E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv
The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons
CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
- More information about E-Pics is available at https://www.e-pics.ethz.ch
- This catalog can also be accessed at https://ba.e-pics.ethz.ch/ . There you can download the image in a higher resolution.
Title (German)
Tangantju Ruinen von Kupferschmelze
Record Name
Hs_0494b-0025-069-AL
Title (German)
Tangantju Ruinen von Kupferschmelze
Caption
Original description of Arnold Heim: Clay houses, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Lehmhäuser, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-069-F
Title (German)
Von Laitusho-Shan 2300 m Rückblick zum Yangtse
Record Name
Hs_0494b-0025-070-AL
Title (German)
Von Laitusho-Shan 2300 m Rückblick zum Yangtse
Caption
Original description by Arnold Heim: View of the mountain landscape
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Blick in die Berglandschaft
Record Name
Hs_0494b-0025-070-F
Title (German)
Hueili-tshou, Verbauung
Caption
Original description by Arnold Heim: Dam on the river bank
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Damm am Flussufer
Record Name
Hs_0494b-0025-071-F
Title (German)
Hueili
Caption
Original description by Arnold Heim: house roof to house roof, narrow street
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Hausdach an Hausdach, schmale Strasse
Record Name
Hs_0494b-0025-072-F
Title (German)
Hueili, Schriftgelehrter
Caption
Original description by Arnold Heim: portrait of a man holding a book in his hand
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Porträt von einem Mann, in der Hand ein Buch
Record Name
Hs_0494b-0025-073-F
Title (German)
Kungfutse Historiker, Hueili
Caption
Original description by Arnold Heim: Portrait of a man
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Portrait von einem Mann
Record Name
Hs_0494b-0025-073a-F
Title (German)
Dragon, Tungshansze, Hueili
Record Name
Hs_0494b-0025-074-AL
Title (German)
Dragon, Tungshansze, Hueili
Caption
Original description of Arnold Heim: Stone kite, garden
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Drachen aus Stein, Garten
Record Name
Hs_0494b-0025-074-F
Title (German)
Hueili, Buddhist
Caption
Original description by Arnold Heim: Buddhist and Buddha researcher with son. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, plate 14, no. 27, caption: Buddhist and Buddha-researcher with little son, Hueili
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Buddhist und Buddha-Forscher mit Söhnchen. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 14, Nr. 27, Bildlegende: Buddhist und Buddha-Forscher mit Söhnchen, Hueili
Record Name
Hs_0494b-0025-075-AL
Title (German)
Südlich Hueili, Fjang Kwentsung
Record Name
Hs_0494b-0025-077-AL
Title (German)
Südlich Hueili, Fjang Kwentsung
Caption
Original description by Arnold Heim: rice fields, landscape
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Reisfelder, Landschaft
Record Name
Hs_0494b-0025-077-F
Title (German)
Einladung, Su-Li
Caption
Original description by Arnold Heim: After the banquet in the temple east of Hueili, top center General Su, bottom right historian, left beside middle school pres. Kang. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 13, no. 26, caption: After the banquet in the temple east of Hueili. Above center General Su, below right a historian, beside left middle school president Kang.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Nach dem Festessen im Tempel östl. Hueili, oben Mitte General Su, rechts unten Historiker, links daneben Mittelschulpräs. Kang. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 13, Nr. 26, Bildlegende: Nach dem Festessen im Tempel östlich Hueili. Oben Mitte General Su, rechts unten ein Historiker, links daneben Mittelschulpräsident Kang
Record Name
Hs_0494b-0025-078-AL
Title (German)
General Su-Li, Hueili
Caption
Original description by Arnold Heim: east Hueili
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: östl. Hueili
Record Name
Hs_0494b-0025-079-AL
Title (German)
Hueili-tshou
Caption
Original description by Arnold Heim: Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 11, no. 22, caption: Hueili, SW Setshuan
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 11, Nr. 22, Bildlegende: Hueili, SW-Setshuan
Record Name
Hs_0494b-0025-080-AL
Title (German)
Hueili-tshou
Caption
Original description by Arnold Heim: people on the street, houses
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Menschen auf der Strasse, Häuser
Record Name
Hs_0494b-0025-080-F
Title (German)
Djindjuong-miao, Hueili
Caption
Original description by Arnold Heim: Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 12, no. 23, caption: The courtyard of the old Djin-djuong temple, Hueili, with the bronze incense burner, a tree in pink blossom on the left.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 12, Nr. 23, Bildlegende: Der Hof des alten Djin-djuong-Tempels, Hueili, mit dem bronzenen Weihrauch-Ofen, links ein Baum in rosafarbiger Blütenpracht
Record Name
Hs_0494b-0025-082-AL
Title (German)
Djindjuong-miao, Hueili
Caption
Original description of Arnold Heim: house entrance, various objects
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Hauseingang, diverse Gegenstände
Record Name
Hs_0494b-0025-082-F
Title (German)
Cunninghamia bei Ngaitsössö
Caption
Title variant on negative: Ngaitsesze, title variant on doublet: Cunninghamia (Arancarie) at Ngaitse Temple, 2000 m, 7km N Hueili. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 12, no. 24, caption: Cunninghamia (Araucaria) near Ngaitse temple, 2000 m, 7 km N Hueili.
Caption (German)
Titelvariante auf Negativ: Ngaitsesze, Titelvariante auf Dublette: Cunninghamia (Arancarie) beim Ngaitse Tempel, 2000 m, 7km N Hueili. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 12, Nr. 24, Bildlegende: Cunninghamien (Araucarie) beim Ngaitse-Tempel, 2000 m, 7 km nördl. Hueili
Record Name
Hs_0494b-0025-083-AL
Title (German)
Cunninghamia, Ngaitsesze, Hueili
Record Name
Hs_0494b-0025-083-F
Title (German)
Djingdjong-miao, Hueili
Caption
Original description by Arnold Heim: In an ancient Chinese temple, Hueili, SW Szechuan. Imagine the colors: red-brown painted wood, orange-yellow or green glazed bricks...
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: In einem alt-chinesischen Tempel, Hueili, SW-Szechuan. Man stelle sich die Farben vor: rotbraun gestrichenes Holz, orange-gelbe oder grüne glasierte Ziegel…
Record Name
Hs_0494b-0025-084-AL
Title (German)
Djingdjong-miao, Hueili
Caption
Original description by Arnold Heim: Carved elements from a house
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Geschnitzte Elemente von einem Haus
Record Name
Hs_0494b-0025-084-F
Title (German)
Djingdjong-miao, Hueili
Caption
Title variant on doublet: Djindjuong temple near Hueili. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 13, no. 25, caption: Djindjuong temple (reddish brown) near Hueili
Caption (German)
Titelvariante auf Dublette: Djindjuong-Tempel bei Hueili. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 13, Nr. 25, Bildlegende: Djindjuong-Tempel (rotbraun) bei Hueili
Record Name
Hs_0494b-0025-085-AL
Title (German)
Djingdjong-miao, Hueili
Caption
Original description by Arnold Heim: Decorated house wall, person
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Verzierte Hauswand, Person
Record Name
Hs_0494b-0025-085-F
Title (German)
Djingjong-miao, Hueili
Caption
Original description by Arnold Heim: building view
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gebäudeansicht
Record Name
Hs_0494b-0025-086-F
Title (German)
Nganing-ho vor Shoukoutshou
Caption
Title variant on doublet: In Szetschuan, Namingho
Caption (German)
Titelvariante auf Dublette: In Szetschuan, Namingho
Record Name
Hs_0494b-0025-087-AL
Title (German)
Nganing-ho vor Shoukoutshou
Caption
Original description by Arnold Heim: River, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Fluss, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-087-F
Title (German)
Südlich von Ningyüan (= Si-tsheung)
Record Name
Hs_0494b-0025-088-AL
Title (German)
Südlich von Ningyüan (= Si-tsheung)
Caption
Original description by Arnold Heim: People harvesting rice
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Personen bei der Reisernte
Record Name
Hs_0494b-0025-088-F
Title (German)
Bei der Einladung im Kiosk am Ningyüan-See
Caption
Original description by Arnold Heim: Yinghaiting. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 15, no. 29, caption: At the invitation in the kiosk at Lake Ningyüan.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Yinghaiting. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 15, Nr. 29, Bildlegende: Bei der Einladung im Kiosk am Ningyüan-See
Record Name
Hs_0494b-0025-089-AL
Title (German)
Yinghaiting, Ningyüan
Caption
Original description by Arnold Heim: boats on the river bank, people, buildings
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Boote am Flussufer, Personen, Gebäude
Record Name
Hs_0494b-0025-089-F
Title (German)
Lolo's bei der Ernte, Tönghsiang ying
Caption
Original description by Arnold Heim: Buckwheat harvesting
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Buchweizenernte
Record Name
Hs_0494b-0025-090-AL
Title (German)
Lato's bei der Ernte, Tönghsiang ying
Caption
Original description by Arnold Heim: People at the harvest
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Personen bei der Ernte
Record Name
Hs_0494b-0025-090-F
Title (German)
Lolo, Haitang
Caption
Original description by Arnold Heim: Family
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Familie
Record Name
Hs_0494b-0025-091-F
Title (German)
Lolo Häuptling mit seinem Diener, Haitang
Caption
Original description by Arnold Heim: Paoarying. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 16, no. 32, caption: Lolo chief with his servant, Haitang.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Paoarying. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 16, Nr. 32, Bildlegende: Lolo-Häuptling mit seinem Diener, Haitang
Record Name
Hs_0494b-0025-092-AL
Title (German)
Lolo's Haitang
Caption
Original description by Arnold Heim: Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 15, no. 30, caption: Lolo hut near Haitang
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 15, Nr. 30, Bildlegende: Lolo-Hütte bei Haitang
Record Name
Hs_0494b-0025-093-AL
Title (German)
Lolo, Haitang
Caption
Original description by Arnold Heim: Women, children
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Frauen, Kinder
Record Name
Hs_0494b-0025-096-F
Title (German)
Lolo's Haitang
Caption
Original description by Arnold Heim: Lolo women above Haitaing. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 16, no. 31, caption: Lolo women above Haitang
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Lolo Frauen oberhalb Haitaing. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 16, Nr. 31, Bildlegende: Lolo-Frauen oberhalb Haitang
Record Name
Hs_0494b-0025-097-AL
Title (German)
Nördlich Haitang
Caption
Original description of Arnold Heim: House in the mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Haus in den Bergen
Record Name
Hs_0494b-0025-099-F
Title (German)
Luku, Nganingho
Caption
Original description by Arnold Heim: Buffalo in the water
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Büffel im Wasser
Record Name
Hs_0494b-0025-100-F
Title (German)
Fullin am Tung-ho, 880 m
Caption
Original description by Arnold Heim: city view, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Stadtansicht, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-101-F-02
Title (German)
Hauyüankai 2200 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Rice and corn fields near Hau-Yüan-Kai, with ancient temples. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 18, no. 35, caption: Hau-yüan-kai, 2200 m, with ancient temples. Rice and corn fields
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Reis- und Maisfelder bei Hau-Yüan-Kai, mit alten Tempeln. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 18, Nr. 35, Bildlegende: Hau-yüan-kai, 2200 m, mit alten Tempeln. Reis- und Maisfelder
Record Name
Hs_0494b-0025-102-AL
Title (German)
Tempel in Hualingping, 2300m
Caption
