E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv
The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons
CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
- More information about E-Pics is available at https://www.e-pics.ethz.ch
- This catalog can also be accessed at https://ba.e-pics.ethz.ch/ . There you can download the image in a higher resolution.
Title (German)
Peru: Blick auf Lima vom Hotel Grillon
Caption
View over the city
Caption (German)
Blick über die Stadt
Record Name
Dia_023f-016
Peru, Lima, view from Hotel Grillon to the city of millions where it never rains! Behind desert hill
Title (German)
Peru, Lima, Blick vom Hotel Grillon auf die Millionenstadt, in der es niemals regnet! Hinten Wüstenhügel
Caption
View of a city
Caption (German)
Ansicht einer Stadt
Record Name
Dia_023f-017
Title (German)
Peru: Rimac-Schlucht oberhalb Chosica
Caption
Mountain Road
Caption (German)
Bergstrasse
Record Name
Dia_023f-018
Title (German)
Peru: Schlucht im Rimactal oberhalb Chosica, Bahn nach Huancayo über La Oroya
Caption
Green mountain valley
Caption (German)
Grünes Bergtal
Record Name
Dia_023f-019
Title (German)
Peru, See in 5000 m Höhe, jenseits der Wasserscheide, durch 13 km Tunnel nach Lima geleitet für Elektrizitätswerk und Felder
Caption
Mountains, lake
Caption (German)
Berge, See
Record Name
Dia_023f-020
Title (German)
Peru, Polsterpflanze bei 5000 m an der Quelle des Rimac im trockenen Westabfall der Anden über Lima
Caption
Plants, mountainside
Caption (German)
Pflanzen, Berghang
Record Name
Dia_023f-021
Title (German)
Peru: Lamaweide über dem Rimac-Tal auf 4000 m
Caption
Lama
Caption (German)
Lama
Record Name
Dia_023f-022
Title (German)
Peru: Rimacfluss bei Chosica, Spender von Trinkwasser und Strom (Elektrizitätswerke von Lima)
Caption
Raging river
Caption (German)
Reissender Fluss
Record Name
Dia_023f-023
Title (German)
Peru: Rimacfluss Stauwehr über Chosica, Strom für Lima
Caption
Dam
Caption (German)
Staudamm
Record Name
Dia_023f-024
Title (German)
Peru Avenida Arequipa mit Königspalmen führt von Lima nach Mikraflores. Links steht Arnold Heim
Record Name
Dia_023f-025
Title (German)
Peru, Miraflores vorort von Lima hat ein Hochhaus und eine schöne Plaza
Caption
Park, background houses
Caption (German)
Park, Hintergrund Häuser
Record Name
Dia_023f-026
Title (German)
Peru, Miraflores, alle Gärten sind künstlich bewässert mit Grundwasser aus dem Rimacdelta
Caption
Garden area in front of a house
Caption (German)
Gartenanlage vor einem Haus
Record Name
Dia_023f-027
Title (German)
Peru, Orantia, Villenvorort von Lima, wie Miraflores mit schönen Gärten
Caption
Garden area in front of a house
Caption (German)
Gartenanlage vor einem Haus
Record Name
Dia_023f-028
Title (German)
Peru, Ruinenstadt der Inka bei Lima. Im Hintergrund grüne Büsche am Bewässerungskanal aus dem Rimacfluss
Caption
Mud houses, mountain range
Caption (German)
Lehmhäuser, Bergkette
Record Name
Dia_023f-029
Title (German)
Peru Inka-Ruinen-Stadt bei Lima Mauern aus Adobe. Die Inka nützten die Grundwasser der Rimac wie Lima heute
Caption
Part from a mud house
Caption (German)
Teil von einem Lehmhaus
Record Name
Dia_023f-030
Title (German)
Peru, Wüstenpflanze in der Inka-Ruinenstadt bei Lima. Sie lebt ganz ohne Wasser und blüht wenn der Nebel kommt
Caption
Plant in barren soil
Caption (German)
Pflanze im kargen Boden
Record Name
Dia_023f-031
Peru, desert plant without roots, lives only on the fog and survives the fog-free, hot summer months
Title (German)
Peru, Wüstenpflanze ohne Wurzeln, lebt nur vom Nebel und überlebt die nebelfreien, heissen Sommermonate
Caption
Plants, barren soil
Caption (German)
Pflanzen, karger Boden
Record Name
Dia_023f-032
Title (German)
Peru: Das grosse Wunder. Die Wüste grünt und blüht ohne Regen, nur durch den Nebel im Winter! Juli-August
Caption
Yellow blooming flowers
Caption (German)
Gelb blühende Blumen
Record Name
Dia_023f-033
Title (German)
Peru, Klippen der Chincha-Vogelinsel weiss vom Guano. Hier sind die Vögel geschützt, wegen Guano-Ausbeute
Record Name
Dia_023f-034
Title (German)
Peru-Buch Tafel 2. Klippen der Pachacamac Guano-Inseln
Caption
Cliffs in the sea
Caption (German)
Klippen im Meer
Record Name
Dia_023f-035
Title (German)
Peru Vogelinsel Asia vor Callao mit Kormoranen. Peru-Buch, Tafel 1 Kormorane brüten im November 1946
Record Name
Dia_023f-036
Title (German)
Peru Ballestras Vogelinsel von Pisco zur Brutzeit 1947. Kormorane schwarz, Pelikane schwarz-weiss
Caption
Birds on a rock, sea
Caption (German)
Vögel auf einem Felsen, Meer
Record Name
Dia_023f-037
Title (German)
Peru: Ballestros Guanoinsel von Pisco nach der Brutzeit. Die Jungvögel fliegen schon selbst hinaus
Caption
Birds on a rock
Caption (German)
Vögel auf einem Felsen
Record Name
Dia_023f-038
Title (German)
Argentinien: Seelöwen bei Santa Cruz am Atlantik zur gleichzeitigen Paarungs- und Brutzeit im Februar 1946
Caption
Sea lions on a rocky beach, sea
Caption (German)
Seelöwen an einem Felsenstrand, Meer
Record Name
Dia_023f-039
Title (German)
Argentinien: Provinz Santa Cruz, Seelöwen an der atlantischen Küste. Die Männer und Jungen sind schwarz die Weibchen gelb
Caption
Sea lions on a beach
Caption (German)
Seelöwen an einem Strand
Record Name
Dia_023f-040
Title (German)
Peru: panamerikanische Strasse Nord Lima, führt durch die Wüste. Paso Mayo: Sandhügel ohne Vegetation
Caption
Road, barren landscape
Caption (German)
Strasse, karge Landschaft
Record Name
Dia_023f-041
Title (German)
Peru: Paso Mayo Nord Lima, Strassenrand oben rechts! Die berühmte panamerikansiche Küstenstrasse
Record Name
Dia_023f-042
Title (German)
Peru: Ancôn Nord Lima Luxuswohnungen für reiche Europäer. Kein Regen, aber Grundwassser aus den Anden
Caption
District on the coast, background mountains
Caption (German)
Stadtteil an der Küste, Hintergrund Berge
Record Name
Dia_023f-043
Title (German)
Peru: Ancôn, 38 km Nord Lima, Kinder von Fischern und Arbeitern
Caption
Children faces
Caption (German)
Kindergesichter
Record Name
Dia_023f-044
Title (German)
Peru: Trujillo, Nord-Peru, Hauptplatz und Kathedrale
Caption
Park, Church
Caption (German)
Park, Kirche
Record Name
Dia_023f-045
Title (German)
Peru: Trujillo, Nord Peru, Fischerboot und Binsen-Balsas
Caption
Boat on a beach
Caption (German)
Boot an einem Strand
Record Name
Dia_023f-046
Title (German)
Nord-Peru: Chanchan bei Trujillo. Ornamente in Adobe Chimu-Kultur, auch Keramik wurde hier ausgegraben
Caption
Excavations of an ancient city
Caption (German)
Ausgrabungen einer alten Stadt
Record Name
Dia_023f-047
Title (German)
Peru: Keramik der Chanchan, aus ihrer Ruinenstadt, die 28 km bedeckte, sie liegt bei Trujillo nördlich von Lima
Caption
Painted clay pot
Caption (German)
Bemaltes Tongefäss
Record Name
Dia_023f-048
Title (German)
Peru: Grandhotel bei Paracas, Pisco, südlich von Lima. Hier finden westliche Touristen Komford und Erholung
Caption
Overgrown front gardens
Caption (German)
Bewachsene Vorgärten
Record Name
Dia_023f-049
Peru: Grandhotel Paracas near Pisco south of Lima. Bungalows for 2-4 guests, swimming pool and lido.
