E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv
The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons
CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
- More information about E-Pics is available at https://www.e-pics.ethz.ch
- This catalog can also be accessed at https://ba.e-pics.ethz.ch/ . There you can download the image in a higher resolution.
Title (German)
Tempel und Paläste, China
Caption
Men in festive dress in front of building entrance.
Caption (German)
Männer im festlichen Gewand vor Gebäudeeingang.
Record Name
Dia_249-753
Title (German)
Tempel und Paläste, China
Caption
Monks at prayer.
Caption (German)
Mönche beim Gebet.
Record Name
Dia_249-754
Title (German)
Peking, Sitzende Buddhas im Yonghegong Lama-Tempel
Caption
The tapestry behind the statues is missing today (2019), the wall background is uniformly yellow today
Caption (German)
Der Bilderteppich hinter den Statuen fehlt heute (2019), der Wandhintergrund ist heute uniform in Gelb gehalten
Record Name
Dia_249-755
Title (German)
Tempel und Paläste, China
Caption
Depiction of monks at prayer.
Caption (German)
Darstellung von Mönchen beim Gebet.
Record Name
Dia_249-756
Title (German)
Tempel und Paläste, China
Caption
Sculptures, overgrown garden.
Caption (German)
Skulpturen, verwildeter Garten.
Record Name
Dia_249-757
Title (German)
Peking, Grosses bronzenes Räuchergefäss vor dem Stelen-Pavillon im Lama-Tempel, Blick nach Nordwesten (NW)
Caption
The 4 m high vessel is still here today (2019)
Caption (German)
Das 4 m hohe Gefäss steht auch heute (2019) noch hier
Record Name
Dia_249-758
Title (German)
Peking, Bronzestatue des Schlafenden Buddha, im Wofo-Tempel
Caption
Also called the Temple of the Sleeping Buddha, today (2019) on the grounds of the Beijing Botanical Garden, founded in 1956.
Caption (German)
Auch Tempel des Schlafenden Buddha genannt, heute (2019) auf dem Gelände des 1956 gegründeten Botanischen Gartens von Peking
Record Name
Dia_249-759
Title (German)
Peking, Lama-Tempel, Buddha-Statue im Wanfu-Pavillon
Caption
18 m high Maitreya Buddha statue in the Pavilion of Ten Thousand Happinesses, also called Wanfu Pavilion, at the northern end of the Lama Temple complex
Caption (German)
18 m hohe Maitreya Buddha Statue im Pavillon der zehntausend Glückseligkeiten, auch Wanfu-Pavillon genannt, am nördlichen Ende des Lama-Tempel-Komplexes
Record Name
Dia_249-760
Title (German)
Tempel und Paläste, China
Caption
Heads of a statue.
Caption (German)
Köpfe einer Statue.
Record Name
Dia_249-761
Title (German)
Peking, Ming-Gräber, Statue eines Würdenträgers oder Beamten am Seelenweg
Caption
The Soul Way or Spirit or Sacred Way is a long path leading to the Ming Tombs. North northwest of Beijing in Changping District.
Caption (German)
Der Seelenweg oder Spirit oder Sacred Way ist ein langer Weg, der zu den Ming-Gräbern führt. Nordnordwestlich von Peking im Bezirk Changping
Record Name
Dia_249-762
Title (German)
Tempel und Paläste, China
Caption
Stone figures
Caption (German)
Figuren aus Stein
Record Name
Dia_249-763
Title (German)
Grosse Mauer
Caption
Great Wall of China.
Caption (German)
Chinesische Mauer.
Record Name
Dia_249-764
Title (German)
Grosse Mauer
Caption
Great Wall of China.
Caption (German)
Chinesische Mauer.
Record Name
Dia_249-765
Title (German)
Grosse Mauer
Caption
Great Wall of China.
Caption (German)
Chinesische Mauer.
Record Name
Dia_249-766
Title (German)
Grosse Mauer, End of Great Wall, Shanhaikuan
Record Name
Dia_249-767
Title (German)
Grosse Mauer
Caption
Great Wall of China.
Caption (German)
Chinesische Mauer.
Record Name
Dia_249-768
Title (German)
Grosse Mauer, China, Great Wall, Shanhaikuan
Caption
Landscape, bushes, Great Wall of China.
Caption (German)
Landschaft, Büsche, Chinesische Mauer.
Record Name
Dia_249-769
Title (German)
Grosse Mauer
Caption
Decayed part of the wall in the mountains.
Caption (German)
Zerfallener Teil der Mauer in den Bergen.
Record Name
Dia_249-770
Title (German)
Tientsin, China
Caption
Steamer in the harbor.
Caption (German)
Dampfer im Hafen.
Record Name
Dia_249-771
Title (German)
Tientsin, China
Caption
Steamboats and boats, background industrial area
Caption (German)
Dampfschiffe und Boote, Hintergrund Industriegebiet
Record Name
Dia_249-772
Title (German)
Tientsin, China
Caption
Mooring with steamboats, industrial area
Caption (German)
Anlegeplatz mit Dampfschiffen, Industriegebiet
Record Name
Dia_249-773
Title (German)
Tientsin, China
Caption
The loading of ships, houses.
Caption (German)
Das Beladen von Schiffen, Häuser.
Record Name
Dia_249-774
Title (German)
Tientsin, Wan-kuo-chiao International Bridge
Record Name
Dia_249-775
Title (German)
Tientsin, ehemalige deutsche Konzession
Caption
Right: German consulate
Caption (German)
Rechts: deutsches Konsulat
Record Name
Dia_249-776
Title (German)
Tientsin, China
Caption
Tramway, houses.
Caption (German)
Strassenbahn, Häuser.
Record Name
Dia_249-777
Title (German)
Tientsin, China
Caption
Street view, row of houses, various vehicles.
Caption (German)
Strassenansicht, Häuserzeile, diverse Fahrzeuge.
Record Name
Dia_249-778
Title (German)
Tientsin, China
Caption
Street view of a city, trees.
Caption (German)
Strassenansicht einer Stadt, Bäume.
Record Name
Dia_249-779
Title (German)
Tientsin, Victoria Road, Blick nach Nordnordwesten (NNW)
Caption
In the British concession, right: department store Hall&Holtz
Caption (German)
In der britischen Konzession, rechts: Warenhaus Hall&Holtz
Record Name
Dia_249-780
Title (German)
Tientsin, English Park mit War Memorial und Gordon Hall
Caption
On the territory of the British concession in Tianjin, the War Memorial was for World War 1, Gordon Hall was the British seat of government
Caption (German)
Auf dem Gebiet der britischen Konzession in Tianjin, das War Memorial galt dem 1. Weltkrieg, die Gordon Hall war der britische Regierungssitz
Record Name
Dia_249-781
Title (German)
Tientsin, Fire Bell
Caption
Near Gordon Hall, the British seat of government.
Caption (German)
In der Nähe der Gordon Hall, des britischen Regierungssitzes
Record Name
Dia_249-782
Title (German)
Tientsin, Der Deutsche Club
Caption
Also called CONCORDIA Club. Tientsin is now spelled Tianjin, current (2019) address: 273 Jiefang South Road.
Caption (German)
Auch CONCORDIA Club genannt. Tientsin wird heute Tianjin geschrieben, heutige (2019) Adresse: 273 Jiefang South Road
Record Name
Dia_249-783
Title (German)
Tientsin, Russisches Kriegerdenkmal am Peiho-Fluss
Caption
The monument commemorates the Russian fallen during the Boxer Rebellion of 1900
Caption (German)
Das Denkmal erinnert an die russischen Gefallenen während des Boxer-Aufstands von 1900
Record Name
Dia_249-785
Title (German)
Tientsin, Russisches Denkmal, zur Erinnerung an die während des Boxer-Aufstands gefallenen russischen Soldaten
Record Name
Dia_249-786
Title (German)
Tientsin, China
Caption
Round building with a dome.
Caption (German)
Rundliches Gebäude mit einer Kuppel.
Record Name
Dia_249-787
Title (German)
Tientsin, China
Caption
People on a beach.
Caption (German)
Personen an einem Strand.
Record Name
Dia_249-788
Title (German)
Tientsin, China
Caption
Boats on the water
Caption (German)
Boote auf dem Wasser
Record Name
Dia_249-789
Title (German)
Tientsin, China
Caption
Horses, house behind trees, landscape.
Caption (German)
Pferde, Haus hinter Bäumen, Landschaft.
Record Name
Dia_249-790
Title (German)
Städte, China
Caption
Landscape with trees, view of hill with houses
Caption (German)
Landschaft mit Bäumen, Blick auf einen Hügel mit Häusern
Record Name
Dia_249-791
Title (German)
Städte, China
Caption
Continuation of the shop front from image Dia_249-699 to the right
Caption (German)
Fortsetzung der Verkaufslädenfront von Bild Dia_249-699 nach rechts
Record Name
Dia_249-792
Title (German)
Peking, Foreign Legation Quarter, Blick nach Nordwesten (NW)
Caption
Center: Eastern part of the legation quarter, originally mainly the German sector, below: Legation Street between Hatamen Gate and Legation Quarter entrance gate visible on the left, background just visible: some buildings of the Forbidden City. Picture taken in the area of Hatamen-/Chongwenmen Gate. Overview with Forbidden City see image Dia_249-801
Caption (German)
Mitte: Östlicher Teil des Gesandtschaftsviertels, ursprünglich v.a. der deutsche Sektor, unten: Legation Street zwischen Hatamen-Tor und links erkennbarem Legation Quarter Eingangstor, Hintergrund knapp sichtbar: einige Gebäude der Verbotenen Stadt. Aufnahme aus der Gegend des Hatamen-/Chongwenmen-Tors. Übersicht mit Verbotener Stadt siehe Bild Dia_249-801
Record Name
Dia_249-800
Title (German)
Peking, Foreign Legation Quarter und Verbotene Stadt, Blick nach Nordwesten (NW)
Caption
Center: Eastern part of the Legation Quarter, originally mainly the German sector, bottom left: Legation Street between Hatamen Gate and Legation Quarter entrance gate, background: Forbidden City, left over center in background: Meridian Gate / Noon Gate. Photo taken from the area of Hatamen Gate/Chongwenmen Gate. For better close-up view see image Dia_249-800
Caption (German)
Mitte: Östlicher Teil des Gesandtschaftsviertels, ursprünglich v.a. der deutsche Sektor, links unten: Legation Street zwischen Hatamen-Tor und Legation Quarter Eingangstor, Hintergrund: Verbotene Stadt, links über Mitte im Hintergrund: Meridian Gate / Mittagstor. Aufnahme aus der Gegend des Hatamen-/Chongwenmen-Tors. Bessere Nahübersicht siehe Bild Dia_249-800
Record Name
Dia_249-801
Title (German)
Peking, Hatamen-Street, Blick vom Hatamen-Tor nach Norden (N)
Caption
Bottom left: Fencing of the French Hospital, center: Hatamen Street, called Ketteler Street by the Germans in the adjacent German section of the legation quarter, in memory of the German diplomat Clemens von Ketteler, who was killed during the Boxer Rebellion in 1900, top left, at the end of Hatamen Street: Peking Union Medical College and von Ketteler Memorial (three-part white gate).
Caption (German)
Links unten: Umzäunung des French Hospital, Mitte: Hatamen-Street, von den Deutschen im angrenzenden deutschen Abschnitt des Gesandtschaftsviertels Kettelerstrasse genannt, in Erinnerung an den deutschen Diplomaten Clemens von Ketteler, der während des Boxer-Aufstands im Jahr 1900 getötet wurde, links oben, am Ende der Hatamen-Street: Peking Union Medical College und von Ketteler Memorial (dreiteiliges weisses Tor)
Record Name
Dia_249-803
Title (German)
Peking, Östliches Eingangstor zum Gesandtschaftsviertel / Foreign Legation Quarter, Blick nach Westnordwesten (WNW)
Caption
Diagonal through center: Legation Street, left of center: St Michaels Church, background right of center: Tiananmen Gate and Duanmen Gate south of Forbidden City
Caption (German)
Diagonal durch Mitte: Legation Street, links der Mitte: St Michaels Church, Hintergrund rechts der Mitte: Tiananmen-Tor und Duanmen-Tor südlich der Verbotenen Stadt
Record Name
Dia_249-804
Title (German)
Peking, Eisenbahnlinie vor der südlichen Mauer der Inneren Stadt beim Hatamen-Tor, Blick nach Westen (W)
Record Name
Dia_249-805
Title (German)
Volksleben, China
Caption
Sailboats on the river.
