indianer bauen ihre Häuser aus luftgetrockneten Lehmziegeln
Caption
Original description by Arnold Heim: On the right in front the ruin of a house made of stone by pre-Incan farmers. Near the village of Tiquina barley and millet fields
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Rechts vorn die Ruine eines Hauses aus Stein von vorinkaischen Bauern. Beim Dorf Tiquina Gersten- und Hirsefelder
Record Name
Hs_0494b-0045-009-045-AL
Title (German)
Aimara-Indianer zwischen den zerfallenen Bauten aus vorinkaischer Kultur, Cumana-Insel im Titicacasee
Record Name
Hs_0494b-0045-009-046-AL
Title (German)
Aimara-Indianer mit Poncho,m Bolivien
Record Name
Hs_0494b-0045-009-047-AL
Title (German)
Die Hartpolsterpflanze Llareta (Azorella) an der heissen Quelle in der Puna v. Sajama
Record Name
Hs_0494b-0045-009-048-AL
Title (German)
Der Dorfplatz von Sorata, 2700 m, N-Bolivien
Record Name
Hs_0494b-0045-009-049-AL
Title (German)
Köhler am Fuss des Sajama
Caption
Original description by Arnold Heim: View of the volcanoes Parinacota 6350 m u. Pomerape 6230 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Aussicht auf die Vulkane Parinacota 6350 m u. Pomerape 6230 m
Record Name
Hs_0494b-0045-009-050-AL
Title (German)
Alte Hütten der Aimara-Hirten bei Sajama, Blick auf die Vulkanberge im N.
Record Name
Hs_0494b-0045-009-051-AL
Title (German)
Die beiden Brüder: der Vulkan Parincota 6350 m und der Vulkan Pomparapa 6200 m nördlich vom bolivianischen Dorf Sajama nahe an der Grenze zu Chile und im Süden von La Paz
Caption
Original description by Arnold Heim: In front an alpaca
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Vorne ein Alpaca
Record Name
Hs_0494b-0045-009-052-AL
Title (German)
Llamas und Alpacas auf der Puna von Sajama
Record Name
Hs_0494b-0045-009-053-AL
Title (German)
Der tote Vulkan Sajama 6520 m, höchster Berg Boliviens
Record Name
Hs_0494b-0045-009-054-AL
Title (German)
Der tote Vulkan Sajama 6520 m, höchster Berg Boliviens
Record Name
Hs_0494b-0045-009-055-AL
Title (German)
Sajama 4200 m, das höchste Dorf der Puna, mit Alpaca, Ost-Bolivien
Record Name
Hs_0494b-0045-009-056-AL
Title (German)
Lamas auf der offenen Puna v. Sajama bei 4200 m
Record Name
Hs_0494b-0045-009-057-AL
Title (German)
Die Pass-Strasse über die Ostkordillere von Cochabamba in Bolivia zum Amazonasbecken, bei 4000 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Here near San Rafael
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Hier in der Nähe von San Rafael
Record Name
Hs_0494b-0045-009-058-AL
Title (German)
Kartoffelernte der Aimara-Indianer bei 4200 m in Nord-Bolivien
Record Name
Hs_0494b-0045-009-059-AL
Title (German)
Nordende der Cordillera Real, Bolivia
Caption
Original description by Arnold Heim: Left the Illampu 6400 m right the Ancohuma ca. 6300, seen from 3900 m above Sorata
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Links der Illampu 6400 m rechts der Ancohuma ca. 6300, gesehen von 3900 m ob Sorata
Record Name
Hs_0494b-0045-009-060-AL
Title (German)
Steilabfall der Ostkordillere zum tropischen Waldland Boliviens
Caption
Original description by Arnold Heim: View from the pass Cochabamba-San Rafael
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Blick vom Pass Cochabamba-San Rafael
Record Name
Hs_0494b-0045-009-061-AL
Title (German)
Paso Cochabamba - S. Rafael
Caption
Original description by Arnold Heim: Fog over the jungle of the Amazon, view to E
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Nebel über dem Urwald des Amazonasgebietes, Blick nach E
Record Name
Hs_0494b-0045-009-062-AL
Title (German)
Bei S. Antonio im bolivianischen Tiefland wird die Coca-Ernte getrocknet
Record Name
Hs_0494b-0045-009-063-AL
Title (German)
Kirchhof der Aimara-indianer bei der Zimmine Milluni, nördl. von La Paz
Record Name
Hs_0494b-0045-009-064-AL
Title (German)
Hochplateau über La Paz vom Chacaltaya gesehen
Record Name
Hs_0494b-0045-009-065-AL
Title (German)
Blick auf Tupiza am Titicacasee, Bolivia
Record Name
Hs_0494b-0045-009-066-AL
Title (German)
Felsformation aus rotem Konglomerat bei Tupiza, Bolivia
Record Name
Hs_0494b-0045-009-067-AL
Title (German)
Erosion bei Tupiza
Caption
Original description by Arnold Heim: Jaggedly modeled rock formations of blood-red coarse conglomerate. Photo from moving train
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Zackig modellierte Felsformationen aus blutrotem Grobkonglomerat. Foto aus fahrendem Zug
Record Name
Hs_0494b-0045-009-068-AL
Title (German)
1963: Letzte Reise nach Südamerika
Caption
Original description by Arnold Heim: Indian family on a floating island in Lake Titicaca near Puno, Peru
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Indianerfamilie auf einer schwimmenden Insel im Titicacasee bei Puno, Peru
Record Name
Hs_0494b-0045-009-069-AL
Title (German)
Indianerfrauen bieten Erfrischungen an auf den grösseren Bahnhöfen zwischen Peru und Bolivien
Record Name
Hs_0494b-0045-009-070-AL
Title (German)
Blick vom Ramesasattel bei 5250 m ins Ramesa-Tal
Record Name
Hs_0494b-0045a-007-001-AL
Title (German)
Mercedario 6760 m vom Boleaderopass bei 4300 m
Record Name
Hs_0494b-0045a-007-002-AL
Title (German)
Mercedario 6760 m von Nord-Osten, Blick vom Boleadero Pass bei 4300 m
Record Name
Hs_0494b-0045a-007-003-AL
Title (German)
Zum Panorama ob Lager 5 bei 4500 m, Tal des Rio Colorade
Record Name
Hs_0494b-0045a-007-004-AL
Title (German)
Cerro Mesa - Mercedario
Record Name
Hs_0494b-0045a-007-005-AL
Title (German)
Cerro Mesa - Mercedario
Record Name
Hs_0494b-0045a-007-006-AL
Title (German)
Espincito Pass 4600 m
Caption
Original description by Arnold Heim: The snow mountain in the background is Alma Negra 6100 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der Schneeberg im Hintergrund ist Alma Negra 6100 m
Record Name
Hs_0494b-0045a-007-007-AL
Title (German)
Aufstieg zum Espinacito Pass 4600 m
Record Name
Hs_0494b-0045a-007-008-AL
Title (German)
Espincito Pass Ostseite
Record Name
Hs_0494b-0045a-007-009-AL
Title (German)
Valle de Volcan, toter Gletscher und Karmoräne des Cerro Cupola 5700 m
Record Name
Hs_0494b-0045a-007-010-AL
Title (German)
Blick aus ca. 4200 m nach SW
Record Name
Hs_0494b-0045a-007-011-AL
Title (German)
Vom Mesatal nach Süd-Westen
Record Name
Hs_0494b-0045a-007-012-AL
Title (German)
Aussicht bei 5500 m vom Südwest-Abhang des Cerro Mesa
Record Name
Hs_0494b-0045a-007-013-AL
Title (German)
Aussicht von der Südwestseite des Cerro Mesa
Record Name
Hs_0494b-0045a-007-014-AL
Title (German)
Bezirk Rinconada, Provinz San Juan, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0045a-008-001-AL
Title (German)
Urwald bei Tucuman, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0045a-008-002-AL
Title (German)
Palo Borracho (= Der Betrunkene), Charakterbaum an den bewaldeten Abhängen von Catamara, Argentinien
Caption
Original description by Arnold Heim: The inflated trunk serves as a water reservoir
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der aufgeblähte Stamm dient als Wasserspeicher
Record Name
Hs_0494b-0045a-008-003-AL
Title (German)
El Algarrobal, an der Strasse von Tucuman zum Paso San Francisco, Puna de Atacama, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0045a-008-004-AL
Title (German)
Vulkan Incahuasi 6372 m in der Puna de Atacama vom Höhenlager am Paso San Francisco bei 3900 m, Grenze Chile - Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0045a-008-005-AL
Title (German)
Roter Carbon-Sandstein am Weg von der argentinischen Seite zum Paso San Francisco, Puna de Atacama
Record Name
Hs_0494b-0045a-008-006-AL
Title (German)
Der Vulkan Incahuasi 6620 m von der NW-Seite des Paso San Francisco
Record Name
Hs_0494b-0045a-008-007-AL
Title (German)
Der Vulkan Incahuasi 6620 m an der NW-Seite des Paso San Francisco in der trostlos vegetationslosen Puna de Catamarca
Record Name
Hs_0494b-0045a-008-008-AL
Title (German)
Vulkane der Puna de Atacama, Blick von 4700 m nach Süden
Caption
Original description by Arnold Heim: On the left Cerro Muerto 6540 m, on the right Ojos del Salado with 2 peaks: 1st peak 6885 m, 2nd peak 6720 m. The Ojos del Salado is the highest, now extinct volcano of the earth
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Links der Cerro Muerto 6540 m, rechts der Ojos del Salado mit 2 Gipfeln: 1. Gipfel 6885 m, 2. Gipfel 6720 m. Der Ojos del Salado ist der höchste, jetzt erloschene Vulkan der Erde
Record Name
Hs_0494b-0045a-008-010-AL
Title (German)
Kupfermine Pachamama, "Criadere" de cobre bei Fiambala, Catamarca
Record Name
Hs_0494b-0045a-008-011-AL
Title (German)
Der alte, längst erloschene Vulkan Sajama 6250 m, höchster Berg von Bolivien
Record Name
Hs_0494b-0045a-009-001-AL
Title (German)
Nordende der Cordillera Real, Bolivia
Caption
Original description by Arnold Heim: Left the illampu 6400 m, right the Ancohumab 400 m, seen from 3900 m above Sorata
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Links der illampu 6400 m, rechts der Ancohumab 400 m, gesehen von 3900 m ob Sorata
Record Name
Hs_0494b-0045a-009-002-AL
Title (German)
Skihaus Chacaltaya 5200 m, Bolivien
Caption
Original description by Arnold Heim: The highest clubhouse on earth
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Das höchste Clubhaus der Erde
Record Name
Hs_0494b-0045a-009-003-AL
Title (German)
Der Skiberg Chacaltaya 5400 m, Bolivien
Caption
Original description by Arnold Heim: Easily accessible on car road to the clubhouse at 5200 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Leicht erreichbar auf Autostrasse bis zum Klubhaus bei 5200 m
Record Name
Hs_0494b-0045a-009-004-AL
Title (German)
Ostrand der Cordillera Real, Bolivia
Caption
Original description by Arnold Heim: Huayna Potosi 6220 m seen from Chacaltaya, the ski mountain of La Paz. Granite peaks surrounded by Devonian slate mountains. In the foreground the road to the clubhouse. Clouds of fog rise from the jungle in the eastern lowlands
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der Huayna Potosi 6220 m gesehen vom Chacaltaya, dem Skiberg von La Paz. Granitgipfel umgeben von devonischem Schiefergebirge. Im Vordergrund die Autostrasse zum Klubhaus. Vom Urwald im östlichen Tiefland steigen Nebelwolken empor
Record Name
Hs_0494b-0045a-009-005-AL
Title (German)
Obrajes, unterhalb La Paz, Bolivien
Caption
Original description by Arnold Heim: Erosional forms of a Pliocene conglomerate on the Rio Calacota.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Erosionsformen eines pliozänen Konglomerats am Rio Calacota
Record Name
Hs_0494b-0045a-009-006-AL
Title (German)
Erosionsformen eines pliozänen Konglomerats bei Obrajes unterhalb La Paz am Rio Calacota, Bolivien
Record Name
Hs_0494b-0045a-009-007-AL
Title (German)
Bariloche, Argentinien
Caption
Original description by Arnold Heim: The participants in the 2nd expedition to the Patagonian Ice Sheet, before departure: Heim, Hess, Studer, Schmoll, Valmitjana. But who is who?
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die Teilnehmer an der 2. Expedition ins patagonische Inlandeis, vor der Abreise: Heim, Hess, Studer, Schmoll, Valmitjana. Aber wer ist wer?