Title (German)
Peru: Grandhotel Paracas bei Pisco südlich Lima. Bungalows für 2-4 Gäste, Schwimmbad und Strandbad
Record Name
Dia_023f-050
Title (German)
Peru: Von Chimbote nach Hualanca im Santatal, Blick aus dem Zug
Caption
Mountain slope, overgrown valley
Caption (German)
Berghang, bewachsenes Tal
Record Name
Dia_023f-051
Title (German)
Peru: Schlucht im oberen Santatal bei Huancallo, Ort, wo für das Elektrizitätswerk der Staudamm gebaut wurde, der zusammenbrach
Caption
River in a gorge
Caption (German)
Fluss in einer Schlucht
Record Name
Dia_023f-052
Title (German)
Peru: Am Pas, Saumpfad im oberen Santatal
Record Name
Dia_023f-053
Title (German)
Peru: An der Passhöhe bei 4000 m zuoberst im Santatal, nahe der Laguna Conococha
Caption
Sheep
Caption (German)
Schafe
Record Name
Dia_023f-054
Title (German)
Peru: Huascaran 6768 m, Cordillera Blanca, vorn: Santatal
Caption
Overgrown valley, background snow covered mountains
Caption (German)
Bewachsenes Tal, Hintergrund schneebedeckte Berge
Record Name
Dia_023f-055
Title (German)
Peru: Huascaran, 6768 m Cordillera Blanca vorn das Santatal mit der Stadt Huaras
Caption
Overgrown valley, background snow covered mountains
Caption (German)
Bewachsenes Tal, Hintergrund schneebedeckte Berge
Record Name
Dia_023f-056
Title (German)
Peru: Yerupaja-Gletscher, Laguna Solterahanca, 4120 m, Cordillera Huayhuash
Caption
Glacier tongue, lake
Caption (German)
Gletscherzunge, See
Record Name
Dia_023f-057
Title (German)
Peru: Oberes Santatal nach der Sturzflut, verursacht durch Ausbruch des Gletschersees
Caption
Debris flow in a valley
Caption (German)
Geröllabgang in einem Tal
Record Name
Dia_023f-058
Title (German)
Peru: Das Santatal nach dem Sturzflug, verursacht durch Ausbruch des Gletschersees
Caption
Dry rocky plain, mountains
Caption (German)
Trockene, felsige Ebene, Berge
Record Name
Dia_023f-059
Title (German)
Peru-Buch Bild 151, Huascaran 6768 m, Cordillera Blanca, Blick vom Yancanuco-Pass 4400 m
Caption
Snow covered mountain peak
Caption (German)
Schneebedeckter Berggipfel
Record Name
Dia_023f-060
Title (German)
Peru: Hochlandindianer an den Hängen über dem oberen Santatal
Record Name
Dia_023f-061
Title (German)
Peru: Peruanische Anden Hochtal bei Quiches, Erdbebengebiet
Caption
Alpine pasture, background mountain range
Caption (German)
Alm, Hintergrund Bergkette
Record Name
Dia_023f-062
Title (German)
Peru: Peruanische Anden, Hochtal bei Quiches, Erdbebengebiet
Record Name
Dia_023f-063
Title (German)
Peru: Peruanische Anden. Nach dem Erdbeben wurde Quiches neu aufgebaut
Caption
Village in the mountains
Caption (German)
Dorf in den Bergen
Record Name
Dia_023f-064
Title (German)
Peru: Yerupaja 6634 m Cordil Huayhuash von Westen. Nordgletscher gesehen aus 4600 m
Caption
Snow covered mountain top
Caption (German)
Schneebedeckte Bergspitze
Record Name
Dia_023f-065
Title (German)
Peru: Gletscher des Yerupaja und Laguna Solterahanca 4120 m Cord. Huaihuash Mittel-Peru
Caption
Glacier tongue, lake
Caption (German)
Gletscherzunge, See
Record Name
Dia_023f-066
Title (German)
Peru-Buch, Tafel V, Jirishanca, 6126 m, Cord. Huayhuash, Laguna Yahuacocha 4066 m
Caption
Mountain lake, snow covered mountain peaks
Caption (German)
Bergsee, Schneebedeckte Berggipfel
Record Name
Dia_023f-067
Title (German)
Peru-Buch, Bild 72, Laguna Carhuacocha, NW Huancayo, Westcordillere
Caption
Rider on a lake, background mountain ridge
Caption (German)
Reiter an einem See, Hintergrund Bergkamm
Record Name
Dia_023f-068
Title (German)
Peru: Laguna Carhuacocha 4400 m, Westcordillere, Gegend von Cochas NW Huancayo
Caption
View to the valley, lake, mountain range
Caption (German)
Blick ins Tal, See, Bergkette
Record Name
Dia_023f-069
Title (German)
Peru-Buch Bild 97, Laguna Yauricocha 4370 m, Tunshu, 5700 m, Westkordillere
Caption
Reflection in the lake of the surrounding mountains
Caption (German)
Spiegelung im See der umliegenen Berge
Record Name
Dia_023f-070
Title (German)
Peru: Atarhuai, 4060 m oberhalb Mantaro-Tal Westkordillere, Lama-Weide im Hochland
Caption
Llamas
Caption (German)
Lamas
Record Name
Dia_023f-071
Title (German)
Peru: Tal zwischen Ost- und Westcordillere. Blick auf die wüstenhaften Bergketten am Pazific
Caption
Barren plain, mountain landscape
Caption (German)
Karge Ebene, Berglandschaft
Record Name
Dia_023f-072
Title (German)
Süd-Peru: Flugbild über die Westhänge der trockenen Anden. Nahe an der pazifischen Küste von Peru
Caption
Mountain landscape from above
Caption (German)
Berglandschaft von oben
Record Name
Dia_023f-073
Title (German)
Süd-Peru: Halbinsel Paracas bei Pisco
Caption
Hilly landscape, cliffs, sea
Caption (German)
Hügellandschaft, Klippen, Meer
Record Name
Dia_023f-074
Title (German)
Süd-Peru: Zwischen der Wüstenzone und den Bergen wird viel Land künstlich bewässert. Baumwolle gedeiht hier gut
Caption
Built up plain, background mountains
Caption (German)
Bebaute Ebene, Hintergrund Berge
Record Name
Dia_023f-075
Title (German)
Süd-Peru: Gegend um Ica mit Feldern von Baumwolle. Blüte der Baumwolle. Die Felder sind künstlich bewässert
Caption
Yellow flower
Caption (German)
Gelbe Blume
Record Name
Dia_023f-076
Title (German)
Süd-Peru: Ernte der Baumwolle aus den offenen Samenhüllen. Vorsicht: die Samenkapseln haben scharfe Spitzen!
