ETH Zurich
E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv

Public Domain Mark Creative Commons Lizenzvertrag

The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons

CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.

Title (German)
Tequila, La Estanzuela, Dr. Flebbe und Dr. Immanuel Friedlaender (2.v.l.)
Record Name
Hs_1309-0039-084
Title (German)
Tequila, La Labor
Caption
Center: Immanuel Friedlaender
Caption (German)
Mitte: Immanuel Friedlaender
Record Name
Hs_1309-0039-085
Title (German)
Tequila, La Labor
Caption
Immanuel Friedlaender [?]
Caption (German)
Immanuel Friedlaender [?]
Record Name
Hs_1309-0039-086
Title (German)
Tequila, heisse Quellen bei Labor
Record Name
Hs_1309-0039-089
Title (German)
Jorullo, auf dem Weg nach Santa Clara
Record Name
Hs_1309-0039-120
Title (German)
Patzcuaro, Platz, Kirche
Record Name
Hs_1309-0039-121
Title (German)
Patzcuaro, Leute aus Patzcuaro
Record Name
Hs_1309-0039-136
Title (German)
Patzcuaro, Leute aus Patzcuaro
Record Name
Hs_1309-0039-137
Title (German)
Colima
Caption
Fig. 4: The volcano of Colima after the eruption of 20.01.1913. From the same point (Puerto de los Colimotes) as Fig. 3.
Caption (German)
Fig. 4: Der Vulkan von Colima nach der Eruption vom 20.01.1913. Vom selben Punkt (Puerto de los Colimotes) aus wie Fig. 3.
Record Name
Hs_1309-0039-187
Title (German)
Colima
Caption
Fig. 2: The volcano of Colima from the east, after the eruption on 20.01.1913. On the left under the crown of the tree one sees the wooded "Hijos del Volcan". To the right of the badly erupted main cone rises the 1869 ...
Caption (German)
Fig. 2: Der Vulkan von Colima von Osten, nach der Eruption am 20.01.1913. Links unter der Krone des Baumes sieht man die bewaldeten "Hijos del Volcan". Rechts vom arg mitgenommenen Hauptkegel ragt der 1869 entstandene ...
Record Name
Hs_1309-0039-188
Title (German)
Colima
Record Name
Hs_1309-0039-190
Title (German)
Colima, von Colima nach Nevado
Record Name
Hs_1309-0039-193
Title (German)
Colima E
Record Name
Hs_1309-0039-194
Title (German)
No. 15, Volcan Colima, Méxiko
Record Name
Hs_1309-0039-195
Title (German)
No. 28, Volcan Colima, México
Record Name
Hs_1309-0039-196
Title (German)
El Colima
Record Name
Hs_1309-0039-197
Title (German)
El Colima
Record Name
Hs_1309-0039-198
Title (German)
No. 4, Aspecto de Zapotlan despues de al Eruption des Volcan de Colima
Record Name
Hs_1309-0039-199
Title (German)
Aspecto de Zapotlan despues de la erupcion del volcan de Colima, el 20 de Enero de 1913, Plaza Principal, Colima
Record Name
Hs_1309-0039-200
Title (German)
Despues del 20 de Enero de 1913 Calle [de] la Merced, C. Guzmann Jal., Colima
Record Name
Hs_1309-0039-201
Title (German)
Calle del Teatro, C. Guzman Jal. despues del 20 de Enero de 1913, Colima
Record Name
Hs_1309-0039-202
Title (German)
A las tres de la tarde el 20 de Enero de 1913 en C. Guzmann Jal., Colima
Record Name
Hs_1309-0039-203
Title (German)
Periodo templores 1912, Cuad. E 29.Juarez Y Pavo, Colima : Guadalajara temblores
Record Name
Hs_1309-0039-204
Title (German)
Efecto de los temblores de 1912, Mayo 8, Oficina de Correo, Guad. Mex., Colima : Guadalajara temblores
Record Name
Hs_1309-0039-205
Title (German)
Colima
Record Name
Hs_1309-0039-208
Title (German)
Colima
Record Name
Hs_1309-0039-209
Title (German)
Colima
Record Name
Hs_1309-0039-210
Title (German)
Colima von NE
Record Name
Hs_1309-0039-211
Title (German)
Colima, Zapotlan mit Colima
Record Name
Hs_1309-0039-213
Title (German)
Volcan de S. Jago
Record Name
Hs_1309-0039-232
Title (German)
Mazatlan, Jaseo ... [?]
Record Name
Hs_1309-0039-233
Title (German)
Mazatlan
Record Name
Hs_1309-0039-234
Title (German)
Mazatlan, Aduana martitima y patio
Record Name
Hs_1309-0039-235
Title (German)
San Juan Teotihuacan
Record Name
Hs_1309-0039-236
Title (German)
Washington, U.S. Capitol
Record Name
Hs_1309-0040-007
Title (German)
Washington, White House, Südfassade
Record Name
Hs_1309-0040-008
Title (German)
Washington, Library of Congress
Record Name
Hs_1309-0040-009
Title (German)
Washington, U.S. Treasury Building
Record Name
Hs_1309-0040-010
Title (German)
Washington D.C., Eisenhower Executive Office Building
Caption
Original: State, War, and Navy Building
Caption (German)
Ursprünglich: State, War, and Navy Building
Record Name
Hs_1309-0040-011
Title (German)
Washington, Lincoln Memorial
Record Name
Hs_1309-0040-012
Title (German)
Mount Vernon, Virginia, Anwesen von George Washington
Record Name
Hs_1309-0040-014
Title (German)
Washington, Pennsylvania Avenue, Blick nach Nordwesten (NW)
Caption
Photo location: South staircase Treasury Building
Caption (German)
Aufnahmestandort: Südtreppe Treasury Building
Record Name
Hs_1309-0040-015
Title (German)
Washington, U.S. Capitol
Record Name
Hs_1309-0040-016
Title (German)
Washington, State, War and Navy Building
Record Name
Hs_1309-0040-017
Title (German)
Washington D.C., Lincoln Memorial
Record Name
Hs_1309-0040-018
Title (German)
Washington Monument, Washington D.C.
Caption (German)
Robert Mitts, Architect
Record Name
Hs_1309-0040-020
Title (German)
Washington Monument and cherry blossoms, Washington D.C.
Record Name
Hs_1309-0040-021
Title (German)
Washington D.C., Statuary Hall, Corcoran Art Gallery
Record Name
Hs_1309-0040-022
Title (German)
Auf Dampfer Manoa
Record Name
Hs_1309-0040-025
Title (German)
Catalina Island, Los Angeles [?]
Record Name
Hs_1309-0040-026
Title (German)
Catalina Island, Los Angeles [?]
Record Name
Hs_1309-0040-027
Title (German)
The Great "Moon" Crater on the Alaskan Peninsula
Record Name
Hs_1309-0040-032
Title (German)
Arizona, Grand Canyon of Colorado mit I. Friedlaender hinter dem Schimmel?
Caption
In the very back on horseback: Immanuel Friedlaender (with beard)
Caption (German)
Ganz hinten auf Pferd: Immanuel Friedlaender (mit Bart)
Record Name
Hs_1309-0040-041
Title (German)
Arizona, Grand Canyon of Colorado mit I. Friedlaender hinter dem Schimmel?
Caption
2nd from front: Immanuel Friedlaender
Caption (German)
2ter v. vorne: Immanuel Friedlaender
Record Name
Hs_1309-0040-042
Title (German)
Minnesota, Buffalo Mine, in Hibbing
Record Name
Hs_1309-0040-060
Title (German)
Minnesota, Buffalo Mine, in Hibbing
Record Name
Hs_1309-0040-061
Title (German)
Chicago, Dr. Arnold Heim (2.v.l.) und Dr. I. Friedlaender (2.v.r.)
Record Name
Hs_1309-0040-062
Title (German)
Colorado, Wall of lava built by a volcano in Colorado, composed of material that once filled a vertical fissure in the rocks
Record Name
Hs_1309-0040-065
Title (German)
Arizona, Grand Canyon of Colorado, South Rim, Bright Angel Trail
Record Name
Hs_1309-0040-066
Title (German)
Arizona, Grand Canyon of Colorado, Down Granite Gorge from Bright Angel Trail
Record Name
Hs_1309-0040-067
Title (German)
Arizona, Grand Canyon of Colorado, Down Granite Gorge from Bright Angel Trail
Record Name
Hs_1309-0040-068
Title (German)
Arizona, Grand Canyon from Bright Angel Hotel, South Rim, Grand Canyon Village
Record Name
Hs_1309-0040-070
Title (German)
Arizona, Grand Canyon of Colorado, South Rim, looking down from near Hotel El Tovar, Grand Canyon Village
Record Name
Hs_1309-0040-071
Title (German)
Arizona, Grand Canyon of Colorado, South Rim, looking down from near Hotel El Tovar, Grand Canyon Village
Record Name
Hs_1309-0040-072
Title (German)
Arizona, Grand Canyon of Colorado, South Rim, looking down from near Hotel El Tovar, Grand Canyon Village
Record Name
Hs_1309-0040-073
Title (German)
Arizona, Grand Canyon of Colorado, south Rim, from O'Neills's Point, heute Yavapai Point
Record Name
Hs_1309-0040-074
Title (German)
Arizona, Grand Canyon of Colorado, South Rim, O'Neills Point, heute Yavapai Point
Record Name
Hs_1309-0040-075
Title (German)
Arizona, Grand Canyon of Colorado, South Rim, Eroded column near O'Neills Point, heute Yavapai Point
Record Name
Hs_1309-0040-076
Title (German)
Arizona, Grand Canyon of Colorado, South Rim, vom Rowe's Point, heute Hopi Point
Record Name
Hs_1309-0040-077
Title (German)
Arizona, Grand Canyon of Colorado, South Rim, vom Rowe's Point, heute Hopi Point
Record Name
Hs_1309-0040-078
Title (German)
Arizona, Grand Canyon of Colorado, South Rim, vom Rowe's Point, heute Hopi Point
Record Name
Hs_1309-0040-079
Title (German)
Arizona, Grand Canyon from Bright Angel Hotel, South Rim, Grand Canyon Village
Record Name
Hs_1309-0040-080
Title (German)
Arizona, Grand Canyon
Record Name
Hs_1309-0040-081
Title (German)
Arizona, Grand Canyon of the Colorado
Record Name
Hs_1309-0040-082
Title (German)
Arizona, Grand Canyon of the Colorado
Record Name
Hs_1309-0040-083
Title (German)
Arizona, Grand Canyon of the Colorado, am Colorado River in der Tiefe des Canyons
Record Name
Hs_1309-0040-084
Title (German)
Arizona, Grand Canyon of the Colorado, South Rim, Bright Angel Trail
Caption
In the valley: building of Indian Garden Ranger Station
Caption (German)
Im Tal: Gebäude von Indian Garden Ranger Station
Record Name
Hs_1309-0040-085
Title (German)
Arizona, Grand Canyon of the Colorado
Record Name
Hs_1309-0040-086
Title (German)
Arizona, Grand Canyon of the Colorado, South Rim, Sicht vom Plateau Point auf dem Weg in den Canyon, Blick nach Nordosten (NE)
Record Name
Hs_1309-0040-087
Title (German)
Arizona, Grand Canyon of the Colorado, South Rim, Sicht vom Grand Canyon Village
Record Name
Hs_1309-0040-088
Title (German)
Kalifornien, Karte Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-001-FL
Title (German)
Kalifornien, Karte Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-002-FL
Title (German)
Kalifornien, Lassen Peak (3187 müM) im Lassen Volcanic National Park
Caption
Northeastern California. May 1914 eruptions
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien. Eruptionen im Mai 1914
Record Name
Hs_1309-0041-003
Title (German)
Kalifornien, Lassen Peak (3187 müM) im Lassen Volcanic National Park
Caption
Northeastern California. May 1914 eruptions
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien. Eruptionen im Mai 1914
Record Name
Hs_1309-0041-004
Title (German)
Kalifornien, Lassen Peak (3187 müM) im Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-005
Title (German)
Kalifornien, Lassen Peak (3187 müM) im Lassen Volcanic National Park
Caption
Northeastern California. May 1914 eruptions
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien. Eruptionen im Mai 1914
Record Name
Hs_1309-0041-006
Title (German)
Kalifornien, Lassen Peak (3187 müM) im Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-007
Title (German)
Kalifornien, Lassen Peak (3187 müM) im Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-008
Title (German)
Kalifornien, Lassen Peak (3187 müM) im Lassen Volcanic National Park
Caption
Northeastern California. Crater before 1914
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien. Krater vor 1914
Record Name
Hs_1309-0041-009
Title (German)
Kalifornien, Cinder Cone Vulkankegel im Nordosten des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-010
Title (German)
Kalifornien, Cinder Cone Vulkankegel im Nordosten des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-011
Title (German)
Kalifornien, Lavabecken bei Cinder Cone im Nordosten des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-012
Title (German)
Kalifornien, Devil's Kitchen (1838 müM) im Süden des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-013
Title (German)
Kalifornien, Devil's Kitchen (1838 müM) im Süden des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-014
Title (German)