Record Name
Hs_0494b-0046-010-001-AL
Title (German)
Zum Abschied in Bariloche vor der Abreise
Caption
Original description by Arnold Heim: Gathered are: Don Emilio Frey, president of the Club Andino Bariloche, Dr. Neumeyer, Eggmann, Oertle, List, with their wives, the painter E. Roth and other club members
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Es sind versammelt: Don Emilio Frey, Präsident des Club Andino Bariloche, Dr. Neumeyer, Eggmann, Oertle, List, mit ihren Frauen, die Malerin E. Roth und andere Klubmitglieder
Record Name
Hs_0494b-0046-010-002-AL
Title (German)
Bariloche am Lago Nahuelhuapi, Provinz Comodoro Rivadavia, Argentinien
Caption
Original description by Arnold Heim: Bariloche at Lago Nahuelhuapi is also the terminus of the famously beautiful tourist route across the Chilean lakes and southern crossing of the Andes, see album 1; Handwritten note in the album: photo is from an earlier reconnaissance trip
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Bariloche am Lago Nahuelhuapi ist auch Endstation der berühmt schönen Touristenroute über die chilenischen Seen und südliche Andenquerung, siehe Album 1; Handschriftliche Notiz im Album: Foto stammt von einer früheren Erkundungsfahrt
Record Name
Hs_0494b-0046-010-003-AL
Title (German)
Bariloche am Lago Nahuelhuapi, Provinz Comodoro Rivadavia, Argentinien
Caption
Original description by Arnold Heim: Bariloche at Lago Nahuelhuapi is also the terminus of the famously beautiful tourist route across the Chilean lakes and southern crossing of the Andes, see album 1; Handwritten note in album: Photo is from an earlier reconnaissance trip
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Bariloche am Lago Nahuelhuapi ist auch Endstation der berühmt schönen Touristenroute über die chilenischen Seen und südliche Andenquerung, siehe Album 1; Handschriftliche Notiz im Album: Foto stammt von einer früheren Erkundungsfahrt
Record Name
Hs_0494b-0046-010-004-AL
Title (German)
Das Postgebäude mit dem Uhrturm von Bariloche
Record Name
Hs_0494b-0046-010-005-AL
Title (German)
Der Camion mit dem Expeditionsgepäck bei Bolson unterwegs von Bariloche nach Süden zum Lago Buenos Aires
Record Name
Hs_0494b-0046-010-006-AL
Title (German)
Der kleine Dampfer "Andes" im Hafen von Chile Chico im Lago Buenos Aires
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background islands of green volcanic tuff
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund Inseln aus grünem vulkanischem Tuff
Record Name
Hs_0494b-0046-010-007-AL
Title (German)
Abfahrt des schwerbeladenen kleinen Dampfers "Chile" von Chile Chico nach Puerto Leon am Lago Buenos Aires in Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0046-010-008-AL
Title (German)
Bucht des Lago Buenos Aires in den Marmorhügeln
Caption
Original description by Arnold Heim: On the left the "Capilla del Marmol" = Marble Chapel
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Links die "Capilla del Marmol" = Marmorkapelle
Record Name
Hs_0494b-0046-010-009-AL
Title (German)
Die "Capilla del Marmol" am Westufer des Lago Buenos Aires
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): More pictures in album 2, pages 6,7
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Weitere Bilder im Album 2, Seiten 6,7
Record Name
Hs_0494b-0046-010-010-AL
Title (German)
Am Westende des Lago Buenos Aires bei Puerto Leon, nahe bei der Mündung des Rio Leon
Record Name
Hs_0494b-0046-010-011-AL
Title (German)
Leon-Tal
Caption
Original description by Arnold Heim: The Rio Leon flows from Lago Leon into Lago Buenos Aires. On the far left Cerro San Valentin 4058 m. In the foreground burned virgin forest for sheep grazing
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der Rio Leon fliesst aus dem Lago Leon in den Lago Buenos Aires. Ganz links der Cerro San Valentin 4058 m. Im Vordergrund abgebrannter Urwald zur Gewinnung von Schafweide
Record Name
Hs_0494b-0046-010-012-AL
Title (German)
Brandrodung im Leon-Tal
Record Name
Hs_0494b-0046-010-013-AL
Title (German)
Mühsam geht der Transport der Expeditionsausrüstung durch das abgebrannte Leon-Tal am Lago Buenos Aires zum Lago Leon in Patagonien
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Book South America Image 58
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Buch Südamerika Bild 58
Record Name
Hs_0494b-0046-010-014-AL
Title (German)
Familie Poblete bei ihrer Blockhütte im Leon-Tal
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Book South America Image 61
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Buch Südamerika Bild 61
Record Name
Hs_0494b-0046-010-015-AL
Title (German)
Freudiges Wiedersehen mit der Familie Poblete nach 6 Jahren
Caption
Original description by Arnold Heim: Pobletes are the last sheep farmers in the upper Leon Valley, not far from the glaciers at the west end of Lake Leon; Handwritten note in album: For more pictures of the Poblete family, see album 2, pages 35-36.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Pobletes sind die letzten Schafzüchter im oberen Leon-Tal, nicht weit von den Gletscher am Westende des Leonsees; Handschriftliche Notiz im Album: Weitere Bilder zu Familie Poblete siehe Album 2, Seiten 35-36
Record Name
Hs_0494b-0046-010-016-AL
Title (German)
Vom Gletscher geschliffene Granitfelsen am Nordufer des Lago Leon
Record Name
Hs_0494b-0046-010-017-AL
Title (German)
Gletscherschliff im Granit am Nordufer des Lago Leon
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Book South America Image 80
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Buch Südamerika Bild 80
Record Name
Hs_0494b-0046-010-018-AL
Title (German)
Vom Gletscher rund geschliffene Granitfelsen am Lago Leon, Patagonia
Record Name
Hs_0494b-0046-010-019-AL
Title (German)
Landungssteg zum Lager 2 am Leonsee
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Book South America Image 79
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Buch Südamerika Bild 79
Record Name
Hs_0494b-0046-010-020-AL
Title (German)
Aufstieg zum Lager 2 genannt "Grütli" am Lago Leon
Record Name
Hs_0494b-0046-010-021-AL
Title (German)
Lager 2 über dem Lago Leon, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0046-010-022-AL
Title (German)
Lago Leon, Patagonien, ca. 350 m
Record Name
Hs_0494b-0046-010-023-AL
Title (German)
Riesige Gletscher aus dem Inlandeis münden in den Lago Leon, 350 m
Record Name
Hs_0494b-0046-010-025-AL
Title (German)
Leongletscher am Lago Leon
Record Name
Hs_0494b-0046-010-027-AL
Title (German)
Blick vom Lager 2 "Grütli" auf den vom Inlandeis herabfliessenden Gletscher und auf den Leonsee
Record Name
Hs_0494b-0046-010-028-AL
Title (German)
Eisschollen vom Abbruch des Leongletschers in den Leonsee
Record Name
Hs_0494b-0046-010-030-AL
Title (German)
Orangefarbige Pilzkugeln auf dem Nirebaum Notofagus Pumilio, bei ca. 400 m am Leonsee
Record Name
Hs_0494b-0046-010-031-AL
Title (German)
Blattflechte auf Granit am Leonsee
Record Name
Hs_0494b-0046-010-032-AL
Title (German)
Vegatation am Leonsee bei ca. 400 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Umbrella-leaved Nala Gunera Scabrosa with inflorescence at Lake Leon; Handwritten note in album: Book South America Image 83.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schirmblättrige Nala Gunera Scabrosa mit Blütenstand am Leonsee; Handschriftliche Notiz im Album: Buch Südamerika Bild 83
Record Name
Hs_0494b-0046-010-033-AL
Title (German)
Bei Camp 2 ob Lago Leon
Record Name
Hs_0494b-0046-010-034-AL
Title (German)
Ob Lago Leon, Patagonien
Caption
Original description by Arnold Heim: Close to the big glaciers the umbrella-leaved Nalca (gunera Scabrosa) thrives with inflorescence, at about 400 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Nahe bei den grossen Gletschern gedeiht die schirmblättrige Nalca (gunera Scabrosa) mit Blütenstand, bei ca. 400 m
Record Name
Hs_0494b-0046-010-035-AL
Title (German)
Leonsee mit Cristallgletscher
Record Name
Hs_0494b-0046-010-036-AL
Title (German)
Der zerrissene untere Teil des Cristallgletschers
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Original: Book South America Image 84
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Original: Buch Südamerika Bild 84
Record Name
Hs_0494b-0046-010-037-AL
Title (German)
Cerro Agudo über dem Leonsee und Leongletscher (= Cristallgletscher)
Record Name
Hs_0494b-0046-010-038-AL
Title (German)
Lage Leon, Patagonien, ca. 350 m
Record Name
Hs_0494b-0046-010-039-AL
Title (German)
Vegatation zwischen den Gletschern über dem Leonsee bei ca. 400 m
Record Name
Hs_0494b-0046-010-041-AL
Title (German)
Cerro Agudo vom Camp 3 bei 1200 m
Record Name
Hs_0494b-0046-010-042-AL
Title (German)
Blick von Lager 3 auf den Cerro Agudo und Lago Leon
Record Name
Hs_0494b-0046-010-043-AL
Title (German)
Zeltlager 3 bei ca. 1200 m, Cerro Mocho ca. 2500 m
Record Name
Hs_0494b-0046-010-044-AL
Title (German)
Suche nach dem Depot
Caption
Original description by Arnold Heim: Buried under Lavine?
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Unter Lavine begraben?
Record Name
Hs_0494b-0046-010-045-AL
Title (German)
Aufstieg zum Inlandeis vom Lager 3
Caption
Original description by Arnold Heim: On the left the first ascent (+) Cerro Tronco, ca. 2400 m, center: Cerro Cristal; Handwritten note in the album: Book South America Image 85
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Links der erstbestiegene (+) Cerro Tronco, ca. 2400 m, Mitte: Cerro Cristal; Handschriftliche Notiz im Album: Buch Südamerika Bild 85
Record Name
Hs_0494b-0046-010-046-AL
Title (German)
Camp 4 auf dem patagonischen Inlandeis bei 2000 m am Cerro Cristall, Blick nach Westen
Record Name
Hs_0494b-0046-010-047-AL
Title (German)
Camp 4 auf dem patagonischen Inlandeis bei 2000 m am Cerro Cristall, Blick nach Westen
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Original: Book South America Image 86
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Original: Buch Südamerika Bild 86
Record Name
Hs_0494b-0046-010-048-AL
Title (German)
Panorama des Lago Fiero, N Lago Leon, im Nebel der San Valentin
Record Name
Hs_0494b-0046-010-051-AL
Title (German)
Moräne bei ca. 120 m über Lager 1 am Leonsee
Record Name
Hs_0494b-0046-010-052-AL
Title (German)
Lago Fiero, nördlich vom Lago Leon
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background Cerro Fiero
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund Cerro Fiero
Record Name
Hs_0494b-0046-010-053-AL
Title (German)
Panorama über Lager 3 von ca. 1400 m von ca. 1400 m gesehen
Record Name
Hs_0494b-0046-010-055-AL
Title (German)
Lager 3 bei ca. 1250 m am Rand des schneebedeckten Mocho-Gletschers
Caption
Original description by Arnold Heim: Starting from this tent most difficult glacier tours in the storm
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Von diesem Zelt ausgehend schwerste Gletschertouren im Sturm
Record Name
Hs_0494b-0046-010-056-AL
Title (German)
Lager 2 mit Leonsee, ca. 350 m
Caption
Original description by Arnold Heim: View to the south on Hyades 3078 m, left, and on Siniolchu, right; Handwritten note in the album: Book South America Image 81
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Blick nach Süden auf den Hyades 3078 m, links, und auf den Siniolchu, rechts; Handschriftliche Notiz im Album: Buch Südamerika Bild 81
Record Name
Hs_0494b-0046-010-057-AL
Title (German)
Abfahrt vom Leonsee auf dem Rio Leon nach Poblete
Record Name
Hs_0494b-0046-010-058-AL
Title (German)
Rückkehr vom Inlandeis auf dem Rio Leon bei Diego
Caption
Original description by Arnold Heim: Trip to Poblete, in the boat Schmoll and Valmityana.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Fahrt nach Poblete, im Boot Schmoll und Valmityana
Record Name
Hs_0494b-0046-010-060-AL
Title (German)
Blick vom Cerro Poblete 1800 m nach Nord-Westen
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background Cerro Fiero, on the right Silberhorn, and behind it below + San Valentin 4058 m, highest mountain in Patagonia. In the foreground center Lago Leon, south end, 350 m, behind it Lago Fiero. In the foreground the Leon Valley; Handwritten note in the album: Book South America Image 87
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund der Cerro Fiero, rechts das Silberhorn, und dahinter unter + der San Valentin 4058 m, höchster Berg in Patagonien. Im Vordergrund Mitte der Lago Leon, Südende, 350 m, dahinter der Lago Fiero. Im Vordergrund das Leontal; Handschriftliche Notiz im Album: Buch Südamerika Bild 87
Record Name
Hs_0494b-0046-010-061-AL
Title (German)
Beim Aufstieg auf den Cerro Poblete, Blick ins Leontal
Record Name
Hs_0494b-0046-010-062-AL
Title (German)
Blick auf die Gipfel links vom San Valentin beim Aufstig auf den Cerro Poblete
Record Name
Hs_0494b-0046-010-063-AL
Title (German)
Panorama vom Cerro Poblete 1800 m nach Westen und Norden auf das Leontal und die Bergkette vor dem Inlandeis
Record Name
Hs_0494b-0046-010-064-AL
Title (German)
Lokalmoräne am Cerro Poblete 1800 m
Record Name
Hs_0494b-0046-010-065-AL
Title (German)
Panorama mit dem Torre und Mapuche Gletscher, Blick vom Cerro Poblete nach Süd-Osten
Record Name
Hs_0494b-0046-010-066-AL
Title (German)
Blick vom Cerro Poblete auf den schneebedeckten Mapuche Gletscher, der nach Norden abfliesst bis auf ca. 500 m
Record Name
Hs_0494b-0046-010-067-AL
Title (German)
Panorama vom Cerro Poblete
Record Name
Hs_0494b-0046-010-068-AL
Title (German)
Panorama vom Cerro Poblete
Record Name
Hs_0494b-0046-010-069-AL
Title (German)
Kondor bei einer Wendung im Schwebeflug den aufsteigenden Luftstrom benützend
Record Name
Hs_0494b-0046-010-070-AL
Title (German)
Panorama vom Cerro Poblete 1800 m zwischen dem Lago Leon und dem Lago Buenos Aires in Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0046-010-071-AL