Caption
Close up of cotton plant
Caption (German)
Grossaufnahme einer Baumwollpflanze
Record Name
Dia_023f-077
Title (German)
Süd-Peru: Kinder im Bewässerungskanal zwischen den Feldern. Das kostbare Wasser wird aus den Bergen hergeleitet
Caption
Portrait of children in water
Caption (German)
Portrait von Kindern im Wasser
Record Name
Dia_023f-078
Title (German)
Süd-Peru: Gegend um Ica. Hütten der Saison-Arbeiter. Zur Ernte der Baumwolle finden viele Leute Arbeit
Caption
Laundry on a line
Caption (German)
Wäsche auf einer Leine
Record Name
Dia_023f-079
Title (German)
Süd-Peru: Wochenmarkt in Ica. Farbsteine, Samen, Drogen, Käsekugeln, Kohle und vielerlei
Caption
Bags with different content
Caption (German)
Säcke mit unterschiedlichem Inhalt
Record Name
Dia_023f-080
Title (German)
Süd-Peru: Wochenmarkt in Ica. Er, der Herrlichste von allen, mit seinem roten Hut!
Caption
Traders at a market, fabrics
Caption (German)
Händler auf einem Markt, Stoffe
Record Name
Dia_023f-081
Title (German)
Süd-Peru: Wüstenzone mit hohen Sanddünen wie in der Sahara. Die Dünen wandern getrieben vom Wind
Caption
Sand dunes
Caption (German)
Sanddünen
Record Name
Dia_023f-082
Title (German)
Süd-Peru: Grundwasser Seelein in der Sandwüste. Zwischen hohen Sanddünen liegt das wunderbare Seelein
Caption
Watering hole between the sand dunes
Caption (German)
Wasserstelle zwischen den Sanddünen
Record Name
Dia_023f-083
Title (German)
Süd-Peru: Huacachina Grundwasser-Seelein in der Sandwüste. Ein kleines Wunder und nebelfrei, im Winter herrlich!
Caption
Overgrown lake shore, background sand dunes
Caption (German)
Bewachsenes Seeufer, Hintergrund Sanddünen
Record Name
Dia_023f-084
Title (German)
Süd-Peru: Huacachina Hotel am Seelein für Badegäste im nebeligen Limawinter hier immer nebelfrei und sonnig
Caption
Green terrace by a lake
Caption (German)
Begrünte Terrasse an einem See
Record Name
Dia_023f-085
Title (German)
Süd-Peru: Huacachina. Wann wird die drohende Düne das Seelein verschütten und begraben? Die Dünen wandern!
Caption
Sand dune
Caption (German)
Sanddüne
Record Name
Dia_023f-086
Title (German)
Bolivien: Arnold Heim in Copacabana am Titicacasee
Caption
Hill, view of the lake, mountains
Caption (German)
Anhöhe, Blick auf den See, Berge
Record Name
Dia_023f-087
Title (German)
Bolivien: Titicacasee, Ruinen der Inka oder Pre-Inka
Record Name
Dia_023f-088
Title (German)
Bolivien: Cumana-Insel, Titicacasee, Aimara-Indianer beim Flechten von Balsas = Binsenboot
Caption
Man at work
Caption (German)
Mann bei der Arbeit
Record Name
Dia_023f-090
Title (German)
Peru: Titicacasee bei Taraco, Aimara-Indianer vor ihren fensterlosen Adobe-Lehmhütten
Caption
Woman with child in front of mud hut
Caption (German)
Frau mit Kind vor einer Lehmhütte
Record Name
Dia_023f-091
Title (German)
Peru: Rand des Urwaldes am Rio Patchitea. In der Ferne liegt die Amazonasebene
Caption
Detail from the jungle
Caption (German)
Ausschnitt aus dem Urwald
Record Name
Dia_023f-092
Title (German)
Peru: Rio Napo, Zufluss des Amazonas bei Iquitos
Caption
Overgrown river bank, cloud atmosphere
Caption (German)
Bewachsenes Flussufer, Wolkenstimmung
Record Name
Dia_023f-093
Title (German)
Peru: Pebas am Amazonas bei Iquitos, 1947 Yagua-Indianer im Urwald mit ihrer Hängematte
Record Name
Dia_023f-094
Title (German)
Peru, Amazonasebene bei Mündung des Rio Pachitea in den Ucayali (Zufluss des Amazonas)
Caption
River through the jungle
Caption (German)
Fluss durch den Urwald
Record Name
Dia_023f-095
Title (German)
Peru: Rio Patchitea, Amazonas - Ebene. Hier liegt das Petrofeld Ganzo-Azul im Urwald
Caption
View over jungle, river
Caption (German)
Blick über den Urwald, Fluss
Record Name
Dia_023f-096
Title (German)
Brasilien: Segelboote in Belem, Mündung des Amazonas
Caption
Boats in the harbor
Caption (German)
Boote im Hafen
Record Name
Dia_023f-097
Title (German)
Brasilien: Belem an der Mündung des Amazonas. Fischerboote im Hafen
Caption
Boats in the harbor
Caption (German)
Boote im Hafen
Record Name
Dia_023f-098
Title (German)
Teheran und Elburz. Teheran mit Elburzgebirge
Caption
City in a plain, background mountains
Caption (German)
Stadt in einer Ebene, Hintergrund Berge
Record Name
Dia_023g-002
Title (German)
Teheran und Elburz. Strasse von Teheran nach Shimran mit Totshal 3970 m
Caption
Tree - avenue, road, background snow covered mountain
Caption (German)
Baum - Allee, Strasse, Hintergrund schneebedeckter Berg
Record Name
Dia_023g-003
Title (German)
Teheran und Elburz. Villenort Shimran, Nord Teheran (am Fuss des Elburzgebirges)
Caption
Plain, background mountains
Caption (German)
Ebene, Hintergrund Berge
Record Name
Dia_023g-004
Title (German)
Teheran und Elburz. Kleine Oase, Norden Teheran und Westen Shimran
Caption
Small forest, background barren mountain landscape
Caption (German)
Kleiner Wald, Hintergrund karge Berglandschaft
Record Name
Dia_023g-005
Title (German)
Teheran und Elburz. Blick von Shimran oberhalb Teheran nach Westen zum "Anti - Elburz"
Caption
Plain, background mountain ridge
Caption (German)
Ebene, Hintergrund Bergkamm
Record Name
Dia_023g-006
Title (German)
Teheran und Elburz. Alter Perser in Shimran
Caption
Travels in Iran 1950-52. man with headgear and traditional clothes.
Caption (German)
Reisen in den Iran 1950-52. Mann mit Kopfbedeckung und traditioneller Kleidung.