Kalifornien, Devil's Kitchen (1838 müM) im Süden des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-015
Title (German)
Oregon, Mount Hood, Southern pacific lines
Caption
70 km east of Portland
Caption (German)
70 km östlich von Portland
Record Name
Hs_1309-0041-016
Title (German)
Kalifornien, Devil's Kitchen (1838 müM) im Süden des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-017
Title (German)
Kalifornien, Boiling Springs Lake im Warner Valley des Lassen Volcanic National Park
Caption
Northwest of Chester
Caption (German)
Nordwestlich von Chester
Record Name
Hs_1309-0041-018
Title (German)
Kalifornien, Boiling Springs Lake im Warner Valley des Lassen Volcanic National Park
Caption (German)
Nordwestlich von Chester
Record Name
Hs_1309-0041-019
Title (German)
Kalifornien, Boiling Springs Lake im Warner Valley des Lassen Volcanic National Park
Caption
Northwest of Chester
Caption (German)
Nordwestlich von Chester
Record Name
Hs_1309-0041-020
Title (German)
Kalifornien, Bumpass Hell, Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-021
Title (German)
Brokeoff Mountain, California
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-022
Title (German)
Kalifornien, Mount Shasta (4322 müM)
Caption
In the north of California
Caption (German)
Im Norden von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-023
Title (German)
Kalifornien, Lassen Peak (3187 müM) im Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-024
Title (German)
Kalifornien, Lassen Peak (3187 müM) im Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California. Beginning of eruptions in May 1914
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien. Beginn der Eruptionen im Mai 1914
Record Name
Hs_1309-0041-025
Title (German)
Kalifornien, Bach im Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-027
Title (German)
Kalifornien, Lassen Peak (3187 müM) im Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California. Beginning of eruptions in May 1914
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien. Beginn der Eruptionen im Mai 1914
Record Name
Hs_1309-0041-028
Title (German)
Kalifornien, Drakesbad Guest Ranch, seit 1908, im Warner Valley des Lassen Volcanic National Park
Caption
Northwest of Chester
Caption (German)
Nordwestlich von Chester
Record Name
Hs_1309-0041-033
Title (German)
Kalifornien, Devil's Kitchen (1838 müM) im Süden des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-042
Title (German)
Kalifornien, Devil's Kitchen (1838 müM) im Süden des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-043
Title (German)
Kalifornien, Boiling Springs Lake im Warner Valley des Lassen Volcanic National Park
Caption
Northwest of Chester
Caption (German)
Nordwestlich von Chester
Record Name
Hs_1309-0041-045
Title (German)
Forest near Lassen Peak
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-046
Title (German)
Kalifornien, Lassen Peak (3187 müM) im Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California. Beginning of eruptions in May 1914
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien. Beginn der Eruptionen im Mai 1914
Record Name
Hs_1309-0041-048
Title (German)
Kalifornien, Lassen Peak (3187 müM) im Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California. Beginning of eruptions in May 1914
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien. Beginn der Eruptionen im Mai 1914
Record Name
Hs_1309-0041-049
Title (German)
Kalifornien, Hot Blast, Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-050
Title (German)
Kalifornien, Hot Blast, Lassen Volcanic National Park
Caption
In the northeast of California, in the background: Lassen Peak (3187 m)
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien, im Hintergrund: Lassen Peak (3187 müM)
Record Name
Hs_1309-0041-051
Title (German)
Kalifornien, Lassen Peak (3187 müM) vom Manzanita Lake im Nordwesten des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-052
Title (German)
Brokeoff Mountain
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-053
Title (German)
Brokeoff vom Mt. Lassen
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-055
Title (German)
Kalifornien, Boiling Springs Lake im Warner Valley des Lassen Volcanic National Park
Caption
Northwest of Chester
Caption (German)
Nordwestlich von Chester
Record Name
Hs_1309-0041-057
Title (German)
"Greenhead Club"
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-058
Title (German)
Kalifornien, Drakesbad Guest Ranch, seit 1908, im Warner Valley des Lassen Volcanic National Park
Caption
Northwest of Chester
Caption (German)
Nordwestlich von Chester
Record Name
Hs_1309-0041-060
Title (German)
Kalifornien, Drakesbad Guest Ranch, seit 1908, im Warner Valley des Lassen Volcanic National Park
Caption
Northwest of Chester
Caption (German)
Nordwestlich von Chester
Record Name
Hs_1309-0041-061
Title (German)
Kalifornien, Drakesbad Guest Ranch, seit 1908, im Warner Valley des Lassen Volcanic National Park
Caption
Northwest of Chester
Caption (German)
Nordwestlich von Chester
Record Name
Hs_1309-0041-063
Title (German)
Kalifornien, Lassen Peak (3187 müM)
Caption
View from the area of the village of Chester, 32 km southeast of Lassen Peak in northeastern California.
Caption (German)
Sicht aus der Gegend der Ortschaft Chester, 32 km südöstlich des Lassen Peak im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-066
Title (German)
Kalifornien, Lassen Peak (3187 müM) im Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-067
Title (German)
Kalifornien, Devils's Kitchen (1838 müM) im Süden des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-074
Title (German)
Brokeoff vom Abhang Mt. Lassen
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-088
Title (German)
Kalifornien, Lassen Peak (3187 müM) im Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-091
Title (German)
Kalifornien, Lassen Peak (3187 müM) im Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-092
Title (German)
Kalifornien, Lassen Peak (3187 müM) im Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-093
Title (German)
Kalifornien, Lassen Peak (3187 müM) im Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-096
Title (German)
Kalifornien, Lassen Peak (3187 müM) im Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-099
Title (German)
Bombe 1915, Mt. Lassen
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-101
Title (German)
Kalifornien, Wiesen bei Mineral im Südwesten des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California, 13 km south of the park entrance, in the background at left: Lassen Peak (3187 m)
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien, 13 km südlich vom Parkeingang, im Hintergrund links: Lassen Peak (3187 müM)
Record Name
Hs_1309-0041-102
Title (German)
Kalifornien, Lassen Peak (3187 müM) im Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-116
Title (German)
Kalifornien, Lake Helen im Südwesten des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California, right: Eagle Peak (2811 m)
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien, rechts: Eagle Peak (2811 müM)
Record Name
Hs_1309-0041-117
Title (German)
Kalifornien, Lassen Peak und Eagle Peak im Südwesten des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California, right: Lassen Peak (3187 m), left: Eagle Peak (2811 m)
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien, rechts: Lassen Peak (3187 müM), links: Eagle Peak (2811 müM)
Record Name
Hs_1309-0041-118
Title (German)
Kalifornien, Lassen Peak (3187 müM) im Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-119
Title (German)
Kalifornien, Cinder Cone im Nordosten des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-120
Title (German)
Kalifornien, Cinder Cone Vulkankegel im Nordosten des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-123
Title (German)
Kalifornien, Cinder Cone Vulkankegel im Nordosten des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-124
Title (German)
Kalifornien, Butte Lake im Nordosten des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California, with lava flow
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien, mit Lavastrom
Record Name
Hs_1309-0041-125
Title (German)
Kalifornien, Cinder Cone im Nordosten des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-126
Title (German)
Kalifornien, Cinder Cone im Nordosten des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-127
Title (German)
Kalifornien, Butte Lake vom Cinder Cone im Nordosten des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-128
Title (German)
Kalifornien, Butte Lake vom Cinder Cone im Nordosten des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-129
Title (German)
Kalifornien, Butte Lake vom Cinder Cone im Nordosten des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-130
Title (German)
Kalifornien, Butte Lake im Nordosten des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-131
Title (German)
Kalifornien, Butte Lake im Nordosten des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern California
Caption (German)
Im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-132
Title (German)
Kalifornien, Cinder Cone Vulkankegel im Nordosten des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern Lassen Volcanic National Park in northeastern California. The summit is at 2105 meters above sea level. The two white spots are remnants of snow in June
Caption (German)
Im Nordosten des Lassen Volcanic National Park im Nordosten von Kalifornien. Der Gipfel liegt auf 2105 müM. Die beiden weissen Flecken sind Schneeresten im Juni
Record Name
Hs_1309-0041-133
Title (German)
Kalifornien, Cinder Cone Vulkankegel im Nordosten des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern Lassen Volcanic National Park in northeastern California. The summit is at 2105 meters above sea level. The two white spots are remnants of snow in June
Caption (German)
Im Nordosten des Lassen Volcanic National Park im Nordosten von Kalifornien. Der Gipfel liegt auf 2105 müM. Die beiden weissen Flecken sind Schneeresten im Juni
Record Name
Hs_1309-0041-134
Title (German)
Kalifornien, Cinder Cone Vulkankegel im Nordosten des Lassen Volcanic National Park
Caption
In northeastern Lassen Volcanic National Park in northeastern California.
Caption (German)
Im Nordosten des Lassen Volcanic National Park im Nordosten von Kalifornien
Record Name
Hs_1309-0041-135
Title (German)
El Salvador, das Innere des Tronador, Schweiss-Schlacken und Schutt, Oeffnung des Schachtes in der Tiefe
Record Name
Hs_1309-0042-003
Title (German)
El Salvador, einer der kleineren Krater, Schlacken und Blöcke
Record Name
Hs_1309-0042-004
Title (German)
El Salvador, die kleinen Krater am Beginn des Lavastromes
Record Name
Hs_1309-0042-005
Title (German)
El Salvador, die Logia, ein Gebäude in S. Salvador nach dem Erdbeben
Record Name
Hs_1309-0042-006
Title (German)
El Salvador, drei kleinere Krateröffnungen
Record Name
Hs_1309-0042-007
Title (German)
El Salvador, San Miguel
Record Name
Hs_1309-0042-011-A
Title (German)
El Salvador, San Miguel
Record Name
Hs_1309-0042-011-C
Title (German)
El Salvador, San Miguel
Record Name
Hs_1309-0042-011-D
Title (German)
El Salvador, San Miguel
Record Name
Hs_1309-0042-011-E
Title (German)
El Salvador, San Miguel
Record Name
Hs_1309-0042-011-F
Title (German)
El Salvador, San Miguel
Record Name
Hs_1309-0042-011-G
Title (German)
El Salvador, San Miguel
Record Name
Hs_1309-0042-011-H
Title (German)
Guatemala, Santa Maria Kegel
Record Name
Hs_1309-0042-017
Title (German)
Guatemala, Santa Maria?