Title (German)
Lago Bertran im Südwesten des Lago Buenos Aires
Record Name
Hs_0494b-0046-010-072-AL
Title (German)
Viehzucht in der Murtabucht, Nordarm des Lago Buenos Aires, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0046-010-073-AL
Title (German)
Maniu-Bäume Podocarpus am Lago Plomo, Südwestarm des Lago Buenos Aires
Record Name
Hs_0494b-0046-010-074-AL
Title (German)
Brandrodung im unteren Leon-Tal, um Schafweide zu gewinnen
Caption
Original description by Arnold Heim: This is how the virgin forest is destroyed
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: So wird der Urwald zerstört
Record Name
Hs_0494b-0046-010-075-AL
Title (German)
Farmhaus der Schafzüchter an der Murtabucht, Lago Buenos Aires
Record Name
Hs_0494b-0046-010-076-AL
Title (German)
Farmhäuser südlich Bolson auf der Rückreise nach Bariloche
Record Name
Hs_0494b-0046-010-077-AL
Title (German)
Lago Mascardi bei Bariloche, Provinz Rio Negro, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0046-010-078-AL
Title (German)
Heim, Hess, Studer und Schmoll auf dem kleinen Dampfer "Chile" auf dem Lago Buenos Aires während der Fahrt nach Puerto Leon
Record Name
Hs_0494b-0046-010-079-AL
Title (German)
Puerto Leon am Lago Buenos Aires
Caption
Original description by Arnold Heim: From here the transport of the expedition luggage went on an ox cart to Lake Leon
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Von hier ging der Transport des Expeditionsgepäcks auf einem Ochsenkarren zum Leonsee
Record Name
Hs_0494b-0046-010-081-AL
Title (German)
Panorama vom Cerro Poblete 1800 m 1. Teil
Caption
Original description by Arnold Heim: panoramic view of the Patagonian high mountains; handwritten note in the album: book South America, appendix
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Rundblick auf das patagonische Hochgebirge; Handschriftliche Notiz im Album: Buch Südamerika, Anhang
Record Name
Hs_0494b-0046-010-083-AL
Title (German)
Panorama vom Cerro Poblete 1800 m 2. Teil
Caption
Original description by Arnold Heim: panoramic view of the Patagonian high mountains; handwritten note in the album: book South America, appendix
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Rundblick auf das patagonische Hochgebirge; Handschriftliche Notiz im Album: Buch Südamerika, Anhang
Record Name
Hs_0494b-0046-010-084-AL
Title (German)
Freundschaft zwischen der Hündin Diana und den Katzen im Hause von Frau Gallmann 2650 Estomba, Buenos Aires
Caption
Original description by Arnold Heim: Arnold Heim lived with this friendly family in the Coghan district from May 30, 1945, when he returned to Buenos Aires from his travels in Argentina. The bitch was healthy and strong. She had healthy puppies every year, although she was never given meat by the vegetarian family. Thus, for A. Heim, she was a meaningful example that carnivorous species can remain healthy without meat. Diana would not have been suitable as a guard dog, because she greeted everyone in a friendly manner.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Bei dieser befreundeten Familie im Stadtviertel Coghan wohnte Arnold Heim ab 30.05.1945, wenn er von seinen Reisen in Argentinien nach Buenos Aires zurückkehrte. Die Hündin war gesund und kräftig. Sie bekam jedes Jahr gesunde Junge, obwohl sie bei der vegetarisch lebenden Familie niemals Fleisch erhielt. So war sie für A. Heim ein bedeutungsvolles Beispiel dafür, dass auch fleischfressende Tierarten ohne Fleisch gesund bleiben können. Diana hätte sich zwar als Wachhund nicht geeignet, denn sie begrüsste jedermann freundlich
Record Name
Hs_0494b-0046-010-085-AL
Title (German)
Meereserosion an der atlantischen küste bei Monte Leon südlich von der stadt Santa Cruz, im Süden Argentiniens
Caption
Original description by Arnold Heim: Uplifted beach terrace of marine Miocene sandstone.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gehobene Strandterrasse aus marinem, miozänem Sandstein.
Record Name
Hs_0494b-0046-011-001-AL
Title (German)
Seelöwen zur Paarungs- und Brutzeit, die gleichzeitig erfolgt
Caption
Original description by Arnold Heim: 5 km south of Monte Leon, Santa Cruz province. The animals are protected here
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: 5 km südlich Monte Leon, Provinz Santa Cruz. Die Tiere sind hier geschützt
Record Name
Hs_0494b-0046-011-002-AL
Title (German)
Gehobene Strandterrasse von marinem miozänem Sandstein, S Monte Leon Prov. Santa Cruz
Record Name
Hs_0494b-0046-011-003-AL
Title (German)
Sonnenbad der Seelöwen an unzugänglicher Felswand südl. Monte Leon, Provinz Santa Cruz
Record Name
Hs_0494b-0046-011-004-AL
Title (German)
Seelöwenkolonie an der atlantischen Küste von Argentinien
Caption
Original description by Arnold Heim: Uplifted beach terrace of marine Miocene sandstone south of Monte Leon, Santa Cruz Province, Patagonia.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gehobene Strandterrasse aus marinem, miozänem Sandstein südlich Monte Leon, Provinz Santa Cruz, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0046-011-005-AL
Title (German)
Die Seelöwen versammeln sich zur Paarungs- und Brutzeit
Record Name
Hs_0494b-0046-011-006-AL
Title (German)
Seelöwenkolonie an der atlantischen Küste Patagoniens
Record Name
Hs_0494b-0046-011-007-AL
Title (German)
Südlich Monte Leon
Caption
Original description by Arnold Heim: The animals sunbathe during the fasting period in summer
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die Tiere sonnen sich während der Fastenperiode im Sommer
Record Name
Hs_0494b-0046-011-008-AL
Title (German)
Pinguine südlich Monte Leon, Santa Cruz
Record Name
Hs_0494b-0046-011-009-AL
Title (German)
Arnold Heim und ein Grüppchen Pinguine schutzlos auf dem Kiessand des atlandtischen Ozeans, Patagonien, südl. Santa Cruz
Record Name
Hs_0494b-0046-011-010-AL
Title (German)
Pinguine nahe an der atlantischen Küste, südlich von Monte Leon, Provinz Santa Cruz
Record Name
Hs_0494b-0046-011-011-AL
Title (German)
Pinguine Sphaniscus magellanicus (Forster) südlich Monte Leon, Provinz Santa Cruz, Argentinien
Record Name
Hs_0494b-0046-011-012-AL
Title (German)
Kleines Gürteltier, nahe der atlantischen Küste südliche Monte Leon
Record Name
Hs_0494b-0046-011-013-AL
Title (German)
Pinguine scharen sich um ihren Häuptling in der Mitte
Record Name
Hs_0494b-0046-011-014-AL
Title (German)
Brazo Rico (= Südwestarm des Lago Argentino), Zufahrt zum Moreno-Gletscher durch Buchenwald
Record Name
Hs_0494b-0046-011-015-AL
Title (German)
Ostende des Lago Argentino mit schwimmenden Eisblöcken
Record Name
Hs_0494b-0046-011-016-AL
Title (German)
Der Morenogletscher endet im Brazo Rico (=Südwestarm des Lago Argentino)
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background the Cordillera Darwin
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund die Cordillera Darwin
Record Name
Hs_0494b-0046-011-017-AL
Title (German)
Der Ventisquero Moreno wird gespeist von den gewaltigen Gletschern des Inlandeises in der Cordillera Darwin
Record Name
Hs_0494b-0046-011-018-AL
Title (German)
Ventisq. Moreno, Patagonien, Chile
Record Name
Hs_0494b-0046-011-018a
Title (German)
Der hohe Abbruch des Moreno-Gletschers entlässt schwimmende Eisberge in den Lago Argentino
Record Name
Hs_0494b-0046-011-019-AL
Title (German)
Panorama vom Moreno-Gletscher
Caption
Original description by Arnold Heim: In the center left the broken eistor; Handwritten note in the album: See pages 22-25.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: In der Mitte links das abgebrochene Eistor; Handschriftliche Notiz im Album: Siehe Seiten 22-25
Record Name
Hs_0494b-0046-011-020-AL
Title (German)
Die bewaldeten Ufer lassen am Ostende des Lago Argentino kaum vermuten, dass am Westende ein gewaltiger Gletscher in den See mündet
Record Name
Hs_0494b-0046-011-021-AL
Title (German)
Rings um den Lago Argentino grünt ein Urwald von Notofagus, eine circum antarktische kleinblättrige Buche
Record Name
Hs_0494b-0046-011-022-AL
Title (German)
Ventisquero (= Gletscher) Moreno, Lago Argentino
Record Name
Hs_0494b-0046-011-023-AL
Title (German)
Ventisquero (= Gletscher) Moreno, Lago Argentino
Record Name
Hs_0494b-0046-011-024-AL
Title (German)
Ventisquero Moreno im Lago Argentino, Südpatagonien
Caption
Original description by Arnold Heim: The Moreno glacier flows into the Brazo Rico (= southwest arm of Lago Argentino), which is navigable by ships.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der Morenogletscher müdnet in den mit Schiffen befahrbaren Brazo Rico (=Südwestarm des Lago Argentino)
Record Name
Hs_0494b-0046-011-025-AL
Title (German)
Scharf ist die Grenze markiert, bis wohin der Moreno-Gletscher beim letzten Vorstoss reichte und Urwaldbäume umgelegt hat
Record Name
Hs_0494b-0046-011-026-AL
Title (German)
Panorama vom Moreno-Gletscher am Lago Argentino, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0046-011-027-AL
Title (German)
Ventisquero Moreno am Lago Argentino, Südpatagonien
Record Name
Hs_0494b-0046-011-028-AL
Title (German)
Ventisquero (Gletscher) Moreno, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0046-011-029-AL
Title (German)
Eistor als Frontalansicht des Moreno-Gletschers, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0046-011-030-AL
Title (German)
Ausgeschmolzener Eisblock von der Front des Moreno-Gletschers
Record Name
Hs_0494b-0046-011-031-AL
Title (German)
Blick nach Westen auf die Front des Moreno-Gletschers mit abgebrochenem Eistor
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background the continental ice divide, the Argentina-Chile border; Handwritten note: See pages 22,23.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund die kontinentale Eisscheide, die Grenze Argentinien-Chile; Handschriftliche Notiz: Siehe Seiten 22,23
Record Name
Hs_0494b-0046-011-033-AL
Title (German)
Ventisquero (=Gletscher) Moreno am Lago Argentino
Record Name
Hs_0494b-0046-011-034-AL
Title (German)
Der Gletscher = Ventisquero Moreno mündet in den südwestlichen Arm des Lago Argentino, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0046-011-035-AL
Title (German)
Ventisquero Moreno
Caption
Original description by Arnold Heim: Demolition of the ice wall in Argentino Lake
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Abbruch der Eiswand im Argentino-See
Record Name
Hs_0494b-0046-011-036-AL
Title (German)
Ventisquero Moreno am Westarm des Lago Argentino
Record Name
Hs_0494b-0046-011-037-AL
Title (German)
Teilstück der Front des Moreno-Gletschers mit Eistor
Record Name
Hs_0494b-0046-011-038-AL
Title (German)
Blick durch den Buchenurwald auf die linke Front des Ventisquero Moreno am Lago Argentino, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0046-011-039-AL
Title (German)
Puerto Tranquilo am Lago Argentino, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0046-011-040-AL
Title (German)
Moreno-Gletscher, Ende im See
Record Name
Hs_0494b-0046-011-041-AL
Title (German)
Gewölbebau des Monte Buenos Aires bei Aserradero, Halbinsel Avellaneda am Lago Argentino, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0046-011-042-AL
Title (German)
Puerto Tranquilo am Lago Argentino, Südpatagonien
Record Name
Hs_0494b-0046-011-043-AL
Title (German)
Lago Argentino
Caption
Original description by Arnold Heim: Award-winning ram from the sheep farm in the Estancia Buenos Aires. Detail from negative
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Prämierter Schafbock aus der Schafzucht in der Estancia Buenos Aires. Ausschnitt von Negativ
Record Name
Hs_0494b-0046-011-044-AL
Title (German)
Weiblicher Kondor in Aserradero am Lago Argentino
Caption
Original description from Arnold Heim: 4 months old
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: 4 Monate alt
Record Name
Hs_0494b-0046-011-045-AL
Title (German)
Kleine Freunde in Aserrodero am Lago Argentino
Caption
Original description by Arnold Heim: Child of farmer's family and a 4-month-old condor. Detail from negative
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Kind der Farmerfamilie und ein 4 Monate alter Kondor. Ausschnitt von Negativ
Record Name
Hs_0494b-0046-011-046-AL
Title (German)
Zahmer weiblicher Kondor, 1 Jahr alt, und sein Freund, der Hind in Aserradero, Lago Argentino
Caption
Original description by Arnold Heim: Often flies away during the day and always returns in the evening
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Fliegt oft am Tag fort und kehrt am Abend immer wieder zurück
Record Name
Hs_0494b-0046-011-047-AL
Title (German)
Farmhaus bei Calafate
Caption
Original description by Arnold Heim: The farmers at Lago Argentino mainly raise sheep and have herds with 100'000 animals
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die Farmer am Lago Argentino betreiben vor allem Schafzucht und haben Herden mit 100'000 Tieren
Record Name
Hs_0494b-0046-011-048-AL
Title (German)
Farmhaus der Estancia Cristina am Nordende des Lago Argentino
Caption
Original description by Arnold Heim: The farmers are mostly very hospitable, especially in Estancia Cristina
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die Farmer sind meistens sehr gastfreundlich, ganz besonders in der Estancia Cristina
Record Name
Hs_0494b-0046-011-049-AL
Title (German)
Schafherde vor dem Abtreiben zum Frigorifico in Nalales Estancia Geronima
Record Name
Hs_0494b-0046-011-050-AL
Title (German)
Rundhöckerlandschaft auf der Halbinsel Avellaneda am Westende des Lago Argentino
Caption
Original description by Arnold Heim: Folded chalk cliffs covered by glacier 100 years ago.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gefaltete Kreidefelsen, die noch vor 100 Jahren vom Gletscher bedeckt waren.