Original description by Arnold Heim: Village temple, the Chinese inferno, plaster figures in an old temple, for deterrence, West Szetshuan. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 18, no. 36, caption: The Chinese Inferno. Plaster figures in an ancient temple, Hualingping.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Dorftempel, das chinesische Inferno, Gipsfiguren in einem alten Tempel, zur Abschreckung, West-Szetshuan. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 18, Nr. 36, Bildlegende: Das chinesische Inferno. Gipsfiguren in einem alten Tempel, Hualingping
Record Name
Hs_0494b-0025-103-AL
Title (German)
Dorftempel, Hualingping
Caption
Original description by Arnold Heim: Figures
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Figuren
Record Name
Hs_0494b-0025-103-F
Title (German)
Bei Fulin, Übergang des Tung-ho
Caption
Original description by Arnold Heim: Before crossing the Tung-ho to Fulin. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, plate 17, no. 33, caption: Before the crossing of the Tung-ho to Fulin.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Vor der Querung des Tung-ho nach Fulin. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 17, Nr. 33, Bildlegende: Vor der Querung des Tung-ho nach Fulin
Record Name
Hs_0494b-0025-104-AL
Title (German)
Bei Fulin, Übergang des Tung-ho
Caption
Original description by Arnold Heim: river, boats on the shore, people
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Fluss, Boote am Ufer, Menschen
Record Name
Hs_0494b-0025-104-F
Title (German)
Huangsüitang
Caption
Original description by Arnold Heim: building view
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gebäudeansicht
Record Name
Hs_0494b-0025-105-F
Title (German)
Lutingtshau, Teeträger
Caption
Original description by Arnold Heim: Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 19, no. 38, caption: Chinese professional with half teelast, straw hat and maize patty stuck on it.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 19, Nr. 38, Bildlegende: Chinesischer Berufsträger mit halber Teelast, darauf Strohhut und Maisfladen gesteckt
Record Name
Hs_0494b-0025-106-AL
Title (German)
Teeträger, Lutingchao
Caption
Original description by Arnold Heim: Man with load
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Mann mit Last
Record Name
Hs_0494b-0025-108-F
Title (German)
Chinesischer Teeträger auf dem Weg nach Talsienlu, am Tung-ho oberhalb Luting-tshao. Lasten von 140-150kg
Record Name
Hs_0494b-0025-109-AL
Title (German)
Chinesischer Teeträger auf dem Weg nach Talsienlu, am Tung-ho oberhalb Luting-tshao. Lasten von 140-150kg
Record Name
Hs_0494b-0025-109-F
Title (German)
Tung-ho, Theeträger
Caption
Original description by Arnold Heim: Chinese tea carrier on the way to Tatsienlu, at Tung-ho above Luling-tshao. Loads of 140-150kg. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 20, no. 39, caption: Chinese tea carriers on their way to Tatsienlu, at Tung-ho above Luting-tshao. Loads from 140-150 kg
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Chinesischer Tee-Träger auf dem Weg nach Tatsienlu, am Tung-ho oberhalb Luling-tshao. Lasten von 140-150kg. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 20, Nr. 39, Bildlegende: Chinesische Tee-Träger auf dem Weg nach Tatsienlu, am Tung-ho oberhalb Luting-tshao. Lasten von 140-150 kg
Record Name
Hs_0494b-0025-110-AL
Title (German)
Lutingchao, Tungho, Granit
Record Name
Hs_0494b-0025-112-AL
Title (German)
Lutingchao, Tungho, Granit
Record Name
Hs_0494b-0025-112-F
Title (German)
Lutingchao, Tungho, Granit
Record Name
Hs_0494b-0025-113-AL
Title (German)
Lutingchao, Tungho, Granit
Record Name
Hs_0494b-0025-113-F
Title (German)
Tung-ho
Caption
Original description by Arnold Heim: The youthful incision of the Tung-ho in the granite mountains above Luting-tshao. On the left the mule track. Granite. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 19, no. 37, caption: The juvenile incision of the Tung-ho in the granite mountains above Lutingtshao. On the left the mule track
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der jugendliche Einschnitt des Tung-ho in das Granitgebirge oberhalb Luting-tshao. Links der Saumpfad. Granit. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 19, Nr. 37, Bildlegende: Der jugendliche Einschnitt des Tung-ho in das Granitgebirge oberhalb Lutingtshao. Links der Saumpfad
Record Name
Hs_0494b-0025-114-AL
Title (German)
Der jugendliche Einschnitt des Tung-ho in das Granitgebirge oberhalb Luting-tshao. Links der Saumpfad. Granit
Record Name
Hs_0494b-0025-114-F
Title (German)
Mafu aus Ningyüan
Caption
Original description by Arnold Heim: Caravan leader in blue jacket. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 14, no. 28, caption: Our mafu (caravan leader) of Ningyüan, with the blue jacket.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Karawanenführer in blauer Jacke. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 14, Nr. 28, Bildlegende: Unser Mafu (Karawanenführer) von Ningyüan, mit der blauen Jacke
Record Name
Hs_0494b-0025-115-AL
Title (German)
Unser Mafu - Karawanenführer von Mingyüan in blauer Jacke
Record Name
Hs_0494b-0025-115-F
Title (German)
Tachienlu-ho, östlich von Tatsienlu. Granit
Record Name
Hs_0494b-0025-117-AL
Title (German)
Tachienlu-ho, östlich von Tatsienlu. Granit
Caption
Original description by Arnold Heim: river course, rocks, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Flusslauf, Felsen, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-117-F
Title (German)
Waszéko und Tungho
Caption
Original description by Arnold Heim: south of Tatsienlu-ho
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: südlich von Tatsienlu-ho
Record Name
Hs_0494b-0025-118-AL
Title (German)
Waszéko und Tungho, südlich von Tachienlu-ho
Caption
Original description by Arnold Heim: mountain landscape, river
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berglandschaft, Fluss
Record Name
Hs_0494b-0025-118-F
Title (German)
Vor Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: Secondary bridge, east Tatsienlu
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Nebenbrücke, östlich Tatsienlu
Record Name
Hs_0494b-0025-120-AL
Title (German)
Nebenbrücke, östlich Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: Bridge Gate
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Brückentor
Record Name
Hs_0494b-0025-120-F
Title (German)
Tatsienlu, Marmorberg
Caption
Original description by Arnold Heim: Small town at the foot of a mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Kleinstadt am Fusse eines Berges
Record Name
Hs_0494b-0025-121-F
Title (German)
Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: Bridge over the river
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Brücke über den Fluss
Record Name
Hs_0494b-0025-123-F
Title (German)
Yülingkong 3000 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Tent camp in the mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Zeltlager in den Bergen
Record Name
Hs_0494b-0025-124-F
Title (German)
Yülingkong 3000 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Loaded animals
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Beladene Tiere
Record Name
Hs_0494b-0025-125-F
Title (German)
Yülongshi Yakstier, 4200m
Caption
Original description by Arnold Heim: The most beautiful yak bull on the alpine pasture, chin. Tibet. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 24, no. 47, caption: Yak bull, Yülongshi valley, 4200 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Der schönste Yak-Stier auf der Alpweide, chin. Tibet. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 24, Nr. 47, Bildlegende: Yak-Stier, Yülongshi-Tal, 4200 m
Record Name
Hs_0494b-0025-126-AL
Title (German)
Lutingchao, Tungho, Granit
Caption
Original description by Arnold Heim: close-up of one animal, background herd
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Nahaufnahme von einem Tier, Hintergrund Herde
Record Name
Hs_0494b-0025-126-F
Title (German)
Yülong-shi
Caption
Original description by Arnold Heim: Shepherd
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Hirte
Record Name
Hs_0494b-0025-127-F
Title (German)
Hirtenmädchen von Yülong-shi
Caption
Original description by Arnold Heim: Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 29, no. 58, caption: Shepherd girl from Yülongshi
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 29, Nr. 58, Bildlegende: Hirtenmädchen von Yülongshi
Record Name
Hs_0494b-0025-127a
Title (German)
Yülong-shi
Caption
Original description by Arnold Heim: Shepherd
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Hirte
Record Name
Hs_0494b-0025-127a-F
Title (German)
Hirtenmädchen von Yülong-shi
Record Name
Hs_0494b-0025-127b
Title (German)
Hirtenmädchen von Yülong-shi
Record Name
Hs_0494b-0025-127c
Title (German)
Yülongshi, 4200 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Pasture in the mountains, animals
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Weide in den Bergen, Tiere
Record Name
Hs_0494b-0025-129-F
Title (German)
Pagoda, Yülong-shi, Valley
Record Name
Hs_0494b-0025-130-AL
Title (German)
Pagoda, Yülong-shi, Valley
Record Name
Hs_0494b-0025-130-F
Title (German)
Yülong-shi, Sheralatsé
Caption
Original description by Arnold Heim: Mani - stone mound series religious monuments in the nomadic valley of Yülong-shi. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 24, no. 46, caption: Mani-mounds (religious monuments) in the nomadic valley of Yülong-shi.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Mani - Steinhügel-Reihe religiöse Monumente im Nomadental von Yülong-shi. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 24, Nr. 46, Bildlegende: Mani-mounds (religiöse Monumente) im Nomadental von Yülong-shi
Record Name
Hs_0494b-0025-131-AL
Title (German)
Yülong-shi, Sheralatsé. Mani - Steinhügel - Reihe religiöse Monumente im Nomadental von Yülong-shi
Record Name
Hs_0494b-0025-131-F
Title (German)
Gongkar-Gompa
Caption
Original description by Arnold Heim: Pagoda cottage, view to the south (S), title variant on doublet: Near Kanka Gompa
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Pagodenhäuschen, Blick nach Süden (S), Titelvariante auf Dublette: Bei Kanka Gompa
Record Name
Hs_0494b-0025-132-AL
Title (German)
Pagodenhäuschen, Gongkar, Blick nach Süden (S)
Record Name
Hs_0494b-0025-132-F
Title (German)
Yülingkong
Caption
Original description by Arnold Heim: Before leaving for the mountains. The loaded dso's with their Tibetan driver. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, plate 22, no. 43, caption: Before the departure to the high mountains. The loaded dso's with their Tibetan driver
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Vor der Abreise ins Gebirge. Die beladenen Dso's mit ihrem tibetischen Treiber. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 22, Nr. 43, Bildlegende: Vor der Abreise ins Hochgebirge. Die beladenen Dso's mit ihrem tibetischen Treiber
Record Name
Hs_0494b-0025-133-AL
Title (German)
Vor der Abreise ins Gebirge. Die beladenen Dso's mit ihrem tibetischen Treiber, Yüling-Kong
Caption
Original description by Arnold Heim: Man with his pack animals
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Mann mit seinen Lasttieren
Record Name
Hs_0494b-0025-133-F
Title (German)
Yülingkong, Quellsinken
Caption
Original description by Arnold Heim: Limestone Hornito
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Limestone-Hornito
Record Name
Hs_0494b-0025-134-AL
Title (German)
Yülingkong, Limestone-Hornito
Record Name
Hs_0494b-0025-134-F
Title (German)
Nang-Gu Camp, Djezong Pass
Caption
Original description by Arnold Heim: Sherap, Lee, Hsü, camping in rain and fog. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 23, no. 44, caption: Camping in rain and fog, Nang-gu. Sherap, Heim, Lee, Hsü
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Sherap, Lee, Hsü, kampierend in Regen und Nebel. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 23, Nr. 44, Bildlegende: Kampierend in Regen und Nebel, Nang-gu. Sherap, Heim, Lee, Hsü
Record Name
Hs_0494b-0025-135-AL
Title (German)
Djezong Pass
Caption
Original description by Arnold Heim: Loaded animals
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Beladene Tiere
Record Name
Hs_0494b-0025-136-F
Title (German)
Yak - Karawane mit Medizinwurzeln, vom Djezong-Pass (rechts hinten) herabkommend
Caption
Original description by Arnold Heim: Djezong Pass at about 4500 m, chin. Tibet. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 23, no. 45, caption: Yak caravan with medicine roots, descending from gentle Djezong Pass (back right).