Record Name
Hs_1309-0042-019
Title (German)
Nicaragua, Krater des Santiago-Vulkans
Record Name
Hs_1309-0042-020
Title (German)
Nicaragua, Krater des Santiago-Vulkans
Record Name
Hs_1309-0042-021
Title (German)
Nicaragua, Masaya
Record Name
Hs_1309-0042-022
Title (German)
Nicaragua, Masaya
Record Name
Hs_1309-0042-023
Title (German)
Nicaragua, Masaya
Caption
Phot. on behalf of Dr. Weiss-Schönberg
Caption (German)
Phot. im Auftrag von Dr. Weiss-Schönberg
Record Name
Hs_1309-0042-024
Title (German)
Nicaragua, Masaya
Caption
Phot. on behalf of Dr. Weiss-Schönberg
Caption (German)
Phot. im Auftrag von Dr. Weiss-Schönberg
Record Name
Hs_1309-0042-025
Title (German)
Nicaragua, Masaya, neue Strasse durch das Lavafeld
Caption
Phot. on behalf of Dr. Weiss-Schönberg
Caption (German)
Phot. im Auftrag von Dr. Weiss-Schönberg
Record Name
Hs_1309-0042-026
Title (German)
Nicaragua, Vulkan Momotombo
Record Name
Hs_1309-0042-029
Title (German)
Nicaragua, Momotombo
Record Name
Hs_1309-0042-030
Title (German)
Nicaragua, Momotombo um 1908
Record Name
Hs_1309-0042-033
Title (German)
Nicaragua, Cerro Negro,Los Pilos
Record Name
Hs_1309-0042-035
Title (German)
Nicaragua, Volcan Chanco
Record Name
Hs_1309-0042-038
Title (German)
Nicaragua, Volcan Chanco
Record Name
Hs_1309-0042-039
Title (German)
Managua, Chiltepe, Nicaragua
Record Name
Hs_1309-0042-041
Title (German)
Costarica, Irazu, Rim of Crater G
Record Name
Hs_1309-0042-043
Title (German)
Costarica, Irazu, Solfataras of the "Volcan Nuevo"
Record Name
Hs_1309-0042-044
Title (German)
Costarica, Irazu, Solfataras of the "Volcan Nuevo"
Record Name
Hs_1309-0042-045
Title (German)
Costarica, Irazu, Beginning of the activity
Record Name
Hs_1309-0042-050
Title (German)
Costarica, Irazu, Craters D, G, E and H
Record Name
Hs_1309-0042-052
Title (German)
Costarica, Irazu, Crater D and E with the wall between them
Record Name
Hs_1309-0042-057
Title (German)
Costarica, Irazu, Crater G vomiting continually white smoke
Record Name
Hs_1309-0042-058
Title (German)
Costarica, Irazu, Crater G vomiting continually white smoke
Record Name
Hs_1309-0042-064
Title (German)
Costarica, Irazu, Crater G vomiting continually white smoke
Record Name
Hs_1309-0042-065
Title (German)
Costarica, Irazu, great activity
Record Name
Hs_1309-0042-072
Title (German)
Costarica, Irazu, great activity
Record Name
Hs_1309-0042-073
Title (German)
Costarica, Irazu, great activity
Record Name
Hs_1309-0042-074
Title (German)
Costarica, Irazu, great activity
Record Name
Hs_1309-0042-075
Title (German)
Costarica, Irazu, great activity
Record Name
Hs_1309-0042-076
Title (German)
Costarica, Irazu, great activity
Record Name
Hs_1309-0042-077
Title (German)
Costarica, Irazu, great activity
Record Name
Hs_1309-0042-078
Title (German)
Costarica, Irazu, great activity
Record Name
Hs_1309-0042-079
Title (German)
Costarica, Irazu, great activity
Record Name
Hs_1309-0042-080
Title (German)
Costarica, Irazu
Record Name
Hs_1309-0042-088
Title (German)
Costarica, Irazu volcano seen from Cartago
Record Name
Hs_1309-0042-090
Title (German)
Costarica, Poas, different phases of mud eruption
Record Name
Hs_1309-0042-114
Title (German)
Costarica, Poas, different phases of mud eruption
Record Name
Hs_1309-0042-115
Title (German)
Costarica, Poas, different phases of mud eruption
Record Name
Hs_1309-0042-118
Title (German)
Costarica, Poas, different phases of mud eruption
Record Name
Hs_1309-0042-119
Title (German)
Costarica, Crater of Poas in quiet state
Record Name
Hs_1309-0042-120
Title (German)
Costarica, Poas, big eruption of mud, height of the pillars 150-175 m
Record Name
Hs_1309-0042-137
Title (German)
Peru, Misti, Vulkan von Arequipa, 5800 m
Record Name
Hs_1309-0042-147
Title (German)
Kolumbien, "Sixaola"
Record Name
Hs_1309-0043-001
Title (German)
Kolumbien, "Sixaola"
Record Name
Hs_1309-0043-002
Title (German)
Kolumbien, "Sixaola"
Record Name
Hs_1309-0043-003
Title (German)
Panama, Panamakanal
Caption
Light cruiser HMS Diomede
Caption (German)
Leichter Kreuzer HMS Diomede
Record Name
Hs_1309-0043-004
Title (German)
Panama, Panamakanal
Record Name
Hs_1309-0043-006
Title (German)
Panama, Gatun
Record Name
Hs_1309-0043-007
Title (German)
Panama, Gatun
Record Name
Hs_1309-0043-008
Title (German)
Panama, Gatun
Record Name
Hs_1309-0043-009
Title (German)
Panama, Gatun
Record Name
Hs_1309-0043-010
Title (German)
Panama, Gatun
Record Name
Hs_1309-0043-011
Title (German)
Panama, Gatun
Record Name
Hs_1309-0043-012
Title (German)
Kolumbien, Goldnadeln, angeblich bei Ibague gefunden
Caption
In the possession of the jeweler Krauss in Bogota
Caption (German)
Im Besitz des Juweliers Krauss in Bogota
Record Name
Hs_1309-0043-037
Title (German)
Kolumbien, Plaza Bolivar, Bogota
Record Name
Hs_1309-0043-039
Title (German)
Kolumbien, Soacha
Record Name
Hs_1309-0043-043
Title (German)
Kolumbien, Montserato
Record Name
Hs_1309-0043-053
Title (German)
Kolumbien, Montserato
Record Name
Hs_1309-0043-055
Title (German)
Kolumbien, Weg Ibague Palmar
Record Name
Hs_1309-0043-068
Title (German)
Kolumbien, Salento
Record Name
Hs_1309-0043-069
Title (German)
Kolumbien, La Honda, Tolima
Record Name
Hs_1309-0043-082
Title (German)
Kolumbien, Nevados Sta Isabel y Ruiz tomados desde el valle del Placer
Record Name
Hs_1309-0043-095
Title (German)
Kolumbien, Laguna de Bombona tomada por el Este
Record Name
Hs_1309-0043-097
Title (German)
Kolumbien, aus Tolima
Record Name
Hs_1309-0043-131
Title (German)
Kolumbien, Penas nevadas del Tolima, parte oriental
Record Name
Hs_1309-0043-139
Title (German)
Kolumbien, Pasto, Immanuel Friedlaender (links), Prof. O. Stutzer (rechts)
Record Name
Hs_1309-0043-140
Title (German)
Kolumbien, Hermano Anacheto, Pasto
Record Name
Hs_1309-0043-141
Title (German)
Kolumbien, Zentralhügel des Machin
Record Name
Hs_1309-0043-151-FL
Title (German)
Kolumbien, Cauca, Karte von Amable, Popayan
Record Name
Hs_1309-0043-156
Title (German)
Kolumbien, Almaquez
Record Name
Hs_1309-0043-174
Title (German)
Kolumbien, Dona Juana, La Cruz
Record Name
Hs_1309-0043-178
Title (German)
Kolumbien, Panorama von Pasto mit Galeras
Record Name
Hs_1309-0043-186-PL
Title (German)
Kolumbien, Gruppenaufnahme Galeras
Caption
Center: Immanuel Friedlaender (with beard)
Caption (German)
Mitte: Immanuel Friedlaender (mit Bart)
Record Name
Hs_1309-0043-187
Title (German)
Kolumbien, Gruppenaufnahme Galeras
Caption
Center left: Immanuel Friedlaender (with beard and binoculars)
Caption (German)
Mitte links: Immanuel Friedlaender (mit Bart und Feldstecher)
Record Name
Hs_1309-0043-188
Title (German)
Kolumbien, Gruppenaufnahme Galeras
Caption
Center: Immanuel Friedlaender (with beard)
Caption (German)
Mitte: Immanuel Friedlaender (mit Bart)
Record Name
Hs_1309-0043-189
Title (German)
Kolumbien, Gruppenaufnahme Galeras
Record Name
Hs_1309-0043-190
Title (German)
Kolumbien, Galeras
Record Name
Hs_1309-0043-199
Title (German)
Kolumbien, Galeras
Record Name
Hs_1309-0043-200
Title (German)
Kolumbien, Laguna Verde del Azufral, Tuquerres
Record Name
Hs_1309-0043-256
Title (German)
Kolumbien, Volcan Azufral, Laguna Verde
Record Name
Hs_1309-0043-257
Title (German)
Kolumbien, Volcan Azufral, Laguna Verde
Record Name
Hs_1309-0043-258
Title (German)
Kolumbien, Cumbal, Laguna
Record Name
Hs_1309-0043-267
Title (German)
Ecuador, Laguna de Yaguarcocha
Record Name
Hs_1309-0043-292
Title (German)
Laguna de Yaguarcocha, cerca de Ibarra
Record Name
Hs_1309-0043-295
Title (German)
Trickling Buttress, White Terrace
Record Name
Hs_1309-0044-005
Title (German)
Cold Water Basins, White Terrace
Record Name
Hs_1309-0044-006
Title (German)
White Terrace
Record Name
Hs_1309-0044-007
Title (German)
Bimssteintuffe am Abhang des Auruhoe
Record Name
Hs_1309-0044-008
Title (German)
Auruhoe von Ost
Record Name
Hs_1309-0044-009
Title (German)
Ruapehoe
Caption
Mount Ruapehu is New Zealand's highest volcano at 2797 meters and the highest point on the North Island. It stands in the Volcanic Plateau of the island and is part of the Tongariro National Park
Caption (German)
Der Mount Ruapehu ist mit 2797 m der höchste Vulkan Neuseelands und der höchste Punkt der Nordinsel. Er steht im Volcanic Plateau der Insel und ist Teil des Tongariro-Nationalparks
Record Name
Hs_1309-0044-017
Title (German)
Ruapehoe
Caption
Mount Ruapehu is New Zealand's highest volcano at 2797 meters and the highest point on the North Island. It stands in the Volcanic Plateau of the island and is part of the Tongariro National Park
Caption (German)
Der Mount Ruapehu ist mit 2797 m der höchste Vulkan Neuseelands und der höchste Punkt der Nordinsel. Er steht im Volcanic Plateau der Insel und ist Teil des Tongariro-Nationalparks
Record Name
Hs_1309-0044-018
Title (German)
Ansicht der Tarawera-Spalte gegen Wahanga mit Schichtung
Record Name
Hs_1309-0044-021
Title (German)
Ruawahia von gegenüber, über der Spalte
Caption
New Zealand, North Island: Ruawahia is one of three peaks that emerged from the volcano Mount Tarawera after the eruption of 1886
Caption (German)
Neuseeland, Nordinsel: Ruawahia ist einer von drei Gipfeln die aus dem Vulkan Mount Tarawera entstanden nach der Eruption von 1886
Record Name
Hs_1309-0044-024
Title (German)
Blauer See
Caption
New Zealand, North Island: Tongariro Volcano Massif, Blue Lake
Caption (German)
Neuseeland, Nordinsel: Tongariro Vulkanmassiv, Blausee
Record Name
Hs_1309-0044-027
Title (German)
Paerau, Riu, Whiti and Piri
Record Name
Hs_1309-0044-033
Title (German)
De la Beche und Tasman-Gletscher
Record Name
Hs_1309-0044-036
Title (German)
Neuseeland
Record Name
Hs_1309-0044-037
Title (German)
Neuseeland
Record Name
Hs_1309-0044-040
Title (German)
Neuseeland
Record Name
Hs_1309-0044-041
Title (German)
Neuseeland
Record Name
Hs_1309-0044-043
Title (German)
Neuseeland
Record Name
Hs_1309-0044-046
Title (German)
Sanggar, Sumbawa, 1912, Innenseite (Westrand) des Tambora Kraters vom So-Rand aus gesehen
Record Name
Hs_1309-0045-047
Title (German)
Sanggar, Sumbawa - Leucittephritlava vom S-Hang des Tambora Plagioklas, Biotit, Vitrophyrgrundmasse mit Feldspathmikrolithen und zahlreichen Blasenräumen
Record Name
Hs_1309-0045-049
Title (German)
Panorama des Weinfelder Maares, an der Strasse im SO des Maares aufgenommen
Record Name
Hs_1309-0046-004
Title (German)
Panorama Schalkenmehrener Maar
Record Name
Hs_1309-0046-006
Title (German)
Panorama des Wanzenbodens
Record Name
Hs_1309-0046-013
Title (German)
Grubenprofil im Wallrücken bei der Station Schalkenmehren
Record Name
Hs_1309-0046-017
Title (German)
Panorama des Holzmaares aus S
Record Name
Hs_1309-0046-018
Title (German)
Panorama des Ulmer Maares
Record Name
Hs_1309-0046-025
Title (German)
Das Gemündener Maar
Record Name
Hs_1309-0046-027
Title (German)
Von der Höhe des Pulvermaares, Blick auf Rand des Pulvermaares (links), Römerberg (Mitte) und weitere vulkanische Höhe (rechts)
Record Name
Hs_1309-0046-028
Title (German)
Blick von S. auf Dürres Maar und Römerberg
Record Name
Hs_1309-0046-029
Title (German)
Verwitterungsformen der Lava
Record Name
Hs_1309-0047-023
Title (German)
Kleines Solfatarenfeld Reykjanes
Record Name
Hs_1309-0047-035
Title (German)
Im Liparitgebirge N. von Torfa Jökull
Record Name
Hs_1309-0047-059
Title (German)
Montage eines Dipol (UKW-Antenne) : mit Hanfseilen werden Leiter und Antenne verspannt
Caption
Caption from: NZZ, 15.8.1990, P. 51
Caption (German)