Record Name
Hs_0494b-0046-011-051-AL
Title (German)
Rundhöcker nördlich Estancia Cristina auf der Halbinsel Avellaneda
Caption
Original description by Arnold Heim: View of Cerro Pintado
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Blick auf den Cerro Pintado
Record Name
Hs_0494b-0046-011-052-AL
Title (German)
Lagune bei der Estancia Cristina
Caption
Original description by Arnold Heim: Cerro Norte in the background
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund der Cerro Norte
Record Name
Hs_0494b-0046-011-053-AL
Title (German)
Moränenseelein 800 m
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background Cerro Heim, 2700 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund der Cerro Heim, 2700 m
Record Name
Hs_0494b-0046-011-054-AL
Title (German)
Der träge Upsala-Gletscher mit seiner verwitternden Innenmoräne
Caption
Original description by Arnold Heim: On the left the icy Cerro Heim
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Links der vereiste Cerro Heim
Record Name
Hs_0494b-0046-011-055-AL
Title (German)
Rio Cristina und Cerro Norté am Nordwestende des Lago Argentino, Patagonia
Record Name
Hs_0494b-0046-011-056-AL
Title (German)
Granitschwelle mit Cerro Norte im Hintergrund 2950 m
Record Name
Hs_0494b-0046-011-057-AL
Title (German)
Lago Anita und Cerro Murallon, beide im Norden des Lago Argentino
Record Name
Hs_0494b-0046-011-058-AL
Title (German)
Schmelzkegel auf dem Upsala-Gletscher, Lago Argentino
Caption
Original description by Arnold Heim: They are protected from melting by rubble
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Sie sind durch Schutt vor dem Abschmelzen geschützt
Record Name
Hs_0494b-0046-011-059-AL
Title (German)
Der von Arnold Heim erstbestiegene und von ihm getaufte Monte Heim 2700 m
Caption
Original description by Arnold Heim: View from Estancia Cristina, Lago Argentino
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Ansicht von der Estancia Cristina, Lago Argentino
Record Name
Hs_0494b-0046-011-060-AL
Title (German)
Der von Arnold Heim erstbestiegene und von ihm getaufte Monte Heim 2700 m
Caption
Original description by Arnold Heim: View from Estancia Cristina, Lago Argentino
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Ansicht von der Estancia Cristina, Lago Argentino
Record Name
Hs_0494b-0046-011-061-AL
Title (German)
Upsala-Gletscher am Lago Argentino, Patagonien
Caption
Original description by Arnold Heim: The glacier pushes away from the water
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der Gletscher stösst sich vom Wasser ab
Record Name
Hs_0494b-0046-011-062-AL
Title (German)
Upsala-Gletscher am Lago Argentino, Patagonien
Caption
Original description by Arnold Heim: The glacier pushes away from the water
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der Gletscher stösst sich vom Wasser ab
Record Name
Hs_0494b-0046-011-063-AL
Title (German)
Panorama des Upsala-Gletschers
Caption
Original description by Arnold Heim: It flows into the northwest arm of Lago Argentino. Like the Moreno glacier, it ends in the lake with a high wall of ice that has melted out in places to form gates at the water's edge. In the background, the Cordillera Darwin, covered by inland ice and glaciers.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Er mündet in den Nordwestarm des Lago Argentino. Wie der Moreno-Gletscher endet er im See mit einer hohen Eiswand, die stellenweise am Rand des Wassers zu Toren ausgeschmolzen ist. Im Hintergrund die vom Inlandeis und Gletschern bedeckte Cordillera Darwin
Record Name
Hs_0494b-0046-011-064-AL
Title (German)
Gletscherschliff an einer Rückzugstelle des Upsala-Gletschers am Lago Argentino
Record Name
Hs_0494b-0046-011-065-AL
Title (German)
Kühe der Estancia Cristina auf der Halbinsel Avellaneda im Lago Argentino
Caption
Original description by Arnold Heim: The cows graze on the bank of a glacial stream where the primeval beech forest was burned down
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die Kühe weiden am Ufer eines Gletscherbaches, wo der Buchenurwald abgebrannt wurde
Record Name
Hs_0494b-0046-011-066-AL
Title (German)
Auf der Fahrt vom Lago Argentino nach Norden zum Lago Viedma
Caption
Original description by Arnold Heim: Interesting folds of the lower Cretaceous Formation.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Interessante Faltungen der unteren Kreideformation
Record Name
Hs_0494b-0046-011-067-AL
Title (German)
Upsala-Gletscher am Lago Argentino, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0046-011-068-AL
Title (German)
Upsala-Gletscher am Lago Argentino, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0046-011-069-AL
Title (German)
Upsala-Gletscher am Lago Argentino, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0046-011-070-AL
Title (German)
Panorama des Upsala-Gletschers, am Nordwestarm des Lago Argentino, Patagonia
Record Name
Hs_0494b-0046-011-071-AL
Title (German)
Panorama vom Upsala-Gletscher am Lago Argentino
Record Name
Hs_0494b-0046-011-071a
Title (German)
Faltung des bituminösen Schiefers mit Sandstein
Caption
Original description by Arnold Heim: Lower Cretaceous, on the margin of the Upsala Glacier, Lago Argentino.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Untere Kreide, am Rand des Upsala-Gletschers, Lago Argentino
Record Name
Hs_0494b-0046-011-072-AL
Title (German)
Ende des Upsala-Gletschers am Nordwestarm des Lago Argentino
Record Name
Hs_0494b-0046-011-073-AL
Title (German)
Panorama Cerro Fitzroy 3370 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Granti Mountains NWN of Lago Viedma, Patagonia
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Grantigebirge NWN des Lago Viedma, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0046-011-074-AL
Title (German)
Die leuchtenden Granitjacken des Cerro Fitzroy 3370 m im Rahmen mesozoische Schichtgesteine
Caption
Original description by Arnold Heim: In the foreground Nire bush, view from SE
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Vordergrund Nire-Busch, Blick von SE
Record Name
Hs_0494b-0046-011-075-AL
Title (German)
Die Granit-Türme des Cerro Fitzroy und sein Ostgletscher
Record Name
Hs_0494b-0046-011-076-AL
Title (German)
Fitzroy-Gletscher und Cerro Torre 3020 m
Record Name
Hs_0494b-0046-011-077-AL
Title (German)
Cerro Torre 3020 m, Ausschnitt
Record Name
Hs_0494b-0046-011-078-AL
Title (German)
Cerro Fitzroy von SW
Caption
Original description by Arnold Heim: The 64-year-old Andreas Madsen, pioneer Patagonia with sheepdogs.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der 64-jährige Andreas Madsen, Pionier Patagonien mit Schäferhunden
Record Name
Hs_0494b-0046-011-079-AL
Title (German)
Mit Andreas Madsen als Führer am Fuss der zerklüfteten Felswand des Granitberges La Torre
Caption
Original description by Arnold Heim: neighbor of Fitzroy, iin the north of Lago Viedma
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Nachbar des Fitzroy, iim Norden des Lago Viedma
Record Name
Hs_0494b-0046-011-080-AL
Title (German)
Andreas Madsen, Däne, Farmer, Pionier, erster Siedler nahe bei Fitzroy
Caption
Detail from negative
Caption (German)
Ausschnitt von Negativ
Record Name
Hs_0494b-0046-011-081-AL
Title (German)
Der vergletscherte Cerro Doblado mit dem Cerro Torre 3020 m hinter dem Fitzroy, der rechts ansteigt
Record Name
Hs_0494b-0046-011-082-AL
Title (German)
Cerro Fitzroy von W, 3370 m, Süd-Patagonien
Caption
Original description by Arnold Heim: Far left the granite wall of Cerro Torre 3020 m; handwritten note: Geological observations in diary 65, page 867, whole area pages 860-869
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Ganz links die Granitwand des Cerro Torre 3020 m; Handschriftliche Notiz: Geologische Beobachtungen im Tagebuch 65, Seite 867, ganzes Gebiet Seiten 860-869
Record Name
Hs_0494b-0046-011-083-AL
Title (German)
Cerro Fitzroy von W, 3370 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Wild rugged granite mountains in the north of Lago Viedma, Patagonia
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Wild zerklüftetes Granitgebirge im Norden des Lago Viedma, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0046-011-084-AL
Title (German)
Das Ende des Dobladeo-Gletschers hinter dem Fitzroy
Record Name
Hs_0494b-0046-011-085-AL
Title (German)
Südostarm des Lago Argentino mit Blick nach W auf den Moreno-Gletscher und auf die kontinentale Eisscheide
Record Name
Hs_0494b-0046-011-087-AL
Title (German)
Magallanes, heute Punta Arenas, südlichste Stadt der Erde, chilenisch Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0046-011-088-AL
Title (German)
Cerro Heim, ca. 2700 m
Caption
Original description by Arnold Heim: View from Eslancia Cristina to Cerro Heim 2700 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Blick von der Eslancia Cristina auf den Cerro Heim 2700 m
Record Name
Hs_0494b-0046-011-089-AL
Title (German)
Südfront des Upsala-Gletschers an der Nordbucht des Lago Argentino
Record Name
Hs_0494b-0046-011-090-AL
Title (German)
Typische Landschaft beim Petrolfeld Astra, nördlich Comodoro Rivadavia, argentinisch Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0046-011-091-AL
Title (German)
Pachacamae 35 km S Lima
Caption
Original description by Arnold Heim: Preinka Sun Temple about 80 m above sea level overlooking the Guano Islands. The stone foundation walls have been preserved, the adobe structure has crumbled.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Präinka Sonnentempel ca. 80 m über Meer mit Blick auf die Guano Inseln. Die Grundmauer aus Stein blieben erhalten, der Aufbau aus Adobe ist zerfallen
Record Name
Hs_0494b-0046-012-001-AL
Title (German)
Pachacamae, Runie des Mondtempels
Caption
Original description by Arnold Heim: The stones for the base walls had to be brought from far away. They have been carefully hewn and augmented without joints. The montemple was recently restored. In front of it a large bath; Handwritten note in the album: See album 86, page 1666.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die Steine für die Basismauern mussten von weit hergebracht werden. Sie sind sorgfältig behauen und fugenlos augeschichtet. Der Montempel wurde kürzlich restauriert. Davor ein grosses Bad; Handschriftliche Notiz im Album: Siehe Album 86, Seite 1666
Record Name
Hs_0494b-0046-012-002-AL
Title (German)
Präinka Festung NW Lima zwischen künstlich bewässterten Feldern
Caption
Original description by Arnold Heim: The adobe buildings are blown away by the sea wind, not destroyed by the rain, because it never rains here
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die Bauten aus Adobe sind vom Meereswind verweht, nicht vom Regen zerstört, denn hier regnet es nie
Record Name
Hs_0494b-0046-012-003-AL
Title (German)
Präinka-Ruinen an der Strasse NW Lima, im Vordergrund künstlich bewässerte Baumwollfelder
Record Name
Hs_0494b-0046-012-004-AL
Title (German)
Paramonga nördlich von Barranca an der panam. Küstenstrasse
Caption
Original description by Arnold Heim: View from the Preinka fortress hill to the artificially irrigated sugar cane fields.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Ansicht vom Präinka-Festungshügel auf die künstlich bewässerten Zuckerrohr-Felder
Record Name
Hs_0494b-0046-012-005-AL
Title (German)
Paramonga, vorinkaische Festungsruine aus Adobe an der panamerikanischen Küstenstrasse
Caption
Original description by Arnold Heim: In this rainless area on the Peruvian coast, the walls of air-dried adobe bricks have been eroded over the centuries by the strong sea winds, leaving only ruins today
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: In diesem regenlosen Gebiet an der peruanischen Küste wurden die Mauern aus luftgetrockneten Lehmziegeln (Adobe) im Laufe der Jahrhunderte vom starken Meereswind abgetragen, so dass heute nur noch Ruinen stehen geblieben sind
Record Name
Hs_0494b-0046-012-006-AL
Title (German)
Chanchan 4 km nördlich von Trujillo
Caption
Original description by Arnold Heim: Today a field of ruins, was once the huge capital of the Chimu u. Mochu. The houses from unburned Lehr are largely decayed
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Heute ein Ruinenfeld, war einst die riesige Hauptstadt der Chimu u. Mochu. Die Häuser aus unbranntem Lehr sind weitgehend zerfallen
Record Name
Hs_0494b-0046-012-007-AL
Title (German)
Chanchan
Caption
Original description by Arnold Heim: From this desolate field of rubble, where no grass grew, archaelogists have unearthed great witnesses of the Mochicakuoltur and its successors, the Chimuk culture.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Aus deisem trostlosen Trümmerfeld, wo kein Gräslein wächste, haben Archaelogen grossartige Zeugen der Mochicakuoltur und ihrer Nachfolger, der Chimukultur ausgegraben
Record Name
Hs_0494b-0046-012-008-AL
Title (German)
Chanchan
Caption