Caption (German)
Segelboote auf dem Fluss.
Record Name
Dia_249-807
Title (German)
Volksleben, China
Caption
Man on a boat among the reeds with cormorants
Caption (German)
Mann auf einem Boot zwischen dem Schilf mit Kormoranen
Record Name
Dia_249-808
Title (German)
Volksleben, China
Caption
Mooring place of the sailing ships.
Caption (German)
Anlegeplatz der Segelschiffe.
Record Name
Dia_249-812
Title (German)
Volksleben, China, Männer ziehen Boot
Record Name
Dia_249-813
Title (German)
Volksleben, China, Männer ziehen Lastkarren
Record Name
Dia_249-814
Title (German)
Volksleben, China
Caption
Two people are turning a millstone.
Caption (German)
Zwei Menschen drehen einen Mahlstein.
Record Name
Dia_249-815
Title (German)
Volksleben, China
Caption
Man carries bird cages.
Caption (German)
Mann trägt Vogelkäfige.
Record Name
Dia_249-816
Title (German)
Volksleben, China
Caption
People in front of a house entrance.
Caption (German)
Menschen vor einem Hauseingang.
Record Name
Dia_249-817
Title (German)
Volksleben, China
Caption
Two men are standing at a booth.
Caption (German)
Zwei Männer stehen an einem Stand.
Record Name
Dia_249-818
Title (German)
Volksleben, China
Caption
Old man with bird cage.
Caption (German)
Alter Mann mit Vogelkäfig.
Record Name
Dia_249-819
Title (German)
Peking, Schafherde am Kanal ausserhalb der östlichen Stadtmauer der Inneren Stadt, Blick nach Nordnordwesten (NNW).
Caption
People with his flock of sheep standing on a riverbank. Left of center and middle, probably: Dongzhimen gate tower and watchtower, so the northeastern gate complex.
Caption (German)
Menschen mit seiner Schafherde steht an einem Flussufer. Links der Mitte und Mitte, wahrscheinlich: Dongzhimen Torturm und Wachturm, also die nordöstliche Toranlage
Record Name
Dia_249-822
Title (German)
Volksleben, China
Caption
Working men on a construction site.
Caption (German)
Arbeitende Männer auf einer Baustelle.
Record Name
Dia_249-825
Title (German)
Volksleben, China
Caption
Two men cutting hair outdoors.
Caption (German)
Zwei Männer beim Haareschneiden im Freien.
Record Name
Dia_249-827
Title (German)
Volksleben, China
Caption
Two men by a large outdoor writing tablet.
Caption (German)
Zwei Männer bei einer grossen Schrifttafel im Freien.
Record Name
Dia_249-830
Title (German)
Volksleben, China
Caption
Woman with child at breast.
Caption (German)
Frau mit Kind an der Brust.
Record Name
Dia_249-833
Title (German)
Volksleben, China
Caption
Men carry a palanquin across the field.
Caption (German)
Männer tragen eine Sänfte über das Feld.
Record Name
Dia_249-834
Title (German)
Volksleben, China
Caption
Man with mule.
Caption (German)
Mensch mit Muli.
Record Name
Dia_249-836
Title (German)
Volksleben, China
Caption
Loaded camels in the mountains.
Caption (German)
Beladene Kamele im Gebirge.
Record Name
Dia_249-837
Title (German)
Volksleben, China, Teppichknüpferei
Record Name
Dia_249-840
Title (German)
Volksleben, China, Teppichknüpferei
Record Name
Dia_249-841
Title (German)
Revolution, China
Caption
People with weapons on the street.
Caption (German)
Menschen mit Waffen auf der Strasse.
Record Name
Dia_249-842
Title (German)
Plakate zur Shanghai Affair vom 30. Mai 1925
Caption
On May 30, 1925, a demonstration of Chinese students and workers in Shanghai on Nankin Road in connection with working conditions and a strike in a Japanese-run cotton factory had resulted in the killing of numerous Chinese by British police, leading to major riots and further loss of life. The publishers of the leaflets, The Parsi, have nothing to do with the Parsi ethnic group, who were also based in Shanghai; The Parsi is apparently an abbreviation of The P(?) Association for R(?) of the Shanghai Incident
Caption (German)
Am 30. Mai 1925 waren in Shanghai in der Nankin Road bei einer Demonstration chinesischer Studenten und Arbeiter im Zusammenhang mit den Arbeitsbedingungen und einem Streik in einer japanisch geführten Baumwollfabrik von der britischen Polizei zahlreiche Chinesen getötet worden, was zu grossen Unruhen und weiteren Todesopfern führte. Die Herausgeber der Flugblätter, The Parsi, haben mit der ethnischen Gruppe der Parsis, die auch in Shanghai ansässig waren, nichts zu tun; The Parsi ist offenbar eine Abkürzung von The P(?) Association for R(?) of the Shanghai Incident
Record Name
Dia_249-843
Title (German)
Revolution, China
Caption
Soldiers piling sandbags on the road.
Caption (German)
Soldaten beim aufschichten von Sandsäcken auf der Strasse.
Record Name
Dia_249-844
Title (German)
Revolution, China
Caption
Men in the trenches.
Caption (German)
Männer im Schützengraben.
Record Name
Dia_249-845
Title (German)
Revolution, Soldatengruppe mit Granatwerfer
Record Name
Dia_249-846
Title (German)
Tientsin, Armeeeinheiten auf Güterwagons im Bahnhof Tientsin-East
Record Name
Dia_249-847
Title (German)
Tientsin, Armeeeinheit auf Eisenbahnwagen am Bahnhof Tientsin-East
Caption
The soldiers are equipped with fur caps, the stretched tents indicate a longer accommodation of the soldiers on the train
Caption (German)
Die Soldaten sind mit Fellmützen ausgestattet, die aufgespannten Zelte deuten auf eine längere Unterbringung der Soldaten auf dem Zug hin
Record Name
Dia_249-849
Title (German)
China, beflaggte Lokomotive eines sog. Internationalen Zugs
Caption
In the insecure warlord period, the Beijing-Tientsin train connection was often endangered and sometimes secured by guarded so-called international trains, where the flags of Japan, the USA and Great Britain (flag on the right unclear, France?) were supposed to signal immunity against attackers. On the locomotive: officers of the foreign powers, bottom left: soldiers of the local military power, which could still be identified by the uniform
Caption (German)
In der unsicheren Warlord-Periode war die Zugverbindung Peking-Tientsin oft gefährdet und wurde manchmal durch bewachte sogenannte internationale Züge sichergestellt, bei denen die Fahnen Japans, der USA und Grossbritanniens (Flagge rechts unklar, Frankreich?) gegenüber Angreifern Immunität signalisieren sollten. Auf der Lokomotive: Offiziere der ausländischen Mächte, links unten: Soldaten der lokalen Militärmacht, die anhand der Uniform noch identifiziert werden könnte
Record Name
Dia_249-850
Title (German)
China, Enthauptung von Gefangenen vor Soldatenmenge
Caption
In the foreground: a soldier kills about ten bound prisoners with a sword, center: large crowd of soldiers in bright uniforms
Caption (German)
Im Vordergrund: ein Soldat tötet mit einem Schwert etwa zehn gefesselte Gefangene, Mitte: grosse Soldatenmenge in hellen Uniformen
Record Name
Dia_249-852
Title (German)
China, vor der Erschiessung eines Gefangenen
Caption
Firing squad
Caption (German)
Erschiessungskommando
Record Name
Dia_249-854
Title (German)
Revolution, China
Caption
Decapitated man lying on the ground, bleeding.
Caption (German)
Geköpfter Mann am Boden liegend, blutend.
Record Name
Dia_249-855
Title (German)
Revolution, China
Caption
Dead and heads of decapitated lying on the ground
Caption (German)
Toter und Köpfe von Geköpften am Boden liegend
Record Name
Dia_249-856
Title (German)
Revolution, China
Caption
Head of a decapitated man hanging from a beam, spectator.
Caption (German)
Kopf eines Geköpften an einem Balken hängend, Zuschauer.
Record Name
Dia_249-857
Title (German)
Revolution, China
Caption
Head of a decapitated man hanging from a beam
Caption (German)
Kopf eines Geköpften an einem Balken hängend
Record Name
Dia_249-858
Title (German)
Peking, Altes Observatorium, Bronzeglobus
Caption
Stone globe
Caption (German)
Globus aus Stein
Record Name
Dia_249-859
Title (German)
Peking, Altes Observatorium
Caption
Globe made of stone and measuring device, astronomy. At that time on the eastern wall of the Inner City
Caption (German)
Globus aus Stein und Messgerät, Astronomie. Damals an der östlichen Stadtmauer der Inneren Stadt
Record Name
Dia_249-860
Title (German)
Peking, Altes Observatorium, an der östlichen Stadtmauer der Inneren Stadt, Blick nach Norden (N)
Record Name
Dia_249-861
Title (German)
Peking, Altes Observatorium
Caption
Is located today (2019) in the Jianguomen Quarter east of the Forbidden City
Caption (German)
Befindet sich heute (2019) im Jianguomen-Quartier östlich der Verbotenen Stadt
Record Name
Dia_249-862
Title (German)
Brasilien, Saõ Paulo, Transport eines Dampfkassels zur Sägerei
Caption
Cattle car, people, landscape.
Caption (German)
Viehwagen, Personen, Landschaft.
Record Name
Dia_249-865
Title (German)
Brasilien, Saõ Paulo, Paraná-Kiefern, Ochsenkarren zum Transport d. Bauholzes, Bauholz mit der Axt behauen
Record Name
Dia_249-866
Title (German)
Brasilien, Saõ Paulo, Paraná-Fichten (Araucaria) Wohnung von Magnus und Bill
Caption
Wooden huts, landscape, trees.
Caption (German)
Holzhütten, Landschaft, Bäume.
Record Name
Dia_249-867
Title (German)
Brasilien, Saõ Paulo, Von links nach rechts: Ochsenkarren, Backofen, Speisesaal, f.s. Arbeiter Wohnung, Schopf-Fuhrwerke
Caption
Building on the edge of a forest.
Caption (German)
Gebäude an einem Waldrand.
Record Name
Dia_249-868
Title (German)
Brasilien, Saõ Paulo, Ochsenfuhrwerk "Universal-Tractor"
Record Name
Dia_249-869
Title (German)
Brasilien, Saõ Paulo, Maschinenhaus-Baracke, kurz vor Vollendung der Konstruktion
Caption
Wooden shed on the edge of the forest.
Caption (German)
Holzverschlag am Waldrand.
Record Name
Dia_249-871
Title (German)
Brasilien, Saõ Paulo, Angestelltenwohnunungen, im Hintergrund die brennende "Roca". Leute mit Wasserkübeln auf den Strohdächern
Record Name
Dia_249-872
Title (German)
Brasilien, Saõ Paulo, Parana-Kiefern. Ankunft von Bauholz per "ideal logcara" Carrosseiros und
Caption
Removal of tree trunks.
Caption (German)
Abtransport von Baumstämmen.
Record Name
Dia_249-873
Title (German)
Brasilien, Saõ Paulo, Decken der Sägerei-Baracke
Caption
Basic skeleton of a wooden house.
Caption (German)
Grundskelett von einem Holzhaus.
Record Name
Dia_249-874
Title (German)
Brasilien, Saõ Paulo, Dampfkessel unterwegs zwischen Capaõ Bonito und Serrado
Caption
Bushes, people.
Caption (German)
Gebüsch, Personen.
Record Name
Dia_249-876
Title (German)
Brasilien, Saõ Paulo, Dampfkessel nach Ankunft in Bury für Sägerei
Record Name
Dia_249-877
Title (German)
Paraguay, Chaco-Paraguay, Puerto Pinesco. Ziehen von Furchen für den Transport von Quebrachostämmen (Syst.Reichen).