Bildlegende aus: NZZ, 15.8.1990, S. 51
Record Name
Hs_1325-028-009
Title (German)
Montage eines Dipol (UKW-Antenne) durch Mitarbeitende des Institutes für Hochfrequenztechnik und Physik der ETH Zürich
Caption
Caption from: NZZ, 15.8.1990, P. 51
Caption (German)
Bildlegende aus: NZZ, 15.8.1990, S. 51
Record Name
Hs_1325-028-010
Title (German)
F. Tank (Hut) beobachtet und photographiert die Montagearbeiten in luftiger Höhe
Caption
Caption from: NZZ, 15.8.1990, P. 51
Caption (German)
Bildlegende aus: NZZ, 15.8.1990, S. 51
Record Name
Hs_1325-028-011
Title (German)
Montage eines Dipol (UKW-Antenne) durch Mitarbeitende des Institutes für Hochfrequenztechnik und Physik der ETH Zürich
Caption
Caption from: NZZ, 15.8.1990, P. 51
Caption (German)
Bildlegende aus: NZZ, 15.8.1990, S. 51
Record Name
Hs_1325-028-012
Title (German)
Montage eines Dipol (UKW-Antenne) durch Mitarbeitende des Institutes für Hochfrequenztechnik und Physik der ETH Zürich
Caption
Caption from: NZZ, 15.8.1990, P. 51
Caption (German)
Bildlegende aus: NZZ, 15.8.1990, S. 51
Record Name
Hs_1325-028-013
Title (German)
Tank, Franz und Mitarbeiter einer TV-Equippe
Record Name
Hs_1325-028-015
Title (German)
Tank, Franz und Mitarbeiter einer TV-Equippe
Record Name
Hs_1325-028-016
Title (German)
Tank, Franz und Mitarbeiter einer TV-Equippe
Record Name
Hs_1325-028-017
Title (German)
Ultrakurzwellen-Drehfeld-Sender des Instituts für Hochfrequenztechnik und Physik der ETH Zürich an der Schweizerischen Landesausstellung in Zürich
Caption
Prof. F. Tank of ETH Zurich was head of the electricity group at the national exhibition. First television pictures were shown "live" at the Landi. The antenna support, tower made of aluminum, was at the same time the antenna tower of the Landi transmitter.
Caption (German)
Prof. F. Tank der ETH Zürich war Leiter der Gruppe Elektrizität an der Landesausstellung. Erste Fernsehbilder wurden "live" an der Landi vorgeführt. Der Antennenträger, Turm aus Aluminium, war gleichzeitig der Antennenturm des Landi-Senders.
Record Name
Hs_1325-028-022
Title (German)
Ultrakurzwellen-Drehfeld-Sender des Instituts für Hochfrequenztechnik und Physik der ETH Zürich an der Schweizerischen Landesausstellung in Zürich
Caption
Prof. F. Tank of ETH Zurich was head of the electricity group at the national exhibition. First television pictures were shown "live" at the Landi. The antenna support, tower made of aluminum, was at the same time the antenna tower of the Landi transmitter.
Caption (German)
Prof. F. Tank der ETH Zürich war Leiter der Gruppe Elektrizität an der Landesausstellung. Erste Fernsehbilder wurden "live" an der Landi vorgeführt. Der Antennenträger, Turm aus Aluminium, war gleichzeitig der Antennenturm des Landi-Senders.
Record Name
Hs_1325-028-023
Title (German)
Ultrakurzwellen-Drehfeld-Sender des Instituts für Hochfrequenztechnik und Physik der ETH Zürich an der Schweizerischen Landesausstellung in Zürich
Caption
Prof. F. Tank of ETH Zurich was head of the electricity group at the national exhibition. First television pictures were shown "live" at the Landi. The antenna support, tower made of aluminum, was at the same time the antenna tower of the Landi transmitter.
Caption (German)
Prof. F. Tank der ETH Zürich war Leiter der Gruppe Elektrizität an der Landesausstellung. Erste Fernsehbilder wurden "live" an der Landi vorgeführt. Der Antennenträger, Turm aus Aluminium, war gleichzeitig der Antennenturm des Landi-Senders.
Record Name
Hs_1325-028-024
Title (German)
Ultrakurzwellen-Drehfeld-Sender des Instituts für Hochfrequenztechnik und Physik der ETH Zürich an der Schweizerischen Landesausstellung in Zürich
Caption
Prof. F. Tank of ETH Zurich was head of the electricity group at the national exhibition. First television pictures were shown "live" at the Landi. The antenna support, tower made of aluminum, was at the same time the antenna tower of the Landi transmitter.
Caption (German)
Prof. F. Tank der ETH Zürich war Leiter der Gruppe Elektrizität an der Landesausstellung. Erste Fernsehbilder wurden "live" an der Landi vorgeführt. Der Antennenträger, Turm aus Aluminium, war gleichzeitig der Antennenturm des Landi-Senders.
Record Name
Hs_1325-028-025
Title (German)
Réunion "Doryphore", Zürich 5.III.1938
Caption
Back from left to right: Prof. Schneider-Orelli, Dr. Nouveiller (CH), Dr. Schaper (D), Dr. Trinchieri (I). Front from left to right: Dr. van Poeteren (NL), Dr. Ferrant (LU), Prof. Silvestri (I), Dr. Schwartz (D). "Doryphore" is the popular name in French of the notorious Colorado potato beetle Leptinotarsa decemlineata, apparently pest confer...
Caption (German)
Hinten v.l.n.r.: Prof. Schneider-Orelli, Dr. Nouveiller (CH), Dr. Schaper (D), Dr. Trinchieri (I). Vorne v.l.n.r.: Dr. van Poeteren (NL), Dr. Ferrant (LU), Prof. Silvestri (I), Dr. Schwartz (D). "Doryphore" ist der populäre Name auf Französisch des berüchtigten Kartoffelkäfers Leptinotarsa decemlineata, offenbar Schädlings-Konferenz
Record Name
Hs_1327-0005-062
Title (German)
Geschirrwaschmaschine Regina
Caption
Leaflet, front
Caption (German)
Prospekt, Vorderseite
Record Name
Hs_1358-0042-003-01
Title (German)
Vor der Kapelle auf dem "Mayens de Sion"
Caption
Valais Whitsun Excursion
Caption (German)
Walliser Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0002
Title (German)
Ein verlorener Winkel in der Stadt Sitten in der Rue de la Lombardie
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0003
Title (German)
Ebene der Rhone bei Sitten
Record Name
Hs_1360-0004-F
Title (German)
Rhone bei Sitten
Record Name
Hs_1360-0005-F
Title (German)
Sitten vom Aufstieg nach Vex aus
Caption
Valais Whitsun Excursion
Caption (German)
Walliser Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0006
Title (German)
Sitten und der Mont d'Orge von Tourbillon aus
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0007
Title (German)
La Batiaz in Martigny
Caption
Probably of Roman origin, later seat of the bailiffs, restored in 1260 by Peter of Savoy, captured and destroyed in 1815 by Georg Supersaxo in a dispute with Cardinal Schinner. Valais Whitsun Excursion
Caption (German)
Wahrscheinlich römischen Ursprungs, später Sitz der Landvögte, 1260 v. Peter v. Savoyen restauriert, 1815 v. Georg Supersaxo im Streit mit Kardinal Schinner eingenommen u. zerstört. Walliser Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0008
Title (German)
Sitten, Tourbillon von Valère aus
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0009
Title (German)
Sitten, zwischen Tourbillon und Valère, Rue des Châteaux 22, Kirche Tous les Saints
Caption
View to the east-northeast (ENE), in the background: Illhorn
Caption (German)
Blick nach Ostnordosten (ENE), Im Hintergrund: Illhorn
Record Name
Hs_1360-0010
Title (German)
Sitten mit den Schlosshügeln von Tourbillon und Valère
Record Name
Hs_1360-0012
Title (German)
Valère bei Sitten von Tourbillon aus
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0013
Title (German)
Valère bei Sitten
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0014
Title (German)
Valère bei Sitten
Record Name
Hs_1360-0014-F
Title (German)
Valère bei Sitten von Tourbillon aus
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0015
Title (German)
Valère bei Sitten
Record Name
Hs_1360-0015-F
Title (German)
Valère bei Sitten
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0016
Title (German)
Kirche von Visp
Caption
Morning 6 o'clock
Caption (German)
Morgens 6 Uhr
Record Name
Hs_1360-0017
Title (German)
Visperterminen
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0019-001
Title (German)
Visperterminen
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0019-002
Title (German)
Visperterminen
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0019-003
Title (German)
Visperterminen
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0019-004
Title (German)
Visperterminen
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0019-005
Title (German)
Visperterminen
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0019-006
Title (German)
Visperterminen, "Ob den Heidenreben"
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0020
Title (German)
Mühle bei Visperterminen
Record Name
Hs_1360-0021
Title (German)
Die "Heidenreben" von Visperterminen im Vispertal
Caption
The highest vineyards in the Alps, rising to 1210 m! Taken at Bächiboz, on the way from Visp to Visperterminen. With pine-covered moraine slope. Whitsun excursion
Caption (German)
Die höchstgelegenen Rebberge der Alpen, bis 1210 m steigend! aufgenommen beim Bächiboz, am Weg v. Visp nach Visperterminen. Mit kiefernbewachsenem Moränenhang. Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0022
Title (German)
Kirche von Chippis
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0023
Title (German)
Siders, Route des Lacs, Blick nach Norden (N)
Caption
Botanical Whitsun excursion. East of the church and train station of Sierre
Caption (German)
Botanische Pfingstexcursion. Östlich von Kirche und Bahnhof von Siders
Record Name
Hs_1360-0025
Title (German)
Kloster Gerunden bei Siders
Caption
In the background the road to the Eifischthal, right of the village of Chippis. Whitsun excursion
Caption (German)
Im Hintergrund die Fahrstrasse in's Eifischthal, rechts v. Ortschaft Chippis. Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0026
Title (German)
Siders
Caption
Botanical peony excursion
Caption (German)
Botanische Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0028
Title (German)
Siders
Record Name
Hs_1360-0028-F
Title (German)
Kirche von Fully im Unterwallis
Caption
Valais Whitsun Excursion
Caption (German)
Walliser Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0029
Title (German)
Besiedelung von verlassenen Moränen des Findelengletschers durch die Lärche
Caption
Geol. bot. Week in Zermatt
Caption (German)
Geol.-bot. Woche in Zermatt
Record Name
Hs_1360-0031
Title (German)
Besiedelung von verlassenen Moränen des Findelengletschers durch die Lärche
Record Name
Hs_1360-0031-F
Title (German)
Besiedelung von verlassenen Moränen des Findelengletschers durch die Lärche
Record Name
Hs_1360-0032-F
Title (German)
Matterhorn im Hintergrund
Record Name
Hs_1360-0033
Title (German)
Vissoie
Record Name
Hs_1360-0035
Title (German)
Vissoie, Hauptort des Eifischthals
Caption
Zinal-Thal, Corne de Sorebois, Torrent-Thal
Caption (German)
Zinal-Thal, Corne de Sorebois, Torrent-Thal
Record Name
Hs_1360-0036
Title (German)
Vissoie, Hauptort des Eifischthals
Caption
Botanical peony excursion
Caption (German)
Botanische Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0037
Title (German)
Kapelle in Vissoie auf dem Hügel mit der "Knochenbreccie"
Caption
In the foreground: Walliser-Stadel according to different systems. Whitsun excursion
Caption (German)
Im Vordergrund: Walliser-Stadel nach verschiedenen Systemen. Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0038
Title (German)
Demonstration des Eringer-Viehs auf dem Marktplatz von Vissoie
Caption
Pay attention, gentlemen! Whitsun excursion
Caption (German)
Achten Sie d'rauf, meine Herrn! Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0039
Title (German)
In Vissoie, Kreuzung Route de Sierre/Route de Saint-Luc und Route d’Ayer
Caption
Livestock College in the village square. Whitsun Excursion. Center: Houses standing on what is now (2019) Rue du Centre du Village.