Original description by Arnold Heim: in the archaeol. museum in Chiclin, 30 km from Trujillo, there are artistically crafted kermaic water containers, portraits of men, demons and gods, animals and weapons from Chanchan
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: im archaeol. Museum in Chiclin, 30 km von Trujillo, stehen kunstvoll gearbeitete Kermaik-Wasserbehälter, Portraits von Männern, Dämonen und Götter, Tiere und Waffen aus Chanchan
Record Name
Hs_0494b-0046-012-009-AL
Title (German)
In den Ruinen von Chanchan
Record Name
Hs_0494b-0046-012-011-AL
Title (German)
Zufahrt aus Bolivien über den Titicacasee nach Puno in Peru
Caption
Original description by Arnold Heim: From Puno by train to Cuzco
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Von Puno mit der Bahn nach Cuzco
Record Name
Hs_0494b-0046-012-012-AL
Title (German)
Cuzco, die einstige Haupstadt des Inka-Reiches
Caption
Original description by Arnold Heim: View from Sacsahuaman hill to SE
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Blick vom Hügel Sacsahuaman nach SE
Record Name
Hs_0494b-0046-012-013-AL
Title (German)
Cuzco vom Hügel Sacsahuaman gesehen
Caption
Original description by Arnold Heim: On the left the plaza with the church La Compagna, in the center the large tourist hotel, in front planted eucalyptus forest. Cuzco has air connection with Lima and La Paz, but no direct rail connection with Lima; Handwritten note in album: Book Wunderland Peru 165
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Links die Plaza mit der Kirche La Compagna, in der Mitte das grosse Touristenhotel, vorn angepflanzter Eukalyptuswald. Cuzco hat Flugverbindung mit Lima und La Paz, aber keine direkte Bahnverbindung mit Lima; Handschriftliche Notiz im Album: Buch Wunderland Peru 165
Record Name
Hs_0494b-0046-012-014-AL
Title (German)
Cuzco, im Zentrum die Kirche La Compagna
Record Name
Hs_0494b-0046-012-015-AL
Title (German)
Hauptplatz von Cuzco mit der Kirche La Compagna
Record Name
Hs_0494b-0046-012-016-AL
Title (German)
Tempelruine von Limatambo im Tal des Apurimac Flusses südlich Cuzco
Caption
Original description by Arnold Heim: An example of the Inca art of building by layering stones without joints.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Ein Bespiel für die Baukunst der Inka Steine fugenlos zu schichten
Record Name
Hs_0494b-0046-012-017-AL
Title (German)
Cuzco, Universität im Kolonialstil
Record Name
Hs_0494b-0046-012-018-AL
Title (German)
Das Dominikanerkloster San Domingo an der Stelle des einstigen Sonnentempels Coricancha
Caption
Original description by Arnold Heim: On the right still a piece of the Inca wall; Handwritten note in the album: Book Wunderland Peru 170
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Rechts noch ein Stück der Inkamauer; Handschriftliche Notiz im Album: Buch Wunderland Peru 170
Record Name
Hs_0494b-0046-012-019-AL
Title (German)
Cuzco, Gasse führt zum Hauptplatz
Caption
Original description by Arnold Heim: Spanish Colonial Style
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Spanischer Kolonialstil
Record Name
Hs_0494b-0046-012-020-AL
Title (German)
Cuzco, die Grundmauern der Häuser sind Inkamauern
Record Name
Hs_0494b-0046-012-021-AL
Title (German)
Inka-Festung Sacsahuaman
Caption
Original description by Arnold Heim: On a hill above Cuzco, Peru, built from huge limestone blocks weighing up to 50 tons. How were they transported up here and piled up?
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Auf einem Hügel über Cuzco, Peru, erbaut aus riesigen Kalksteinblöcken von bis zu 50 Tonnen Gewicht. Wie wurden sie hierherauf transportiert u. aufgeschichtet?
Record Name
Hs_0494b-0046-012-022-AL
Title (German)
Quechua-Indianer in Sacsahuaman
Caption
Original description by Arnold Heim: It is puzzling how such large blocks could be machined to fit so precisely and placed on top of each other without leaving a gaping joint open between them. They fit on top of each other even with slanted sides; Handwritten note in album: Book Wunderland Peru 171
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Rätselhaft ist es, wie solche grossen Blöcke so genau passend bearbeitet und aufeinander gesetzt werden konnten, ohne dass eine klaffende Fuge dazwischen offen bleibt. Sie passen auch mit schrägen Seiten aufeinander; Handschriftliche Notiz im Album: Buch Wunderland Peru 171
Record Name
Hs_0494b-0046-012-023-AL
Title (German)
Teilstück der Zyklopenmauer con Sacsahuaman bei Cuzco
Record Name
Hs_0494b-0046-012-024-AL
Title (German)
Inka-Festung Sacsahuaman ob Cuzco
Caption
Original description by Arnold Heim: The walls were built of huge limestone blocks and hewn so precisely that you can't push a knife sheath into the joints. How did the Incas accomplish this without modern tools?
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die Mauern wurden aus gewaltigen Kalksteinblöcken aufgebaut und so genau zugehauen, dass man keine Messerscheide in die Fugen einschieben kann. Wie haben die Inka das vollbracht ohne moderne Hilfsmittel?
Record Name
Hs_0494b-0046-012-025-AL
Title (German)
Trapezförmiges Tor in der Festungsmauer
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note verso): Description Sacsahuaman see book Wunderland Peru, p. 194 (1st edition).
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz verso): Beschreibung Sacsahuaman siehe Buch Wunderland Peru, S. 194 (1. Auflage)
Record Name
Hs_0494b-0046-012-026-AL
Title (German)
Schutzmauern der Inkafestung Sacsahuaman über Cuzco
Record Name
Hs_0494b-0046-012-027-AL
Title (German)
Freilicht-Theater in der Inkafestung Sacsahuaman
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Book Wonderland Peru 173
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Buch Wunderland Peru 173
Record Name
Hs_0494b-0046-012-028-AL
Title (German)
Reste der Grundmauern von Sacsahuaman, der Inkafestung auf einem Hügel über Cuzco
Record Name
Hs_0494b-0046-012-029-AL
Title (German)
Sasahuaman über Cuzco, Kalk der Kreidezeit
Record Name
Hs_0494b-0046-012-030-AL
Title (German)
Das Freilicht-Theater von Kenco bei Xuzco aus der Inkazeit mit dem Monolith an der Felswand
Record Name
Hs_0494b-0046-012-031-AL
Title (German)
Der freistehende Monolith im Freilicht-Theater von Kenco
Caption
Original description by Arnold Heim: It is chiseled out of the in-situ limestone rock. The framing of the theater square closes in a semicircle of 60 m length around the monolith
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Er ist aus dem anstehenden Kalkfels herausgemeisselt. Die Umrahmung des Theaterplatzes schliesst sich im Halbkreis von 60 m Länge um den Monolith
Record Name
Hs_0494b-0046-012-032-AL
Title (German)
Freilicht-Versammlungsplatz aus der Inkakultur, Kenco bei Cuzco, Peru
Caption
Original description of Arnold Heim: theater or cultural place with monolith on a podium.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Theater oder Kulturort mit Monolith auf einem Podium
Record Name
Hs_0494b-0046-012-033-AL
Title (German)
Monolith im Freilicht-Theater Kenco
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Book Wonderland Peru 172
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Buch Wunderland Peru 172
Record Name
Hs_0494b-0046-012-034-AL
Title (German)
Der Rodadero auf dem Felshügel Suchana
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background the walls of Sacsahuacaman above Cuzco; Handwritten note on verso: Explanations of the geology of the Rodadero see Peru book p. 195 (1st edition).
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund die Mauern von Sacsahuacaman ob Cuzco; Handschriftliche Notiz verso: Erläuterungen der Geologie des Rodadero siehe Peru-Buch S. 195 (1. Auflage)
Record Name
Hs_0494b-0046-012-037-AL
Title (German)
Die gerippelte Oberfläche des Rodadero besteht aus Divritporphoryt
Record Name
Hs_0494b-0046-012-038-AL
Title (German)
Der Rodadero (=Rutschbahn), über Cuzco
Caption
Original description by Arnold Heim: According to Heim's observations, the Rodadero is not a glacial drift; Handwritten note in album: See Peru book page 195.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der Rodadero ist nach den Beobachtungen von Heim kein Gletscherschliff; Handschriftliche Notiz im Album: Siehe Peru-Buch Seite 195
Record Name
Hs_0494b-0046-012-039-AL
Title (German)
Der Rodadero auf dem Hügel Suchana über der Stadt Cuzco
Caption
Original description by Arnold Heim: The "Rodadero" near Cuzco: Ribbed surface of divrit porphyrit; Handwritten note in album: Description and interpretation see book Wunderland Peru, 1st edition page 195 u. Tagebuch Volume 64
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der "Rodadero" bei Cuzco: Gerippte Oberfläche aus Divritporphyrit; Handschriftliche Notiz im Album: Beschreibung und Deutung siehe Buch Wunderland Peru, 1. Auflage Seite 195 u. Tagebuch Band 64
Record Name
Hs_0494b-0046-012-040-AL
Title (German)
Der Rodadero auf dem Hügel Suchana ob Cuzco
Caption
Original description by Arnold Heim: The "Rodadero" near Cuzco: Ribbed surface of divrit porphyrit; Handwritten note in album: Description and interpretation see book Wunderland Peru, 1st edition page 195 u. Tagebuch Volume 64
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der "Rodadero" bei Cuzco: Gerippte Oberfläche aus Divritporphyrit; Handschriftliche Notiz im Album: Beschreibung und Deutung siehe Buch Wunderland Peru, 1. Auflage Seite 195 u. Tagebuch Band 64
Record Name
Hs_0494b-0046-012-041-AL
Title (German)
Rodadero
Caption
Original description by Arnold Heim: The "Rodadero" near Cuzco: Ribbed surface of divrit porphyrit; Handwritten note in album: Description and interpretation see book Wunderland Peru, 1st edition page 195 u. Tagebuch Volume 64
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der "Rodadero" bei Cuzco: Gerippte Oberfläche aus Divritporphyrit; Handschriftliche Notiz im Album: Beschreibung und Deutung siehe Buch Wunderland Peru, 1. Auflage Seite 195 u. Tagebuch Band 64
Record Name
Hs_0494b-0046-012-042-AL
Title (German)
Das Tal des noch jungen Urubamba auf der Fahrt von Cuzco nach Machu Picchu
Caption
Original description by Arnold Heim: Granite mountains Batholith. Looking back while climbing from the valley to the ruins of Machu Picchu. Left below in the valley the road to Huadgaina and Quillabamba; Handwritten note in the album: See Peru book page 201.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Granitgebirge Batholith. Rückblick beim Aufstieg vom Tal zu den Ruinen von Machu Picchu. Links unten im Tal die Strasse nach Huadgaina und Quillabamba; Handschriftliche Notiz im Album: Siehe Peru-Buch Seite 201
Record Name
Hs_0494b-0046-012-044-AL
Title (German)
Das Tal des noch jungen Urubamba auf der Fahrt von Cuzco nach Machu Picchu
Caption
Original description by Arnold Heim: Granite mountains Batholith. Looking back while ascending from the valley to the ruins of Machu Picchu. On the left below in the valley the road to Huadgaina and Quillabamba
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Granitgebirge Batholith. Rückblick beim Aufstieg vom Tal zu den Ruinen von Machu Picchu. Links unten im Tal die Strasse nach Huadgaina und Quillabamba
Record Name
Hs_0494b-0046-012-045-AL
Title (German)
Das Tal des noch jungen Urubamba auf der Fahrt von Cuzco nach Machu Picchu
Caption
Original description by Arnold Heim: Granite mountains Batholith. Looking back while climbing from the valley to the ruins of Machu Picchu. On the left below in the valley the road to Huadgaina and Quillabamba; Handwritten note in the album: See Peru book image 183.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Granitgebirge Batholith. Rückblick beim Aufstieg vom Tal zu den Ruinen von Machu Picchu. Links unten im Tal die Strasse nach Huadgaina und Quillabamba; Handschriftliche Notiz im Album: Siehe Peru-Buch Bild 183
Record Name
Hs_0494b-0046-012-046-AL
Title (German)
Die berühmte Ruinenstadt Machu Picchu 2500 m
Caption
Original description by Arnold Heim: On the left in front the sun temple with altar, on the right the barracks town, behind it the Huayna Picchu (= young peak) 2700 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Links vorn der Sonnentempel mit Altar, rechts die Kasernenstadt, dahinter der Huayna Picchu (= junger Gipfel) 2700 m
Record Name
Hs_0494b-0046-012-047-AL
Title (German)
Machu Picchu 2500 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Behind it the summit of Huayna Picchu 2700 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Dahinter der Gipfel des Huayna Picchu 2700 m
Record Name
Hs_0494b-0046-012-048-AL
Title (German)
Machu Picchu, Ruinenstadt
Record Name
Hs_0494b-0046-012-049-AL
Title (German)
Machu Picchu mit Huayna Picchu 2700 m
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Description of the ruined city in the book Wunderland Peru from p. 202, Prehistory of the Incas and Conquest by Spaniards p. 185 (1st edition).