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Djezong Pass bei ca. 4500 m, chin. Tibet. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 23, Nr. 45, Bildlegende: Yak-Karawane mit Medizinwurzeln, von sanften Djezong-Pass (rechts hinten) herabkommend
Record Name
Hs_0494b-0025-137-AL
Title (German)
Djezong Pass bei ca. 4500 m
Record Name
Hs_0494b-0025-137-F
Title (German)
Yak - Karawane mit Medizinwurzeln, vom Djezong-Pass (rechts hinten) herabkommend
Caption
Original description by Arnold Heim: beasts of burden
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Lasttiere
Record Name
Hs_0494b-0025-138-F
Title (German)
Djezong Pass
Caption
Original description by Arnold Heim: Animals on the pasture, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tiere auf der Weide, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-139-F
Title (German)
Kings Palace, Yülongshi 3900 m
Record Name
Hs_0494b-0025-141-AL
Title (German)
Kings Palace, Yülongshi 3900 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Stone buildings in the mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Steingebäude in den Bergen
Record Name
Hs_0494b-0025-141-F
Title (German)
Gongkar Gompa
Caption
Original description by Arnold Heim: Also: Konka Gomba. Mountain monastery at 3840 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Auch: Konka Gomba. Bergkloster auf 3840 müM
Record Name
Hs_0494b-0025-142-F
Title (German)
Gongkar Gletscherbach
Caption
Original description by Arnold Heim: river, rock, people crossing a river
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Fluss, Felsgestein, Personen überqueren einen Fluss
Record Name
Hs_0494b-0025-143-F
Title (German)
Gongkar Gletscher
Caption
Original description by Arnold Heim: Ice stratification, title variant on doublet: Minya-Konka glacier
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Eisschichtung, Titelvariante auf Dublette: Minya-Konka-Gletscher
Record Name
Hs_0494b-0025-144-AL
Title (German)
Eisschichtung, Gongkar Gletscher
Caption
Original description by Arnold Heim: Glacial stratification
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gletscherschichtung
Record Name
Hs_0494b-0025-144-F
Title (German)
Ob Gongkar Gompa, ca. 4000m
Record Name
Hs_0494b-0025-145-AL
Title (German)
Gongker Gompa, ca. 4000 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain landscape
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berglandschaft
Record Name
Hs_0494b-0025-145-F
Title (German)
Gongkar
Caption
Original description by Arnold Heim: Glaciers, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gletscher, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-146-F
Title (German)
Gongkar Gompa
Caption
Original description by Arnold Heim: Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 25, no. 48, caption: The Gongkar Lama awakens the gods with the snail horn.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 25, Nr. 48, Bildlegende: Der Gongkar-Lama weckt die Götter mit dem Schneckenhorn
Record Name
Hs_0494b-0025-147-AL
Title (German)
Der Lama von Gongkar-Gomba mit seinem Zögling beim Weihrauch
Caption
Original description by Arnold Heim: Behind him the prayer flag pole. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 25, no. 49, caption: The lama of Gongkar-Gomba with his pupil at the incense, behind him the prayer flag pole.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Hinter ihm die Gebetfahnen-Stange. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 25, Nr. 49, Bildlegende: Der Lama von Gongkar-Gomba mit seinem Zögling beim Weihrauch, hinter ihm die Gebetfahnenstange
Record Name
Hs_0494b-0025-148-AL
Title (German)
Der Lama von Gongkar-Gomba mit seinem Zögling beim Weihrauch
Caption
Original description by Arnold Heim: Behind them the prayer flag pole
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Hinter ihnen die Gebetsfahnenstange
Record Name
Hs_0494b-0025-148-F
Title (German)
Eisbruch, Gongkar Gletscher
Record Name
Hs_0494b-0025-149-AL
Title (German)
Eisbruch, Gongkar Gletscher
Caption
Original description by Arnold Heim: boulders, ice chunks
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Geröll, Eisbrocken
Record Name
Hs_0494b-0025-149-F
Title (German)
Lama, Gongkar
Caption
Original description by Arnold Heim: Priest
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Priester
Record Name
Hs_0494b-0025-150-F
Title (German)
Der Lama von Gongkar-Gomba mit seinem Zögling
Record Name
Hs_0494b-0025-150a
Title (German)
Gletschertor, Gongkar
Caption
Original description by Arnold Heim: The end of the Gongkar glacier, at 3800 m, the wild stream rushing out of the "boulders" of black ice
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Das Ende des Gongkargletschers, bei 3800 m, der wilde Bach aus den "Felsblöcken" aus schwarzem Eis hervorbrausend
Record Name
Hs_0494b-0025-151-AL
Title (German)
Gletschertor, GongkarDas Ende des Gongkargletschers, bei 3800 m, der wilde Bach aus den "Felsblöcken" aus schwarzem Eis hervorbrausend
Caption
Original description by Arnold Heim: brook, rock
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Bach, Felgestein
Record Name
Hs_0494b-0025-151-F
Title (German)
Gongkar Gomba von 5000m
Caption
Original description by Arnold Heim: Looking back from Dossen 5000m to Gongkar Gomba (lower right). In the background slate mountains from 5500-5900m with glaciers. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, plate 28, no. 56, caption: Looking back from Dossen (5000 m) to Gongkar Gomba (lower right). In the background slate mountains from 5300 to 5900 m with gleschterchen.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Rückblick von Dossen 5000m auf Gongkar Gomba (rechts unten). Im Hintergrund Schieferberge von 5500-5900m mit Gletschern. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 28, Nr. 56, Bildlegende: Rückblick vom Dossen (5000 m) auf Gongkar Gomba (rechts unten). Im Hintergrund Schieferberge von 5300 bis 5900 m mit Gleschterchen
Record Name
Hs_0494b-0025-152-AL
Title (German)
Rückblick von Dossen 5000 m auf Gongkar Gomba (rechts unten)
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background: Schiefenberge from 5500-5900 m with glaciers. Also: Konka Gomba, mountain monastery
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund: Schiefenberge von 5500-5900 m mit Gletschern. Auch: Konka Gomba, Bergkloster
Record Name
Hs_0494b-0025-152-F
Title (German)
Gongkar Gletscher
Caption
Title variant on doublet: Minya-Konka glacier. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 29, no. 57, caption: On the large Gomba glacier. Granite blocks on jagged ice with dirt stratification.
Caption (German)
Titelvariante auf Dublette: Minya-Konka-Gletscher. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 29, Nr. 57, Bildlegende: Auf dem grossen Gomba-Gletscher. Granitblöcke auf zerklüftetem Eis mit Schmutz-Schichtung
Record Name
Hs_0494b-0025-153-AL
Title (German)
Gongkar Gletscher
Caption
Original description by Arnold Heim: Ice chunks
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Eisbrocken
Record Name
Hs_0494b-0025-153-F
Title (German)
Minya Gongkar 7500 m, von West
Caption
Original description by Arnold Heim: Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 28, no. 55, caption: Minya Gongkar (7700 m) and small Gomba glacier, from Dossen (5200 m). View to the east, 10 h
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 28, Nr. 55, Bildlegende: Minya Gongkar (7700 m) und kleiner Gomba-Gletscher, vom Dossen (5200 m). Blick nach Osten, 10 h
Record Name
Hs_0494b-0025-154-AL
Title (German)
Minya Gongkar 7500 m, Blick nach Osten (E)
Caption
Original description by Arnold Heim: Also: Minya Konka
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Auch: Minya Konka
Record Name
Hs_0494b-0025-154-F
Title (German)
Minya Gongkar, von ca. 4500 m
Record Name
Hs_0494b-0025-155-AL
Title (German)
Minya Gongkar, von ca. 4500 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountain peaks
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berggipfel
Record Name
Hs_0494b-0025-155-F
Title (German)
Minya Gongkar, von ca. 4500 m, aus W
Caption
Title variant on doublet: Mynia Gonkar, view to E, viewpoint 4800 m
Caption (German)
Titelvariante auf Dublette: Mynia Gonkar, Blick nach E, Standpunkt 4800 m
Record Name
Hs_0494b-0025-156-AL
Title (German)
Minya Gongkar, von ca. 4500 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountain peaks
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berggipfel
Record Name
Hs_0494b-0025-156-F
Title (German)
Grosser Gongkar Gletscher
Caption
Title variation on doublet: Great Mina-Konka Glacier and Nyambo-Konka
Caption (German)
Titelvariante auf Dublette: Grosser Mina-Konka-Gletscher und Nyambo-Konka
Record Name
Hs_0494b-0025-157-AL
Title (German)
Gongkar Gletscher
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain area
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berggebiet
Record Name
Hs_0494b-0025-157-F
Title (German)
Gongkar Gletscher
Caption
Title variant on doublet: The great Minya Konka glacier. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 27, no. 54, caption: View from Dossen (5000 m) of the great Gomba Glacier, Nyambö Gap ↓ and Nyambö Gongkar (6250 m) ↓↓.