Record Name
Dia_023g-007
Title (German)
Teheran und Elburz. Elburz im Alpenglühen, gesehen in Teheran
Caption
Sunset in the mountains
Caption (German)
Sonnenuntergang in den Bergen
Record Name
Dia_023g-008
Title (German)
Elburzgebirge Nord - Osten Teheran wilde Tulpen im Lartal am Fuss des Vulkans Demavend
Caption
Red flowers on a meadow
Caption (German)
Rote Blumen auf einer Wiese
Record Name
Dia_023g-009
Title (German)
Nordrand der Wüste Kavir. Blick von der Passhöhe 2200 m oberhalb Firuskuh auf Elburz und Demawend
Caption
Barren landscape, background mountain range
Caption (German)
Karge Landschaft, Hintergrund Bergkette
Record Name
Dia_023g-010
Title (German)
Nordrand der Wüste Kavir. Hochplateau oberhalb Firuskuh. Nord - Ostseite des Elburz, Pass - Strasse zum Kaspischen Meer
Caption
Barren mountain landscape
Caption (German)
Karge Berglandschaft
Record Name
Dia_023g-011
Title (German)
Nordrand der Wüste Kavir. Lager bei Abdullabad. Eozäne Green - Series beim Berg Takhte Rustam
Caption
Deposits in a mountain
Caption (German)
Ablagerungen in einem Berg
Record Name
Dia_023g-012
Title (German)
Nordrand der Wüste Kavir. Lager bei Abdullabad. Gegend von Semnan
Caption
Travels in Iran 1950-52.
Caption (German)
Reisen in den Iran 1950-52.
Record Name
Dia_023g-013
Title (German)
Nordrand der Wüste Kavir. Gegend von Semnan. Lager bei Abdullabad, Arnold Heim und Karl Goldschmid
Caption
Travels in Iran 1950-52. people at a table in front of a tent
Caption (German)
Reisen in den Iran 1950-52. Personen an einem Tisch vor einem Zelt
Record Name
Dia_023g-014
Title (German)
Nordrand der Wüste Kavir. Blick von Sharud nach Süden (S). Gegend von Semnan
Record Name
Dia_023g-016
Title (German)
Nordrand der Wüste Kavir. Blick von Sharud nach Süden (S). Gegend von Samnon
Record Name
Dia_023g-017
Title (German)
Shah Abdul Azin. Moshee Shah Abdul Azin, 30km südlich Teheran
Caption
Park, in the background building with dome roof
Caption (German)
Park, im Hintergrund Gebäude mit Kuppeldach
Record Name
Dia_023g-018
Title (German)
Shah Abdul Azin. Mausoleum des Sha Reza in Shah Abdul Azin
Caption
Various buildings in a green district
Caption (German)
Diverse Gebäude in einem grünen Stadtteil
Record Name
Dia_023g-019
Title (German)
Shah Abdul Azin. Mausoleum des Shah Reza
Caption
Memorial, green area
Caption (German)
Gedänkstätte, Grünanlage
Record Name
Dia_023g-020
Title (German)
Shah Abdul Azin. Relief des Zoroaster in Rey (ältestes Kulturdenkmal bei Teheran)
Caption
Stone image carved into the rock
Caption (German)
In den Fels geschlagenes Steinbild
Record Name
Dia_023g-021
Title (German)
Shah Abdul Azin, Teppiche trocknen nach der Wäsche in der Quelle von Rey
Caption
Travels in Iran 1950-52
Caption (German)
Reisen in den Iran 1950-52
Record Name
Dia_023g-022
Title (German)
Shah Abdul Azin, Teppiche trocknen nach der Wäsche in der Quelle von Rey, bei Teharan
Caption
Travels in Iran 1950-52
Caption (German)
Reisen in den Iran 1950-52
Record Name
Dia_023g-023
Title (German)
Alborz. Ölbohrung Alborz Nr. 2 in Qum 1952
Caption
Barren plain, drilling rigs
Caption (German)
Karge Ebene, Bohranlagen
Record Name
Dia_023g-024
Title (German)
Alborz. Ölbohrung Alborz Nr. 6 in Qum 1958
Caption
Oil rig, barren landscape
Caption (German)
Ölbohrturm, karge Landschaft
Record Name
Dia_023g-025
Title (German)
Alborz: Arnold Heim auf der erfolgreichen Bohrung Nr. 5, 1958
Caption
Travels in Iran 1950-58. Arnold Heim
Caption (German)
Reisen in den Iran 1950-58. Arnold Heim
Record Name
Dia_023g-026
Title (German)
Alborz. Qum, Alborz 5, nach dem gewaltigen Ausbruch, brennendes Erdgas hat quarzhaltigen Wüstensand zu Glas geschmolzen
Record Name
Dia_023g-027
Title (German)
Mazanderan. Chaleh Mardi bei Shahi. Nordseite des Elburzgebirges mit Regenwäldern und Reisfeldern am Kaspischen Meer
Record Name
Dia_023g-028
Title (German)
Mazanderan. Chaleh Mardi bei Shahi Strohhütte. Nordseite des Elburzgebirges mit Regenwald und Reisbau am Kaspischen Meer
Record Name
Dia_023g-029
Title (German)
Mazanderan. Arian bei Shahi. Nordseite des Elburzgebirges am Kaspischen Meer mit Regenwald und Reisfeldern
Caption
Cottage with thatched roof
Caption (German)
Hütte mit Strohdach
Record Name
Dia_023g-030
Title (German)
Mazanderan. Chaleh Mardi, Reisstecklinge einpflanzen
Caption
Travels in Iran 1950-52. worker on a rice field
Caption (German)
Reisen in den Iran 1950-52. Arbeiter auf einem Reisfeld
Record Name
Dia_023g-031
Title (German)
Mazanderan. Garten des Hotels Ramsar (ehemals Schloss des Shah) am Kaspischen Meer
Caption
Sea of flowers, garden
Caption (German)
Blütenmeer, Garten
Record Name
Dia_023g-032
Title (German)
Mazanderan. Elburzgebirge oberhalb Karadj an der Strasse nach Mazanderan
Caption
Barren landscape, snow covered mountain
Caption (German)
Karge Landschaft, schneebedeckter Berg
Record Name
Dia_023g-033
Title (German)
Mazanderan. Elburzgebirge oberhalb Karadj, Eozänflysch
Caption
Travels in Iran 1950-58. parts from a mountain removed
Caption (German)
Reisen in den Iran 1950-58. Teile von einem abgetragenen Berg
Record Name
Dia_023g-034
Title (German)
Azerbeidjan. Hauptstadt Täbris, Blick von der Burg nach Westen
Caption
View over a city, background mountain range
Caption (German)
Blick über eine Stadt, Hintergrund Bergkette
Record Name
Dia_023g-035
Title (German)
Azerbeidjan. Qareh-Su Fluss bei Mashiran, basisches Eruptivgebirge
Caption
Barren mountain area
Caption (German)
Karges Berggebiet
Record Name
Dia_023g-036
Title (German)
Azerbeidjan. Wüstendorf zwischen Tabriz und Ardebil
Caption
Village in the plain, background mountain range
Caption (German)
Dorf in der Ebene, Hintergrund Bergkette
Record Name
Dia_023g-037
Title (German)
Azerbeidjan. Normadenzelte bei Ardebil
Caption
Tents, barren landscape, mountains
Caption (German)
Zelte, karge Landschaft, Berge
Record Name
Dia_023g-038
Title (German)
Azerbeidjan. Gipfelkrater des Vulkans Savalan, 4700 m
Caption
Travels in Iran 1950-52. crater lake, rocks
Caption (German)
Reisen in den Iran 1950-52. Kratersee, Felsen
Record Name
Dia_023g-039
Title (German)
Azerbeidjan. Gipfelkrater des Vulkans Savalan, 4700 m
Caption
Crater lake from a volcano
Caption (German)
Kratersee von einem Vulkan
Record Name
Dia_023g-040
Title (German)
Azerbeidjan. Gipfelkrater des Vulkans Savalan, 4700 m
Caption