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Beschreibung der Ruinenstadt im Buch Wunderland Peru ab S. 202, Vorgeschichte der Inka und Eroberung durch Spanier S. 185 (1. Auflage)
Record Name
Hs_0494b-0046-012-050-AL
Title (German)
Machu Picchu mit Huayna Picchu 2700 m
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Description of the ruined city in the book Wunderland Peru from p. 202, Prehistory of the Incas and Conquest by Spaniards p. 185 (1st edition).
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Beschreibung der Ruinenstadt im Buch Wunderland Peru ab S. 202, Vorgeschichte der Inka und Eroberung durch Spanier S. 185 (1. Auflage)
Record Name
Hs_0494b-0046-012-051-AL
Title (German)
Gipfelpartie der Ruinenstadt Machu Picchu mit dem Haus des Königs (?)
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background Huayna Picchu 2700 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund der Huayna Picchu 2700 m
Record Name
Hs_0494b-0046-012-052-AL
Title (German)
Machu Picchu mit dem Gipfel des Huayna Picchu 2700 m
Record Name
Hs_0494b-0046-012-053-AL
Title (German)
Das "Fürstenhaus" mit dem Torreon (Turm) in Machu Picchu
Record Name
Hs_0494b-0046-012-054-AL
Title (German)
Das Fürstenhaus mit dem Torreon (Turm)
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Book Wonderland Peru 188
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Buch Wunderland Peru 188
Record Name
Hs_0494b-0046-012-055-AL
Title (German)
Ruinenstadt Machu Picchu
Record Name
Hs_0494b-0046-012-056-AL
Title (German)
Basis und Mauerreste des Sonnentempels von Machu Picchu
Record Name
Hs_0494b-0046-012-057-AL
Title (German)
Machu Picchu
Caption
Original description by Arnold Heim: The foundation walls consist of huge granite blocks, the superstructure of small stones is probably younger?
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die Grundmauern bestehen aus riesigen Granitblöcken, der Aufbau aus kleinen Steinen ist wohl jünger?
Record Name
Hs_0494b-0046-012-058-AL
Title (German)
Mauern von zerfallenen Gebäuden in Machu Picchu
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background field terraces
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund Feldterrassen
Record Name
Hs_0494b-0046-012-059-AL
Title (German)
Machu Picchu
Caption
Original description by Arnold Heim: In the foreground the sun altar. It was chiseled out of the granite gel and is called: Intihuatana, in Quechua = tying up the sun (Inti = sun, Huatana = rope); Handwritten note in the album: Book Wunderland Peru page 204
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Vordergrund der Sonnenaltar. Er wurde aus dem anstehenden Granitgels heraus gemeisselt und heisst: Intihuatana, auf Quechua = Sonne anbinden (Inti = Sonne, Huatana = Seil); Handschriftliche Notiz im Album: Buch Wunderland Peru Seite 204
Record Name
Hs_0494b-0046-012-060-AL
Title (German)
Aufstieg zum Sonnenaltar in Machu Picchu
Caption
Original description by Arnold Heim: The top of the hill with the sun temple is an open terrace
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der Gipfel des Hügels mit dem Sonnentempel ist eine offene Terrasse
Record Name
Hs_0494b-0046-012-061-AL
Title (German)
Machu Picchu
Caption
Original description by Arnold Heim: The sun altar is carved out of the granite in situ
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der Sonnenaltar ist aus dem anstehenden Granit gemeisselt
Record Name
Hs_0494b-0046-012-062-AL
Title (German)
Machu Picchu
Caption
Original description by Arnold Heim: The sun altar is carved out of the granite in situ
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der Sonnenaltar ist aus dem anstehenden Granit gemeisselt
Record Name
Hs_0494b-0046-012-063-AL
Title (German)
Machu Picchu
Caption
Original description by Arnold Heim: The Sun Altar is called Intihuatana = Tying up the Sun
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der Sonnenaltar heisst Intihuatana = Sonne anbinden
Record Name
Hs_0494b-0046-012-064-AL
Title (German)
Arnold Heim am Sonnenaltar in Machu Picchu, Wiedersehen nach 16 Jahren!
Record Name
Hs_0494b-0046-012-065-AL
Title (German)
Mit Paul Flury auf dem Granitgipfel Huayna Picchu 2700 m über der Ruinenstadt Machu Picchu, Blick nach SE
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): Book Wonderland Peru Image 194
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Buch Wunderland Peru Bild 194
Record Name
Hs_0494b-0046-012-066-AL
Title (German)
Die Ruinenstadt Machu Picchu, gesehen vom Gipfel des Huayna Picchu
Caption
Original description by Arnold Heim: The white building on the left is the Hotel Ruinas
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Das weisse Gebäude links ist das Hotel Ruinas
Record Name
Hs_0494b-0046-012-067-AL
Title (German)
Pisac im Urumbatal, 35 km von Cuzco
Caption
Original description by Arnold Heim: Old Indian village with ruins of the Preinka and terraces, some of which are still cultivated by the inhabitants of Pisac
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Altes Indianer-Dorf mit Ruinen der Präinka und Terrassen, die teilweise noch von den Bewohnern von Pisac angebaut werden
Record Name
Hs_0494b-0046-012-068-AL
Title (German)
Pisac, Ruine aus der Präinka oder Inkazeit
Record Name
Hs_0494b-0046-012-069-AL
Title (German)
Rundmauer im unteren Teil der Ruinenstadt Machu Picchu
Record Name
Hs_0494b-0046-012-070-AL
Title (German)
Chincheros
Caption
Original description by Arnold Heim: Descendants of the Inca in the village of Chincheros. They speak the Quechua language and are even more pure-blooded Indians than the people in Cuzco; Handwritten note in album: Book Wunderland Peru Image 175
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Nachkommen der Inka im Dorf Chincheros. Sie sprechen die Quechua-Sprache und sind noch reinblütigere Indianer als das Volk in Cuzco; Handschriftliche Notiz im Album: Buch Wunderland Peru Bild 175
Record Name
Hs_0494b-0046-012-071-AL
Title (German)
Lamas am Marktplatz in Pisa bei Cuzco
Record Name
Hs_0494b-0046-012-072-AL
Title (German)
Quechua Indianer
Caption
Original description by Arnold Heim: Descendants of the Incas in Pisac at the upper Urubamba, north of Cuzco
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Nachkommen der Inka in Pisac am oberen Urubamba, nördlich von Cuzco
Record Name
Hs_0494b-0046-012-073-AL
Title (German)
Quechua Jünglinge von Ollantail-Tambo mit dem typischen trüben Ausdruck
Caption
Original description by Arnold Heim: Descendants of the Inca People
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Nachkommen des Inkavolkes
Record Name
Hs_0494b-0046-012-074-AL
Title (German)
Quechua-Häuptling in Festkleidung
Caption
Original description by Arnold Heim: Indian village at the Urubamba, descendants of the Inca; Handwritten note in the album: Book Wunderland Peru, 1st edition, to page 197
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Indianer Dorf am Urubamba, Nachkommen der Inka; Handschriftliche Notiz im Album: Buch Wunderland Peru, 1. Auflage, zu Seite 197
Record Name
Hs_0494b-0046-012-075-AL
Title (German)
Quechua-Indianer in Pisac
Caption
Original description by Arnold Heim: The poncho is hand-woven from sheep and llama wool. It is worn instead of a jacket or a coat in general; Handwritten note in the album: Book Wunderland Peru, 1st edition, on page 164.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der Poncho ist aus Schaf- und Lamawolle von Hand gewebt. Er wird statt einer Jacke oder einem Mantel allgmemein getragen; Handschriftliche Notiz im Album: Buch Wunderland Peru, 1. Auflage, zu Seite 164
Record Name
Hs_0494b-0046-012-076-AL
Title (German)
Indianer-Markt im Dorf Chincheros
Record Name
Hs_0494b-0046-012-077-AL
Title (German)
Grosser Markt im Indianerdorf Chincheros
Record Name
Hs_0494b-0046-012-078-AL
Title (German)
Quechua Indianerinnen am Markt in Chincheros
Record Name
Hs_0494b-0046-012-079-AL
Title (German)
Inkamauer in Ollantaitambo am Urubamba, 68 km von Cuzco
Record Name
Hs_0494b-0046-012-080-AL
Title (German)
Quechua Indianerin in Chincheros
Record Name
Hs_0494b-0046-012-081-AL
Title (German)
Quechua Indianerinnen vor dem Kirchentor im Dorf Chincheros, District Cuzco
Record Name
Hs_0494b-0046-012-082-AL
Title (German)
Quechua Indianerinen beim gemütlichen Schwatz vo riner alten Inkamauer im Drof Chincheros nahe bei Cuzco
Record Name
Hs_0494b-0046-012-083-AL
Title (German)
Fahrt nach Ollantaitambo am Urubamba, 68 km von Cuzco
Record Name
Hs_0494b-0046-012-084-AL
Title (German)
Ollantaitambo, Reste der Tempelburg über dem Dorf
Record Name
Hs_0494b-0046-012-085-AL
Title (German)
Inka- oder Präinka Tempel und Festung von Ollantaitambo
Caption
Original description by Arnold Heim: 6 monoliths weighing 40 tons were once brought from the Urumbamba Valley. They are made of granite porphyry and are reminiscent of Tiahuanaco's Sun Gate, Bolivia. The row of the 6 blocks of 3.5-4 m height is 11 m long; Handwritten note in the album: See Peru book, fig. 23, page 201.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: 6 Monolithen von 40 Tonnen Gewicht wurden einst aus dem Urumbambatal gebracht. Sie bestehen aus Granitporphyr und erinnern an Tiahuanacos Sonnentor, Bolivien. Die Reihe der 6 Blöcke von 3,5-4 m Höhe ist 11 m lang; Handschriftliche Notiz im Album: Siehe Peru-Buch, fig. 23, Seite 201
Record Name
Hs_0494b-0046-012-086-AL
Title (German)
Ruinen von Ollantaitambo
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note): See explanation in the book Wunderland Peru, pp. 200-201 (1st edition). More photos on the 2nd trip in August and September 1946.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz): Siehe Erläuterung im Buch Wunderland Peru, S. 200-201 (1. Auflage). Weitere Fotos auf der 2. Reise im August und September 1946
Record Name
Hs_0494b-0046-012-087-AL
Title (German)
Einer von drei Reliefsteinen bei Sayhuite 3600 m zwischen Abancay und dem Rio Opurimac, aus der Inka-Kultur stammend
Caption
Original description by Arnold Heim: They are erratic blocks of andesite worked with relief depictions. According to the German explorer Ubbelohde they are oracle stones; Handwritten note: More pictures in Peru book 207-209. See diary 67 p. 985 and Peru Book p. 215 Fig. 209
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Es sind erratische Blöcke aus Andesit mit Reliefdarstellungen bearbeitet. Nach dem deutschen Forscher Ubbelohde sind es Orakelsteine; Handschriftliche Notiz: Weitere Bilder im Peru-Buch 207-209. Siehe Tagebuch 67 S. 985 und Peru-Buch S. 215 Bild 209
Record Name
Hs_0494b-0046-012-088-AL
Title (German)
Reliefstein
Caption
Original description by Arnold Heim: The top of the round block was worked on 2 sloping facades. You can see temples in the style of Machu Picchu, people, monkeys, pumas, llamas, frogs, snakes, lizards, water channels and drainage holes
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die Oberseite des runden Blockes wurde auf 2 schiefen Fassaden bearbeitet. Man erkennt Tempel in der Art von Machu Picchu, Menschen, Affen, Pumas, Lamas, Frösche, schlangen, Eidechsen, Wasserkanäle und Ablauflöcher
Record Name
Hs_0494b-0046-012-089-AL
Title (German)
Vegetation bei 3350 m auf dem Weg von der Bahnstation Machu Picchu am Urubamba zu den Inkaruinen von Phuyu Pata Marca
Record Name
Hs_0494b-0046-012-090-AL
Title (German)
Schlingbambus (Chusquea) bei Phuyu Pata Marca, inka Ruinen, 3500 m, am oberen Urubamba
Record Name
Hs_0494b-0046-012-091-AL
Title (German)
Eisschollen treiben auf dem Lago Leon, in den die Gletscher des patagonischen Inlandeises münden, Südpatagonien
Record Name
Hs_0494b-0046a-010-001-AL
Title (German)
Cerro Mocho, ca. 2550 m am Rand des patagonischen Inlandeises, Südpatagonien
Caption
Original description by Arnold Heim: West of Lago Fiero
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Westlich vom Lago Fiero
Record Name
Hs_0494b-0046a-010-002-AL
Title (German)
Blick vom Cerro Poblete 1800 m nach NW
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background on the left the Cerro Fiero, on the right the Silberhorn and behind it under + the Cerro San Valentin 4058 m, highest mountain of Patagonia. Picture center left the south end of the Leon lake behind it right the Lago Fiero. Below right the Leon valley