Caption (German)
Titelvariante auf Dublette: Der grosse Minya Konka-Gletscher. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 27, Nr. 54, Bildlegende: Blick vom Dossen (5000 m) auf den grossen Gomba-Gletscher, Nyambö Lücke ↓ und Nyambö-Gongkar (6250 m) ↓↓
Record Name
Hs_0494b-0025-158-AL
Title (German)
Gongkar Gletscher
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains, glacier tongue
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge, Gletscherzunge
Record Name
Hs_0494b-0025-158-F
Title (German)
Gongkar Gletscher
Caption
Original description by Arnold Heim: View to ENE from Gonkar Gomba monastery. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, plate 27, no. 53, caption: Minya Gongkar and large Gomba glacier of Gongkar Gomba, in morning backlight.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Blick nach ENE von Gonkar Gomba-Kloster aus. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 27, Nr. 53, Bildlegende: Minya Gongkar und grosser Gomba-Gletscher von Gongkar Gomba, im Morgen-Gegenlicht
Record Name
Hs_0494b-0025-159-AL
Title (German)
Gongkar Gletscher
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains, glacier tongue
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge, Gletscherzunge
Record Name
Hs_0494b-0025-159-F
Title (German)
Eisbruch, Gongkar Gletscher
Record Name
Hs_0494b-0025-160-AL
Title (German)
Gongkar Gletscher
Caption
Original description by Arnold Heim: Glacial layers
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gletscherschichten
Record Name
Hs_0494b-0025-160-F
Title (German)
Gongkar Gompa
Caption
Original description by Arnold Heim: The dark hall with the 185 prayer cylinders of the Gongkar-Gomba monastery. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 26, no. 50, caption: The dark hall with the 185 prayer cylinders of the Gongkar monastery. (Exposure 2 hours.)
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die dunkle Halle mit den 185 Gebetszylindern des Gongkar-Gomba Klosters. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 26, Nr. 50, Bildlegende: Die dunkle Halle mit den 185 Gebet-Zylindern des Gongkar-Klosters. (Exposition 2 Stunden.)
Record Name
Hs_0494b-0025-162-AL
Title (German)
Die dunkle Halle mit den 185 Gebetszylindern des Gongkar-Gomba Klosters
Caption
Original description by Arnold Heim: prayer wheels, religious object, prayer drum hall, Gongkar Gompa
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gebetsmühlen, religiöser Gegenstand, Gebet- rommelhalle, Gongkar Gompa
Record Name
Hs_0494b-0025-162-F
Title (German)
Miniatur - Pagoden aus Lehm, bemalt
Caption
Original description by Arnold Heim: Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 26, no. 51, caption: Buddhist miniature pagodas on the cornices of the stupa, Gongkar Gomba.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 26, Nr. 51, Bildlegende: Buddhistische Miniaturpagoden auf den Gesimsen der Stupa, Gongkar Gomba
Record Name
Hs_0494b-0025-163-AL
Title (German)
Miniatur - Pagoden aus Lehm, bemalt
Caption
Original description of Arnold Heim: figures and forms from clay
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Figuren und Formen aus Lehm
Record Name
Hs_0494b-0025-163-F
Title (German)
Ende des Gongkar Gletschers
Record Name
Hs_0494b-0025-164-AL
Title (German)
Ende des Gongkar Gletschers
Caption
Original description by Arnold Heim: Glacier ice
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gletschereis
Record Name
Hs_0494b-0025-164-F
Title (German)
Seitengletscher, Butshü Tal, oberhalb Dore
Record Name
Hs_0494b-0025-165-AL
Title (German)
Seitengletscher, Butshü Tal, oberhalb Dore
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered peak
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckter Gipfel
Record Name
Hs_0494b-0025-165-F
Title (German)
Reddomain Solo, von Rutsche Pass
Caption
Original description by Arnold Heim: From N (from Rudshe Pass). Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, [at page 72], no. 61, caption: The ice ridge of Reddomain, 6400 m, from Rutshĕ Ridge, 5200 m, in morning light. The Rutshĕ Pass, 4800 m, left foreground.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Von N (vom Rudshe Pass). Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, [bei Seite 72], Nr. 61, Bildlegende: Der Eisgrat des Reddomain, 6400 m, vom Rutshĕ-Grat, 5200 m, im Morgenlicht. Der Rutshĕ-Pass, 4800 m, links vorn
Record Name
Hs_0494b-0025-167-AL
Title (German)
Reddomain Solo, von Rutshe Pass
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountain peaks
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berggipfel
Record Name
Hs_0494b-0025-167-F
Title (German)
Reddomain 6440m in der Gongkar-Kette
Caption
Original description by Arnold Heim: Gazpo from Rutshe Pass, pyramid to S, 36 s E, viewpoint 5000m distance
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gazpo von Rutshe Pass, Pyramide nach S, 36 s E, Standpunkt 5000m Distanz
Record Name
Hs_0494b-0025-167a
Title (German)
Reddomain Solo, von Rutshe Pass
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountain peaks
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berggipfel
Record Name
Hs_0494b-0025-167a-F
Title (German)
Tshiburongi
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountain peaks
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berggipfel
Record Name
Hs_0494b-0025-168-F
Title (German)
Tshiburongi
Caption
Title variant on doublet: Granite dome at the slide pass, viewpoint 4750 m, view to ENE
Caption (German)
Titelvariante auf Dublette: Granitdom am Rutschepass, Standpunkt 4750 m, Blick nach ENE
Record Name
Hs_0494b-0025-169-AL
Title (German)
Tshiburongi
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountain peaks
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berggipfel
Record Name
Hs_0494b-0025-169-F
Title (German)
Lutingchao, Gongkar
Caption
Title variation on doublet: Reddomain 6440m in the Gonkarkette from the Slide Pass. Viewpoint 5000 m, Blck to S, right in the background summit of Minya Gongkar
Caption (German)
Titelvariante auf Dublette: Reddomain 6440m in der Gonkarkette vom Rutsche Pass. Standpunkt 5000 m, Blck nach S, rechts im Hintergrund Gipfel des Minya Gongkar
Record Name
Hs_0494b-0025-172-AL
Title (German)
Lutingchao, Gongkar
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-172-F
Title (German)
Nord Seite, Rutsha Pass
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-174-F
Title (German)
Gletscher und See, Gabu (= Garbo) Gletscher, mit Rutshe Pass
Record Name
Hs_0494b-0025-175-AL
Title (German)
Gletscher und See, Gabu (= Garbo) Gletscher, mit Rutshe Pass
Caption
Original description by Arnold Heim: Glacier Lake
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gletschersee
Record Name
Hs_0494b-0025-175-F
Title (German)
Von Rutshe-Pass, 5000m
Caption
Original description by Arnold Heim: Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 31, no. 62, caption: Rutshĕ Pass (front ridge at ↑) and Reddomain, Reddomain Glacier on the left; Minya Gongkar shrouded in a cloud cap on the right. Phot. C. S. Lee
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 31, Nr. 62, Bildlegende: Rutshĕ-Pass (vorderer Grat bei ↑) und Reddomain, links der Reddomain-Gletscher; Minya Gongkar rechts in einer Wolkenkappe verhüllt. Phot. C. S. Lee
Record Name
Hs_0494b-0025-177-AL
Title (German)
Butietang Gletscher
Caption
Original description by Arnold Heim: Glacial lake, mountain wall
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gletschersee, Bergwand
Record Name
Hs_0494b-0025-179-F
Title (German)
Mürtschen von Butietang Gletscher
Caption
Original description by Arnold Heim: Djaze glacier 4700 m to the northwest (NW)
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Djaze Gletscher 4700 m nach Nordwesten (NW)
Record Name
Hs_0494b-0025-180-AL
Title (German)
Djaze Gletscher 4700 m nach Nordwesten (NW)
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-180-F
Title (German)
Butietang Gletscher und "Susten"
Caption
Original description by Arnold Heim: Barren mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Karge Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-180a-F
Title (German)
Gestein
Caption
Original description by Arnold Heim: Minya-Konka expedition
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Minya-Konka-Expedition
Record Name
Hs_0494b-0025-181-AL
Title (German)
Kontaktzone, Butietang
Caption
Original description by Arnold Heim: Tshiburongi 6500m n. Djaze-Gongkar 7200m, from the Rutshé Pass. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 30, no. 60, caption: Tshiburongi and Djaze-Gongkar (7200m), with Djaze Glacier, from Rutshĕ Pass.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tshiburongi 6500m n. Djaze-Gongkar 7200m, vom Rutshé-Pass. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 30, Nr. 60, Bildlegende: Tshiburongi und Djaze-Gongkar (7200 m), mit Djaze-Gletscher, vom Rutshĕ-Pass
Record Name
Hs_0494b-0025-182-AL
Title (German)
Kontaktzone, Butietang
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-182-F
Title (German)
Butietang Gletscher, Granit-Schiefer-Kontakt
Caption
Original description by Arnold Heim: Looking South, Contact Zone
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Looking Süd, Kontaktzone
Record Name
Hs_0494b-0025-183-AL
Title (German)
Looking Süd, Kontaktzone, Butietang Gletscher
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain wall
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Bergwand
Record Name
Hs_0494b-0025-183-F
Title (German)
Butietang Gletscher, Granit-Schiefer-Kontakt
Record Name
Hs_0494b-0025-184-AL
Title (German)
Butietang Gletscher, Granit - Schiefer - Kontakt
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain wall
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Bergwand
Record Name
Hs_0494b-0025-184-F
Title (German)
Lutingchao, Gongkar
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains, glaciers
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge, Gletscher
Record Name
Hs_0494b-0025-185-F
Title (German)
Butietang Gletscher, Losteing Süd
Record Name
Hs_0494b-0025-186-AL
Title (German)
Butietang Gletscher, Losteing Süd
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains, scree
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge, Geröll
Record Name
Hs_0494b-0025-186-F
Title (German)
Tatshao
Caption
Title variant on negative: Tachiao approx. 2500 m
Caption (German)
Titelvariante auf Negativ: Tachiao ca. 2500 m
Record Name
Hs_0494b-0025-187-AL
Title (German)
Mokangling bei Mosimien, 1800m
Caption