Record Name
Dia_249-879
Paraguay, Chaco-Paraguay, drawing the furrows, system rich (Swiss), in which then the logs are drawn
Title (German)
Paraguay, Chaco-Paraguay, Ziehen der Furchen, System Reichen (Schweizer), in denen dann die Stämme gezogen werden
Caption
Muddy ground, men at work.
Caption (German)
Schlammiger Boden, Männer bei der Arbeit.
Record Name
Dia_249-880
Title (German)
Paraguay, Chaco-Paraguay, Ochsenkarren zum Transport der Quebrachostämme
Caption
Work wagon with large wheels, livestock.
Caption (German)
Arbeitswagen mit grossen Rädern, Vieh.
Record Name
Dia_249-881
![Paraguay, Punto de Obraje, Alto Paraná (Misiones), W.M. Rougemont [?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_30736.jpg)
Title (German)
Paraguay, Punto de Obraje, Alto Paraná (Misiones), W.M. Rougemont [?]
Caption
Hill, view of a lake.
Caption (German)
Anhöhe, Blick auf einen See.
Record Name
Dia_249-882
Title (German)
Paraguay, 80 Km Bahn in die Quebracho-Wälder von Puerto Pinesco
Record Name
Dia_249-883
Title (German)
Paraguay, Rio Paraguay, Ins Wasser springendes Krokodil
Caption
River, overgrown banks.
Caption (German)
Fluss, bewachsene Ufer.
Record Name
Dia_249-884
Title (German)
Paraguay, Chaco-Paraguay, aus dem Wald herausgebrachte Quebrachostämme
Record Name
Dia_249-885
Title (German)
Paraguay, Chaco-Paraguay, In den Quebrachowäldern von Puerto Pinesco, Schweizer kol
Record Name
Dia_249-886
Title (German)
Paraguay, Chaco-Paraguay, Vieh-Markierung
Caption
Wooden fence with cattle, people.
Caption (German)
Holzgatter mit Vieh, Personen.
Record Name
Dia_249-887
Title (German)
Paraguay, Chaco-Paraguay, Quebrachostämme warten auf Transport
Record Name
Dia_249-888
Title (German)
Paraguay, Chaco-Paraguay, Transport von Quebrachostämmen, Bahn
Record Name
Dia_249-889
Title (German)
Paraguay, Chaco-Paraguay, Gefällte und behauene Quebrachostämme fertig zum Transport
Record Name
Dia_249-890
Title (German)
Paraguay, Chaco-Paraguay, Coumba am Rio Paraguay, Matto Grosso Brasilien
Caption
Partial view of a port industry.
Caption (German)
Teilansicht einer Hafenindustrie.
Record Name
Dia_249-891
Title (German)
Paraguay, Chaco-Paraguay, Verladen der Quebrachostämme
Caption
Wood loading crane.
Caption (German)
Holzladekran.
Record Name
Dia_249-892
Title (German)
Bolivien, Illampa od. Sorata 6617 m. 16° s. Br. Vordergrund d. Stadt Sorata
Caption
City in the mountains, snow-capped mountain peaks.
Caption (German)
Stadt in den Bergen, schneebedeckte Berggipfel.
Record Name
Dia_249-893
Title (German)
Bolivien, Illimani 6405 m, Umgebung von La Paz 3634 m
Record Name
Dia_249-895
Title (German)
Bolivien, Illampa od. Sorata 6617 m., höchster Berg Boliviens 16° Br., Boliv. Hochplateau durchschn. 4000 m
Caption
River, forest, snow-capped mountains.
Caption (German)
Fluss, Wald, schneebedeckte Berge.
Record Name
Dia_249-896
![Bolivia, Titicaca. Boats from [...] (Totota)](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_30757.jpg)
Title (German)
Bolivien, Titicaca. Boote aus [...] (Totota)
Caption
Man in a sailboat.
Caption (German)
Mann in einem Segelboot.
Record Name
Dia_249-897
Title (German)
Argentinien, Unterwegs von Neuquen nach Bariloche (Anden)
Caption
Road, barren landscape.
Caption (German)
Strasse, karge Landschaft.
Record Name
Dia_249-898
Title (German)
Argentinien, Gobern. de la Pampa, Lebendes Maultier und Gerippe
Caption
Carcass.
Caption (German)
Kadaver.
Record Name
Dia_249-899
Title (German)
Argentinien, Anden. Lago Nahuel Huapi, Puerto Blest
Caption
Lake, snow-capped mountains in the background.
Caption (German)
See, im Hintergrund schneebedeckte Berge.
Record Name
Dia_249-900
Title (German)
Argentinien, Lago Nahuel Huapi, Bariloche San Carlos
Record Name
Dia_249-901
Title (German)
Argentinien, Anden. Rio Frio, auf dem Weg von L. Nahuel Huapi über die Anden nach Chile
Caption
High water, densely overgrown river banks.
Caption (German)
Hochwasser, dicht bewachsene Flussufer.
Record Name
Dia_249-902
Title (German)
Chile, Lago Lanquihue mit Vulcan Puntiagudo
Caption
Lake, background mountains in the fog.
Caption (German)
See, Hintergrund Berge im Nebel.
Record Name
Dia_249-903
Title (German)
Chile, Anden. Lago Todos los Santos
Caption
Water, background snow-capped mountains.
Caption (German)
Wasser, Hintergrund schneebedeckte Berge.
Record Name
Dia_249-904
Title (German)
Chile, Anden. Lago Llanquihue
Caption
Overgrown lake shore.
Caption (German)
Bewachsenes Seeufer.
Record Name
Dia_249-905
Title (German)
Brasilien, Dedo de Deus bei Teresópolis, Estado do Rio de Janeiro, Blick nach Südwesten (SW)
Caption
O Dedo de Deus in the Parque Nacional da Serra dos Órgãos (Município de Guapimirim); photo location: Teresópolis at the access road from Rio de Janeiro. Mountains in the fog
Caption (German)
O Dedo de Deus im Parque Nacional da Serra dos Órgãos (Município de Guapimirim); Aufnahmestandort: Teresópolis an der Zufahrt von Rio de Janeiro. Berge im Nebel
Record Name
Dia_249-906
Title (German)
Argentinien, Anden. Tronador 3400 m, Lagune?
Caption
View of a lake, background snow covered mountains.
Caption (German)
Blick auf einen See, Hintergrund schneebedeckte Berge.
Record Name
Dia_249-907
Title (German)
Chile, Anden. Puella y Lago Todos Santos
Caption
Overgrown lake shore, background mountains.
Caption (German)
Bewachsenes Seeufer, Hintergrund Berge.
Record Name
Dia_249-908
Title (German)
Argentinien, Chile, Cordilleren, Lago
Record Name
Dia_249-909
Title (German)
Chile, Anden. Volcano Osorno 2250 m, zwischen Lago T0dos Santos u. Llanquihue
Caption
Snow covered mountain peak.
Caption (German)
Schneebedeckter Berggipfel.
Record Name
Dia_249-910
Title (German)
Chile, Anden. Tronador 3400 m
Caption
Snow covered mountain.
Caption (German)
Schneebedeckter Berg.
Record Name
Dia_249-911
Title (German)
Chile, Anden. Peulla
Caption
Grazing sheep, various shrubs.
Caption (German)
Grasende Schafe, diverse Sträucher.
Record Name
Dia_249-912
Title (German)
Chile, Vulcan Puntiagudo von Lago Todos los Santos aus
Caption
Snow covered mountain peaks.
Caption (German)
Schneebedeckte Berggipfel.
Record Name
Dia_249-913
Title (German)
Afrika, Pflügen in Marokko
Caption
Camel donkey plow, man.
Caption (German)
Kamel-Eselpflug, Mann.
Record Name
Dia_249-914
![Africa, Oasis El Kanlara [El-Kantara?] at the exit of the gorge](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80277.jpg)
Title (German)
Afrika, Oase El Kanlara [El-Kantara?] am Ausgang der Schlucht
Caption
Dried up riverbed.
Caption (German)
Ausgetrocknetes Flussbett.
Record Name
Dia_249-915
Title (German)
Afrika, Schlucht von El Kantara
Caption
Riverbed.
Caption (German)
Flussbett.
Record Name
Dia_249-916
Title (German)
Afrika, Oase Biskra mit Bahnlinie
Record Name
Dia_249-917
Title (German)
Afrika, Zug des kleinen Teppichs nach Mekka, Algier
Caption
People, parade through the street.
Caption (German)
Menschen, Umzug durch die Strasse.
Record Name
Dia_249-918
Title (German)
Afrika, Beduinenlager bei Biskra
Caption
Nomad tent.
Caption (German)
Nomadenzelt.
Record Name
Dia_249-919
Title (German)
Afrika, Oase Biskra
Caption
Desert city, palm trees.
Caption (German)
Wüstenstadt, Palmen.
Record Name
Dia_249-920
Title (German)
Afrika, Strasse in Biskra
Caption
Desert city, children by the stream.
Caption (German)
Wüstenstadt, Kinder am Bach.
Record Name
Dia_249-921
Title (German)
Afrika, trockener Flusslauf bei der Oase Biskra
Record Name
Dia_249-922
Title (German)
Afrika, Wüste bei der Oase Biskra m. Aristida pungens und Salsolaceen (Hintergrd.)
Record Name
Dia_249-923
![Africa, Old Dracaena [Dragon Tree] in Tenerife](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80286.jpg)
Title (German)
Afrika, Alte Dracaena [Drachenbaum] in Teneriffa
Record Name
Dia_249-924
Title (German)
Afrika, Oase Sidi Okba, Sahara
Caption
Desert City.
Caption (German)
Wüstenstadt.
Record Name
Dia_249-925
Title (German)
Afrika, Schlucht von El Kantara
Caption
Rock-fringed river landscape.
Caption (German)
Felsengesäumte Flusslandschaft.
Record Name
Dia_249-926
Title (German)
Afrika, Blühender Mandelbaum, Algier
Caption
Tree in full bloom.
Caption (German)
Baum in voller Blüte.
Record Name
Dia_249-927
Title (German)
Afrika, Ficus-Allee, Botanischer Garten, Algier
Caption
Trees on the side of the road.
Caption (German)
Bäume am Strassenrand.
Record Name
Dia_249-928
Title (German)
Afrika, Alter Olivenbaum, Kabylien
Record Name
Dia_249-929
![Africa, Famille Kabyle [Kabyle family].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_30789.jpg)
Title (German)
Afrika, Famille Kabyle [Kabylenfamilie]
Record Name
Dia_249-931
Title (German)
Afrika, Gebüsche mit Pistacia lentiscus, Quercus ilex, Kabylien
Caption
Rider on a donkey, mountain landscape.
Caption (German)
Reiter auf einem Esel, Berglandschaft.
Record Name
Dia_249-932
Title (German)
Afrika, Gerstenernte, Oase Biskra
Caption
Grain harvest.
Caption (German)
Getreideernte.
Record Name
Dia_249-933
Title (German)
Afrika, Dreschen an der Oase Biskra
Caption
Threshing grain, field work.
Caption (German)
Dreschen von Getreide, Feldarbeit.
Record Name
Dia_249-934
Title (German)
Afrika, Marktlager in Kabylien
Caption
People camp, clearing.
Caption (German)
Personenlager, Lichtung.
Record Name
Dia_249-935
Title (German)
Afrika, Kabylische Landschaft
Caption
Stream, rocks.
Caption (German)
Bach, Felsen.
Record Name
Dia_249-936
Title (German)
Afrika, Kabylendorf mit Opuntien (verwildert).
Caption
Child with herd of goats, various plants.
Caption (German)
Kind mit Ziegenherde, diverse Pflanzen.
Record Name
Dia_249-937
Title (German)
Afrika, Mimikry auf einer Salsola in der Wüste
Caption
Praying mantis.
Caption (German)
Gottesanbeterin.
Record Name
Dia_249-938
Title (German)
Afrika, Ausgang der Schlucht von El Kantara
Caption
People in the river, overgrown banks.
Caption (German)
Personen im Fluss, bewachsene Ufer.