Caption (German)
Vieh-Colleg auf dem Dorfplatz. Pfingstexcursion. Mitte: Häuser stehen an der heutigen (2019) Rue du Centre du Village
Record Name
Hs_1360-0040
Title (German)
In Vissoie
Record Name
Hs_1360-0040-F
Title (German)
In Vissoie, auf dem Marsch nach St.-Luc
Caption
First Prof. F.O.F. Wolf, Sion, 2nd Prof. Schröter, 3rd The Me'tral (winegrower) Wolfs. In the background a Valais granary, steel construction with round granite plates as mouse protection
Caption (German)
Erster Prof. F.O.F. Wolf, Sitten, 2. Prof. Schröter, 3. Der Me'tral (Winzer) Wolfs. Im Hintergrund ein Walliser Speicher, Stahlbau mit runden Granitplatten als Mäuseschutz
Record Name
Hs_1360-0042
Title (German)
Vissoie (1280 m) und St. Luc (1675 m) im Eifischthal
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0043
Title (German)
Die Pontis-Schlucht am Eingang in's Eifischthal
Record Name
Hs_1360-0044
Title (German)
Val d'Anniviers, Sägemühle in der Pontis-Schlucht
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0045
Title (German)
Val d'Anniviers, die Pontis-Schlucht
Record Name
Hs_1360-0046
Title (German)
In der Pontis-Schlucht auf dem Weg nach Vissoie im Eifischthal
Caption
Botanical peony excursion
Caption (German)
Botanische Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0047
Title (German)
Bella Tola vom Abstieg vom Illhorn aus
Caption
Whitsun excursion to Valais
Caption (German)
Pfingstexcursion in's Wallis
Record Name
Hs_1360-0048-001
Title (German)
Pontis-Schlucht
Caption
Whitsun excursion to Valais
Caption (German)
Pfingstexcursion in's Wallis
Record Name
Hs_1360-0048-002
Title (German)
Vissoie, Dorfzentrum, Blick nach Ostsüdosten (ESE)
Caption
Whitsun excursion to Valais
Caption (German)
Pfingstexcursion in's Wallis
Record Name
Hs_1360-0048-003
Title (German)
In St. Luc, alte Getreidespeicher (Raccards), beim Hotel Bella Tola, Blick nach Nordnordwesten (NNW)
Caption
Whitsun excursion to Valais. Today (2019) at the Route Principale shortly before the turnoff of Rue du Vieux Village and the road to Chandolin; left over center in the background: Hotel Bella Tola.
Caption (German)
Pfingstexcursion in's Wallis. Heute (2019) an der Route Principale kurz vor der Abzweigung von Rue du Vieux Village und der Strasse nach Chandolin; links über Mitte im Hintergrund: Hotel Bella Tola
Record Name
Hs_1360-0048-004
Title (German)
In St. Luc
Caption
Whitsun excursion to Valais
Caption (German)
Pfingstexcursion in's Wallis
Record Name
Hs_1360-0048-005
Title (German)
Chandolin (1936 m. ü. M.)
Caption
The highest parish church and the highest parish priest of Switzerland, Chanoine Favre du Gr. St. Bernhard, author of the "Flore du Simplon" and researcher of the Valais beetle fauna. To the right of the church, a splendid herb-rich meadow, colorful with bellflowers, geraniums and milkweeds (Campanula rhomboidalis, Granium sylvat., Leontodon hispidus, Taraxacum off., Heracleum Sphondylium).
Caption (German)
Die höchstgelegene Pfarrkirche und der oberstee Pfarrer der Schweiz, Chanoine Favre du Gr. St. Bernhard, Verfasser der "Flore du Simplon" und Erforscher der Walliser Käferfauna. Rechts von der Kirche eine herrliche kräuterreiche Wiese, bunt vom Blumenschmuck der Glockenblumen, Geranien, u. Milchkräuter (Campanula rhomboidalis, Granium sylvat., Leontodon hispidus, Taraxacum off., Heracleum Sphondylium).
Record Name
Hs_1360-0049
Title (German)
Chandolin im Eifischtal, 1963 m
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0050
Title (German)
Lärchenwald bei Chandolin
Record Name
Hs_1360-0053-F
Title (German)
Bei Chandolin (Urnera?)
Record Name
Hs_1360-0054-F
Title (German)
Walliser-Speicher in St. Luc (1800 m), im Eifischthal
Record Name
Hs_1360-0055
Title (German)
Anniviardin aus St. Luc mit ihrer "Räze" aus Astholz
Caption
Madeleine Zufferin, niece of Mr. Pont, owner of Hotel Bella Tola
Caption (German)
Madeleine Zufferin, Nichte v. Hr. Pont, Besitzer d. Hotel Bella Tola
Record Name
Hs_1360-0056
Title (German)
Dorfgasse in St. Luc im Eifischtal 1768 m
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0057
Title (German)
Heustadel und Kornspeicher bei Ayer im Eifischthal
Caption
On the left the hay barn: below stable, above hayloft, on the right: below stable, then granary, steel structure on gneiss plates (as mouse protection) and pben hayloft. Excursion participants as staffage. Botanical Whitsun Excursion
Caption (German)
Links der Heustadel: unten Stall, oben Heuboden, rechts: unten Stall, dann Kornspeicher, Stahlbaute auf Gneisplatten (als Mäuseschutz) u. pben Heuboden. Excursionstheilnehmer als Staffage. Botanische Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0058
Title (German)
Heustadel und Kornspeicher bei Ayer im Eifischthal
Record Name
Hs_1360-0058-F
Title (German)
Dorfgasse in Mission im Eifischthal
Caption
Narrow, irregular, dirty, the black-burned log houses with untidy protruding beams, the shingled roofs half decayed: a typical Valais village picture. In the foreground excursionists drinking the excellent glacier wine that every farmer has in his cellar. Botanical Whitsun excursion
Caption (German)
Eng, unregelmässig, schmutzig, die schwarzgebrannten Blockhäuser mit unordentl. vorstehenden Balken, die Schindeldächer halb zerfallen: ein typisches Walliser Dorfbild. Im Vordergrund Excursionstheilnehmer, den trefflichen Gletscherwein trinkend, den jeder Bauer im Keller führt. Botanische Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0059
Title (German)
Ayer, Val d'Anniviers
Record Name
Hs_1360-0059-F
Title (German)
Ayer im Eifischthal
Caption
In the background "La Besso, the sinister valley guard", on the right a flowery mat u. In the foreground, meuchlings mitphotographirt, Mr. Ingegnoli from Milan. Botanical Whitsun Excursion
Caption (German)
Im Hintergrund "La Besso, der finstere Thalwächter", rechts eine blumige Matte u. im Vordergrund, meuchlings mitphotographirt, Herr Ingegnoli aus Mailand. Botanische Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0060
Title (German)
Ayer, Val d'Anniviers
Record Name
Hs_1360-0060-F
Title (German)
Ayer
Caption
The village with the most houses in the Eiffel Valley (Valais)
Caption (German)
Das häuserreichste Dorf im Eifischthal (Wallis)
Record Name
Hs_1360-0061
Title (German)
Ayer im Eifischthal
Caption
In front a flowery mat, in the background, on the opposite side of the valley, the countless scattered haystacks. Botanical peony excursion
Caption (German)
Vorn eine blumige Matte, im Hintergrund, auf der gegenüberliegenden Thalseite, die zahllosen zerstreuten Heuhüttchen. Botanische Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0062
Title (German)
Das Dörfchen Fang im Eifischthal 1100 m. ü. M.
Caption
Taken from the path Vissoie thalauswärts, in the background the deer whirlpool. In Fang stand the uppermost nut trees of the Eifischthal. Botanical peony excursion
Caption (German)
Vom Wege Vissoie thalauswärts genommen, im Hintergrund der Wildstrudel. In Fang stehen die obersten Nussbäume d. Eifischthals. Botanische Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0063
Title (German)
Fang, Val d'Anniviers
Record Name
Hs_1360-0063-F
Title (German)
Painsec [i.e. Pinsec], das Moränen-Dörfchen im Eifischthal
Caption
Taken from the road from Vissoie to S. Luc. This village shows particularly clearly the close crowding of black log houses that is characteristic of the Valais. Botanical Whitsun excursion
Caption (German)
Vom Weg von Vissoie nach S. Luc aus aufgenommen. Dieses Dorf zeigt besonders deutlich die für's Wallis characteristische enge Zusammendrängung der schwarzen Blockhäuser. Botanische Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0064
Title (German)
Painsec, Val d'Anniviers
Record Name
Hs_1360-0064-F
Title (German)
Das Moränendörfchen Painsec im Eifischthal von der Strasse nach Vissoie aus
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0065
Title (German)
Painsec
Caption
The moraine village in the Eifel valley seen from Vissoie
Caption (German)
Das Moränendorf im Eifischthal v. Vissoie aus gesehen
Record Name
Hs_1360-0066
Title (German)
Vieh-"Parc" und Hütte der Alpe de l'Allée oberhalb Zinal im Einfischthal (Untersäss, ca. 2100 m ü. M.)