Original description by Arnold Heim: Edelweiss bush. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, plate 33, no. 63, caption: Edelweiss bush near Mosimien, 1800 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Edelweiss-Strauch. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 33, Nr. 63, Bildlegende: Edelweiss-Strauch bei Mosimien, 1800 m
Record Name
Hs_0494b-0025-188-AL
Title (German)
Edelweiss - Strauch bei Mosimien, 1800 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Detail of a flower meadow
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Ausschnitt einer Blumenwiese
Record Name
Hs_0494b-0025-188-F
Title (German)
Yatsake - Pass, 3100 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Various plants
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Diverse Pflanzen
Record Name
Hs_0494b-0025-189-F
Title (German)
Mosimien
Caption
Original description by Arnold Heim: Hut under a tree
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Hütte unter einem Baum
Record Name
Hs_0494b-0025-190-F
Title (German)
Lanasze, Ranunculus
Caption
Original description by Arnold Heim: approx. 2000m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: ca. 2000m
Record Name
Hs_0494b-0025-191-AL
Title (German)
Kanasze, Ranunculus
Caption
Original description by Arnold Heim: Flowers
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Blumen
Record Name
Hs_0494b-0025-191-F
Title (German)
Mosimien
Caption
Original description by Arnold Heim: hillside, stream
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berghang, Bach
Record Name
Hs_0494b-0025-192-F
Title (German)
unterh. Mosimien, Flurioglaziaterrasse
Record Name
Hs_0494b-0025-193-AL
Title (German)
Mosimien
Caption
Original description by Arnold Heim: mountain slope, river
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berghang, Fluss
Record Name
Hs_0494b-0025-193-F
Title (German)
Mosimien
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain landscape
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berglandschaft
Record Name
Hs_0494b-0025-194-F
Title (German)
Granitberg in einem bisher unbekannten Tal auf der Ostseite des Gongkar - Gebirges. Im Vordergrund eine diluviale Terrasse bei Tangäo
Caption
Original description by Arnold Heim: Fabulous granite peaks unveil themselves in a hitherto unknown valley on the eastern side of the Gongkar Mountains. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 33, no. 64, caption: The granite tower at Tangäo, in front the diluvial terrace.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Fabelhafte Granitzacken entschleiern sich in einem bisher unbekannten Tal auf der Ostseite des Gongkar-Gebirges. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 33, Nr. 64, Bildlegende: Der Granit-Turm bei Tangäo, vorn die diluviale Terrasse
Record Name
Hs_0494b-0025-198-AL
Title (German)
Granitberg in einem bisher unbekannten Tal auf der Ostseite des Gongkar - Gebirges. Im Vordergrund eine diluviale Terrasse bei Tangäo
Caption
Original description by Arnold Heim: mountain top in fog, tree belt
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Bergspitze im Nebel, Baumgürtel
Record Name
Hs_0494b-0025-198-F
Title (German)
Am Ende des Yantseko-Gletschters. Granit
Caption
Original description by Arnold Heim: Granite crevasse, Yantseko next to glacier end
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Granitklüftung, Yantseko neben Gletscherende
Record Name
Hs_0494b-0025-199-AL
Title (German)
Granitklüftung, Yantseko neben Gletscherende
Caption
Original description by Arnold Heim: mountain wall, rock face
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Bergwand, Felsgestein
Record Name
Hs_0494b-0025-199-F
Title (German)
Bergsturzhöhle, Yantseko 3900 m
Caption
Original description by Arnold Heim: 4-night camp. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 34, no. 65, caption: Our four-day camp under the landslide block in the Yantsöko valley.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: 4-Nächte-Lager. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 34, Nr. 65, Bildlegende: Unser viertägiges Lager unter dem Bergsturzblock im Yantsöko-Tal
Record Name
Hs_0494b-0025-200-AL
Title (German)
Bergsturzhöhle, Yantseko 3900 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Rock
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Felsgestein
Record Name
Hs_0494b-0025-200-F
Title (German)
Yantseko Gletscher und Minya Gongkar 7500 m
Caption
Title variant on doublet: Minya Gongkar 7700m and Yantsöko glacier from NE. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, plate 34a, no. 67, caption: Minya Gongkar (7700 m) and Yantsöko glacier from NE.
Caption (German)
Titelvariante auf Dublette: Minya Gongkar 7700m und Yantsöko-Gletscher von NE. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 34a, Nr. 67, Bildlegende: Minya Gongkar (7700 m) und Yantsöko-Gletscher von NE
Record Name
Hs_0494b-0025-201-AL
Title (German)
Yantseko Gletscher und Minya Gongkar 7500 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains, glaciers. Title veriante: Minya Gongkar 7700 m and Yantsoko - glacier from north-east
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge, Gletscher. Titelveriante: Minya Gongkar 7700 m und Yantsoko - Gletscher von Nord-Ost
Record Name
Hs_0494b-0025-201-F
Title (German)
Minya Gongkar 7700 m und Yantsoko - Gletscher von Nord-Ost
Record Name
Hs_0494b-0025-201a
Title (German)
Yantseko Gletscher und Minya Gongkar 7500 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountain peaks, glaciers
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Bergspitzen, Gletscher
Record Name
Hs_0494b-0025-201a-F
Title (German)
Yantseko Gletscher und Minya Gongkar, 7500 m
Record Name
Hs_0494b-0025-202-AL
Title (German)
Yantseko Gletscher und Minya Gongkar, 7500 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains, glaciers
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge, Gletscher
Record Name
Hs_0494b-0025-202-F
Title (German)
Hailoko, 1750m
Caption
Title variant on negative: Szechuan, native fan palms (Trachycarpus Marliana Wendland) in the cornfield of the Chinese mountain farmers of Hailoko, about 1900 m. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 35, no. 68, caption: Native fan palms (Trachycarpus Martiana Wendland) in the maize field of the Chinese mountain farmers of Hailoko, ca. 1900 m.
Caption (German)
Titelvariante auf Negativ: Szechuan, einheimische Fächerpalmen (Trachycarpus Marliana Wendland) im Maisfeld der chinesischen Bergbauern von Hailoko, ca. 1900 m. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 35, Nr. 68, Bildlegende: Eingeborene Fächerpalmen (Trachycarpus Martiana Wendland) im Maisfeld der chinesischen Bergbauern von Hailoko, ca. 1900 m
Record Name
Hs_0494b-0025-204-AL
Szechuan, native fan palms in the cornfield of the Chinese mountain farmers of Hailoko, about 1900 m
Title (German)
Szechuan, einheimische Fächerpalmen im Maisfeld der chinesischen Bergbauern von Hailoko, ca. 1900 m
Record Name
Hs_0494b-0025-204-F
Title (German)
Im Hailoko - Tal, im Hintergrund der Mount Tai (T-Kunka)
Caption
Original description by Arnold Heim: The "virgin" in the Hailoko valley, Mount Tai, looking WSW. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, plate 36, no. 70, caption: The "virgin" in the Hailoko valley, Mount Tai, view to WSW.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Die "Jungfrau" im Hailoko-Tal, Mount Tai, Blick nach WSW. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 36, Nr. 70, Bildlegende: Die "Jungfrau" im Hailoko-Tal, Mount Tai, Blick nach WSW
Record Name
Hs_0494b-0025-205-AL
Title (German)
Im Hailoko - Tal, im Hintergrund der Mount Tai (T-Kunka)
Caption
Original description by Arnold Heim: river, overgrown mountain slopes, snow-covered mountain peaks.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Fluss, bewachsene Berghänge, schneebedeckte Bergspitzen
Record Name
Hs_0494b-0025-205-F
Title (German)
Hailoko Tal
Caption
Original description by Arnold Heim: river, mountain slopes
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Fluss, Berghänge
Record Name
Hs_0494b-0025-207-F
Title (German)
Hailoko Gletscher
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains, glaciers
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge, Gletscher
Record Name
Hs_0494b-0025-208-F
Title (German)
Hailoko Gletscher und Mt. Tai
Caption
Original description by Arnold Heim: East flank of T. Konka from Hailoko Glacier. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, [at page 96], no. 72, caption: Mount Tai in morning light
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Ostflanke des T.-Konka vom Hailoko-Gletscher. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, [bei Seite 96], Nr. 72, Bildlegende: Mount Tai im Morgenlicht
Record Name
Hs_0494b-0025-209-AL
Title (German)
Hailoko Tal
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains, glaciers
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge, Gletscher
Record Name
Hs_0494b-0025-210-F
Title (German)
Hailoko Glacier Granitgänge
Caption
Original description by Arnold Heim: Polished granite on the margin of the Hailoko glacier, interbedded with older and younger veins and veinlets of aplite and quartz. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 35, no. 69, caption: Polished granite at the margin of the Hailoko Glacier, swarmed by older and younger veins and veins of aplite and quartz.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Geschliffener Granit am Rand des Hailoko - Gletschers, von älteren und jüngeren Gängen und Adern von Aplit und Quarz durchschwärmt. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 35, Nr. 69, Bildlegende: Geschliffener Granit am Rand des Hailoko-Gletschers, von älteren und jüngeren Gängen und Adern von Aplit und Quarz durchschwärmt
Record Name
Hs_0494b-0025-211-AL
Title (German)
Geschliffener Granit am Rand des Hailoko - Gletschers, von älteren und jüngeren Gängen und Adern von Aplit und Quarz durchschwärmt
Caption
Original description by Arnold Heim: close-up of a stone layer
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Grossaufnahme einer Steinschicht
Record Name
Hs_0494b-0025-211-F
Title (German)
Geschliffener Granit am Rand des Hailoko - Gletschers, von älteren und jüngeren Gängen und Adern von Aplit und Quarz durchschwärmt
Record Name
Hs_0494b-0025-212-AL
Title (German)
Geschliffener Granit am Rand des Hailoko - Gletschers, von älteren und jüngeren Gängen und Adern von Aplit und Quarz durchschwärmt
Caption
Original description by Arnold Heim: Interspersed rock
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Durchzogenes Gestein
Record Name
Hs_0494b-0025-212-F
Title (German)
Paragneis
Caption
Original description by Arnold Heim: Minya-Konka-Exp.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Minya-Konka-Exp.