Record Name
Dia_249-940
Title (German)
Afrika, Blick auf die Wüste in der Nähe von Biskra
Record Name
Dia_249-941
Title (German)
Afrika, Cisterne oberhalb Algier mit Chamareops
Caption
Boy in front of a fountain.
Caption (German)
Junge vor einem Brunnen.
Record Name
Dia_249-943
Title (German)
Afrika, Schlucht von Rummel, Constantine
Caption
River in a rocky gorge.
Caption (German)
Fluss in einer Felsenschlucht.
Record Name
Dia_249-944
Title (German)
Afrika, Alte Korkeiche in Kabylien
Caption
People under a tree.
Caption (German)
Personen unter einem Baum.
Record Name
Dia_249-945
![Africa, distinguished traveling lady on camel [camel].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_30811.jpg)
Title (German)
Afrika, Vornehme reisende Dame auf dem Kameel [Kamel]
Caption
Decorated people, decorated camels.
Caption (German)
Geschmückte Personen, geschmückte Kamele.
Record Name
Dia_249-947
Title (German)
Afrika, Mohamedanische Frau
Caption
Woman in traditional dress, veiled
Caption (German)
Frau in traditioneller Kleidung, verhüllt
Record Name
Dia_249-948
Title (German)
Afrika, Warme Quellen mit Kalkalgen. Hammam Meskoutine
Caption
Rock.
Caption (German)
Felsgestein.
Record Name
Dia_249-949
Title (German)
Balanophora elongata, Berg Ram
Record Name
Dia_249-AS-007
![Dictyophora multicolor [...] SoeRon](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80314.jpg)
Title (German)
Dictyophora multicolor [...] SoeRon
Record Name
Dia_249-AS-013
Title (German)
Nepenthes ovata NERZ & WISTUBA
Caption
At Pangulu Bao
Caption (German)
Am Pangulu Bao
Record Name
Dia_249-AS-015
Title (German)
Cuscuta europaea. ein in ein Urtica-Stämmchen eingedrungenes Haustorium, längs, Pfeiffer
Record Name
Dia_249-AS-019
Title (German)
Cuscuta lupuliformis. In die Wirtschaftspflanze eingedrungenes Haustorium, längs, Pfeiffer
Record Name
Dia_249-AS-020
Title (German)
Haustorien v. Santalum album an der Wurzel v. Albizzia procera, 1102 Meinsderma, Forstversuchsanstalt.
Record Name
Dia_249-AS-021
![Djati branches [?] with Loranthus, left so-called. Wood roses where the parasite fell out, Benmée](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80321.jpg)
Title (German)
Djatizweige [?] mit Loranthus, links sogen. Holzrosen, wo der Parasit herausgefallen ist, Benmée
Record Name
Dia_249-AS-022
![Plant plant [?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80322.jpg)
![Plant plant [?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80323.jpg)
Title (German)
Pflanzengewächs [?]
Caption
Ground full of leaves and branches.
Caption (German)
Boden voll Laub und Geäst.
Record Name
Dia_249-AS-025
Title (German)
Assimilationsversuche von Prof. Jaccard
Caption
Laboratory, plants in large jars on stands.
Caption (German)
Laboratorium, Pflanzen in grossen Gläsern auf Ständern.
Record Name
Dia_249-AS-031
Title (German)
Prof. Sponsler (Los Angeles) in 2. Taho
Record Name
Dia_249-BGR-002
Title (German)
Lilium Martagon, Junger Fruchtknoten, Embryosackmutterzelle der Einanlage
Record Name
Dia_249-EB-009
Title (German)
Lilium Martagon, Junger Fruchtknoten, quer Embryosackmutterzelle der Einanlage
Record Name
Dia_249-EB-010
Title (German)
Lilium Martagon, Junger Embryosack zweikernig. Kerne in Teilung
Record Name
Dia_249-EB-011
Title (German)
Lilium Martagon, Junger Embryosack mit 4 Kernen
Record Name
Dia_249-EB-012
Title (German)
Ornithogalum Boucheanum. Eiapparat einer Samenknospe. Die eingedrungene Pollenschlauchspitze mit den Kernen der Eizelle angeschmiegt
Record Name
Dia_249-EB-013
Title (German)
Ornithogalum Boucheanum. Embryosack einer Samenanlage während der Befruchtung. Der eine der beiden generativen Kerne liegt bereits dem Eikern der andere dem sekundärem Embryosackkern an
Record Name
Dia_249-EB-014
Title (German)
Lilium Martagon, Beginnende Zellteilung im Embryosackwandbelag
Record Name
Dia_249-EB-015
Title (German)
Triticum vulgare. Griffelast
Record Name
Dia_249-EB-016
Title (German)
Fritillaria imperialis. Antherenwand, quer Fibröse Schicht
Record Name
Dia_249-EB-017
Title (German)
Lilium Martagon, Anthere längs Pollenmutter, Zellen in Teilung, Diaster
Record Name
Dia_249-EB-018
Title (German)
Pinus austriaca, Pollen, Kerne
Record Name
Dia_249-EB-029
Title (German)
Orlaya grandiflora. Spaltfrucht, quer. Kalkoralatkristalle
Record Name
Dia_249-EL-001
Title (German)
Tiliaplatyphylla. Kalkkoralatkristalle der Rindenschicht des Zweiges
Record Name
Dia_249-EL-002
Title (German)
Tiliaplatyphylla. Kalkoralatdrusen in Bastparenchym des Zweiges
Record Name
Dia_249-EL-003
Title (German)
Spiranthes autumnalis. Blütenschaft längs, Raphidenbündel
Record Name
Dia_249-EL-004
Title (German)
Arummaculatum. Beere quer Raphiden
Record Name
Dia_249-EL-005
Title (German)
Ficus elastica. Blatt quer lystolith
Record Name
Dia_249-EL-006
Title (German)
Ficus elastica. Blatt quer lystolith
Record Name
Dia_249-EL-007
Title (German)
Tropaeolum majus. Blattrand, Wasserspalten
Record Name
Dia_249-EL-023
Title (German)
Tropfenausscheidung, Brieg. Equisetum ramosissimum
Record Name
Dia_249-EL-024
Title (German)
Tabak-Keimling. Nikotin in Radicula
Record Name
Dia_249-EL-026
Title (German)
Nikotinbildung im Tabakkeimling
Record Name
Dia_249-EL-028-C
Title (German)
Tabak Keimling.Strecken d. Hypokotyl
Record Name
Dia_249-EL-029
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Mikroskopie u. Zubehör. Elektronenmikroskop der ETH, T.T. Mikroskop
Caption
T. T. Microscope of the company Trüb, Täuber und Co.
Caption (German)
T. T. Mikroskop der Firma Firma Trüb, Täuber und Co.
Record Name
Dia_249-EM-006
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Mikroskopie u. Zubehör. T.T. Mikroskop
Caption
T. T. Microscope of the company Trüb, Täuber und Co.
Caption (German)
T. T. Mikroskop der Firma Firma Trüb, Täuber und Co.
Record Name
Dia_249-EM-007
![Electron microscopy, microscopy & accessories. Diatoms: left: Light [?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80355.jpg)
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Mikroskopie u. Zubehör. Diatomeen: links: Licht [?]
Record Name
Dia_249-EM-024
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Mikroskopie u. Zubehör
Record Name
Dia_249-EM-025
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Diatomeen
Record Name
Dia_249-EM-029
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Diatomeen
Record Name
Dia_249-EM-030
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Diatomeen
Record Name
Dia_249-EM-031
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Cytoplasma. Plasodesmen
Record Name
Dia_249-EM-032-K
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Cytoplasma. Plasodesmen
Record Name
Dia_249-EM-032-L
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Cytoplasma. Thrombocyt. fix., 1% HsCrO4
Record Name
Dia_249-EM-034
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Die ersten deutschen Elektronenbilder, Mitochondrien Maus Pankreas
Record Name
Dia_249-EM-038-A
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Die ersten deutschen Elektronenbilder, Exokrine Pankreaszelle d. Maus
Record Name
Dia_249-EM-039
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Die ersten deutschen Elektronenbilder, Endopl. Ret. Entwicklungsst. Zwieben, Wurzel
Record Name
Dia_249-EM-040-A
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Die ersten deutschen Elektronenbilder, Zellstruktur in Allium cepa Wu
Record Name
Dia_249-EM-040-B
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Die ersten deutschen Elektronenbilder, Zellstruktur in Allium cepa.m.Vak. Mit. PL.ER
Record Name
Dia_249-EM-040-C
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Die ersten deutschen Elektronenbilder, Endopl. Reticulum. Organisator (?) Lilium Mart Eiz
Record Name
Dia_249-EM-040-D
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Die ersten deutschen Elektronenbilder, Endopl. Reticulum. Allium cepa Wu
Record Name
Dia_249-EM-040-E
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Die ersten deutschen Elektronenbilder, Golgikörper in Allium cepa Wurzel
Record Name
Dia_249-EM-041-A
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Die ersten deutschen Elektronenbilder, Golggi-Körper in Mais-Wurzeln
Record Name
Dia_249-EM-041-B
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Die ersten deutschen Elektronenbilder, Vakoulenbildung in Allium cepa. KMnO4-Arakdit
Record Name
Dia_249-EM-041-C
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Die ersten deutschen Elektronenbilder, Vakuolenbildung in Wurzel. v. Allium cepa.
Record Name
Dia_249-EM-042-A
Electron microscopy, The first German electron images, Vacuole formation in dosera red.n.irritation.
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Die ersten deutschen Elektronenbilder, Vakuolenbildung in Dosera rot.n.Reizung
Record Name
Dia_249-EM-042-B
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Die ersten deutschen Elektronenbilder, Allium cepa, Stand. 1, Wurzel
Record Name
Dia_249-EM-042-C
![Electron microscopy, The first German electron images. Geometr. electron optics [?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80386.jpg)
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Die ersten deutschen Elektronenbilder. Geometr. Elektronenoptik [?]
Record Name
Dia_249-EM-050
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Die ersten deutschen Elektronenbilder
Record Name
Dia_249-EM-051
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Die ersten T.T.- Elektronenbilder, ZnO ca. 10000 Aufnahme, Induni
Record Name
Dia_249-EM-065
![Electron microscopy, The first T.T. electron images. [...] from Aquarossa 10000x recording ing Induni](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80389.jpg)
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Die ersten T.T.- Elektronenbilder. [...] von Aquarossa 10000x Aufnahme ing Induni
Record Name
Dia_249-EM-066
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Die ersten T.T.- Elektronenbilder
Record Name
Dia_249-EM-067
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Die ersten T.T.- Elektronenbilder, Quittenschleim, zu dick aufgetrocknet!
Record Name
Dia_249-EM-068
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Die ersten T.T.- Elektronenbilder, Quittenschleim sehr verdünnt
Record Name
Dia_249-EM-069
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Die ersten T.T.- Elektronenbilder, Ultraschall-Zertrümmerung v. Ramie im Phasenkontrastmikr
Record Name
Dia_249-EM-070
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Die ersten T.T.- Elektronenbilder, Ultraschall-Zertrümmerung von Hanf, im Übermikroskop
Record Name
Dia_249-EM-071
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Die ersten T.T.-Elektronenbilder, Ultraschall-Zertrümmerung v. Hanf im Übermikroskop
Record Name
Dia_249-EM-072
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Die ersten T.T.-Elektronenbilder, V2O5-Gel 25000 x Aufnahme
Record Name
Dia_249-EM-073
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Die ersten T.T.-Elektronenbilder, V2O5-Gel 25000 x Aufnahme
Record Name
Dia_249-EM-074
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Beschattungsmethode, Magnesiumoxyd mit Au-beschattet (Positiv)
Record Name
Dia_249-EM-081
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Beschattungsmethode, Magnesiumoxyd mit Au-bedampft. Original
Record Name
Dia_249-EM-082
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Beschattungsmethode, Strichgitter
Record Name
Dia_249-EM-084
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Beschattungsmethode, Vibrio Metschnikovii
Record Name
Dia_249-EM-094
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Beschattungsmethode, Bakt. Vulgaris
Record Name
Dia_249-EM-095
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Chloroplasten. Chloroplasten comosum, Proplastiden und Stärke
Caption
No. 1.