Crater lake, volcano
Caption (German)
Kratersee, Vulkan
Record Name
Dia_023g-041
Title (German)
Azerbeidjan. Talfahrt der Halbnomaden am Salavan
Caption
Way in the mountains, people with beasts of burden
Caption (German)
Weg in den Bergen, Personen mit Lasttieren
Record Name
Dia_023g-042
Title (German)
Adzerbeidjan. Talfahrt der Halbnomaden am Salavan
Caption
Travels to Iran 1950-52. mountain trail, people with beasts of burden
Caption (German)
Reisen in den Iran 1950-52. Bergweg, Personen mit Lasttieren
Record Name
Dia_023g-043
Title (German)
Azerbeidjan. Talfahrt der Halbnomaden vom Sommerlager (Alp Gesel Bereh)
Caption
Travels in Iran 1950-52
Caption (German)
Reisen in den Iran 1950-52
Record Name
Dia_023g-044
Title (German)
Azerbeidjan. Rezaiyeh (Urmiasee), 33% Salzlösung
Caption
Stony lake shore, mountains
Caption (German)
Steiniges Seeufer, Berge
Record Name
Dia_023g-045
Title (German)
Azerbeidjan. Kurdendorf südlich Urmiasee
Caption
Travels in Iran 1950-52. watering place, village view
Caption (German)
Reisen in den Iran 1950-52. Wasserstelle, Dorfansicht
Record Name
Dia_023g-046
![W [west] edge of the Kavir desert. Arak between Malayer and Qum](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_17311.jpg)
Title (German)
W [West]-Rand der Wüste Kavir. Arak zwischen Malayer und Qum
Caption
Travels in Iran 1950-52. Village, background mountains. Heim's car (the "red car") in the right foreground.
Caption (German)
Reisen in den Iran 1950-52. Dorf, Hintergrund Berge. Rechts im Vordergrund Heims Auto (der "rote Wagen").
Record Name
Dia_023g-047
Title (German)
West - Rand der Wüste Kavir. Strasse nach Kashan südlich Qum
Record Name
Dia_023g-048
Title (German)
West - Rand der Wüste Kavir. Hinjan, 56 km Süd - West Kashan
Caption
Green belt, mountains
Caption (German)
Grüngürtel, Berge
Record Name
Dia_023g-049
Title (German)
West-Rand der Wüste Kavir, Hinjan, alte Burg auf Schotterterrasse
Record Name
Dia_023g-050
![W [west] - edge of Kavir desert. Abianeh, 50km S [south] Kashan with mohamed. [Mohamedan] cemetery](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_17300.jpg)
Title (German)
W [West] - Rand der Wüste Kavir. Abianeh, 50km S [südlich] Kashan mit mohamed. [mohamedanischer] Friedhof
Caption
Travels in Iran 1950-52. mud huts in the mountains, cemetery
Caption (German)
Reisen in den Iran 1950-52. Lehmhütten in den Bergen, Friedhof
Record Name
Dia_023g-051
Title (German)
West - Rand der Wüste Kavir, Djaja, 45 km Westen Isfahan mit alter Burg auf Kreidekalkfels
Caption
Mud houses, dry desert landscape
Caption (German)
Lehmhäuser, trockene Wüstenlandschaft
Record Name
Dia_023g-052
Title (German)
West - Rand der Wüste Kavir. Akhtekhan, Süden Gulpeigan
Caption
Green residential area, building, background mountains
Caption (German)
Begrünte Wohngegend, Gebäude, Hintergrund Berge
Record Name
Dia_023g-053
Title (German)
Ostseite des Zagrosgebirges. Kleine Oase Norden Kuhräng
Caption
Green belt, mountain landscape
Caption (German)
Grüngürtel, Berglandschaft
Record Name
Dia_023g-054
Title (German)
Ostseite des Zagrosgebirges. Landschaft zwischen Kuhräng und Damaneh
Caption
River in a hilly landscape. Background mountains
Caption (German)
Fluss in einer Hügellandschaft. Hintergrund Berge
Record Name
Dia_023g-055
Title (German)
Ostseite des Zagrosgebirges. Quelle des Karunflusses
Caption
Travels in Iran 1950-52. waterfall in the rock, Elisabeth Heim
Caption (German)
Reisen in den Iran 1950-52. Wasserfall im Felsen, Elisabeth Heim
Record Name
Dia_023g-056
Title (German)
Westrand der Wüste Lut, südlich Kerman
Caption
Dry desert landscape, mountains, cloud atmosphere
Caption (German)
Trockene Wüstenlandschaft, Berge, Wolkenstimmung
Record Name
Dia_023g-057
Title (German)
Westrand der Wüste Lut. Mahun, Süden Kerman, Innenhof der Moschee
Caption
Water installation in a courtyard
Caption (German)
Wasseranlage in einem Innenhof
Record Name
Dia_023g-058
Title (German)
Westrand der Wüste. Aus den Dörfern, fern von den Auto-Strassen, tragen Kamele das Getreide in die Stadt
Caption
Travels in Iran 1950-52. Loaded camels, man
Caption (German)
Reisen in den Iran 1950-52. Beladene Kamele, Mann
Record Name
Dia_023g-059
Title (German)
Isfahan. Asmarikalk an der Strasse Qum - Isfahan
Caption
Bus on a gravel road, mountains
Caption (German)
Buss auf einer Schotterstrasse, Berge
Record Name
Dia_023g-060
Title (German)
Isfahan. Blick von Maidan auf die Königsmoschee, erbaut unter Shah Abbas 1587-1629
Caption
Inner courtyard with water system of a building complex
Caption (German)
Innenhof mit Wasseranlage von einem Gebäudekomplex
Record Name
Dia_023g-061
Title (German)
Isfahan. Eingang zur Königsmoschee
Caption
Building with domed roof and two towers
Caption (German)
Gebäude mit Kuppeldach und zwei Türmen
Record Name
Dia_023g-062
Title (German)
Isfahan, in der Königsmoschee
Caption
Decorated entrance of a building
Caption (German)
Verzierter Eingangsbereich von einem Gebäude
Record Name
Dia_023g-063
Title (German)
Isfahan, kunstvolle Innenarchitektur der Königsmoschee
Caption
Close up of the entrance decorations
Caption (German)
Grossaufnahme der Eingangsverzierungen
Record Name
Dia_023g-064
Title (German)
Isfahan, Eingang ins Priesterseminar Sanadaj
Caption
Decorated entrance gate
Caption (German)
Verziertes Eingangstor
Record Name
Dia_023g-065
Title (German)
Isfahan, Umgebung der Stadt. Das fruchtbare Tal des Zayandeh-Flusses, Blick vom Hügel Atesgah
Caption
Travels in Iran 1950-52. cultivation area in a valley, river, background mountains
Caption (German)
Reisen in den Iran 1950-52. Anbaugebiet in einem Tal, Fluss, Hintergrund Berge
Record Name
Dia_023g-066
Title (German)
Isfahan, Weinreben in der fruchtbaren Ebene
Caption
Travels in Iran 1950-52. cultivation area in a plain, background mountains
Caption (German)
Reisen in den Iran 1950-52. Anbaugebiet in einer Ebene, Hintergrund Berge
Record Name
Dia_023g-067
Title (German)
Persepolis, Halle der 100 Säulen, erbaut von Xerxes 485-465 v. Chr
Caption
Travels in Iran 1950-52. Pillars of a Ruin
Caption (German)
Reisen in den Iran 1950-52. Säulen einer Ruine
Record Name
Dia_023g-068
![Persepolis, in the plain the inselberg Kuh-i-Sharak [?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_18781.jpg)
Title (German)
Persepolis, in der Ebene der Inselberg Kuh-i-Sharak [?]