Record Name
Hs_0494b-0025-213-AL
Title (German)
Geschliffener Granit am Rand des Hailoko-Gletschers
Record Name
Hs_0494b-0025-215-AL
Title (German)
Geschliffener Granit am Rand des Hailoko-Gletschers
Caption
Original description by Arnold Heim: Glacier, rock face, scree
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gletscher, Felswand, Geröll
Record Name
Hs_0494b-0025-215-F
Title (German)
Eisfall des Hailoko - Gletschers im Minya Gongkar - Gebirge. West Szetschuan
Caption
Original description by Arnold Heim: Glacier break, in the background the peak of Minya Konka.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gletscherbruch, im Hintergrund die Spitze des Minya Konka
Record Name
Hs_0494b-0025-216-AL
Title (German)
Eisfall des Hailoko - Gletschers im Minya Gongkar - Gebirge. West Szetschuan
Caption
Original description by Arnold Heim: Glacier tongue
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gletscherzunge
Record Name
Hs_0494b-0025-216-F
Title (German)
Eisfall des Hailoko - Gletschers im Minya Gongkar - Gebirge. West Szetschuan
Caption
Original description by Arnold Heim: Glacier tongue
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gletscherzunge
Record Name
Hs_0494b-0025-216a-F
Title (German)
Eisfall des Hailoko - Gletschers im Minya Gongkar - Gebirge. West Szetschuan
Caption
Original description by Arnold Heim: Glacier tongue
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gletscherzunge
Record Name
Hs_0494b-0025-216b-F
Title (German)
Hailoko Gletscher, Blick talabwärts (nach E)
Record Name
Hs_0494b-0025-217-AL
Title (German)
Hailoko Gletscher, Blick talabwärts
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-217-F
Title (German)
Auf alter Moräne, Hailoko Gletscher, 3500 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 34, no. 66, caption: Conifer forest with rhododendrons as undergrowth, on the diluvial moraine at the Hailoko Glacier, ca. 3400 m.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 34, Nr. 66, Bildlegende: Koniferenwald mit Rhododendren als Unterholz, auf der diluvialen Moräne am Hailoko-Gletscher, ca. 3400 m
Record Name
Hs_0494b-0025-218-AL
Title (German)
Auf alter Moräne, Heiloko Gletscher, 3200 m
Caption
Original description by Arnold Heim: forest detail, various plants
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Waldausschnitt, diverse Pflanzen
Record Name
Hs_0494b-0025-218-F
Title (German)
Hailoko Gletscher
Caption
Original description by Arnold Heim: approx. 4000 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: ca. 4000 m
Record Name
Hs_0494b-0025-219-AL
Title (German)
Heiloko Gletscher ca. 4000 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-219-F
Title (German)
Das Tor des neu entdeckten grossen Gongkar - Ostgletschers, der bis auf 3000 m herabreicht
Record Name
Hs_0494b-0025-220-AL
Title (German)
Das Tor des neu entdeckten grossen Gongkar - Ostgletschers, der bis auf 3000 m herabreicht
Caption
Original description by Arnold Heim: Glacier ice
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gletschereis
Record Name
Hs_0494b-0025-220-F
Title (German)
Hailoko Gletscher und Minya Gongkar
Caption
Original description by Arnold Heim: In the background the summit of Minya Konka. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, plate 36, no. 71, caption: Cataract of the Hailoko glacier; above Minya Gongkar from southeast.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Im Hintergrund der Gipfel des Minya Konka. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 36, Nr. 71, Bildlegende: Katarakt des Hailoko-Gletschers; darüber Minya Gongkar von Südost
Record Name
Hs_0494b-0025-222-AL
Title (German)
Heiloko - Gletscher, im Hintergrund der Gipfel des Minyn Kunka
Caption
Original description by Arnold Heim: Glacier tongue
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gletscherzunge
Record Name
Hs_0494b-0025-222-F
Title (German)
Auf Hailoko Moräne, 3200 m
Record Name
Hs_0494b-0025-223-AL
Title (German)
Auf Hailoko Moräne, 3200 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Forest detail
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Waldausschnitt
Record Name
Hs_0494b-0025-223-F
Title (German)
Hailoko-Gletschter, Lee, Hsü
Caption
Original description by Arnold Heim: On a glacier sink in the lower part of the newly discovered large Gongkar - East Glacier, 3500 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Auf einem Gletschertink im unteren Teil des neu entdeckten grossen Gongkar - Ostgletschers, 3500 m
Record Name
Hs_0494b-0025-224-AL
Title (German)
Auf einem Gletschertink im unteren Teil des neu entdeckten grossen Gongkar - Ostgletschers, 3500 m
Caption
Original description by Arnold Heim: people on a boulder, scree
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Personen auf einem Felsblock, Geröll
Record Name
Hs_0494b-0025-224-F
Title (German)
Hailoko Gletschertor, ca. 3000 m
Record Name
Hs_0494b-0025-225-AL
Title (German)
Hailoko Gletscher, ca. 3000 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Glacial ice
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gletschereis
Record Name
Hs_0494b-0025-225-F
Title (German)
Minya Gongkar, Ost - Gletscher
Caption
Title variant on duplicate: Minya Konka-East Glacier
Caption (German)
Titelvariante auf Dublette: Minya Konka-Ost-Gletscher
Record Name
Hs_0494b-0025-226-AL
Title (German)
Minya Gongkar, Ost - Gletscher
Caption
Original description by Arnold Heim: Glacier Gate
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gletschertor
Record Name
Hs_0494b-0025-226-F
Title (German)
Hailoko Valley, Rhododendron
Record Name
Hs_0494b-0025-227-AL
Title (German)
Haioko Valley, Rhododendron
Caption
Original description by Arnold Heim: Various plants
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Diverse Pflanzen
Record Name
Hs_0494b-0025-227-F
Title (German)
Wantung
Caption
Original description by Arnold Heim: Simple hut, people
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Einfache Hütte, Personen
Record Name
Hs_0494b-0025-228-F
Title (German)
Ob Tsauk'o-Tshio, Tienwanfluss
Record Name
Hs_0494b-0025-229-AL
Title (German)
Tienwan River
Caption
Original description by Arnold Heim: suspension bridge, river
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Hängebrücke, Fluss
Record Name
Hs_0494b-0025-229-F
Title (German)
Pawa-Tal
Caption
Original description by Arnold Heim: View north-east
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Blick Nord-Ost
Record Name
Hs_0494b-0025-230-AL
Title (German)
Pawa Valley, Blick Nord-Ost
Record Name
Hs_0494b-0025-230-F
Title (German)
Pawa-Tal, Blick Nord-Ost
Record Name
Hs_0494b-0025-231-AL
Title (German)
Rotsteintal, Pawa
Caption
Original description by Arnold Heim: Pawa Valley, view south-west
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Pawa Valley, Blick Süd-West
Record Name
Hs_0494b-0025-232-AL
Title (German)
Pawa Valley, Blick Süd-West
Caption
Original description by Arnold Heim: valley, background snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tal, Hintergrund schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-232-F
Title (German)
Rückblick in das Pawatal
Record Name
Hs_0494b-0025-233-F
Title (German)
Mount Tai, ca. 6500 m von 5200m
Caption
Original description by Arnold Heim: West flank of T-Gongkar (Mount Tai) in the Minya Gongkar Mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Westflanke des T-Gongkar (Mount Tai) im Minya Gongkar Gebirge
Record Name
Hs_0494b-0025-234-AL
Title (German)
Lutingchao, Gongkar
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountain peak
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckter Berggipfel
Record Name
Hs_0494b-0025-234-F-01
Title (German)
Westflanke des T-Gongkar (Mount Tai) im Minyn Gongkar Gebirge, ca. 6500 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountain peak
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckter Berggipfel
Record Name
Hs_0494b-0025-234-F-02
Title (German)
Der vereiste Mount Tai
Caption
Original description by Arnold Heim: Viewpoint 5200m, looking E 15° S. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, plate 37, no. 73, caption: The icy Mount Tai; viewpoint 5200 m, view to E 15° S.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Standpunkt 5200m, Blick nach E 15° S. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 37, Nr. 73, Bildlegende: Der vereiste Mount Tai; Standpunkt 5200 m, Blick nach E 15° S
Record Name
Hs_0494b-0025-236-AL
Title (German)
Der vereiste Mount Tai, Standpunkt 5200 m, Blick nach E 15° Süd
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow-covered mountain peak. Title variant: West flank of T-Gongkar (Mount Tai) in Minyn Gongkar Mountains, about 6500 m.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckter Berggipfel. Titelvariante: Westflanke des T-Gongkar (Mount Tai) im Minyn Gongkar Gebirge, ca. 6500 m
Record Name
Hs_0494b-0025-236-F
Title (German)
Der vereiste Mount Tai, Standpunkt 5200 m, Blick nach E 15° Süd
Caption
Original description by Arnold Heim: West flank of T-Konka (Mount Tai), in the Minya-Konka Mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Westflanke des T-Konka (Mount Tai), im Minya-Konka-Gebirge
Record Name
Hs_0494b-0025-236a
Title (German)
Pawatal, Hängegletscher
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountain face
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Bergwand
Record Name
Hs_0494b-0025-237-F
Title (German)
Westflanke des T-Gongkar (Mount Tai) im Minya Gongkar Gebirge, ca. 6500 m
Record Name
Hs_0494b-0025-238-AL
Title (German)
Westflanke des T-Gongkar (Mount Tai) im Minyn Gongkar Gebirge, ca. 6500 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountain peak
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckter Berggipfel
Record Name
Hs_0494b-0025-238-F
Title (German)
Westflanke des T-Gongkar (Mount Tai) im Minyn Gongkar Gebirge, ca. 6500 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountain peak
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckter Berggipfel
Record Name
Hs_0494b-0025-238a-F
Title (German)
Pawa Valley, Hängegletscher
Record Name
Hs_0494b-0025-239-AL
Title (German)
Pawa Valley, Hängegletscher
Caption
Original description by Arnold Heim: Glacier tongue
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gletscherzunge
Record Name
Hs_0494b-0025-239-F
Title (German)
Londjima Pass, Aufstieg
Caption
Original description by Arnold Heim: mountain pass, people with pack animals
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Bergpass, Personen mit Lasttieren
Record Name
Hs_0494b-0025-240-F
Title (German)
Londjimapass 4600 m
Caption
Original description by Arnold Heim: On the return from Londjima Pass, 4600m. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, plate 38, no. 74, caption: On the return, at the Londjima Pass, 4600m.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Auf der Rückkehr vom Londjima-Pass, 4600m. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 38, Nr. 74, Bildlegende: Auf der Rückkehr, am Londjima-Pass, 4600 m
Record Name
Hs_0494b-0025-241-AL
Title (German)
Londjimapass 4600 m
Caption
Original description by Arnold Heim: people with pack animals, pass covered with snow
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Personen mit Lasttieren, schneebedeckter Pass
Record Name
Hs_0494b-0025-241-F
Title (German)
Londjimapass, 4600 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow-covered pass, people, beasts of burden
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Pass, Personen, Lasttiere
Record Name
Hs_0494b-0025-242-F
Title (German)
Panorama vom Londjima Pass 4600 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Doublets left half of the picture: Duddomain u. Longemain, left back Mount Grosvenor from Lonjima Pass to ENE, chain of Minya Konka to the north. Duplicates right half of the picture: Minya Konka v. W. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 38, no. 75, caption: Daddomain, 6440 m, and Longemain, left back M. Grosvenor, 6940 m, from Londjima Pass to ENE [left half of photo], pl. 39, no. 76, caption: Minya Gongkar, 7700 m, from Londjima, 4800 m, enlarged [right half of image].