Caption (German)
Nr. 1.
Record Name
Dia_249-EM-102-A
![Electron microscopy, chloroplasts. 16,500 x; chlorophyte. [Chlorophytum] comosum; primary gr. [primary granum] and lamella](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80404.jpg)
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Chloroplasten. 16'500 x; Chlorophyt. [Chlorophytum] comosum; Primärgr. [Primärgranum] und Lamelle
Caption
No. 2.
Caption (German)
Nr. 2.
Record Name
Dia_249-EM-102-B
![Electron microscopy, chloroplasts. 16,500 ; Chlorophyte. [Chlorophytum] comosum, proplastid[?] and prgranum [primary granum].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80405.jpg)
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Chloroplasten. 16'500 ; Chlorophyt. [Chlorophytum] comosum, Proplastid[?] und Prgranum [Primärgranum]
Caption
No. 3.
Caption (German)
Nr. 3.
Record Name
Dia_249-EM-102-C
![Electron microscopy, chloroplasts. 44,000 ; Chlorophyte. [Chlorophytum] comosum, primary gr. [Primary gr.] v. 1390](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80406.jpg)
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Chloroplasten. 44'000 ; Chlorophyt. [Chlorophytum] comosum, Primärgr. [Primärgranum] v. 1390
Caption
No. 4.
Caption (German)
Nr. 4.
Record Name
Dia_249-EM-102-D
![Electron microscopy, chloroplasts. 16'500 x ; Chlor. [Chlorophytum] comosum, proplastid and primary granum.](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80407.jpg)
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Chloroplasten. 16'500 x ; Chlor. [Chlorophytum] comosum, Proplastid und Primärgranum
Caption
No. 5.
Caption (German)
Nr. 5.
Record Name
Dia_249-EM-102-E
![Electron microscopy, chloroplasts. 46,500 ; Chlorophyte. [Chlorophytum] comosum, proplastid and pr.granum [primary granum].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80408.jpg)
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Chloroplasten. 46'500 ; Chlorophyt. [Chlorophytum] comosum, Proplastid und Pr.granum [Primärgranum]
Caption
No. 6.
Caption (German)
Nr. 6.
Record Name
Dia_249-EM-102-F
![Electron microscopy, chloroplasts. Chlor. [Chlorophytum] comosum, proplastid with primary granum 44'000](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80409.jpg)
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Chloroplasten. Chlor. [Chlorophytum] comosum, Proplastid mit Primärgranum 44'000
Caption
No. 7.
Caption (German)
Nr. 7.
Record Name
Dia_249-EM-102-G
![Electron microscopy, chloroplasts. Chlorophyte. [Chlorophytum] comosum, primary granum](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80410.jpg)
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Chloroplasten. Chlorophyt. [Chlorophytum] comosum, Primärgranum
Caption
No. 8.
Caption (German)
Nr. 8.
Record Name
Dia_249-EM-102-H
![Electron microscopy, chloroplasts. Chlorophyte. [Chlorophytum] comosum, young chloroplast.](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80411.jpg)
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Chloroplasten. Chlorophyt. [Chlorophytum] comosum, Jungchloroplast
Caption
No. 9.
Caption (German)
Nr. 9.
Record Name
Dia_249-EM-102-I
![Electron microscopy, chloroplasts. 44,000 ; Chlorophyte. [Chlorophytum] comosum, young chloroplast and stromal lamellae [?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80412.jpg)
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Chloroplasten. 44'000 ; Chlorophyt. [Chlorophytum] comosum, Jungchloroplast und Stromalamellen [?]
Caption
No. 10.
Caption (German)
Nr. 10.
Record Name
Dia_249-EM-102-K
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Chloroplasten. 16'500 x ; Chlorophyten comosum, Jungchloroplast
Caption
No. 11.
Caption (German)
Nr. 11.
Record Name
Dia_249-EM-102-L
![Electron microscopy, chloroplasts. 44,000 ; Chlorophyte. [Chlorophytum] comosum, young chloroplast, beginning lamella.](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80414.jpg)
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Chloroplasten. 44'000 ; Chlorophyt. [Chlorophytum] comosum, Jungchloroplast, beginn Lamelle
Caption
No. 12.
Caption (German)
Nr. 12.
Record Name
Dia_249-EM-102-M
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Fasern. Primärwand v. Flachsfaser, el.mic. 1:15000
Record Name
Dia_249-EM-119
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Ausbildung der Zellwand. Übergangslamelle, Milchröhre v. Euphorbia
Caption
Thesis.
Caption (German)
Diplomarbeit.
Record Name
Dia_249-EM-126
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Pflanzenschleime. Traganth (Schleim)
Record Name
Dia_249-EM-153
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Bakterienzellulose. Kolonie v. Bakt.xylinum. Beginn der Zellulose Ausscheidung
Record Name
Dia_249-EM-160
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Bakterienzellulose. Zellulosegeflecht (B. xylinum).
Record Name
Dia_249-EM-165
Title (German)
Elektronenmikroskopie, Viskose. Viscosefaser. Unabgebautes Zellwandstück
Record Name
Dia_249-EM-166
Title (German)
Baumwolle, Die Baumwolle wird von Pflanzern in die Stadt gebracht, Indien
Caption
City, square, loaded carriages with harnessed horses, people.
Caption (German)
Stadt, Platz, beladene Kutschen mit angespannten Pferden, Menschen.
Record Name
Dia_249-FA-007
Title (German)
Baumwolle, Arabische Arbeiter Baumwollsäcke flickend = Ouvriers arabes racommodant des sacs à coton
Record Name
Dia_249-FA-010
Title (German)
Baumwolle, Transport der Baumwolle vom Feld = Transport du coton en graine des champs
Caption
Worker with cotton bag on his back.
Caption (German)
Arbeiter mit Baumwollsack auf dem Rücken.
Record Name
Dia_249-FA-011
![Cotton, cotton transport on camels = Transport de coton par [chameaux?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80424.jpg)
Title (German)
Baumwolle, Baumwolltransport auf Kamelen = Transport de coton par [chameaux?]
Record Name
Dia_249-FA-012
Title (German)
Baumwolle, Mit unentkörnter Baumwolle beladene Nilbarke = barque de Nil chargée de coton en graine
Caption
River, ship loaded with cotton sacks.
Caption (German)
Fluss, mit Baumwollsäcken beladenes Schiff.
Record Name
Dia_249-FA-013
Title (German)
Baumwolle, Entkörnungsfabrik "Helvetia" = Usine d'égrenage
Caption
Cotton sacks are stored in front of a factory building.
Caption (German)
Baumwollsäcke lagern vor einem Fabrikgebäude.
Record Name
Dia_249-FA-014
![Cotton, sampling unginned cotton [...]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80427.jpg)
Title (German)
Baumwolle, Bemustern von unentkörnter Baumwolle [...]
Caption
Large cotton bags stacked,
Caption (German)
Grosse Baumwollsäcke gestapelt,
Record Name
Dia_249-FA-015
![Cotton, interior of a ginning factory in [...]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80428.jpg)
Title (German)
Baumwolle, Inneres einer Entkörnungsfabrik in [...]
Caption
Factory hall, people at work.
Caption (German)
Fabrikhalle, Menschen an der Arbeit.
Record Name
Dia_249-FA-017
![Cotton, ginning factory [...]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80429.jpg)
Title (German)
Baumwolle, Entkörnungsfabrik [...]
Caption
High factory floor, people at work.
Caption (German)
Hohe Fabrikhalle, Menschen an der Arbeit.
Record Name
Dia_249-FA-018
Title (German)
Baumwolle, Baumwollpresse - Cumins, Indie
Record Name
Dia_249-FA-020
Title (German)
Baumwolle, Aufstappeln von Baumwollballen im Freien
Caption
People at work outdoors.
Caption (German)
Menschen bei der Arbeit in Freien.
Record Name
Dia_249-FA-021
Title (German)
Baumwolle, Zum Versand bereite Baumwollballen und Saatsäcke = Balles hydrauliques et sacs de graine prêts pour l'expédition
Record Name
Dia_249-FA-023
Title (German)
Baumwolle, Baumwollballen auf Eisenbahnwagen
Record Name
Dia_249-FA-024
Title (German)
Baumwolle, Baumwollbörse in Alexandrien = Bourse de coton Alexandrie (Minet el Bassal)
Record Name
Dia_249-FA-025
Title (German)
Baumwolle, Hafen von Alexandrien = Port d'Alexandrie
Record Name
Dia_249-FA-026
Title (German)
Baumwolle, Baumwollballen im Laderaum eines Dampfers, Amerika
Record Name
Dia_249-FA-027
![Cotton, Large Cotton Magazine. [...?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80438.jpg)
Title (German)
Baumwolle, Grosses Baumwollmagazin. [...?]
Record Name
Dia_249-FA-028
Title (German)
Baumwolle, Mississippi Dampfer mit Baumwollballen. Amerika
Record Name
Dia_249-FA-029
Title (German)
Baumwolle, Spinnerin mit der Kunkel aus dem Tessin
Record Name
Dia_249-FA-030
Title (German)
Kapok, Cocospalmen mit Kapok dem Wege entlang, Singapore
Record Name
Dia_249-FA-032
![Manila, hemp, sisal. Musa textilis [?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80444.jpg)
Title (German)
Manila, Hanf, Sisal. Musa textilis [?]
Caption
Banana Perennials.
Caption (German)
Bananenstauden.
Record Name
Dia_249-FA-037
Title (German)
Manila, Hanf, Sisal, Musa textilis
Caption
Banana trees
Caption (German)
Bananenstauden
Record Name
Dia_249-FA-038
Title (German)
Manila, Hanf, Sisal, Musa textilis
Caption
Banana trees
Caption (German)
Bananenstauden
Record Name
Dia_249-FA-039
Title (German)
Manila, Hanf, Sisal, Musa textilis
Caption
Banana trees
Caption (German)
Bananenstauden
Record Name
Dia_249-FA-040
Title (German)
Manila, Hanf, Sisal, Musa textilis
Record Name
Dia_249-FA-041
Title (German)
Manila, Hanf, Sisal
Caption
Men carry bundles of sisal up a hill.
Caption (German)
Männer tragen Sisalbündel einen Hügel hinauf.
Record Name
Dia_249-FA-044
Title (German)
Manila, Hanf, Sisal, Agave sisalana, Sisalhanf, Java
Record Name
Dia_249-FA-045
Title (German)
Manila, Hanf, Sisal, 2 jähriger Arghan-Sisal durch Henry Wickham aus Brasilien nach den Straits gebracht
Caption
Fiber longer, finer and stronger than from other sisal varieties, the leaf also more productive in percentage. S.O.
Caption (German)
Faser länger, feiner und stärker als von anderen Sisalsorten, das Blatt auch prozentual ergiebiger. S.O.
Record Name
Dia_249-FA-046
Title (German)
Manila, Hanf, Sisal, Sisal mit Bulbillen
Record Name
Dia_249-FA-047
Title (German)
Manila, Hanf, Sisal, Sisal-Pflanzung
Record Name
Dia_249-FA-051
Title (German)
Hibiscus cannabinus, Java 20
Caption
5c Cramer. Person stands in the middle of a tall bush.
Caption (German)
5c Cramer. Person steht inmitten einem hohen Busch.
Record Name
Dia_249-FA-052
![[...] fibers](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80458.jpg)
![Private and botanical gardens. Our garden after three years ([...])](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_30986.jpg)
Title (German)
Privat- und botanische Gärten. Unser Garten nach drei Jahren ([...])
Record Name
Dia_249-GA-001
![Private and botanical gardens. [...]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_30985.jpg)
Title (German)
Privat- und botanische Gärten. [...]
Record Name
Dia_249-GA-002
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Rasen von Paspalum
Record Name
Dia_249-GA-003
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Cyperus alternifolius
Record Name
Dia_249-GA-004
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Clerodendron
Caption
Plant
Caption (German)
Pflanze
Record Name
Dia_249-GA-005
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Spomea purpurea
Caption
Shrub, flower
Caption (German)
Strauch, Blüte
Record Name
Dia_249-GA-006
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Solanum mammosum
Caption
Close up of plant branch, leaf and seed.