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund links der Cerro Fiero, rechts das Silberhorn und dahinter unter + der Cerro San Valentin 4058 m, höchster Berg Patagoniens. Bild mitte links das Südende des Leonsees dahinter rechts der Lago Fiero. Unten rechts das Leon-Tal
Record Name
Hs_0494b-0046a-010-003-AL
Title (German)
Blick auf die höchsten Gipfel Patagoniens um den Cerro San Valentin 4058 m beim Aufstieg auf den Cerro Poblete 1800 m
Caption
Original description by Arnold Heim: In the center, Lake Leon on the left, Lake Fiero on the right. In the foreground the Leon valley
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: In der Mitte links der Leonsee, recht der Fierosee. Im Vordergrund das Leon-Tal
Record Name
Hs_0494b-0046a-010-004-AL
Title (German)
Ventisquero Moreno am Lago Argentino
Record Name
Hs_0494b-0046a-011-001-AL
Title (German)
End-Abbruch des Upsala-Gletschers am Lago Argentino, Patagonia
Record Name
Hs_0494b-0046a-011-002-AL
Title (German)
Gletscherschliff der Kreidefelsen am Ende des Upsala-Gletschers, Lago Argentino, Patagonia
Record Name
Hs_0494b-0046a-011-003-AL
Title (German)
Endstück des Upsala-Gletschers, Lago Argentino, Patagonia
Record Name
Hs_0494b-0046a-011-004-AL
Title (German)
Endabbruch des Upsala-Gletschers im Lago Argentino, Patagonia
Record Name
Hs_0494b-0046a-011-005-AL
Title (German)
Upsala-Gletscher am Lago Argentino, Patagonien
Caption
Original description by Arnold Heim: Weathering left margin of Upsala glacier grazing on bedrock, near its front.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Auswitternder linker Rand des Upsala-Gletschers auf Felsgrund schürfend, nahe seiner Front
Record Name
Hs_0494b-0046a-011-006-AL
Title (German)
Ventisquero Upsala am Lago Argentino, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0046a-011-007-AL
Title (German)
Ende des Upsala-Gletschers im Lago Argentino, Patagonia
Record Name
Hs_0494b-0046a-011-008-AL
Title (German)
Cerro Pintado und Cerro Norte, Patagonia
Caption
Original description by Arnold Heim: North of Estancia Cristina on Lago Argentino
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Nördlich von Estancia Cristina am Lago Argentino
Record Name
Hs_0494b-0046a-011-009-AL
Title (German)
Ventisquero Moreno, Nordseite, Lago Argentino, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0046a-011-010-AL
Title (German)
Ventisquero Moreno am Südwestarm des Lago Argentino, Patagonien
Caption
Original description by Arnold Heim: On the southwest arm of Lago Argentino, Patagonia. The boundary is sharply marked, up to which the ice of the glacier has felled the deciduous forest and abraded the embankment
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Am Südwestarm des Lago Argentino, Patagonien. Scharf zeichnet sich die Grenze ab, bis zu der das Eis des Gletschers den Laubwald gefällt und die Böschung abgeschliffen hat
Record Name
Hs_0494b-0046a-011-012-AL
Title (German)
Der Granitberg Fitzroy 3375 m
Record Name
Hs_0494b-0046a-011-013-AL
Title (German)
Der vergletscherte Cerro Doblado y Torre 3020 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Rising to the right the foot of Cerro Fitzroy
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Rechts ansteigend der Fuss des Cerro Fitzroy
Record Name
Hs_0494b-0046a-011-014-AL
Title (German)
Moreno-Gletscher, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0046a-011-015-AL
Title (German)
Moreno-Gletscher, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0046a-011-016-AL
Title (German)
Eistor am Ende des Moreno-Gletschers im Lago Argentino, Patagonia
Record Name
Hs_0494b-0046a-011-017-AL
Title (German)
Ende des Moreno-Gletschers, Lago Argentino, Südpatagonien
Caption
Original description by Arnold Heim: With a broken block of ice, -melted out to a floating ice-istor
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Mit einem abgebrochenen Eisblock, -ausgeschmolzen zu einem schwimmenden Eistor
Record Name
Hs_0494b-0046a-011-018-AL
Title (German)
Eisschollen vom Moreno-Gletscher am Westende des Lago Argentino, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0046a-011-019-AL
Title (German)
Gewölbebau des Monte Buenos Aires bei Aserradero, Halbinsel Avellaneda am Lago Argentino, Patagonien
Record Name
Hs_0494b-0046a-011-020-AL
Title (German)
Machu Picchu
Caption
Original description by Arnold Heim: Summit of the Sun Temple with Sun Altar
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gipfel des Sonnentempels mit Sonnenaltar
Record Name
Hs_0494b-0046a-012-001-AL
Title (German)
Machu Picchu
Caption
Original description by Arnold Heim: The altar of the sun in Machu Picchu is carved out of the granite rock
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der Sonnenaltar in Machu Picchu ist aus dem anstehenden Granitfels herausgemeisselt
Record Name
Hs_0494b-0046a-012-002-AL
Title (German)
Das Rathaus von Lima, Kolonialstil
Caption
Original description by Arnold Heim: Colonial building with wood carving
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Kolonialgebäude mit Holzschnitzerei
Record Name
Hs_0494b-0047-013-001-AL
Title (German)
Das Rathaus von Lima, Kolonialstil
Caption
Original description by Arnold Heim: Colonial building with wood carving
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Kolonialgebäude mit Holzschnitzerei
Record Name
Hs_0494b-0047-013-002-AL
Title (German)
Das Rathaus von Lima, Kolonialstil
Caption
Original description by Arnold Heim: Colonial building with wood carving
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Kolonialgebäude mit Holzschnitzerei
Record Name
Hs_0494b-0047-013-003-AL
Title (German)
Lima, Hauptstadt von Peru
Caption
Original description by Arnold Heim: distinguished house with carved window frames and bay window
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Vornehmes Haus mit geschnitzen Fensterrahmen und Erker
Record Name
Hs_0494b-0047-013-004-AL
Title (German)
Lima, Hauptstadt von Peru
Caption
Original description by Arnold Heim: stucco facades of catholic churches in the best colonial style
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Stuckfassaden von katholische Kirchen im besten Kolonialstil
Record Name
Hs_0494b-0047-013-005-AL
Title (German)
Lima, Hauptstadt von Peru
Caption
Original description by Arnold Heim: stucco facades of catholic churches in the best colonial style
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Stuckfassaden von katholische Kirchen im besten Kolonialstil
Record Name
Hs_0494b-0047-013-006-AL
Title (German)
Gartenstadt Miraflores bei Lima
Caption
Original description by Arnold Heim: During his stay in Peru, A. Heim occupied a small room in the garden city of Miraflores near Lima from 1946 until his return to Switzerland in the fall of 1947. 1963: Reunion after 16 Years
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Während seinem Aufenthalt in Peru bewohnte A. Heim ein kleines Zimmer in der Gartenstadt Miraflores bei Lima von 1946 bis zu seiner Rückkehr in die Schweiz im Herbst 1947. 1963: Wiedersehen nach 16 Jahren
Record Name
Hs_0494b-0047-013-008-AL
Title (German)
Weisste Trompetenblüten in der Gartenstadt Miraflores bei Lima
Record Name
Hs_0494b-0047-013-008a-AL
Title (German)
Antisha Schlucht
Caption
Original description by Arnold Heim: First excursion from Lima to Antisha Gorge 2200 m. Cut of the river 130 m in hard NW falling quartzite and porphyry. The grand plan of a high dam had to be abandoned, ewil to undercut large gravel that would let the water through
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Erste Exkursion von Lima zur Antisha Schlucht 2200 m. Einschnitt des Flusses 130 m in hartem NW fallenden Quarzit und Porphyr. Der Grossplan einer hohen Staumauer musste aufgegeben werden, ewil zu unterst grosser Schotter, der das Wasser durchlassen würde
Record Name
Hs_0494b-0047-013-009-AL
Title (German)
Lasontay Südostgletscher 5700 m
Record Name
Hs_0494b-0047-013-010-AL
Title (German)
Beim Aufstieg zum Lasontay
Caption
Original description by Arnold Heim: Heim companions, the geologists de Las Casas and Spann erect a "stone man
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Heim-Begleiter, die Geologen de Las Casas und Spann errichten einen "Steinmann"
Record Name
Hs_0494b-0047-013-011-AL
Title (German)
Chupse See, Südwestgletscher und Gipfel des Lasontay, kristallines Urgestein
Record Name
Hs_0494b-0047-013-012-AL
Title (German)
Gipfel des Lasontay, sein Düsgletscher und der Chuspe-Glacialsee
Record Name
Hs_0494b-0047-013-013-AL
Title (German)
Südostgletscher und Glazialsee, der Lasontay 5700 m
Record Name
Hs_0494b-0047-013-014-AL
Title (German)
Laguna Carhuacocha 4400 m NW Huancayo
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain lake rich in trout on the eastern slope of the Western Cordillera, view to W
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Forellenreicher Bergsee am Ostabhang der Westkordillere, Blick nach W
Record Name
Hs_0494b-0047-013-015-AL
Title (German)
Schneeberge über der Laguna Carhuacocha 4400 m
Caption
Original description by Arnold Heim: East side of the Western Cordillera, NW Huancayo
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Ostseite der Westkordillere, NW Huancayo
Record Name
Hs_0494b-0047-013-016-AL
Title (German)
Der blaue Forellensee Yauricocha 4370 m
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background Tunshu 5700 m, Western Cordillera Central Peru
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund der Tunshu 5700 m, Westkordillere Mittelperu
Record Name
Hs_0494b-0047-013-017-AL
Title (German)
Sattel über dem Rio Canete, Gegend von Vilca, NW Huancayo, Westkordillere, Mittelperu
Record Name
Hs_0494b-0047-013-018-AL
Title (German)
Blick von Divisora-Tuyujuto ca. 5000 m nach Süden
Caption
Original description by Arnold Heim: Spann and De las Casas on the firn snow during the ascent to Tuyujuto
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Spann und De las Casas auf dem Firnschnee beim Aufstieg zum Tuyujuto
Record Name
Hs_0494b-0047-013-019-AL
Title (German)
Tuyujuto 5725 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Spann and Las Casas
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Spann und Las Casas
Record Name
Hs_0494b-0047-013-020-AL
Title (German)
Aufstieg zu, Tuyujuto bei 5752 m
Record Name
Hs_0494b-0047-013-021-AL
Title (German)
Aufstieg zu, Tuyujuto bei 5752 m
Record Name
Hs_0494b-0047-013-022-AL
Title (German)
Hirtenhütten auf ausgedehnter grüner Weide
Caption
Original description by Arnold Heim: Partly marshy ground, well harvested for llamas, sheep and goats. This plain lies below the glacial lake Totoral
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Zum Teil sumpfiger Boden, gut geegnet für Lamas, Schafe und Ziegen. Diese Ebene liegt unterhalb des Gletschersees Totoral
Record Name
Hs_0494b-0047-013-023-AL
Title (German)
Gletschersee Totoral 4240 m
Record Name
Hs_0494b-0047-013-024-AL
Title (German)
Lamas und Alpacas bei 4350 m
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background Laguna Atarhuai at the foot of Tuyujuto, Western Cordillera
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund die Laguna Atarhuai am Fuss des Tuyujuto, Westkordillere
Record Name
Hs_0494b-0047-013-025-AL
Title (German)
Von Lluracmayo nach der Bahnstation Yauli am Rio Mantaro
Record Name
Hs_0494b-0047-013-026-AL
Title (German)
Terrassenfelder an den Abhängen rings um Canta am Rio Chillon, NW Lima
Caption
Original description by Arnold Heim: Large village on the road to Cerro de Pasco. Porphyritic mountains of the Western Cordillera. Excursion to the mining area of Cerro de Pasco to study the stratigraphic profile on behalf of Director Broggi of the Instituto geologico in Lima.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Grosses Dorf an der Strasse nach Cerro de Pasco. Porphyritgebirge der Westkordillere. Exkursion ins Minengebiet von Cerro de Pasco zum Studium des stratigraphischen Profils im Auftrag des Direktors Broggi vom Instituto geologico in Lima
Record Name
Hs_0494b-0047-013-027-AL
Title (German)
Bromeliazeen am Rio Yacous bei rund 2700 m, Gegend von Gaylarisquiza
Caption
Original description by Arnold Heim: Reticulated tillandsia. The so-called "monkey beard" is a rootless plant that feeds only from the humidity of the air.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Netzförmige tillandsia. Der sogenannte "Affenbart" ist eine wurzellose Pflanzu, die sich nur aus der Luftfeuchtigkeit ernährt