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Dubletten linke Bildhälfte: Duddomain u. Longemain, links hinten Mount Grosvenor vom Lonjima-Pass nach ENE, Kette von Minya Konka nach Norden. Dubletten rechte Bildhälfte: Minya Konka v. W. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 38, Nr. 75, Bildlegende: Daddomain, 6440 m, und Longemain, links hinten M. Grosvenor, 6940 m, von Londjima-Pass nach ENE [linke Bildhälfte], Taf. 39, Nr. 76, Bildlegende: Minya Gongkar, 7700 m, von Londjima, 4800 m, vergrössert [rechte Bildhälfte]
Record Name
Hs_0494b-0025-243-AL
Title (German)
From Londjima Pass 5650m nach ENE
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountain peak
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckter Berggipfel
Record Name
Hs_0494b-0025-243-F-01
Title (German)
Panorama, Minya Gongkar 7500 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-243-F-02
Title (German)
Minya Gongkar 7600 m von Ngatei-la, 4700m
Record Name
Hs_0494b-0025-245-AL
Title (German)
Minya Gongkar 7600 m von Ngatei Pass
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-245-F
Title (German)
Longjima Pass
Caption
Original description by Arnold Heim: Minya Gongkar 7600 m from Ngatei Pass
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Minya Gongkar 7600 m von Ngatei Pass
Record Name
Hs_0494b-0025-245a-AL
Title (German)
Minya Gongkar 7600 m von Ngatei Pass
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-245b-F
Title (German)
Ngatei Pass
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-246-F
Title (German)
Minya Gongkar 7600 m von Ngatei Pass
Caption
Snow covered mountains
Caption (German)
Titelvariante auf Dublette: Minya Gongkar 7700m, Flow marwin. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 40, Nr. 77, Bildlegende: Das "chinesische Matterhorn", 7700 m, von Ngatei, 4800 m, Fernsicht nach E 30° S
Record Name
Hs_0494b-0025-247-AL
Title (German)
Minya Gongkar 7600 m von Ngatei Pass
Record Name
Hs_0494b-0025-247a
Title (German)
Minya Gongkar 7600 m von Ngatei Pass
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-247A-F
Title (German)
Minya Gongkar 7600 m von Ngatei Pass
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-247a-F
Title (German)
Minya Gongkar 7600 m von Ngatei Pass
Caption
Original description by Arnold Heim: From northwest
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Von Nordwesten
Record Name
Hs_0494b-0025-247b-F
Title (German)
Minya Gongkar 7700 m, vue du Ngatei Pass 4800 m. Tibet chinois vers E 30 °S. Le plus haut sommet de la Chine
Record Name
Hs_0494b-0025-247d
Title (German)
Lotsëshi
Caption
Title variant on negative: Laitseshi
Caption (German)
Titelvariante auf Negativ: Laitseshi
Record Name
Hs_0494b-0025-248-AL
Title (German)
Laitseshi
Caption
Original description by Arnold Heim: Stone houses, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Steinhäuser, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-248-F
Title (German)
Tibetisches Farmhaus zugleich Burg als Schutz gegen Räuber mit meterdicken Mauern und kleinen Löchern als Fenster, südwestlich Tatsienlu, Lotseshi
Caption
Original description by Arnold Heim: Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 40, no. 78, caption: Tibetan farmhouse, Lotsĕshi
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 40, Nr. 78, Bildlegende: Tibetisches Farmhaus, Lotsĕshi
Record Name
Hs_0494b-0025-249-AL
Title (German)
Tibetisches Farmhaus zugleich Burg als Schutz gegen Räuber mit meterdicken Mauern und kleinen Löchern als Fenster, südwestlich Tatsienlu, Lotseshi
Caption
Original description by Arnold Heim: Stone buildings, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Steingebäude, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-249-F
Title (German)
Laitseshi
Caption
Original description by Arnold Heim: Stone house, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Steinhaus, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-250-F
Title (German)
Yinkwantshai
Caption
Original description of Arnold Heim: houses, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Häuser, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-251-F
Title (German)
Tome
Caption
Original description by Arnold Heim: Yinkwantshai
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Yinkwantshai
Record Name
Hs_0494b-0025-252-AL
Title (German)
Yinkwantshai
Caption
Original description by Arnold Heim: Stone building
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Steingebäude
Record Name
Hs_0494b-0025-252-F
Title (German)
Yinkwantshai
Caption
Original description by Arnold Heim: Fields, buildings, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Felder, Gebäude, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-253-F
Title (German)
Panorama B, von Atia Pass 4600 m
Record Name
Hs_0494b-0025-254-AL
Title (German)
Panorama A, von Atia Pass 4600 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-254-F-01
Title (German)
Panorama B, von Atia Pass 4600 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-254-F-02
Title (German)
Tshetho, nach N
Caption
Original description by Arnold Heim: Minya Gongkar 7600 m
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Minya Gongkar 7600 m
Record Name
Hs_0494b-0025-255-AL
Title (German)
Minya Gongkar 7600 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Stone house, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Steinhaus, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-255-F
Title (German)
Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: Stone bridge, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Steinbrücke, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-256-F
Title (German)
Tempel Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: Lamaserg. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 41, no. 79, caption: Chinese soldiers exercising in the Tibetan temple Dorje-Drag. Tatsienlu
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Lamaserg. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 41, Nr. 79, Bildlegende: Chinesische Soldaten exerzieren im tibetischen Tempel Dorje-Drag. Tatsienlu
Record Name
Hs_0494b-0025-258-AL
Title (German)
Lamaserg, Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: Soldiers in front of a building
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Soldaten vor einem Gebäude
Record Name
Hs_0494b-0025-258-F
Title (German)
Lamasery, Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: complex of buildings at the foot of a mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gebäudekomplex am Fuss eines Berges
Record Name
Hs_0494b-0025-259-F
Title (German)
Lamatempel Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: Building at the foot of a mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gebäude am Fuss eines Berges
Record Name
Hs_0494b-0025-262-F
Title (German)
Lamatempel Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-264-F
Title (German)
Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: Village at the foot of a mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Dorf am Fusse eines Berges
Record Name
Hs_0494b-0025-265-F
Title (German)
Tatsienlu
Caption
Original description of Arnold Heim: houses, river
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Häuser, Fluss
Record Name
Hs_0494b-0025-266-F
Title (German)
Tibetan Shrine, Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: Stone monuments
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Steinmonumente
Record Name
Hs_0494b-0025-267-F
Title (German)
Tatsienlu - Schneeberge
Caption
Original description by Arnold Heim: Horns from the West (from the ascent of Tatsienlu to Tshelto Pass). Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, [at page 224], no. 2, caption: The Tatsienlu peaks. Viewpoint 3200 m SW above Tatsienlu
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Hörner vom Westen (vom Aufstieg von Tatsienlu zum Tshelto-Pass). Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, [bei Seite 224], Nr. 2, Bildlegende: Die Tatsienlu-Gipfel. Standpunkt 3200 m SW ob Tatsienlu
Record Name
Hs_0494b-0025-268-AL
Title (German)
Tatsienlu - Hörner vom Westen (vom Aufstieg von Tatsienlu zum Tshelto-Pass)
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-268-F-01
Title (German)
Tatsienluhörner von Norden
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-268-F-02
Title (German)
Unsere tibet. Führer
Caption
Original description by Arnold Heim: Tsongshi Tibet - Guide. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 41, no. 80, caption: Negotiating with the wild Tsongshi caravan people at Tatsienlu.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tsongshi Tibet - Führer. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 41, Nr. 80, Bildlegende: Beim Verhandeln mit den wilden Tsongshi-Karawanenleuten in Tatsienlu
Record Name
Hs_0494b-0025-269-AL
Title (German)
Tsongshi Tibet - Führer
Caption
Original description by Arnold Heim: men, fur clothing
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Männer, Pelzkleidung
Record Name
Hs_0494b-0025-269-F
Title (German)
Tsongshi Tibet - Führer
Caption
Original description by Arnold Heim: men, fur clothing
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Männer, Pelzkleidung
Record Name
Hs_0494b-0025-269a-F
Title (German)
Kind des Finanzsekretärs Tsheng
Record Name
Hs_0494b-0025-271-AL
Title (German)
Tatsienlu, Pforte von chinesisch Tibet
Record Name
Hs_0494b-0025-272-AL
Title (German)
Tatsienlu, Pforte von chinesisch Tibet
Caption
Original description by Arnold Heim: village, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Dorf, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-272-F
Title (German)
Tatsienlu, Pforte von chinesisch Tibet
Caption
Original description by Arnold Heim: Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 21, no. 41, caption: Tatsienlu, the gate of Tibet, 2600 m, from W, with the catholic church.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 21, Nr. 41, Bildlegende: Tatsienlu, die Pforte von Tibet, 2600 m, von W, mit der katholischen Kirche
Record Name
Hs_0494b-0025-272a
Title (German)
Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: Village in the mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Dorf in den Bergen
Record Name
Hs_0494b-0025-273-F
Title (German)
Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: Village in the mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Dorf in den Bergen
Record Name
Hs_0494b-0025-273a-F
Title (German)
Kind des Finanzsekretärs Tsheng
Record Name
Hs_0494b-0025-274-AL
Title (German)
Tatsienlu
Caption
Original description by Arnold Heim: valley with river, mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tal mit Fluss, Berg
Record Name
Hs_0494b-0025-276-F
Title (German)
Yinkwantshai, Stupa (Tshörten)
Caption
Original description by Arnold Heim: Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 44, no. 87, caption: Stupa (Tshörten) in front of Yinkwantshai.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 44, Nr. 87, Bildlegende: Stupa (Tshörten) vor Yinkwantshai
Record Name
Hs_0494b-0025-277-AL
Title (German)
Yinkwantshai, Stupa (Tshörten)
Record Name
Hs_0494b-0025-277-F
Title (German)
Yinkwantshai
Caption
Title variant on doublet: Win-Kwan-tshai. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 42, no. 81, caption: Yin-Kwan-tshai
Caption (German)
Titelvariante auf Dublette: Win-Kwan-tshai. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 42, Nr. 81, Bildlegende: Yin-Kwan-tshai
Record Name
Hs_0494b-0025-278-AL
Title (German)
Yinkwantshai
Caption
Original description by Arnold Heim: Stone houses built in a rock
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Steinhäuser in einem Fels gebaut
Record Name
Hs_0494b-0025-278-F
Title (German)
Yinkwantshai
Caption
Original description by Arnold Heim: Loaded pack animals
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Beladene Tragtiere
Record Name
Hs_0494b-0025-279-F
Title (German)
Yinkwantshai
Caption
Original description by Arnold Heim: Stone house, mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Steinhaus, Berg
Record Name
Hs_0494b-0025-280-F
Title (German)
Yinkwantshai
Caption
Original description by Arnold Heim: Stone house, mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Steinhaus, Berg
Record Name
Hs_0494b-0025-281-F
Title (German)
Dongolo
Caption