Caption (German)
Grossaufnahme Pflanzenast, Blatt und Samen.
Record Name
Dia_249-GA-007
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Dedrobium crumenatum
Caption
Tree trunk, orchid, flowers.
Caption (German)
Baumstamm, Orchidee, Blüten.
Record Name
Dia_249-GA-008
![Private and botanical gardens. Dendrobium crumenatum. Kg. [ Kampong] Baroe](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_30976.jpg)
Title (German)
Privat- und botanische Gärten. Dendrobium crumenatum. Kg. [ Kampong] Baroe
Caption
Plant, orchid, flower.
Caption (German)
Pflanze, Orchidee, Blüte.
Record Name
Dia_249-GA-009
![Private and botanical gardens. Dendrobium crumenatum. Kg. [ Kampong] Baroe](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_30975.jpg)
Title (German)
Privat- und botanische Gärten. Dendrobium crumenatum. Kg. [ Kampong] Baroe
Caption
Branch, orchid, flowers.
Caption (German)
Ast, Orchidee, Blüten.
Record Name
Dia_249-GA-010
![Private and botanical gardens. Phalenopsis amabilis, angrek boelan. Kg. [ Kampong] Baroe](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_30973.jpg)
Title (German)
Privat- und botanische Gärten. Phalenopsis amabilis, angrek boelan. Kg. [ Kampong] Baroe
Caption
Orchid, flower.
Caption (German)
Orchidee, Blüte.
Record Name
Dia_249-GA-011
![Private and botanical gardens. Grammatophyllum Apeciosum. B.Toro [?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_30972.jpg)
Title (German)
Privat- und botanische Gärten. Grammatophyllum Apeciosum. B.Toro [?]
Caption
Shrub
Caption (German)
Strauch
Record Name
Dia_249-GA-012
![Private and botanical gardens. [...] speciosa. Garden](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_30971.jpg)
Title (German)
Privat- und botanische Gärten. [...] speciosa. Garten
Caption
Flower, Orchid
Caption (German)
Blüte, Orchidee
Record Name
Dia_249-GA-013
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Coelogyne. Tjibodas
Caption
Plant with flower on a tree trunk.
Caption (German)
Pflanze mit Blüte an einem Baumstamm.
Record Name
Dia_249-GA-014
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Eria Schildiana.Tjibodas
Caption
Branch with leaves and flowers.
Caption (German)
Ast mit Blättern und Blüten.
Record Name
Dia_249-GA-015
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Spiranthes. Tjibadas
Caption
Long-stemmed plant, flower.
Caption (German)
Langstilige Pflanze, Blüte.
Record Name
Dia_249-GA-016
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Philodendron melanochrysum. Sibolangit
Caption
Leaves on a tree trunk.
Caption (German)
Blätter auf einem Baumstamm.
Record Name
Dia_249-GA-017
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Freycinetia, Sibolangit
Caption
Forest detail, various trees.
Caption (German)
Waldausschnitt, diverse Bäume.
Record Name
Dia_249-GA-018
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Pandanus bidur, Sibolangit
Caption
Tree with bushy crown.
Caption (German)
Baum mit buschiger Krone.
Record Name
Dia_249-GA-019
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Ravenala madagascarense
Caption
Palms.
Caption (German)
Palmen.
Record Name
Dia_249-GA-020
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Ravenala madagascarense.
Caption
Palm.
Caption (German)
Palme.
Record Name
Dia_249-GA-020-A
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, ‘s Lands Plantentuim Buitenzorg
Record Name
Dia_249-GA-021
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Lotos Nelumis, Buitenzorg
Caption
Pond, water plants
Caption (German)
Teich, Wasserpflanzen
Record Name
Dia_249-GA-022
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Süd aracee. Victoria regia, Buitenzorg
Caption
Pond, aquatic plants.
Caption (German)
Teich, Wasserpflanzen.
Record Name
Dia_249-GA-023
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Victoria regis, Buitenzorg
Caption
Pond, water plant.
Caption (German)
Teich, Wasserpflanze.
Record Name
Dia_249-GA-024
![Private and botanical gardens, Jardin bot. [botanique] de Buitenzorg, Canarium Avenue](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_30952.jpg)
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Jardin bot. [botanique] de Buitenzorg, Canarium-Allee
Caption
Road, trees on the left and right.
Caption (German)
Strasse, links und rechts Bäume.
Record Name
Dia_249-GA-026
![Private and botanical gardens, Jardin bot. [botanique] de Buitenzorg](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_30948.jpg)
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Jardin bot. [botanique] de Buitenzorg
Caption
Pond surrounded by plants and trees.
Caption (German)
Teich, umgeben von Pflanzen und Bäumen.
Record Name
Dia_249-GA-029
![Private and botanical gardens, Jardin bot. [botanique] de Buitenzorg](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_30945.jpg)
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Jardin bot. [botanique] de Buitenzorg
Caption
Pond, water plants, trees.
Caption (German)
Teich, Wasserpflanzen, Bäume.
Record Name
Dia_249-GA-031
![Private and botanical gardens, Jardin bot. [botanique] de Buitenzorg](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_30944.jpg)
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Jardin bot. [botanique] de Buitenzorg
Caption
Pond, trees, garden.
Caption (German)
Teich, Bäume, Garten.
Record Name
Dia_249-GA-032
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Tjibodas
Record Name
Dia_249-GA-033
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Rotanpalme, Sibolabgit
Caption
Forest detail, various plants.
Caption (German)
Waldausschnitt, diverse Pflanzen.
Record Name
Dia_249-GA-035
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Xanthorrhoea Preisii am Rande des Rasamals Waldes in Tjibodas, Java
Record Name
Dia_249-GA-036
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Arancaria aus Neuseeland, Tjibodas
Caption
Group of trees
Caption (German)
Baumgruppe
Record Name
Dia_249-GA-037
![Private and botanical gardens. Atalea [Attalea] Cohune [...], Botanical Garden Singapore](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_30932.jpg)
Title (German)
Privat- und botanische Gärten. Atalea [Attalea] Cohune [...], Botanischer Garten Singapore
Caption
Palm forest.
Caption (German)
Palmenwald.
Record Name
Dia_249-GA-041
Title (German)
Privat- und botanische Gärten, Allée de Damar, Arbre à gomme, Shorea spec., Java
Record Name
Dia_249-GA-045
![Private and botanical gardens. Kigelia Pinnata, Sausage tree, Bignoniaceae, [...], S.O.K](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_30925.jpg)
Title (German)
Privat- und botanische Gärten. Kigelia Pinnata, Wurstbaum, Bignoniaceae, [...], S.O.K
Caption
Tree with elongated fruits.
Caption (German)
Baum mit länglichen Früchten.
Record Name
Dia_249-GA-047
Title (German)
Gambir. Schneiden von Gambir, Ind. Goenoeng Malajoe
Caption
Plantings.
Caption (German)
Pflanzungen.
Record Name
Dia_249-GB-001
Title (German)
Gambir. Uncaria gambir, Ind. Goenoeng Malajoe
Record Name
Dia_249-GB-002
Title (German)
Linde mit zweizeiligen Aesten (wie Keimling)
Record Name
Dia_249-GEN-024
![Tobacco, clearing & lettuce beds. Kompassia [Koompassia?] passiflora, bee tree [?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80500.jpg)
Title (German)
Tabak, Rodung u. Salatbeete. Kompassia [Koompassia?] passiflora, Bienenbaum [?]
Caption
Roots of a giant tree
Caption (German)
Wurzeln eines Riesenbaumes
Record Name
Dia_249-GS-001
Title (German)
Tabak, Rodung u. Salatbeete. Rodung, Javaner
Caption
Two men are working in the field.
Caption (German)
Zwei Männer arbeiten auf dem Feld.
Record Name
Dia_249-GS-002
Title (German)
Tabak, Rodung u. Salatbeete
Caption
People at work in the field.
Caption (German)
Menschen bei der Arbeit auf dem Feld.
Record Name
Dia_249-GS-003
![Tobacco, clearing & lettuce beds. Tobacco[...], rice planting.](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80503.jpg)
Title (German)
Tabak, Rodung u. Salatbeete. Tabak[...], Reispflanzung.
Record Name
Dia_249-GS-004
Title (German)
Tabak, Rodung u. Salatbeete, Trockenreis auf abgeerntetem Tabakareal, Deli
Record Name
Dia_249-GS-005
Title (German)
Tabak, Rodung u. Salatbeete, Hacken (Tjankol)
Caption
Men at work in the field.
Caption (German)
Männer bei der Arbeit auf dem Feld.
Record Name
Dia_249-GS-006
![Tobacco, clearing & lettuce beds, motor planting[?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80506.jpg)
Title (German)
Tabak, Rodung u. Salatbeete, Motorpflanzung[?]
Record Name
Dia_249-GS-007
Title (German)
Tabak, Rodung u. Salatbeete, Rodung
Record Name
Dia_249-GS-008
Title (German)
Tabak, Rodung u. Salatbeete, Dampfsterilisierung
Record Name
Dia_249-GS-009
Title (German)
Tabak, Rodung u. Salatbeete, Sterilisierung der Salatbeete
Caption
Beds.
Caption (German)
Beete.
Record Name
Dia_249-GS-010
Title (German)
Tabak, Rodung u. Salatbeete, Salatbeete
Caption
Beds, plantings.
Caption (German)
Beete, Pflanzungen.
Record Name
Dia_249-GS-011
Title (German)
Tabak, Rodung u. Salatbeete, Salatbeete
Caption
Beds, plantings.
Caption (German)
Beete, Pflanzungen.
Record Name
Dia_249-GS-012
Title (German)
Tabak, Rodung u. Salatbeete, Salatbeete
Record Name
Dia_249-GS-013
Title (German)
Tabak, Rodung u. Salatbeete, Setzlinge
Caption
Man harvesting lettuce seedlings.
Caption (German)
Mann beim ernten von Salatsetzlingen.
Record Name
Dia_249-GS-014
Title (German)
Tabak, Rodung u. Salatbeete, Setzlinge
Caption
Man standing there with baskets full of lettuce seedlings.
Caption (German)
Mann steht da mit Körben voller Salatsetzlinge.
Record Name
Dia_249-GS-015
Title (German)
Tabak, Rodung u. Salatbeete, Salatbeet
Caption
Covered bed, child.
Caption (German)
Überdachtes Beet, Kind.
Record Name
Dia_249-GS-016
![Tobacco, clearing & lettuce beds. Thinning out the tobacco seedbed [?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80516.jpg)
Title (German)
Tabak, Rodung u. Salatbeete. Ausdünnung d. Tabaksaatbeetes [?]
Caption
Two women at work with seedlings.
Caption (German)
Zwei Frauen an der Arbeit mit Setzlingen.
Record Name
Dia_249-GS-017
Title (German)
Tabak, Rodung u. Salatbeete, Salatbeete mit Klamoe
Caption
People at work, beds with fine nets over them.
Caption (German)
Menschen bei der Arbeit, Beete mit feinen Netzen darüber.
Record Name
Dia_249-GS-018
![Tobacco, grubbing & lettuce beds. Tobacco lettuce beds with solid mousseline roof that can not be unrolled and [...]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80518.jpg)
Title (German)
Tabak, Rodung u. Salatbeete. Salatbeete von Tabak mit festem, nicht abrollbarem Mousselin-Dach und [...]
Caption
Covered planted beds.
Caption (German)
Überdeckte bepflanze Beete.
Record Name
Dia_249-GS-019
![Tobacco, clearing & lettuce beds. Pépinière de Tabac à Klaten près Djeeja, Java [?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80519.jpg)
Title (German)
Tabak, Rodung u. Salatbeete. Pépinière de Tabac à Klaten près Djeeja, Java [?]
Caption
Field, beds covered with thatched roofs, man at work....
Caption (German)
Feld, mit Strohdächern überdeckte Beete, Mann bei der Arbeit..