Record Name
Dia_023g-069
Persepolis, in the plain the inselberg Kuh-i-Sharak, far away the snow mountain Kuh-i-Dinar 4276 m ?
Title (German)
Persepolis, in der Ebene der Inselberg Kuh-i-Sharak, fern der Schneeberg Kuh-i-Dinar 4276 m ?
Caption
Overgrown plain, single mountain
Caption (German)
Bewachsene Ebene, einzelner Berg
Record Name
Dia_023g-070
Title (German)
Kazerun - Pass, 2250 m, "Pir-e-Zan" zwischen Shiraz und Bushir
Caption
Green hilly landscape
Caption (German)
Grüne Hügellandschaft
Record Name
Dia_023g-071
Title (German)
Kazerun - Pass, Liliacee im Antiklinalscheitel aus Lepidocyclinenkalt
Caption
Flowers between rocks
Caption (German)
Blumen zwischen Felsen
Record Name
Dia_023g-072
Title (German)
Kazerun - Pass, blühender Baum im Kalkstein
Caption
Flowering tree
Caption (German)
Blühender Baum
Record Name
Dia_023g-073
Title (German)
Khuzistan. Abadan, Raffinerie der AIOC am Persischen Golf
Caption
Industrial site
Caption (German)
Industriegelände
Record Name
Dia_023g-074
Title (German)
Khuzistan. Delta Shatt-al-Aralb bei Abadan am persischen Golf
Caption
Travels in Iran 1950-52. aerial view, landscape with river branches.
Caption (German)
Reisen in den Iran 1950-52. Luftaufnahme, Landschaft mit Flussverzweigungen
Record Name
Dia_023g-075
Title (German)
Khuzistan. Petrolfeld, Masdjid-i-Suleinman. Garten des Gästehauses der AIOC
Caption
Garden area with trees
Caption (German)
Gartenanlage mit Bäumen
Record Name
Dia_023g-076
Title (German)
Khuzistan. Masdjid-i-Suleiman. Pionierbohrung d´Arcy 1908
Record Name
Dia_023g-077
Title (German)
Khuzistan. Masdjid-i-Suleiman. Gipslandschaft des unteren Fars
Caption
Overgrown mountain hills
Caption (German)
Bewachsene Berghügel
Record Name
Dia_023g-078
Title (German)
Khuzistan. Masdjid-i-Suleiman Blumen im Asmari - Kalk
Caption
Flowers on a rock
Caption (German)
Blumen auf einem Felsen
Record Name
Dia_023g-079
Title (German)
Khuzistan. Produktive Bohrung und Ölleitung im Petrolfeld. Masdjid-i-Suleiman
Record Name
Dia_023g-080
Title (German)
Khuzistan. Wüste bei Masdjid-i-Suleiman, brennendes Erdgas
Caption
Rising flame from a hole in the ground
Caption (German)
Aufsteigende Flamme aus einem Erdloch
Record Name
Dia_023g-081
Title (German)
Khuzistan. Wüste bei Masdjid-i-Suleiman, brennendes Erdgas
Caption
Rising fire from the ground
Caption (German)
Aufsteigendes Feuer aus dem Erdreich
Record Name
Dia_023g-082
Title (German)
Khuzistan. Petrolfeld Agha Jari. Schwefelerzeugung aus Erdgas
Caption
Rising fire columns from the ground
Caption (German)
Aufsteigende Feuersäulen aus dem Erdreich
Record Name
Dia_023g-083
Title (German)
Khuzistan. Wüste bei Masdjid-i-Suleiman, brennendes Erdgas
Caption
Rising flame from the ground
Caption (German)
Aufsteigende Flamme aus dem Erdreich
Record Name
Dia_023g-084
Title (German)
Khuzistan. Petrolfeld Aga Jari, Miozän - Wüste, Fars mit Salzgips
Caption
Travels in Iran 1950-52. mountain landscape
Caption (German)
Reisen in den Iran 1950-52. Berglandschaft
Record Name
Dia_023g-085
Title (German)
Balutshistan. Bandar Abbas, Hafenstadt am Persichen Golf
Caption
Ships in harbor, background houses
Caption (German)
Schiffe im Hafen, Hintergrund Häuser
Record Name
Dia_023g-086
Title (German)
Balutshistan. Bandar Abbas, heimkehrende Kamele bei Ebbe
Caption
People with camels by the water
Caption (German)
Personen mit Kamelen am Wasser
Record Name
Dia_023g-087
Title (German)
Balutshistan. Bandar Abbas, Fischerboot bei Ebbe
Caption
Boat at low tide on beach
Caption (German)
Boot bei Ebbe am Strand
Record Name
Dia_023g-088
Title (German)
Balutshistan: Insel Hormuz im Persischen Golf. Diapir, Kambrium - Liparit
Caption
Travels in Iran 1950-52. colored rock, rocky landscape
Caption (German)
Reisen in den Iran 1950-52. Färbiges Gestein, Felslandschaft
Record Name
Dia_023g-089
Title (German)
Baluthistan. Insel Hormuz. Diapir, Kambrium - Liparit
Caption
Colored rock
Caption (German)
Färbiges Felsgestein
Record Name
Dia_023g-090
Title (German)
Balutshistan. Insel Hormuz. Abbau von rotem Hämatit - Eisenocker
Caption
Red rock, coast
Caption (German)
Rotes Gestein, Küste
Record Name
Dia_023g-091
Title (German)
Balutshistan. Insel Hormuz. Abbau von rotem Hämatit - Eisenocker
Caption
Travels in Iran 1950-52. red mountainside
Caption (German)
Reisen in den Iran 1950-52. Roter Berghang
Record Name
Dia_023g-092
Title (German)
Balutshistan. Transport von Eisenocker von Hormuz nach Bandar Abbas
Caption
Sailing ship, sea, background rocky coast
Caption (German)
Segelschiff, Meer, Hintergrund Felsenküste
Record Name
Dia_023g-093
Title (German)
Balutshistan. Transport von Eisenocker mit arabischen Segelbooten
Caption
Sailing ship on the sea
Caption (German)
Segelschiff auf dem Meer
Record Name
Dia_023g-094
Title (German)
Balutshistan. Roteisenocker aus Hormuz für Bandar Abbas
Caption
Sailing ship, sea
Caption (German)
Segelschiff, Meer
Record Name
Dia_023g-095
![Balutshistan, Diapir Kush Kuh, 2591 m, wrought structure 45 km N [north] Bandar Abbas on Persian Gulf](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_17459.jpg)
Title (German)
Balutshistan, Diapir Kush Kuh, 2591 m, Knetstruktur 45 km N [Norden] Bandar Abbas am persischen Golf
Caption
Travels in Iran 1950-52. rock, mountain landscape
Caption (German)
Reisen in den Iran 1950-52. Felsgestein, Berglandschaft
Record Name
Dia_023g-096
Title (German)
Balutshistan. Iranshar, Frau mit Wassersack aus Ziegenhaut
Caption
Woman with object
Caption (German)
Frau mit Gegenstand