Caption
The "parc" of the Valais Sennhütten is a walled and paved space in front of the hut. Along the walls, loose, sloping board roofs are placed on pole scaffolds, under which the cattle find makeshift shelter in bad weather.
Caption (German)
Der "Parc" der Walliser Sennhütten ist ein ummauerter und gepflasterter Raum vor der Hütte. Längs der Mauern werden lose, schiefe Bretterdächer auf Stangengerüste gelegt, unter denen das Vieh bei schlechtem Wetter nothdürftig Schutz findet.
Record Name
Hs_1360-0067
Title (German)
Zinal et Lou Besso [i.e. Le Besso]
Record Name
Hs_1360-0068
Title (German)
Sennhütte auf der Obersäss der Alpe de La Lé auf 2433 m ü. M. oberhalb von Zinal im Eifischtal (Val d'Anniviers)
Caption
Ob Zinal (Eiffel Valley)
Caption (German)
Ob Zinal (Eifischthal)
Record Name
Hs_1360-0069
Title (German)
Col Durand von der Alpe de La Lé
Caption
Besso, Mont Durand, Pointe de Zinal, Grand Cornier
Caption (German)
Besso, Mont Durand, Pointe de Zinal, Grand Cornier
Record Name
Hs_1360-0070
Title (German)
Zinal im obern Einfischthal
Caption
View out of the valley, in the foreground a transportable sheep pen and the huts of Alp Barma 1684m
Caption (German)
Blick thalauswärts, im Vordergrund ein transportabler Schafpferch und die Hütten der Alp Barma 1684 m
Record Name
Hs_1360-0071
Title (German)
Blick auf den Col de Torrent, vom Eingang in's Arollathal aus.
Caption
In the valley bottom les Haudères, where the Eringer valley splits into Arolla and Ferpècle valleys. On the opposite slope. On the opposite slope, on the right, the village of "La Forclaz", on the left, on the edge marked by arrows, on a rocky head, the only Swiss location of Armeria plantaginea.
Caption (German)
Im Thalgrund les Haudères, wo sich das Eringerthal in Arolla- und Ferpècle-Thal spaltet. Auf dem gegenüberlieg. Hang rechts das Dorf "La Forclaz", links davon, am Rande durch Pfeile bezeichnet, auf einem Felskopf der einzige schweizerische Standort v. Armeria plantaginea
Record Name
Hs_1360-0074
Title (German)
Das Maiensäss Satarma (1810 m) im Arolla-Thal
Caption
Valais Whitsun Excursion
Caption (German)
Walliser Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0075
Title (German)
Mont Collon und der Arolla-Gletscher
Caption
In the background of the Arolla valley, last branch of the Eringerthal, Valais. In front, on the glacier tongue, the black line of the targets set up for the shooting exercise of a Valais battalion.
Caption (German)
Im Hintergrund des Arollathales, letzte Auszweigung des Eringerthals, Wallis. Vorne auf d. Gletscherzunge die schwarze Linie der Zielscheiben, die für d. Schiessübung eines Walliser-Bataillons aufgestellt waren
Record Name
Hs_1360-0076
Title (German)
Auf dem Maiensäss Satarma im Arolla-Thal
Caption
Valais Whitsun Excursion
Caption (German)
Walliser Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0077
Title (German)
Die Erdpyramiden von Useigne (Eringerthal)
Record Name
Hs_1360-0078
Title (German)
Im Eringerthal, auf dem Dorfplatz in Vex
Caption
On the Valais Whitsun Excursion. 1. doc. Krauer, 2. Gerber, 3. Bucher, 4. Baumgartner, 5. Stitz, 6. , 7. Zschokke, 8. Buder
Caption (German)
Auf der Walliser Pfingstexcursion. 1. Doc. Krauer, 2. Gerber, 3. Bucher, 4. Baumgartner, 5. Stitz, 6. , 7. Zschokke, 8. Buder
Record Name
Hs_1360-0079-001
Title (German)
Im Eringerthal, Primitive Handmühle in Useigne
Caption
On the Valais Whitsun Excursion
Caption (German)
Auf der Walliser Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0079-002
Title (German)
Im Eringerthal, die Erdpyramiden von Useigne
Caption
On the Valais Whitsun Excursion
Caption (German)
Auf der Walliser Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0079-003
Title (German)
Im Eringerthal, die Erdpyramiden von Useigne
Caption
On the Valais Whitsun Excursion
Caption (German)
Auf der Walliser Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0079-004
Title (German)
Auf dem Dorplatz in Vex im Eringer-Thal
Caption
Valais Whitsun excursion. As staffage: on the left a native, in the middle Prof. C. Keller, on the right a saddle goat with young vexer.
Caption (German)
Walliser Pfingstexcursion. Als Staffage: links ein Eingeborener, in der Mitte Prof. C. Keller, rechts eine Sattelziege mit jungem Vexer
Record Name
Hs_1360-0080
Title (German)
Haus in Vex im Eringerthal
Caption
Valais Whitsun excursion. Big refreshment break. In the foreground, Mr. Dünenberger, Pharm. lighting a cigar.
Caption (German)
Walliser Pfingstexcursion. Grosse Erfrischungspause. Im Vordergrund Hr. Dünenberger, Pharm., eine Cigarre zündend
Record Name
Hs_1360-0081
Title (German)
Euseigne im Val d'Hérens
Caption
A Euseigne
Caption (German)
A Euseigne
Record Name
Hs_1360-0082-001
Title (German)
Euseigne im Val d'Hérens
Caption
Le four communal à Euseigne
Caption (German)
Le four communal à Euseigne
Record Name
Hs_1360-0082-002
Title (German)
Euseigne im Val d'Hérens
Caption
Chapelle à Euseigne
Caption (German)
Chapelle à Euseigne
Record Name
Hs_1360-0082-003
Title (German)
Euseigne im Val d'Hérens
Caption
Euseigne-vieux pressoir
Caption (German)
Euseigne-vieux pressoir
Record Name
Hs_1360-0082-004
Title (German)
Val d'Hérens, Evolène
Record Name
Hs_1360-0083-001
Title (German)
Val d'Hérens, Les Haudères
Caption
Le lavoir publique
Caption (German)
Le lavoir publique
Record Name
Hs_1360-0083-002
Title (German)
Val d'Hérens, Maisons à Vex
Record Name
Hs_1360-0083-003
Title (German)
Val d'Hérens, Rue à Vex
Record Name
Hs_1360-0083-004
Title (German)
Evolena (1378 m)
Caption
In the Eringerthal (Valais)
Caption (German)
Im Eringerthal (Wallis)
Record Name
Hs_1360-0084
Title (German)
Kirchhof in Evolena
Caption
With a praying Evolener
Caption (German)
Mit einer betenden Evolenerin
Record Name
Hs_1360-0085
Title (German)
Evolena im Hindergrund des Eringerthals
Caption
On the right the old part of the village, consisting of the characteristic inky black burnt log houses with sloping roofs. The laths in front of the houses are used for drying the "Fèves" (broad beans, Vicia faba).
Caption (German)
Rechts der alte Theil des Dorfes, aus den characterist. tintenschwarz gebrannten Blockhäusern mit Schiefdach bestehend. Die Lattengerüste vor d. Häusern dienen zum Trocknen der "Fèves" (Saubohnen, Vicia faba)
Record Name
Hs_1360-0086
Title (German)
Evolena mit der Dent blanche (Steinbockhorn) u. d. Veisivi
Caption
Dent blanche, Fernècles, Veisivi, Arolla-Thal
Caption (German)
Dent blanche, Fernècles, Veisivi, Arolla-Thal
Record Name
Hs_1360-0087
Title (German)
Häusergruppe in "Les Haudères" im Eringerthal (1433 m)
Caption
Valais Whitsun excursion. In the background Rob. Froebel on a mule
Caption (German)
Walliser Pfingstexcursion. Im Hintergrund sitzt Rob. Froebel auf einem Maulesel
Record Name
Hs_1360-0088
Title (German)
Aletschwald um Aletschgletscher
Caption
Reversal of the tree line due to the rach of the glacier
Caption (German)
Umkehrung der Baumgrenze durch die Räch d. Gletschers
Record Name
Hs_1360-0089
Title (German)
James Peter, "Embryo"
Caption
Botanical final excursion
Caption (German)
Botanische Schlussexcursion
Record Name
Hs_1360-0090-001
Title (German)
Drehwüchsige Telephonstange auf der Riederfurka
Caption
Botanical final excursion
Caption (German)
Botanische Schlussexcursion
Record Name
Hs_1360-0090-002
Title (German)
Aussicht von Riederalp nach Süden
Caption
Botanical final excursion. Distinct ground joint boundary! Rounded combs, Monte Leone
Caption (German)
Botanische Schlussexcursion. Deutliche Schliffgrenze! Gerundete Kämme, Monte Leone
Record Name
Hs_1360-0090-003
Title (German)
Bettmeralp
Caption
Botanical final excursion
Caption (German)
Botanische Schlussexcursion
Record Name
Hs_1360-0090-004
Title (German)
Bettmer-Alp und Bettmerhorn
Record Name
Hs_1360-0091
Title (German)
Aus dem Gemeindewald von Binn, Ct. Wallis
Caption
Foreground: Pasture forest near Schalplistafel on the right side of the Langental valley at about 1880 m a.s.l. Mostly old spruces. Very little natural regeneration, because of insect damage. Background: Community forest, which extends just above the village to Alp Meili.