Record Name
Dia_249-GS-020
![Tobacco, clearing & lettuce beds. Pépinière de Tabac à Klaten près Djeeja, Java [?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80520.jpg)
Title (German)
Tabak, Rodung u. Salatbeete. Pépinière de Tabac à Klaten près Djeeja, Java [?]
Caption
Beds covered with thatched roofs, man at work.
Caption (German)
Mit Strohdächern überdeckte Beete, Mann bei der Arbeit.
Record Name
Dia_249-GS-021
Title (German)
Tabak, Rodung u. Salatbeete, Versuchsbeete von Tabak, 5 jähriger Teakbaum (Tectona grandis) im Hintergrund
Caption
Field, flower beds, forest in the background.
Caption (German)
Feld, Beete, im Hintergrund Wald.
Record Name
Dia_249-GS-022
Title (German)
Tabak, Rodung u. Salatbeete, Tabak anhaufeln und reiben, links zum 3. Mal, rechts zum 2. Mal
Caption
Field work, beds, seedlings.
Caption (German)
Feldarbeit, Beete, Setzlinge.
Record Name
Dia_249-GS-023
Title (German)
Tabak, Rodung u. Salatbeete, Tabakplantagen im Hügelland
Caption
Terrace planting.
Caption (German)
Terrassenanpflanzung.
Record Name
Dia_249-GS-024
Title (German)
Tabak, Anpflanzung, Auspflanzen
Caption
Men at work in the field.
Caption (German)
Männer bei der Arbeit auf dem Feld.
Record Name
Dia_249-GS-025
Title (German)
Tabak, Anpflanzung, Düngen (kasih guano)
Caption
Women in the field at work.
Caption (German)
Frauen auf dem Feld bei der Arbeit.
Record Name
Dia_249-GS-026
Title (German)
Tabak, Anpflanzung, Pflanzung am Hang
Record Name
Dia_249-GS-027
Title (German)
Tabak, Anpflanzung, Boven-Onderneming
Caption
Overgrown and planted hill ranges.
Caption (German)
Bewachsene und bepflanzte Hügelketten.
Record Name
Dia_249-GS-028
Title (German)
Tabak, Anpflanzung, Tabak
Caption
Planted fields, hills, house in background.
Caption (German)
Bepflanzte Felder, Hügel, Haus im Hintergrund.
Record Name
Dia_249-GS-029
Title (German)
Tabak, Anpflanzung, Anhäufeln
Caption
Men at work in the field.
Caption (German)
Männer bei der Arbeit auf dem Feld.
Record Name
Dia_249-GS-030
Title (German)
Tabak, Anpflanzung, Anhäufeln
Caption
Planted fields, forest in the background.
Caption (German)
Bepflanzte Felder, Wald im Hintergrund.
Record Name
Dia_249-GS-031
Title (German)
Tabak, Anpflanzung, Reife Saatbeete
Caption
Planted fields, people at work.
Caption (German)
Bepflanzte Felder, Menschen bei der Arbeit.
Record Name
Dia_249-GS-032
Title (German)
Tabak, Anpflanzung, Junger Anpflanz
Caption
Planted fields.
Caption (German)
Bepflanzte Felder.
Record Name
Dia_249-GS-033
Title (German)
Tabak, Anpflanzung, Junger Anpflanz
Caption
Planted fields.
Caption (German)
Bepflanzte Felder.
Record Name
Dia_249-GS-034
Title (German)
Tabak, Anpflanzung, Junger Tabak
Caption
Planted field, man, forest in background.
Caption (German)
Bepflanztes Feld, Mann, Wald im Hintergrund.
Record Name
Dia_249-GS-035
Title (German)
Tabak, Anpflanzung, Pilz-Bekämpfung
Caption
Laborer and worker in the field.
Caption (German)
Arbeiter und Arbeiterin auf dem Feld.
Record Name
Dia_249-GS-036
![Tobacco, planting. Caterpillar control Pb-arsenate [?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80536.jpg)
Title (German)
Tabak, Anpflanzung. Raupenbekämpfung Pb-Arsenat [?]
Caption
Worker in the field with large spraying machine.
Caption (German)
Arbeiter auf dem Feld mit grosser Sprühmaschine.
Record Name
Dia_249-GS-037
Title (German)
Tabak, Anpflanzung, Raupen-Bekämpfung
Caption
Two workers on the planted field.
Caption (German)
Zwei Arbeiterinnen auf dem bepflanzen Feld.
Record Name
Dia_249-GS-038
Title (German)
Tabak, Anpflanzung, Raupenbekämpfung
Caption
Planted fields, houses, workers in the field.
Caption (German)
Bepflanzte Felder, Häuser, Arbeiterinnen auf dem Feld.
Record Name
Dia_249-GS-039
Title (German)
Tabak, Anpflanzung, Gesammelte Raupeneier
Caption
Women sitting on the roadside, planted field in the background.
Caption (German)
Frauen am Wegrand sitzend, bepflanzes Feld im Hintergrund.
Record Name
Dia_249-GS-040
Title (German)
Tabak, Anpflanzung, Gesammelte Raupenschädlinge
Caption
People standing and sitting on the side of the road, big house.
Caption (German)
Menschen stehen und am Strassenrand sitzend, grosses Haus.
Record Name
Dia_249-GS-041
Title (German)
Tabak, Anpflanzung, Bezahlung der gesammelten Raupen
Record Name
Dia_249-GS-042
Title (German)
Tabak, Anpflanzung, Tabak
Caption
Man standing next to a planted field.
Caption (German)
Mann steht neben einem bepflanzen Feld.
Record Name
Dia_249-GS-043
Title (German)
Tabak, Anpflanzung, Tabak auf Manila. Eingeborenen-Garten?
Caption
Planted garden with fence.
Caption (German)
Bepflanzter Garten mit Zaun.
Record Name
Dia_249-GS-044
Title (German)
Tabak, Anpflanzung, Pflückreif
Caption
Two men are standing in a narrow dirt road between two fields overgrown with tall plants.
Caption (German)
Zwei Männer stehen in einem schmalen Feldweg zwischen zwei mit hohen Pflanzen bewachsenen Feldern.
Record Name
Dia_249-GS-045
Title (German)
Tabak, Anpflanzung, Z.T. abgeerntet
Caption
Tobacco field with tall plants.
Caption (German)
Tabakfeld mit hohen Pflanzen.
Record Name
Dia_249-GS-046
Title (German)
Tabak, Anpflanzung, Fussblatt gepflückt
Caption
Planted fields with tall plants
Caption (German)
Bepflanzte Felder mit hohen Pflanzen
Record Name
Dia_249-GS-047
Title (German)
Tabak, Anpflanzung, Pflücken
Caption
Women in the field picking the plants.
Caption (German)
Frauen auf dem Feld beim Pflücken der Pflanzen.
Record Name
Dia_249-GS-048
Title (German)
Tabak, Anpflanzung, Ernte
Caption
Man harvesting tobacco leaves.
Caption (German)
Mann bei der Ernte von Tabakblättern.
Record Name
Dia_249-GS-049
Title (German)
Tabak, Anpflanzung, Abgeräumtes Tabakfeld. Deli-Sumatra
Record Name
Dia_249-GS-050
Title (German)
Tabak, Selektion, Deli-Blatt!
Caption
Man standing next to a field of tall tobacco plants.
Caption (German)
Mann steht neben einem Feld mit hohen Tabakpflanzen.
Record Name
Dia_249-GS-051
Title (German)
Tabak, Selektion, Deli-Typ
Caption
Tobacco plant.
Caption (German)
Tabakpflanze.
Record Name
Dia_249-GS-052
Title (German)
Tabak, Selektion, Selectie boom
Caption
Tobacco plant
Caption (German)
Tabakpflanze
Record Name
Dia_249-GS-053
Title (German)
Tabak, Selektion, Selectie boom
Caption
Tobacco plants at the edge of the field.
Caption (German)
Tabakpflanzen am Feldrand.
Record Name
Dia_249-GS-054
Title (German)
Tabak, Selektion, Samen-Gewinnung
Caption
Man working on a ladder at the edge of the field.
Caption (German)
Mann bei der Arbeit auf einer Leiter am Feldrand.
Record Name
Dia_249-GS-055
Title (German)
Tabak, Selektion, Selbstbestäubung
Caption
Tall tobacco plants, man on the ladder at the edge of the field.
Caption (German)
Hohe Tabakpflanzen, Mann auf der Leiter am Feldrand.
Record Name
Dia_249-GS-056
Title (German)
Tabak, Selektion, Riesenbaum
Caption
Very tall tobacco plant in the field, men standing around and on a scaffold.
Caption (German)
Sehr hohe Tabakpflanze auf dem Feld, Männer um und auf einen Gerüst stehen.
Record Name
Dia_249-GS-057
Title (German)
Tabak, Selektion, Tabak-Selektion
Caption
Field with tobacco plants, man.
Caption (German)
Feld mit Tabakpflanzen, Mann.
Record Name
Dia_249-GS-058
Title (German)
Tabak, Selektion, Ungarischer Tabak (Bajesi) auf Java, ausgepflanzt, Bl. 70cm lang, 50cm breit, Djember
Caption
Tobacco plant.
Caption (German)
Tabakpflanze.
Record Name
Dia_249-GS-059
Title (German)
Tabak, Selektion, Tabakplantage in Ostjava-Djember G.B.M. C-2-100-54-1-1
Caption
Tobacco plantations, embankment, palm trees, men at work.
Caption (German)
Tabakpflanzungen, Böschung, Palmen, Männer an der Arbeit.
Record Name
Dia_249-GS-060
Title (German)
Tabak, Selektion, Deli Proefstation Selection
Caption
Tobacco plant.
Caption (German)
Tabakpflanze.
Record Name
Dia_249-GS-065
![Tobacco, selection. Spreitenless mutation [?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80562.jpg)
Title (German)
Tabak, Selektion. Spreitenlose Mutation [?]
Caption
Tobacco plant.
Caption (German)
Tabakpflanze.
Record Name
Dia_249-GS-066
Title (German)
Tabak, Selektion, Deli-Typen, Selektion
Caption
Tobacco plant.
Caption (German)
Tabakpflanze.
Record Name
Dia_249-GS-067
Title (German)
Tabak, Selektion, Deli-Proefstation, Selektion
Caption
Tobacco plant.
Caption (German)
Tabakpflanze.
Record Name
Dia_249-GS-069
Title (German)
Tabak, Selektion, Deli Proefstation, Selektion
Record Name
Dia_249-GS-070
Title (German)
Tabak, Selektion, Deli-Typen, Selektion
Caption
Tobacco plant.
Caption (German)
Tabakpflanze.
Record Name
Dia_249-GS-072
Title (German)
Tabak, Selektion, Deli-Typen, Selektion
Caption
Tobacco plant.
Caption (German)
Tabakpflanze.
Record Name
Dia_249-GS-073
Title (German)
Tabak, Selektion, Deli-Typen, Selektion
Caption
Tobacco plant.
Caption (German)
Tabakpflanze.
Record Name
Dia_249-GS-074
Title (German)
Tabak, Selektion, Deli Proefstation, Selektion
Caption
Tobacco plant.
Caption (German)
Tabakpflanze.
Record Name
Dia_249-GS-075
Title (German)
Tabak, Selektion, Selektion
Caption
Tobacco plant.
Caption (German)
Tabakpflanze.
Record Name
Dia_249-GS-076
Title (German)
Tabak, Ernten-Trocknen, Pflücken
Caption
Workers in the field picking tobacco leaves.
Caption (German)
Arbeiter am Feld beim Pflücken von Tabakblättern.
Record Name
Dia_249-GS-077
Title (German)
Tabak, Ernten-Trocknen, Pflücken
Caption
Man standing in a field full of tall tobacco plants.
Caption (German)
Mann stehend in einem Feld voller hoher Tabakpflanzen.
Record Name
Dia_249-GS-078
Title (German)
Tabak, Ernten-Trocknen, Ernte
Caption
Women harvesting tobacco.
Caption (German)
Frauen bei der Tabakernte.
Record Name
Dia_249-GS-079
Title (German)
Tabak, Ernten-Trocknen, Gepflücktes Blatt Transport
Caption
Worker on the street carrying a basket, house.