Record Name
Dia_023g-097
Title (German)
Balutshistan. Oase Qasr-i-Qand, junge Mutter
Caption
Woman with child
Caption (German)
Frau mit Kind
Record Name
Dia_023g-098
Title (German)
Balutshistan. Bahu Kalat, Hure
Caption
Travel to Iran 1950-52. woman with headdress
Caption (German)
Reisen in den Iran 1950-52. Frau mit Kopfschmuck
Record Name
Dia_023g-099
Title (German)
Balutshistan. Iranshar, Frauen vor ihren Strohhütten
Caption
Women with children
Caption (German)
Frauen mit Kindern
Record Name
Dia_023g-100
Title (German)
Balutshistan. Iranshar. 100-jähriger Mann
Record Name
Dia_023g-101
Title (German)
Landkarte von Afrika zum Grössenvergleich die Schweiz links unten
Caption
Africa map
Caption (German)
Landkarte von Afrika
Record Name
Dia_023h-001
Title (German)
Landkarte: Nordende des Kivusees und Virunga - Vulkane belgisch Kongo und Uganda
Caption
Parts of a map
Caption (German)
Teile einer Landkarte
Record Name
Dia_023h-002
Title (German)
Kivusee 1460 m, Westufer, Strasse Bukavu - Goma. Pflanzungen von Pyretrum, Chinin, Zucker
Caption
Overgrown hills, lake
Caption (German)
Bewachsene Hügel, See
Record Name
Dia_023h-003
Title (German)
So wohnten die belgischen Kolonisten im Goma am Kivusee
Caption
House with garden, various flowers
Caption (German)
Haus mit Garten, diverse Blumen
Record Name
Dia_023h-004
Title (German)
Blühender Ergtrinabaum in Goma nach der Trockenzeit
Caption
Red flowers from a tree
Caption (German)
Rote Blüten von einem Baum
Record Name
Dia_023h-005
Title (German)
Steilufer am Kivusee, Bäume auf verwitterter Lava aus dem Vulkan Nyiragongo 3056 m
Caption
Overgrown lake shore
Caption (German)
Bewachsenes Seeufer
Record Name
Dia_023h-006
Title (German)
Kaktusähnlicher Wuchs der Euphorbie am Steilufer des Kivusees
Caption
Overgrown lake shore
Caption (German)
Bewachsenes Seeufer
Record Name
Dia_023h-007
Title (German)
Kronenkraniche am Ufer des Kivusees, Algen auf der Lava
Record Name
Dia_023h-008
Title (German)
Bahutu - Kinder baden an seichter Stelle im Kivusee, behütet vom Vater im Einbaumboot
Caption
Children playing in water
Caption (German)
Kinder beim Spielen im Wasser
Record Name
Dia_023h-009
Title (German)
Bahutu - Männer mit Kopfschmuck aus Affenhaar und mit Lanzen, bei Goma
Caption
Men in traditional dress
Caption (German)
Männer in traditioneller Kleidung
Record Name
Dia_023h-010
Title (German)
Bahutu - Frauen gehen zum Wochenmarkt nach Goma am Kivusee
Caption
Women with load
Caption (German)
Frauen mit Traglast
Record Name
Dia_023h-011
Title (German)
Bahutu-Neger im Wochenmarkt in Goma, 1954 gab es noch keinen Hass gegen die Weissen
Caption
Portrait of a group of locals
Caption (German)
Portrait einer Gruppe von Einheimischen
Record Name
Dia_023h-012
Title (German)
Wochenmarkt in Goma am Kivusee. Es gibt Hirse, Mais, Tabak, Bohnenkerne, Bataten
Record Name
Dia_023h-013
Title (German)
Fleisch von Schafen und Ziegen am Wochenmarkt in Goma. Es gibt auch Fische, alles voller Fliegen
Caption
Hustle and bustle of people at a market
Caption (German)
Menschentreiben auf einem Markt
Record Name
Dia_023h-014
Title (German)
Hinterland des Kivusees, Fruchtbare Erde aus verwitterter Lava. Hinten der Nyiragongo
Caption
Overgrown hilly landscape
Caption (German)
Bewachsene Hügellandschaft
Record Name
Dia_023h-015
Title (German)
Verstreute Rundhütten der Bahutu - Neger, zwischen Bananen und Eukalyptus Pflanzungen
Record Name
Dia_023h-016
Title (German)
Vorratsspeicher für Getreide und Bohnen auf Pfählen bei den Rundhütten der Bahuta
Caption
Roundhouses
Caption (German)
Rundhütten
Record Name
Dia_023h-017
Title (German)
Bahutu Frauen wandern zur Erntezeit zu den Formen der Kolonisten auf der Suche nach Arbeit
Caption
Women with children
Caption (German)
Frauen mit Kindern
Record Name
Dia_023h-018
Title (German)
Der Vulkan Nyiragongo von Süd-Osten, 3470 m mit zwei Schulter-Kratern vorn ein kleiner Krater
Caption
Overgrown plain, background volcanic mountain
Caption (German)
Bewachsene Ebene, Hintergrund Vulkanberg
Record Name
Dia_023h-019
Title (German)
Der Vulkan Nyiragongo 3470 m. Buschwald auf jungem Lavagrund
Caption
Overgrown plain, rising smoke from volcano
Caption (German)
Bewachsene Ebene, aufsteigender Rauch aus einem Vulkan
Record Name
Dia_023h-020
Title (German)
Kniphobia blüht im Urwald am Fuss des Vulkans. Nyiragongo 3470 m
Caption
Close up of a flower
Caption (German)
Grossaufnahme einer Blume
Record Name
Dia_023h-021
Title (German)
Hypericum Wald und blühende Senecio am Nyiragongo. Im Hintergrund der Shaheru - Nebenkrater
Caption
Flowering plant, various trees
Caption (German)
Blühende Pflanze, diverse Bäume
Record Name
Dia_023h-022
Title (German)
Bambushütte beim Shaheru-Krater, als Nachtquartier beim Aufstieg zum Nyiragongo
Record Name
Dia_023h-023
Title (German)
Kraterrand am Gigpfel des Nyiragongo 3470 m. Beissender Rauch und Dampf verhüllen die Sicht
Caption
Rising smoke from a crater rim
Caption (German)
Aufsteigender Rauch aus einem Kraterrand
Record Name
Dia_023h-024
Title (German)
Blick auf die Terrasse und in den Feuerkessel im Krater des Nyiragongo bei Windschatten
Record Name
Dia_023h-025
Title (German)
Blick in den zur Zeit erloschenen Krater des Nyiramuragira 3056 m
Caption
Rim from a volcano crater
Caption (German)
Rand von einem Vulkankrater
Record Name
Dia_023h-026
Title (German)
Schwefelwand im Krater des Nyiramuragira 3056 m
Caption
Sulfur on a wall
Caption (German)
Schwefel auf einer Wand
Record Name
Dia_023h-027
Title (German)