Original description by Arnold Heim: Village at the foot of the mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Dorf am Fusse des Berges
Record Name
Hs_0494b-0025-282-F
Title (German)
Yinkwantshai
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain landscape
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berglandschaft
Record Name
Hs_0494b-0025-283-F
Title (German)
Yinkwantshai
Caption
Original description by Arnold Heim: Loaded pack animals at a watering place, Steinhaus, mountains.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Beladene Tragtiere an einer Wasserstelle, Steinhaus, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-284-F
Title (German)
Dongolo
Caption
Original description by Arnold Heim: Stone houses
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Steinhäuser
Record Name
Hs_0494b-0025-285-F
Title (German)
Dongolo
Caption
Original description by Arnold Heim: houses, Dorfstrasse
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Häuser, Dorfstrasse
Record Name
Hs_0494b-0025-286-F
Title (German)
Im tibetanischen Dorf Dongolo, dessen Dächer mit Getreidehaufen beladen sind
Caption
Original description by Arnold Heim: Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 43, no. 83, caption: In the Tibetan village of Dongolo, its roofs loaded with heaps of grain.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 43, Nr. 83, Bildlegende: Im tibetischen Dorf Dongolo, dessen Dächer mit Getreidehaufen beladen sind
Record Name
Hs_0494b-0025-287-AL
Title (German)
Im tibetanischen Dorf Dongolo, dessen Dächer mit Getreidehaufen beladen sind
Caption
Original description by Arnold Heim: houses, Dorfstrasse
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Häuser, Dorfstrasse
Record Name
Hs_0494b-0025-287-F
Title (German)
Gajiola
Caption
Original description by Arnold Heim: people with horses, forest, mountain slope
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Personen mit Pferden, Wald, Berghang
Record Name
Hs_0494b-0025-288-F
Title (German)
Jara 6000 : Panorama v. Gaji-la 4370 m
Record Name
Hs_0494b-0025-289-AL
Title (German)
Jara 6000 : Panorama v. Gajiola 4370 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain landscape
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berglandschaft
Record Name
Hs_0494b-0025-289-F-01
Title (German)
Jara 6000 : Panorama v. Gajiola 4370 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain landscape
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berglandschaft
Record Name
Hs_0494b-0025-289-F-02
Title (German)
Gongkar Range v. Gaji-la 4500 m
Record Name
Hs_0494b-0025-290-AL
![Gangkan Range v. Gajiola 4500 m [Panorama]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_42552.jpg)
Title (German)
Gangkan Range v. Gajiola 4500 m [Panorama]
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-290-F
Title (German)
Gongkar Range v. Gaji-la 4500 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckter Berg
Record Name
Hs_0494b-0025-290a-F
Title (German)
Gongkar Range v. Gaji-la 4500 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-290b-F
Title (German)
Gongkar Range v. Gaji-la 4500 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-290c-F
Title (German)
Dongolo
Caption
Original description by Arnold Heim: man, traditional clothes, fur jacket
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Mann, traditionelle Kleidung, Felljacke
Record Name
Hs_0494b-0025-291-F
Title (German)
Bagolo
Caption
Original description by Arnold Heim: Octagonal tower at Bagolo east of Hokou. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 42, no. 82, caption: Octagonal tower at Bagolo east of Hokou.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Oktogonaler Turm bei Bagolo östl. Hokou. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 42, Nr. 82, Bildlegende: Oktogonaler Turm bei Bagolo östl. Hokou
Record Name
Hs_0494b-0025-292-AL
Title (German)
Bagolo
Caption
Original description by Arnold Heim: part of a building, tower, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Teil eines Gebäudes, Turm, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-292-F
Title (German)
Hokou
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-293-F
Title (German)
Gontsho
Caption
Original description by Arnold Heim: Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 46, no. 92, caption: Gontsho, the wild nomad chief
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 46, Nr. 92, Bildlegende: Gontsho, der wilde Nomaden-Häuptling
Record Name
Hs_0494b-0025-294-AL
Title (German)
Tibetische Farm, zugleich eine Burgfestung, in frisch gepflügten Gerstenfeldern. Westlich Tatsienlu, 3300 m
Caption
Original description by Arnold Heim: At Drong-gu. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, plate 43, no. 84, caption: Tibetan farmhouse near Drong-gu, 3300 m, with plowed grain fields.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Bei Drong-gu. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 43, Nr. 84, Bildlegende: Tibetisches Farmhaus bei Drong-gu, 3300 m, mit gepflügten Getreidefeldern
Record Name
Hs_0494b-0025-296-AL
Title (German)
Tibetische Farm, zugleich eine Burgfestung, in frisch gepflügten Gerstenfeldern. Westlich Tatsienlu, 3300 m
Caption
Original description by Arnold Heim: House at the foot of a mountain
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Haus am Fuss eines Berges
Record Name
Hs_0494b-0025-296-F
Title (German)
Manimount
Caption
Original description by Arnold Heim: Inscribed stones
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Beschriftete Steine
Record Name
Hs_0494b-0025-297-F
Title (German)
Hokou
Caption
Original description by Arnold Heim: Valley, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tal, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-298-F
Title (German)
Hokou
Caption
Original description by Arnold Heim: Valley, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tal, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-299-F
Title (German)
Die Pfeiler der zerstörten Brücke über den Yalong bei Hokou
Caption
Original description by Arnold Heim: Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 44, no. 85, caption: The destroyed bridge over the Yalong at Hokou.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 44, Nr. 85, Bildlegende: Die zerstörte Brücke über den Yalong bei Hokou
Record Name
Hs_0494b-0025-300-AL
Title (German)
Hokou
Caption
Original description by Arnold Heim: River, valley, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Fluss, Tal, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-300-F
Title (German)
Hokou
Caption
Original description by Arnold Heim: River, valley, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Fluss, Tal, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-300a-F
Title (German)
Östlich von Shingolo
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain landscape
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berglandschaft
Record Name
Hs_0494b-0025-301-F
Title (German)
Hochweide
Caption
Original description by Arnold Heim: West side of Rama-la in the Sikang. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 45, no. 88, caption: Highland pasture on the west side of Rama-la, where the fir forest reaches up to 4500 m.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Westseite des Rama-la im Sikang. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 45, Nr. 88, Bildlegende: Hochlandweide auf der Westseite des Rama-la, wo der Tannenwald bis auf 4500 m reicht
Record Name
Hs_0494b-0025-302-AL
Title (German)
Westseite des Rama-la im Sikang
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain landscape, forest
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berglandschaft, Wald
Record Name
Hs_0494b-0025-302-F
Title (German)
Tsongshi
Caption
Original description by Arnold Heim: Tusze Place
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tusze Place
Record Name
Hs_0494b-0025-303-AL
Title (German)
Tsongshi tusze Place
Caption
Original description by Arnold Heim: building in the mountains, animal enclosure
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Gebäude in den Bergen, Tiergatter
Record Name
Hs_0494b-0025-303-F
Title (German)
Tsong-shi tusze Schloss
Caption
Original description by Arnold Heim: The castle of the blind prince of Tsong-shi. Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, plate 45, no. 89, caption: The castle of the blind prince of Tsong-shi, reverse side.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Das Schloss des erblindeten Fürsten von Tsong-shi. Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 45, Nr. 89, Bildlegende: Das Schloss des erblindeten Fürsten von Tsong-shi, Rückseite
Record Name
Hs_0494b-0025-304-AL
Title (German)
Castle of Tsongshi tusze
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-304-F
Title (German)
Tjeri-la
Caption
Original description by Arnold Heim: In Sikang
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: In Sikang
Record Name
Hs_0494b-0025-305-AL
Title (German)
In Sikang
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-305-F
Title (German)
Nord-Ost von Tjeriula
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-305a-F
Title (German)
Tjeri-la
Caption
Original description by Arnold Heim: Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 46, no. 90, caption: Coming down from Tjeri-la into the nomadic valley.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 46, Nr. 90, Bildlegende: Vom Tjeri-la herab in das Nomadental kommend
Record Name
Hs_0494b-0025-306-AL
Title (German)
Tjeri-la
Caption
Original description of Arnold Heim: beasts of burden, mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Lasttiere, Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-306-F
Title (German)
Nomade West Tjeri-la
Caption
Original description by Arnold Heim: Camp in the mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Lager in den Bergen
Record Name
Hs_0494b-0025-307-F
Title (German)
Minya Gongkar 7600 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Tshokentsongto
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Tshokentsongto
Record Name
Hs_0494b-0025-308-AL
Title (German)
Minya Gongkar 7600 m
Caption
Original description by Arnold Heim: Snow covered mountains
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Schneebedeckte Berge
Record Name
Hs_0494b-0025-308-F
Title (German)
Gontsho's Zelt
Caption
Original description by Arnold Heim: Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, pl. 47, no. 93, caption: Gontsho's family tent, Tshokentsongto, 4200 m.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, Taf. 47, Nr. 93, Bildlegende: Gontsho's Familienzelt, Tshokentsongto, 4200 m
Record Name
Hs_0494b-0025-309-AL
Title (German)
Litang plain, Blick nach Süden (S), 4100m
Record Name
Hs_0494b-0025-311-AL
Title (German)
Litang plain, Blick nach Süden (S)
Record Name
Hs_0494b-0025-311-F
Title (German)
Litang
Caption
Original description by Arnold Heim: Published in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, [at page 224], no. 3, caption: The high valley of Litang, 4100 m, with the castle ruins of the former prince of Litang and the Lamakappen mountain.
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Publiziert in: Heim, A.: Minya Gongkar, 1933, [bei Seite 224], Nr. 3, Bildlegende: Das Hochtal von Litang, 4100 m, mit der Schlossruine des ehem. Fürsten von Litang und dem Lamakappen-Berg
Record Name
Hs_0494b-0025-312-AL
![Litang [Panorama]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_42669.jpg)
Title (German)
Litang [Panorama]
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain landscape, village
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berglandschaft, Dorf
Record Name
Hs_0494b-0025-312-F-01
![Litang [Panorama]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_42666.jpg)
Title (German)
Litang [Panorama]
Caption
Original description by Arnold Heim: Mountain landscape
Caption (German)
Originalbeschreibung von Arnold Heim: Berglandschaft
Record Name
Hs_0494b-0025-312-F-02
![Litang 4150 m [Panorama]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_42672.jpg)
![Litang 4150 m [Panorama]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_88732.jpg)
Title (German)
Ermitage von Litang, 4250 m
Record Name
Hs_0494b-0025-315-AL
Title (German)
Ermitage von Litang, 4250 m
Record Name
Hs_0494b-0025-315-F