Caption (German)
Arbeiter auf der Strasse einen Korb tragend, Haus.
Record Name
Dia_249-GS-080
Title (German)
Tabak, Ernten-Trocknen, Transport des gepflückten Blattes
Caption
Two workers in the field with tobacco plants carrying baskets.
Caption (German)
Zwei Arbeiter auf dem Feld mit Tabakpflanzen Körbe tragend.
Record Name
Dia_249-GS-081
Title (German)
Tabak, Ernten-Trocknen, Transport des gepflückten Blattes
Caption
Workers on the road, background palm trees.
Caption (German)
Arbeiter auf dem Weg, Hintergrund Palmen.
Record Name
Dia_249-GS-082
Title (German)
Tabak, Ernten-Trocknen, Scheunenbau
Caption
Scaffolding of wood, road, people in the background a house.
Caption (German)
Gerüst aus Holz, Strasse, Menschen im Hintergrund ein Haus.
Record Name
Dia_249-GS-083
Title (German)
Tabak, Ernten - Trocknen, verlassene Tabakscheune, Deli Sumatra
Caption
Framework.
Caption (German)
Gerüst.
Record Name
Dia_249-GS-084
Title (German)
Tabak, Ernten-Trocknen, Neubau einer Trockenscheuer, G.B.M. Djember, Java
Caption
Framework.
Caption (German)
Gerüst.
Record Name
Dia_249-GS-085
Title (German)
Tabak, Ernten-Trocknen, Scheune zum Trocknen des Tabaks, Djember, Java
Record Name
Dia_249-GS-086
Title (German)
Tabak, Ernten-Trocknen, Trockenscheuer-neueres Modell. Das Dach ist mit Atap gedeckt, durch Ziefestreifen in Quadrate geteilt, G.B.M., Java
Record Name
Dia_249-GS-087
Title (German)
Tabak, Ernten-Trocknen, Aufhängen der trockenen Tabackblätter
Caption
Scaffolding, workers.
Caption (German)
Gerüst, Arbeiter.
Record Name
Dia_249-GS-088
Title (German)
Tabak, Ernten-Trocknen, Inneres einer Trockenscheuer, grosses Modell, G.B.M. Djember, Java
Caption
Framework.
Caption (German)
Gerüst.
Record Name
Dia_249-GS-089
Title (German)
Tabak, Ernten-Trocknen, Grüner Taback, der an Stahldraht gehängt und getrocknet wird. G.B.M. Djember, Java
Record Name
Dia_249-GS-090
Title (German)
Tabak, Ernten-Trocknen, Tabakblätter, Manila
Record Name
Dia_249-GS-091
Title (German)
Tabak, Ernten-Trocknen, Auffädeln
Caption
Scaffolding, workers and workers threading tobacco leaves.
Caption (German)
Gerüst, Arbeiter und Arbeiterinnen beim Auffädeln der Tabakblätter.
Record Name
Dia_249-GS-092
Title (German)
Tabak, Ernten-Trocknen, In der Trockenscheune
Caption
Woman threading tobacco leaves, scaffolding.
Caption (German)
Frau beim Auffädeln von Tabakblättern, Gerüst.
Record Name
Dia_249-GS-093
Title (German)
Tabak, Ernten-Trocknen, Trockenscheune
Record Name
Dia_249-GS-094
![Tobacco, harvesting - drying. Bundling in the drying barn, sorting v. length [?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80591.jpg)
Title (German)
Tabak, Ernten - Trocknen. Bündeln in der Trockenscheune, Sortierung v. Länge [?]
Caption
Men and women at work, scaffolding.
Caption (German)
Männer und Frauen an der Arbeit, Gerüst.
Record Name
Dia_249-GS-095
Title (German)
Tabak, Ernten-Trocknen, Administraten-Haus einer Tabakplantage
Record Name
Dia_249-GS-097
Title (German)
Tabak, Ernten-Trocknen, Kuli-Wohnungen, Javaner-Kolonie
Record Name
Dia_249-GS-099
Title (German)
Tabak, Ernten-Trocknen, Samengewinnung
Caption
Tobacco field, palm trees.
Caption (German)
Tabakfeld, Palmen.
Record Name
Dia_249-GS-100
Title (German)
Tabak, Ernten-Trocknen, Heimkehr aus der Fermentierscheune
Caption
Women leave the house.
Caption (German)
Frauen verlassen das Haus.
Record Name
Dia_249-GS-101
Title (German)
Tabak, Fermentieren-Sortieren, Bündeln v. Blättern
Caption
Man at work.
Caption (German)
Mann bei der Arbeit.
Record Name
Dia_249-GS-103
Title (German)
Tabak, Fermentieren-Sortieren, Inneres einer Tabak-Fermentier-Scheune, Djember, Java
Record Name
Dia_249-GS-105
Title (German)
Tabak, Fermentieren-Sortieren, Tabak Stapel
Caption
View into a hall with stacked tobacco leaves.
Caption (German)
Blick in eine Halle mit aufgestapelten Tabakblättern.
Record Name
Dia_249-GS-106
Title (German)
Tabak, Fermentieren-Sortieren, Fermentieren
Record Name
Dia_249-GS-107
Title (German)
Tabak, Fermentieren-Sortieren, Fermentieren
Record Name
Dia_249-GS-108
Title (German)
Tabak, Fermentieren-Sortieren, Sortieren
Caption
View into a hall, women and men sorting tobacco leaves.
Caption (German)
Blick in eine Halle, Frauen und Männer am sortieren der Tabakblätter.
Record Name
Dia_249-GS-109
Title (German)
Tabak, Fermentieren-Sortieren, Sortier-Scheune
Record Name
Dia_249-GS-110
Title (German)
Tabak, Fermentieren-Sortieren, Sortier-Scheune
Record Name
Dia_249-GS-111
Title (German)
Tabak, Fermentieren-Sortieren, Sortieren
Caption
View into a hall, men sorting tobacco leaves.
Caption (German)
Blick in eine Halle, Männer am sortieren von Tabakblättern.
Record Name
Dia_249-GS-112
Title (German)
Tabak, Fermentieren-Sortieren, Sortieren
Caption
View into a hall, men and women sorting tobacco leaves.
Caption (German)
Blick in eine Halle, Männer und Frauen am sortieren von Tabakblättern.
Record Name
Dia_249-GS-113
Title (German)
Tabak, Fermentieren-Sortieren, Hanpresse für Tabakballen, Djember, Java
Caption
Men at work.
Caption (German)
Männer an der Arbeit.
Record Name
Dia_249-GS-118
![Tea, planting. Terracing with "blind gates" [?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80607.jpg)
Title (German)
Tee, Anpflanzung. Terrassieren mit "blinde gaten" [?]
Caption
Men in the field at work.
Caption (German)
Männer auf dem Feld bei der Arbeit.
Record Name
Dia_249-GS-126
Title (German)
Tee, Anpflanzung, Pflanzen
Caption
Men on the field.
Caption (German)
Männer auf dem Feld.
Record Name
Dia_249-GS-127
Title (German)
Tee, Anpflanzung, Teeplantage
Caption
Hills, fields, people.
Caption (German)
Hügel, Felder, Menschen.
Record Name
Dia_249-GS-128
Title (German)
Tee, Anpflanzung, Tee-Anpflanz
Caption
Bushes.
Caption (German)
Büsche.
Record Name
Dia_249-GS-129
![Tea, planting. Picking Leucaena glauca (Lamtoro) [?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80611.jpg)
Title (German)
Tee, Anpflanzung. Pflücken Leucaena glauca (Lamtoro) [?]
Caption
Women in the field picking tea leaves.
Caption (German)
Frauen auf dem Feld beim Pflücken von Teeblättern.
Record Name
Dia_249-GS-130
Title (German)
Tee, Anpflanzung, Teepflanzung unter Albizzia falcata
Record Name
Dia_249-GS-131
![Tea, planting. Erythrina christa galli "Dadap" [...]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80613.jpg)
Title (German)
Tee, Anpflanzung. Erythrina christa galli "Dadap" [...]
Record Name
Dia_249-GS-131-A
![Tea, planting. [...], Java](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80614.jpg)
![Tea, planting. Cassia [...], 95 days old, height 1.20 m, Java](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80615.jpg)
Title (German)
Tee, Anpflanzung. Cassia [...], 95 Tage alt, Höhe 1.20 m, Java
Caption
Planted fields, trees, man.
Caption (German)
Bepflanzte Felder, Bäume, Mann.
Record Name
Dia_249-GS-133
Title (German)
Tee, Anpflanzung, Emplacement von Teeplantage
Record Name
Dia_249-GS-134
![Tea, plantation. Theeplantation [tea plantation] Tjikadjang](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80617.jpg)
Title (German)
Tee, Anpflanzung. Theeplantage [Teeplantage] Tjikadjang
Caption
Bushes, trees, panorama.
Caption (German)
Büsche, Bäume, Panorama.
Record Name
Dia_249-GS-135
Title (German)
Tee, Anpflanzung, Schnitt (Snoei)
Caption
Man works in the field.
Caption (German)
Mann arbeitet auf dem Feld.
Record Name
Dia_249-GS-136
Title (German)
Tee, Anpflanzung,Geschnittener Anpflanz
Record Name
Dia_249-GS-137
![Tea, planting. Cut "green manure with [...], shade: Grevillea (Proteac)."](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80620.jpg)
Title (German)
Tee, Anpflanzung. Schnitt "Gründüngung mit [...], Schatten: Grevillea (Proteac)"
Record Name
Dia_249-GS-138
Title (German)
Tee, Anpflanzung, Teestrauch geschnitten
Record Name
Dia_249-GS-139
![Tea, planting. [...]shoot](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80622.jpg)
![Tea, planting. [...], Java](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80623.jpg)
Title (German)
Tee, Anpflanzung. [...], Java
Caption
Cut plants.
Caption (German)
Geschnittene Pflanzen.
Record Name
Dia_249-GS-141
![Tea, planting. Théier taille complete [...] [?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80624.jpg)
Title (German)
Tee, Anpflanzung. Théier taille complete [...] [?]
Caption
Cut plant, man standing behind it with a large stretched cloth.
Caption (German)
Geschnittene Pflanze, Mann steht dahinter mit einem grossen gespannten Tuch.
Record Name
Dia_249-GS-142
![Tea, planting. Théier taille entravers [...]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_80625.jpg)
Title (German)
Tee, Anpflanzung. Théier taille entravers [...]
Caption
Shrub, stretched cloth.
Caption (German)
Strauch, gespanntes Tuch.
Record Name
Dia_249-GS-143
Title (German)
Tee, Anpflanzung, Teestrauch vor dem Schnitt, rechts geschnitten
Caption
Shrub, stretched cloth.
Caption (German)
Strauch, gespanntes Tuch.
Record Name
Dia_249-GS-144
Title (German)
Tee, Anpflanzung, Théier avan la taille
Record Name
Dia_249-GS-145
Title (German)
Tee, Anpflanzung, Abgeschnittene Teepflanze
Record Name
Dia_249-GS-146
Title (German)
Tee, Saatbeete-Pflücken, Saatbeete
Caption
Women at work in the field.
Caption (German)
Frauen bei der Arbeit auf dem Feld.
Record Name
Dia_249-GS-147
Title (German)
Tee, Saatbeete-Pflücken, Saatbeete Crotalaria anagyroides
Caption
People in the field at work.
Caption (German)
Menschen auf dem Feld bei der Arbeit.
Record Name
Dia_249-GS-148
Title (German)
Tee, Saatbeete-Pflücken, Tee-Plantage, Baumschule
Record Name
Dia_249-GS-149
Title (German)
Tee, Saatbeete-Pflücken, Baumschule
Record Name
Dia_249-GS-150
Title (German)
Tee, Saatbeete-Pflücken, Baumschule für Stumps
Caption
Man standing between bushes.
Caption (German)
Mann steht zwischen Büschen.
Record Name
Dia_249-GS-151
Title (German)
Tee, Saatbeete-Pflücken, Blatt-Transport, Samenbäume
Caption
Oxcart.
Caption (German)
Ochsenkarren.
Record Name
Dia_249-GS-152