Record Name
Hs_0494b-0047-013-028-AL
Title (German)
Kaktus neoraimondia macroslibas in der nebelfreien Granitwüste bei ca. 1500 m zwischen Lima u. Canta am Rio Chillon
Caption
Original description by Arnold Heim: On the way to the Cerro de Pasco mining area to study the stratigraphic profile there.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Unterwegs ins Minengebiet von Cerro de Pasco, um dort das stratigraphische Profil zu studieren
Record Name
Hs_0494b-0047-013-029-AL
Title (German)
Mosca liegt rechts oben am Hang
Caption
Original description by Arnold Heim: Clearly visible is the light demolition under the village
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Deutlich erkennbar ist der helle Abriss unter dem Dorf
Record Name
Hs_0494b-0047-013-030-AL
Title (German)
Das Dorf Mosca 3500 m zwischen Goylarisquiza und Huanco, Westkordillere
Caption
Original description by Arnold Heim: The demolition under the village has already reached the lower houses, and will continue unstoppable
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der Abriss unter dem Dorf hat bereits die unteren Häuser erreicht, und wird sich unaufhaltbar fortsetzen
Record Name
Hs_0494b-0047-013-031-AL
Title (German)
Das Dorf Mosca 3500 m zwischen Goylarisquiza und Huanco, Westkordillere
Caption
Original description by Arnold Heim: The sliding village of Mosca is a typical central Peruvian mountain village surrounded by terraced fields at about 3500 m altitude
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Das rutschende Dorf Mosca ist ein typisches mittelperuanisches Bergdorf inmitten von Terrassenfeldern bei rund 3500 m Höhe
Record Name
Hs_0494b-0047-013-032-AL
Title (German)
Das Dorf Mosca 3500 m zwischen Goylarisquiza und Huanco, Westkordillere
Caption
Original description by Arnold Heim: The walls of the adobe houses have cracks, but it is not worth repairing them, the village cannot be saved
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die Mauern der Häuser aus Adobe haben Sprünge, aber es lohnt sich nicht sie zu reparieren, das Dorf kann nicht gerettet werden
Record Name
Hs_0494b-0047-013-033-AL
Title (German)
Typisches Adobehaus in Mosca 3500 m
Caption
Original description by Arnold Heim: The walls have suffered badly from the sliding of the subsoil
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die Mauern haben durch die Rutschung des Untergrundes schwer gelitten
Record Name
Hs_0494b-0047-013-034-AL
Title (German)
Quiches über dem Tal des Maranon
Record Name
Hs_0494b-0047-013-035-AL
Title (German)
Das Dorf Quiches 6 Monate nach dem Erdbeben mit neuen Dächern, von Oben gesehen
Record Name
Hs_0494b-0047-013-036-AL
Title (German)
Sihuas, das vom Erdbeben schwer betroffene, grosse Dorf von SW
Caption
Original description by Arnold Heim: It was rebuilt after half a year. In the background bright demolition spots on the steep slope as a result of the earthquake.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Es wurde nach einem halben Jahr wieder aufgebaut. Im Hintergrund helle Abriss-Stellen am Steilhang infolge des Erdbebens
Record Name
Hs_0494b-0047-013-037-AL
Title (German)
Ruinen vom Erdbeben in Sihuas, im Norden des distriktes Ancash
Record Name
Hs_0494b-0047-013-038-AL
Title (German)
Das grössere Dorf Conchucos, 41 km NW (Quiches) Sihuas hat neue Dächer bekommen
Record Name
Hs_0494b-0047-013-039-AL
Title (German)
Conchucos
Caption
Original description by Arnold Heim: But many ruins still bear witness to the destruction caused by the earthquake of 10.11.1946.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Aber viele Ruinene zeugen noch von der Zerstörung durch das Erdbeben vom 10.11.1946
Record Name
Hs_0494b-0047-013-040-AL
Title (German)
Cachicadan, östlich von Trujillo wurde vom Erdbeben nur schwach getroffen
Caption
Original description by Arnold Heim: At the end of the trip here is a treat: hot volcanic springs and a good bathing hotel
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Am Ende der Reise gibt es hier einen Hochgenuss: heisse vulkanische Quellen und ein gutes Badehotel
Record Name
Hs_0494b-0047-013-041-AL
Title (German)
Flugbild von der Schlucht des Maranon mit den hellen Abriss-Stellen vom Erdbeben am 10.11.1946, Gegend von Quiches
Record Name
Hs_0494b-0047-013-042-AL
Title (German)
Flugbild von Quiches
Caption
Original description by Arnold Heim: Everything that was loose on the mountainside crashed during the earthquake. Far left below the village of Quiches
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Alles was am Bergabhang locker war, ist beim Erdbeben abgestürzt. Ganz links unten das Dorf Quiches
Record Name
Hs_0494b-0047-013-043-AL
Title (German)
Die helle Felswand am Maranonfluss ist entblösst von allem lockeren Gestein, das beim Erdbeben am 10.11.1946 abstürzte
Record Name
Hs_0494b-0047-013-044-AL
Title (German)
Flugbild von den schweren Folgen des Erdbebens an den Westabhängen des Maranontales
Caption
Original description by Arnold Heim: On the left below the village Quiches
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Links unten das Dorf Quiches
Record Name
Hs_0494b-0047-013-045-AL
Title (German)
Unterwegs zum Yerupaja beim Dorf Llamac 3175 m
Record Name
Hs_0494b-0047-013-046-AL
Title (German)
Abbruch des Yerupaja-Gletscher an der Laguna Solterahanca 4120 m
Record Name
Hs_0494b-0047-013-047-AL
Title (German)
Yerupaja 6634 m, von Norden
Record Name
Hs_0494b-0047-013-048-AL
Title (German)
Yerupaja 6634 m, von Norden
Caption
Original description by Arnold Heim: Left Jirishanca Cordillera Huayhuash, Central Peru
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Links Jirishanca Cordillera Huayhuash, Mittelperu
Record Name
Hs_0494b-0047-013-049-AL
Title (German)
Blick von der Laguna Yahuacocha 4066 m auf den Irishanca 6126 m im Winter
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): See color plate 5 in the book Wunderland Peru
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Siehe Farbtafel 5 im Buch Wunderland Peru
Record Name
Hs_0494b-0047-013-050-AL
Title (German)
Der Huascaran 6768 m in der Cordillera Blanca
Caption
Original description by Arnold Heim: In the Sana Valley lies the city of Huaras 3053 m. The light area is the boulder field under which 1/3 of the town was destroyed on 13.12.1941
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Santatal liegt die Stadt Huaras 3053 m. Die helle Fläche ist das Geröllfeld, unter dem 1/3 der Stadt am 13.12.1941 vernichtet wurde
Record Name
Hs_0494b-0047-013-051-AL
Title (German)
Der grosse und der kleine Huascaran vom Yangnuco-Pass 4400 m gesehen
Caption
Original description by Arnold Heim: View to SE
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Blick nach SE
Record Name
Hs_0494b-0047-013-052-AL
Title (German)
Das Geröllfeld von der Sturzflut vom 13.12.1941 unter dem 1/3 der Stadt Huaras begraben liegt
Record Name
Hs_0494b-0047-013-053-AL
Title (German)
Vergleiche die Grösse des Reiters mit dem Granitblock!
Caption
Original description by Arnold Heim: He rolled downhill on the scree as if on a ball bearing
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Er rollte auf dem Geröll wie auf einem Kugellager zu Tal
Record Name
Hs_0494b-0047-013-054-AL
Title (German)
Schulkinder in Capitan Marian
Caption
Original description by Arnold Heim: Small village above Huaras on the way to Laguna Cohup
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Kleines Dorf oberhalb Huaras am Weg zur Laguna Cohup
Record Name
Hs_0494b-0047-013-055-AL
Title (German)
Peon Polomo aus Huaras, Führer zur Laguna Tulparaju
Record Name
Hs_0494b-0047-013-056-AL
Title (German)
Peon Polomo aus Huaras, Führer zur Laguna Tulparaju
Record Name
Hs_0494b-0047-013-057-AL
Title (German)
Tulparaju 5787 m, Cordillera Blanca
Caption
Original description by Arnold Heim (handwritten note in album): About this excursion, see Diary 68, pp. 1733-1734.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim (Handschriftliche Notiz im Album): Über diese Exkursion siehe Tagebuch 68, S. 1733-1734
Record Name
Hs_0494b-0047-013-058-AL
Title (German)
Laguna Tulparaju 4300 m, einer der vielen Gletscherseen in der Cordillera Blanca
Caption
Original description by Arnold Heim: This lagoon is just emerging
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Diese Lagune ist erst im Enstehen begriffen
Record Name
Hs_0494b-0047-013-060-AL
Title (German)
Laguna Tulparaju 4300 m hoch über der Stadt Huaras
Record Name
Hs_0494b-0047-013-061-AL
Title (German)
Die in Enstehung begriffene Laguna Tulparaju 4300 m
Caption
Original description by Arnold Heim: By collapse and melting of the glacier. 2 1/2 years ago there were only a few pools on the debris-covered glacier tongue. Now the glacier margin is about 800 m back, and only some scattered remains of the ice are left.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Durch Einbruch und Ausschmelzung des Gletschers. Vor 2 1/2 Jahren waren nur einige Tümpelchen auf der schuttbedeckten Gletscherzunge. Jetzt liegt der Gletscherrand ca. 800 m zurück, und vom Eis sind nur noch einige zerstreute Reste übrig geblieben
Record Name
Hs_0494b-0047-013-062-AL
Title (German)
Laguna Tulparaja 4300 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Due to the retreat of the glacier, a frontal lagoon has formed in 2 1/2, which is already 58 m deep. In the background one sees the Tulparajug glacier covered by debris and in the foreground the meltwater ponds, above the deeper lagoon. If the ice continues to melt, a lagoon of 1 km length may be formed, which could create eruption hazard.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Durch den Rückzug des Gletschers hat sich in 2 1/2 eine Frontlagune gebildet, die bereits 58 m tief ist. Im Hintergrund sieht man den von Schutt bedeckten Tulparajugletscher und im Vordergrund die Schmelzwasser-Tümpel, über der tiefer liegenden Lagune. Wenn das Eis weiter schmilzt, so kann eine Lagune von 1 km Länge entstehen, die Ausbruch-Gefahr erzeugen könnte
Record Name
Hs_0494b-0047-013-063-AL
Title (German)
Laguna Yanganuco 3850 m
Caption
Original description by Arnold Heim: One of the numerous glacial lakes in the Cordillera Blanca
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Einer der zahlreichen Gletscherseen in der Cordillera Blanca
Record Name
Hs_0494b-0047-013-064-AL
Title (German)
Das volkommen vom Gletscher n U-Form ausgeschliffene Tal: die Quebrada Parron in Granitwänden bis zu 500 m Höhe
Record Name
Hs_0494b-0047-013-065-AL
Title (German)
Die Quebrada Yanganuco im Granitgebirge der Cordillera Blanca
Caption
Original description by Arnold Heim: One of the most perfect U-shaped valleys formed by glacial erosion in the high mountains of Peru
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Eines der vollkommensten, durch Gletscherschliff entstandenen U-Täler im Hochgebirge von Peru
Record Name
Hs_0494b-0047-013-066-AL
Title (German)
Cerro Panos, gesehen vom Yanganuco Pass, Cordillera Blanca, Mittelperu
Record Name
Hs_0494b-0047-013-067-AL
Title (German)
Huallanca im Santatal 1380 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Here is the "Hydro Electrica" plant, one of the largest in South America; Handwritten note in album: See diary 68 page 1747
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Hier ist das Werk "Hydro Electrica", eines der grössten in Südamerika; Handschriftliche Notiz im Album: Siehe Tagebuch 68 Seite 1747
Record Name
Hs_0494b-0047-013-068-AL
Title (German)
Huallanca am Rio Santa
Caption
Original description by Arnold Heim: A huge power plant is to be built here and millions have already been invested. But no geolog. Gutachten eingeolt and the success is doubtful
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Hier soll ein gewaltiges Elektrizitätswerk entstehen und Millionen wurden bereits investiert. Aber es wurde kein geolog. Gutachten eingeolt und der Erfolg ist zweifelhaft
Record Name
Hs_0494b-0047-013-069-AL
Title (German)
Das Santatal, und im Hintergrund der Huascaran und der Huandoy
Caption
Original description by Arnold Heim: The Huascaran and the Huandoy are the two highest peaks of the Cordillera Blanca in Central Peru
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der Huascaran und der Huandoy sind die beiden höchsten Gipfel der Cordillera Blanca in Mittelperu
Record Name
Hs_0494b-0047-013-070-AL