Caption (German)
Vordergrund: Weidwald bei Schalplistafel auf der rechten Seite des Längtals ca 1880 m ü. M. Meist uralte Fichten. Sehr wenig natürliche Verjüngung, wegen Insectenfrass. Hintergrund: Gemeindewald, welcher sich gerade oberhalb d. Dorfes bis zur Alp Meili ausbreitet
Record Name
Hs_1360-0092
Title (German)
Prozessions-Spinner am Pinus
Record Name
Hs_1360-0101-F
Title (German)
Eringer-Vieh in Sitten (Wallis)
Caption
The fight of the cows (Le combat des Vaches), every year during the alpine journey, the army cow ("La reine") is selected by fights on the alp. Eringer cattle: an ancient breed bred in the Eringer and Eifisch valleys, closely related to the Torfrind and excellently adapted to the high mountains by their small stature and suppleness. Shot in the courtyard of the Cantonal Hospital of Sion
Caption (German)
Der Kampf der Kühe (Le combat des Vaches), alljährlich bei der Alpfahrt wird durch Kämpfe auf d. Alp die Heerkuh ("La reine") ausgelesen. Eringer-Vieh: eine uralte, im Eringer- und Eifischtal gezogene Rasse, die mit dem Torfrind nahe Verwandtschaft zeigt und durch ihre kleine Statur und Geschmeidigkeit dem Hochgebirge vorzüglich angepasst ist. Aufnahme im Hof des Kantonsspitals Sitten
Record Name
Hs_1360-0102-001
Title (German)
Eringer-Vieh in Sitten (Wallis)
Caption
The fight of the cows (Le combat des Vaches), every year during the alpine journey, the army cow ("La reine") is selected by fights on the alp. Eringer cattle: an ancient breed bred in the Eringer and Eifisch valleys, closely related to the Torfrind and excellently adapted to the high mountains by their small stature and suppleness. Shot in the courtyard of the Cantonal Hospital of Sion
Caption (German)
Der Kampf der Kühe (Le combat des Vaches), alljährlich bei der Alpfahrt wird durch Kämpfe auf d. Alp die Heerkuh ("La reine") ausgelesen. Eringer-Vieh: eine uralte, im Eringer- und Eifischtal gezogene Rasse, die mit dem Torfrind nahe Verwandtschaft zeigt und durch ihre kleine Statur und Geschmeidigkeit dem Hochgebirge vorzüglich angepasst ist. Aufnahme im Hof des Kantonsspitals Sitten
Record Name
Hs_1360-0102-002
Title (German)
Eringer-Vieh in Sitten (Wallis)
Caption
The fight of the cows (Le combat des Vaches), every year during the alpine journey, the army cow ("La reine") is selected by fights on the alp. Eringer cattle: an ancient breed bred in the Eringer and Eifisch valleys, closely related to the Torfrind and excellently adapted to the high mountains by their small stature and suppleness. Shot in the courtyard of the Cantonal Hospital of Sion
Caption (German)
Der Kampf der Kühe (Le combat des Vaches), alljährlich bei der Alpfahrt wird durch Kämpfe auf d. Alp die Heerkuh ("La reine") ausgelesen. Eringer-Vieh: eine uralte, im Eringer- und Eifischtal gezogene Rasse, die mit dem Torfrind nahe Verwandtschaft zeigt und durch ihre kleine Statur und Geschmeidigkeit dem Hochgebirge vorzüglich angepasst ist. Aufnahme im Hof des Kantonsspitals Sitten
Record Name
Hs_1360-0102-003
Title (German)
Eringer-Vieh in Sitten (Wallis)
Caption
The fight of the cows (Le combat des Vaches), every year during the alpine journey, the army cow ("La reine") is selected by fights on the alp. Eringer cattle: an ancient breed bred in the Eringer and Eifisch valleys, closely related to the Torfrind and excellently adapted to the high mountains by their small stature and suppleness. Shot in the courtyard of the Cantonal Hospital of Sion
Caption (German)
Der Kampf der Kühe (Le combat des Vaches), alljährlich bei der Alpfahrt wird durch Kämpfe auf d. Alp die Heerkuh ("La reine") ausgelesen. Eringer-Vieh: eine uralte, im Eringer- und Eifischtal gezogene Rasse, die mit dem Torfrind nahe Verwandtschaft zeigt und durch ihre kleine Statur und Geschmeidigkeit dem Hochgebirge vorzüglich angepasst ist. Aufnahme im Hof des Kantonsspitals Sitten
Record Name
Hs_1360-0102-004
Title (German)
Eringer-Vieh in Sitten (Wallis)
Caption
The fight of the cows (Le combat des Vaches), every year during the alpine journey, the army cow ("La reine") is selected by fights on the alp. Eringer cattle: an ancient breed bred in the Eringer and Eifisch valleys, closely related to the Torfrind and excellently adapted to the high mountains by their small stature and suppleness. Shot in the courtyard of the Cantonal Hospital of Sion
Caption (German)
Der Kampf der Kühe (Le combat des Vaches), alljährlich bei der Alpfahrt wird durch Kämpfe auf d. Alp die Heerkuh ("La reine") ausgelesen. Eringer-Vieh: eine uralte, im Eringer- und Eifischtal gezogene Rasse, die mit dem Torfrind nahe Verwandtschaft zeigt und durch ihre kleine Statur und Geschmeidigkeit dem Hochgebirge vorzüglich angepasst ist. Aufnahme im Hof des Kantonsspitals Sitten
Record Name
Hs_1360-0102-005
Title (German)
Branson mit Rebgelände, Unterwallis
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0103-001
Title (German)
Walliser-Speicher bei Brig
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0103-002
Title (German)
Rhonedamme, mit Hippophaë bepflanzt
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0103-003
Title (German)
Walliser Sattelziege, an Juniperus fressend
Caption
Whitsun excursion. Simplon? whether Brig
Caption (German)
Pfingstexcursion. Simplon? ob Brig
Record Name
Hs_1360-0103-004
Title (German)
Brig gegen Belalp
Record Name
Hs_1360-0104-001
Title (German)
Reiche fructification von Anemone sulfurea
Caption
On the way from Riederalp to Hotel Eggishorn. Final excursion
Caption (German)
Am Wege v. d. Riederalp nach Hotel Eggishorn. Schlussexcursion
Record Name
Hs_1360-0104-002
Title (German)
Reinbestand von Mentha silvestris auf dem Geissboden ob Zug
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0104-003
Title (German)
Am Wege von der Riederalp zum Hotel Eggishorn
Caption
Final excursion. Dr. Geiger (Basel), Schadeln, Jäger, Dr. Giger, Schrohr, Sapicka, Fonza (Bern), van der Klip (holl. Forst), Ladenz, Jaccard, Luchzinger, Peter, Rilli
Caption (German)
Schlussexcursion. Dr. Geiger (Basel), Schadeln, Jäger, Dr. Giger, Schrohr, Sapicka, Fonza (Bern), van der Klip (holl. Forst), Ladenz, Jaccard, Luchzinger, Peter, Rilli
Record Name
Hs_1360-0104-004
Title (German)
St. Antönien
Caption
Today (2019) Nüschwendistrasse 3
Caption (German)
Heute (2019) Nüschwendistrasse 3
Record Name
Hs_1360-0105
Title (German)
Rast in Andermatt, Hotel des Touristes
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0106
Title (German)
Die verschneiten Schöllenen, nördlich der Sprengibrücke, Blick nach Südsüdosten (SSE)
Caption
Whitsun excursion. The structure in the foreground dates from the time of the Gotthard railroad tunnel construction, it is the water intake for driving the compressors for the compressed air locomotives and drills used in tunnel construction.
Caption (German)
Pfingstexcursion. Das Bauwerk im Vordergrund stammt aus der Zeit des Gotthardbahn-Tunnelbaus, es ist die Wasserfassung für den Antrieb der Kompressoren für die im Tunnelbau verwendeten Druckluft-Lokomotiven und -Bohrmaschinen
Record Name
Hs_1360-0107
Title (German)
Monte Piottino von Faido aus gesehen
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0108
Title (German)
Brücke bei Dalpe ob Faido
Record Name
Hs_1360-0109
Title (German)
Birkenbestand bei Dalpe im Livinental
Record Name
Hs_1360-0110
Title (German)
Korngalgen ("Rescane") beim Weiler Ossasco im Bedretto (1316 m)
Caption
The bundled sheaves of rye cut in Sept. The sheaves of rye cut in September are hung up to dry and ripen. Carex nitida grows on the hill, Woodsia ilvensis on the wall. Final excursion
Caption (German)
Die zusammengebund. Garben des im Sept. geschnittenen Roggens werden z. Trocknen u. Nachreifen aufgehängt. Auf d. Hügelchen wachst Carex nitida, an der Mauer die Woodsia ilvensis. Schlussexcursion
Record Name
Hs_1360-0111
Title (German)
Korngalgen ("Rescane") in Villa im Bedrettotal (1400 m)
Caption
These scaffolds are used for hanging the rye cut in September, drying and post-ripening in front of the houses below the manure houses the lush vegetation v. Rumex alpinus. Final excursion
Caption (German)
Diese Gerüste dienen zum Aufhängen des im September geschnittenen Roggens, zum Trocknen und Nachreifen vor den Häusern unterhalb der Miststätten die üppige Vegetation v. Rumex alpinus. Schlussexcursion
Record Name
Hs_1360-0112
Title (German)
Im Weiler Fontana im Bedretto-Tal (1300 m), Schutzmauer gegen Lawinen (3 m dick!)
Caption
Final excursion
Caption (German)
Schluss-Excursion
Record Name
Hs_1360-0113
Title (German)
Alpe di Cruina im Bedretto-Tal
Caption
Final excursion. In front of the hut the well-known fertilizer-loving "Lägerflora" (Rumex alpinus, Unica divica, Galeopori Tetrakit, Poa annua).
Caption (German)
Schlussexcursion. Vor der Hütte die bekannte düngerliebende "Lägerflora" (Rumex alpinus, Unica divica, Galeopori Tetrakit, Poa annua)
Record Name
Hs_1360-0114
Title (German)
Ospizio All'Acqua (Val Bedretto) 1605 m
Record Name
Hs_1360-0115
Title (German)
Dachflora im Val Corno
Caption
Final excursion. P. Luti, Fr. Resvoll, Fuji, Keller, A. Bukers, Schröter, Mock, Nussbaumer, Tr. Stüssi, Stucki, Rikli, Achner, Brockmann, Bally
Caption (German)
Schlussexcursion. P. Luti, Fr. Resvoll, Fuji, Keller, A. Bukers, Schröter, Mock, Nussbaumer, Tr. Stüssi, Stucki, Rikli, Achner, Brockmann, Bally
Record Name
Hs_1360-0117
Title (German)
Auf der Moräne im Val Corno, Bedretto
Caption
Rainy final excursion. 1st Müller Culturing., 2nd Schröder, Moscow, Agricul.chem., 3rd Dr. Geiger, Basel, Pharm., 4th Vuillemin, Biel, Pharm., 5th Prof. C. Keller, 6th Kraschenninikow, Russia, Agr. Ch., 7th Schmid, Malaus Ldw., 8th Baudisch, Sachse VI B., 9th Matuch, Ch., 10th Broido, Pharm., 11. Schaffer, Pilsen, Ldu. teacher, 12. Dr. Rikli, 13. Gobbi, Forstinsp., Piotta, 14. C. Schröter, 15. Triner, Pharm., 16. Keller, vulgo "Exc.hund" Ldw., 17. Wanner vulgo Fex, Ldw., 18. Pometta, Kreisförster, 19. Dr. Vogler, Animal, 20. Kwan, Norw. Agric. chem., 21. Dr. Grete, 22. Keller, with the Secession? VI B., 23. Miss Petraschepkaje, Russl.
Caption (German)
Verregnete Schlussexcursion. 1. Müller Culturing., 2. Schröder, Moskau, Agricul.chem., 3. Dr. Geiger, Basel, Pharm., 4. Vuillemin, Biel, Pharm., 5. Prof. C. Keller, 6. Kraschenninikow, Russland, Agr. Ch., 7. Schmid, Malaus Ldw., 8. Baudisch, Sachse VI B., 9. Matuch, Ch., 10. Broido, Pharm., 11. Schaffer, Pilsen, Ldu.lehrer, 12. Dr. Rikli, 13. Gobbi, Forstinsp., Piotta, 14. C. Schröter, 15. Triner, Pharm., 16. Keller, vulgo "Exc.hund" Ldw., 17. Wanner vulgo Fex, Ldw., 18. Pometta, Kreisförster, 19. Dr. Vogler, Animal, 20. Kwan, Norw. Agric. chem., 21. Dr. Grete, 22. Keller, mit dem Secessions? VI B., 23. Frl. Petraschepkaje, Russl.
Record Name
Hs_1360-0118
Title (German)
Wildheuplanggen im Val Corno (2300 m)
Caption
On the southern slope of the Nufenenstock from limestone. Geranium siloaticum, Carex sempervirens, Senecio Doronocum, Poa alpina. Final excursion
Caption (German)
Am Südhang des Nufenenstocks aus Kalk. Geranium siloaticum, Carex sempervirens, Senecio Doronocum, Poa alpina. Schluss-Excursion
Record Name
Hs_1360-0119
Title (German)
Ritoma
Record Name
Hs_1360-0120-001
Title (German)
Ritoma
Record Name
Hs_1360-0120-002
Title (German)
Ritoma
Record Name
Hs_1360-0120-003
Title (German)
Ohne Titel
Record Name
Hs_1360-0120-004
Title (German)
Medelserschlucht mit Lukmanierpass
Record Name
Hs_1360-0121-001
Title (German)
Piora
Record Name
Hs_1360-0121-002
Title (German)
Gruss aus Piora (Schweiz) 1829 m ü. M.
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0121-003
Title (German)
Cascate presso Piora
Record Name
Hs_1360-0122-001
Title (German)
Gruss aus Piora (Schweiz) 1829 m ü. M.
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0122-002
Title (German)
Hôtel Piora e lago Ritom
Record Name
Hs_1360-0122-003
Title (German)
Rückblick auf Airolo von Brugueno [i.e. Brugnasco] aus am Wege nach Val Piora
Caption
Final excursion
Caption (German)
Schlussexcursion
Record Name
Hs_1360-0123-001
Title (German)
Lago Ritom mit Hotel Piora
Caption
Final excursion
Caption (German)
Schlussexcursion
Record Name
Hs_1360-0123-002
Title (German)
Blick vom Passo delle Columbe ostwärts
Caption
Final excursion
Caption (German)
Schlussexcursion
Record Name
Hs_1360-0123-003
Title (German)
Weinlauben (pergole) in Ludiano im Bleniotal (480 m ü. M.)
Caption
In the foreground: silver willows (salix alba), on the slope: chestnut forest (Castanea sativa)
Caption (German)
Im Vordergrund: Silberweiden (salix alba), am Hang: Kastanienwald (Castanea sativa)
Record Name
Hs_1360-0124
Title (German)
Olivone, Carl Schröter unter einer Rescana (Korngalgen), auf der geschnittener Roggen trocknet
Caption
In Olivone in the Blegnot Valley (900 m. a.s.l.). They are also found in Livincuthal and in the upper. Rheinthal, Tavetsch village, ?
Caption (German)
In Olivone im Blegnothal (900 m ü. M.). Sie finden sich auch i. Livincuthal und im ober. Rheinthal, Tavetsch-Dorf, ?
Record Name
Hs_1360-0125
Title (German)
Ponte Valentino (721 m ü. M.) im Blegnothal
Caption
In the foreground chestnut forest, d. white shimmering fields are planted with flowering. Buckwheat as a subsequent crop planted.
Caption (German)
Im Vordergrund Kastanienwald, d. weissschimmernden Felder sind mit blühend. Buchsweizen als Nachfrucht bepflanzt.
Record Name
Hs_1360-0126
Title (German)
Lukmanierstrasse in Dongio im Bleniotal, mit Weinlauben (pergole) auf beiden Seiten (470 m)
Record Name
Hs_1360-0127
Title (German)
Minestra-Küche beim Curato von Pianezzo (Morobbia-Thal)
Caption
First: Se Sotto-Ispettore forestale, 2nd L'onorevole Signor Curato, 3rd Dr. Weinzierl, 4th Prof. Mariani vulgo Minestrani, kitchen chef, 5th C. Schröter, 6th porter. In pouring rain
Caption (German)
Erster: Se Sotto-Ispettore forestale, 2. L'onorevole Signor Curato, 3. Dr. Weinzierl, 4. Prof. Mariani vulgo Minestrani, Küchen-Chef, 5. C. Schröter, 6. Träger. Bei strömenden Regen
Record Name
Hs_1360-0129
Title (German)
Bei Bellinzona
Caption
Pentecost
Caption (German)
Pfingsten
Record Name
Hs_1360-0130
Title (German)
Locarno, zur Madonna del Sasso
Record Name
Hs_1360-0131
Title (German)
Madonna del Sasso bei Locarno
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0132
Title (German)
Madonna del Sasso
Caption
Pentecost
Caption (German)
Pfingsten
Record Name
Hs_1360-0133
Title (German)
Madonna del Sasso
Caption
Pentecost
Caption (German)
Pfingsten
Record Name
Hs_1360-0134
Title (German)
Die Theilnehmer der botan. Pfingst-Excursion
Caption
In front of the Madonna del Sasso Chapel near Locarno. In the center the amiable Padre Agostino, to his right Professor Mariani. Old state of Madonna del Sasso, before the great rebuilding of 1891 to 1912, facade looks quite different since 1892, especially in height.
Caption (German)
Vor der Kapelle Madonna del Sasso bei Locarno. In der Mitte der liebenswürdige Padre Agostino, rechts von ihm Professor Mariani. Alter Zustand von Madonna del Sasso, vor den grossen Umbauten von 1891 bis 1912, Fassade sieht seit 1892 vor allem in der Höhe ganz anders aus
Record Name
Hs_1360-0135
Title (German)
Im Vorhof der Madonna del Sasso bei Locarno
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0136
Title (German)
Jesu restaurata am Madonna del Sasso
Record Name
Hs_1360-0137
Title (German)
Solduno
Record Name
Hs_1360-0138
Title (German)
Locarno, Castello
Record Name
Hs_1360-0139
Title (German)
Locarno, Maggiadelta
Record Name
Hs_1360-0140
Title (German)
Madonna del Sasso
Caption
Whitsun Excursion. Schr., Pr. Natoli, Wagner, Haegi. Madonna del Sasso with already rebuilt church facade
Caption (German)
Pfingstexcursion. Schr., Pr. Natoli, Wagner, Haegi. Madonna del Sasso mit bereits umgebauter Kirchenfassade
Record Name
Hs_1360-0141-001
Title (German)
Blühender Besenginster (sarothamnus scoparius) oberhalb Locarno
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0141-002
Title (German)
Beim Abschied von Locarno
Caption
Whitsun Excursion. "Embryo", Mariani, Usteri, Amann
Caption (German)
Pfingstexcursion. "Embryo", Mariani, Usteri, Amann
Record Name
Hs_1360-0141-003
Title (German)
Militärische Uebungen i. Andermatt
Caption
Whitsun excursion. Far right by the bridge: Driving tank with 5.3-cm gun 1887 L/24
Caption (German)
Pfingstexcursion. Ganz rechts bei der Brücke: Fahrpanzer mit 5,3-cm-Kanone 1887 L/24
Record Name
Hs_1360-0141-004
Title (German)
Ronco, Kirche San Martin
Record Name
Hs_1360-0143
Title (German)
Brissago
Record Name
Hs_1360-0144
Title (German)
Isole di Brissago
Caption
Yucca, bamboo, cedar
Caption (German)
Yucca, Bambus, Cedern
Record Name
Hs_1360-0148
Title (German)
Auf Brissago-Insel
Caption
Phoenixcanariensis
Caption (German)
Phoenixcanariensis
Record Name
Hs_1360-0149
Title (German)
Auf Brissago-Insel
Caption
Phoenixcanariensis
Caption (German)
Phoenixcanariensis
Record Name
Hs_1360-0149-A
Title (German)
Isole di Brissago
Caption
Gift from Mrs. Countess St. Léger
Caption (German)
Geschenk von Frau Gräfin St. Léger
Record Name
Hs_1360-0150-001
Title (German)
Isole di Brissago
Caption
Gift from Mrs. Countess St. Léger
Caption (German)
Geschenk von Frau Gräfin St. Léger
Record Name
Hs_1360-0150-002
Title (German)
Auf der Isola di Brissago, Pfingstexcursion
Caption
Subtropical wilderness on the shore
Caption (German)
Subtropische Wildniss am Ufer
Record Name
Hs_1360-0151-001
Title (German)
Auf der Isola di Brissago, Pfingstexcursion
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0151-002
Title (German)
Auf der Isola di Brissago, Pfingstexcursion
Caption
Trachycarpus excelsa
Caption (German)
Trachycarpus excelsa
Record Name
Hs_1360-0151-003
Title (German)
Auf der Isola di Brissago, Pfingstexcursion
Caption
Bamboo forest
Caption (German)
Bambus-Wald
Record Name
Hs_1360-0151-004
Title (German)
Auf der Isola di Brissago, Pfingstexcursion
Caption
Eucalyptus salicifolia
Caption (German)
Eucalyptus salicifolia
Record Name
Hs_1360-0151-005
Title (German)
Trachycarpus excelsa
Record Name
Hs_1360-0152-001
Title (German)
Im Park d. Isola di Brissago
Record Name
Hs_1360-0152-002
Title (German)
Eucalyptus salicifolia, Wald auf d. Isola v. Brissago
Record Name
Hs_1360-0152-003
Title (German)
Orangenbaum i. Brissago
Record Name
Hs_1360-0152-004
Title (German)
Auf der Isola St. Léger bei Brissago, Pfingst-Excursion
Caption
Dracaena
Caption (German)
Dracaena
Record Name
Hs_1360-0154-001
Title (German)
Auf der Isola St. Léger bei Brissago, Pfingst-Excursion
Caption
Eucalyptus salicifolius
Caption (German)
Eucalyptus salicifolius
Record Name
Hs_1360-0154-002
Title (German)
Auf der Isola St. Léger bei Brissago, Pfingst-Excursion
Caption
Phoenix canariensis
Caption (German)
Phoenix canariensis
Record Name
Hs_1360-0154-003
Title (German)
Auf der Isola St. Léger bei Brissago, Pfingst-Excursion
Caption
Ueppige subtrop. Vegetation with the head of the Lugano Transport Authority
Caption (German)
Ueppige subtrop. Vegetation mit dem Chef des Verkehrsbureaus v. Lugano
Record Name
Hs_1360-0154-004
Title (German)
Pfingst-Excursion, Isole di Brissago
Caption
Dracaena
Caption (German)
Dracaena
Record Name
Hs_1360-0155-001
Title (German)
Cannobbio
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0158
Title (German)
Pallanza von Isola Bella aus
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0160
Title (German)
Bei Fratelli Rovelli in Pallanza
Caption
Pentecost Excursion
Caption (German)
Pfingst-Excursion
Record Name
Hs_1360-0162-001
Title (German)
Pfingstexcursion 1900 bei Hr. Carlo Rovelli
Caption
Pentecost Excursion
Caption (German)
Pfingst-Excursion
Record Name
Hs_1360-0162-002
Title (German)
Pallanza
Caption
Pinus
Caption (German)
Pinus
Record Name
Hs_1360-0163
Title (German)
Pinus palustris bei Fratelli Rovelli Pallanza
Record Name
Hs_1360-0163-F
Title (German)
Jubaea spectabilis, chilenische Cocospalme, auf Isola madre
Caption
Whitsun excursion
Caption (German)
Pfingstexcursion
Record Name
Hs_1360-0165
Title (German)
Pfingst-Excursion
Caption
On Isola madre
Caption (German)
Auf Isola madre
Record Name
Hs_1360-0166
Title (German)
Grotti d'Avegno, Valle Maggia
Caption
At the host "Mai morire", who never longed to die. Italian inscription above the door Soccorso, o fratelli, al "mai morire", Che c'è del buon vino di bon sappore, Chi non ha danari basta t'odore. German translation (by Hardmeier-Jenny): At the "Nimmertodt", you brothers, kehret ein, Und unterstützet ihn, denn trefflich ist sein Wein!, Der aber, der kein Geld besitzt, der suche, Sich satt zu trinken an des Wein's Geruche. Today (2019) is called Antico Grotto Mai Morire, on the Via Cantonale at the northern end of the village of Avegno di Dentro.
Caption (German)
Beim Wirthe "Mai morire", der nie zu sterben sich gesehnt. Italienische Inschrift über d. Thüre Soccorso, o fratelli, al "mai morire", Che c'è del buon vino di bon sappore, Chi non ha danari basta t'odore. Deutsche Übersetzung (v. Hardmeier-Jenny): Beim "Nimmertodt", ihr Brüder, kehret ein, Und unterstützet ihn, denn trefflich ist sein Wein!, Der aber, der kein Geld besitzt, der suche, Sich satt zu trinken an des Wein's Geruche. Nennt sich heute (2019) Antico Grotto Mai Morire, an der Via Cantonale am nördlichen Dorfende von Avegno di Dentro
Record Name
Hs_1360-0169
Title (German)
Ponte Brolla
Caption
From the rainy final excursion
Caption (German)
Von der verregneten Schluss-Excursion
Record Name
Hs_1360-0171-001
Title (German)
Cerentino am Ausgang des Val Bosco mit "geschneitelten" Eicheln
Caption
From the rainy final excursion
Caption (German)
Von der verregneten Schluss-Excursion
Record Name
Hs_1360-0171-002
Title (German)
Ein malerischer Winkel in Someo, Maggiatal
Record Name
Hs_1360-0172-001