Shabubembe, junger Nebenkrater am Abhang des Vulkans Nyiramuragira
Record Name
Dia_023h-028
Title (German)
Eruption des Vulkans Mihaga im April 1954 m, zwischen Nyiragongo und Nyiramuragira
Caption
Rising lava from a volcano
Caption (German)
Aufsteigene Lava aus einem Vulkan
Record Name
Dia_023h-029
Title (German)
Eruption des Vulkans Mihaga 2074 m zwischen Nyiragongo und Nyiramuragira
Caption
Glowing lava
Caption (German)
Glühende Lava
Record Name
Dia_023h-030
Title (German)
Riesiger Lavastrom aus dem Nyiragongofluss 1948 in den Kivusee (Foto 1954). Erste Besiedelung durch Farne
Caption
Cold lava rock, background a lake
Caption (German)
Kaltes Lavagestein, Hintergrund ein See
Record Name
Dia_023h-031
Title (German)
Lava von 1938 bereits mit Busch bewachsen und von 1948 an der Strasse von Goma - Sake (Foto 1954)
Caption
Overgrown lava rock, lake, mountains
Caption (German)
Bewachsenes Lavagestein, See, Berge
Record Name
Dia_023h-032
Title (German)
Erste Besiedelung 6 jähriger Lava mit Farn und Gras. Seilförmig erstarrte Lava vom Nyiragongo
Caption
Ferns in lava rock
Caption (German)
Farne im Lavagestein
Record Name
Dia_023h-033
Title (German)
Erste Besiedlung 6 jähriger Lava mit Rumex, Fladenförmig erstarrte Lava am Kivusee
Caption
Single plants in lava rock
Caption (German)
Einzelne Pflanzen im Lavagestein
Record Name
Dia_023h-034
Title (German)
Der riesige Lavastrom von 1948 aus dem Nyragongo, erstarrte und staute sich am Ufer des Kivusees
Caption
Hills of volcanic rock, water
Caption (German)
Hügel aus Vulkangestein, Wasser
Record Name
Dia_023h-035
Title (German)
Dichter Urwald mit Farenbäumen und Lianenluftwurzeln auf altem Lavagrund bei Butembo
Caption
Densely overgrown forest
Caption (German)
Dicht bewachsenes Waldstück
Record Name
Dia_023h-036
Title (German)
Bergurwald bei 2400 m am Kahusi, Westen Kivusee. Die Bäume sind von Epiphyten, Faren, Orchideen und anderen besiedelt
Caption
Overgrown forest section
Caption (German)
Bewachsener Waldausschnitt
Record Name
Dia_023h-037
Title (German)
Der erloschene Vulkan Kahusi 3300 m westlich vom Kivusee mit Bambus und Ericäcaenwald
Caption
Overgrown mountain area
Caption (German)
Bewachsenes Berggebiet
Record Name
Dia_023h-038
Title (German)
Aluminium Hütte auf dem Gipfel des Kahusi 3300 m. Blick auf den Kivusee
Caption
Round cottage in the mountains, view to the valley
Caption (German)
Rundes Häuschen in den Bergen, Blick in das Tal
Record Name
Dia_023h-039
Title (German)
Wasserfall im Urwald bei Rutschuru, Norden Kivusee
Caption
Waterfall, overgrown bank
Caption (German)
Wasserfall, bewachsenes Ufer
Record Name
Dia_023h-040
Title (German)
Chamäleon mit Beute im Buschwald bei Goma am Kivusee
Record Name
Dia_023h-041
Title (German)
Chamäleon, passt seine Körperfarbe dem Untergrund an
Caption
Photo in the bush near Goma
Caption (German)
Foto im Busch bei Goma
Record Name
Dia_023h-042
Title (German)
Mwami = König der Watussi im blauen Mantel bei der Hochzeit seiner Schwester in Nyanza, Uganda
Caption
People in festive dress
Caption (German)
Personen in festlicher Kleidung
Record Name
Dia_023h-043
Title (German)
Vornehmer Watussi zwischen Bahutu Negern bei der Watussi - Hochzeit im Nyanza, Uganda
Record Name
Dia_023h-044
Title (German)
Watussi - Würdenträger beim Hochzeitsfest der Schwester des Watussikönigs in Nyanza, Uganda
Caption
Man in traditional dress
Caption (German)
Mann in traditioneller Kleidung
Record Name
Dia_023h-045
Title (German)
Bahutu - Speertänzer in Kigali, Uganda bei der Hochzeit der Schwester des Mwami
Caption
Men in traditional dress, dance
Caption (German)
Männer in traditioneller Kleidung, Tanz
Record Name
Dia_023h-046
Title (German)
Tanzspiele auf dem Sportplatz von Kigali bei der Watussi - Hochzeit in Ruanda - Uganda
Caption
Traditional dance, men
Caption (German)
Traditioneller Tanz, Männer
Record Name
Dia_023h-047
Title (German)
Bahutu - Tänzer in Kigali, Uganda am Watussi - Hochzeitsfest
Caption
Dance performance, men
Caption (German)
Tanzdarbietung, Männer
Record Name
Dia_023h-048
Title (German)
Trommel-Orchester bei den Tanzspielen am Hochzeitsfest der Watussi in Kigali
Caption
Group of men with drums
Caption (German)
Gruppe von Männern mit Trommeln
Record Name
Dia_023h-049
Title (German)
Tanz der Watussi - Mädchen beim Hochzeitsfest der Watussi in Kigali, Uganda
Caption
Young girls, dance performance
Caption (German)
Junge Mädchen, Tanzdarbietung
Record Name
Dia_023h-050
Title (German)
Watussi Rinder bei Kisoro, Uganda. Hinten der Mutandasee, 1800 m
Caption
Herd of cattle in the mountains
Caption (German)
Rinderherde in den Bergen
Record Name
Dia_023h-051
Title (German)
Watussi Rinder, der Stolz und Reichtum der Watussi in Uganda
Record Name
Dia_023h-052
Title (German)
Muhawura 4127 m, erloschener Vulkan vorn die fruchtbare Ebene von Kisoro, Uganda
Caption
Overgrown plain, background a mountain
Caption (German)
Bewachsene Ebene, Hintergrund ein Berg
Record Name
Dia_023h-053
Title (German)
Bambus - und Ericacäen - Wald im Sattel zwischen Muhawura und Gahinga
Caption
Overgrown hill area, pass
Caption (German)
Bewachsenes Hügelgebiet, Pass
Record Name
Dia_023h-054
Title (German)
Patwa - Pygmoiden tanzen am Fuss des Muhawura bei Kisoro in Uganda
Caption
Dance, group of people
Caption (German)
Tanz, Gruppe von Personen
Record Name
Dia_023h-055
Batwa - pygmoids near Kisoro, Uganda. Listening in amazement to their singing from the tape recorder
Title (German)
Batwa - Pygmoiden bei Kisoro, Uganda. Hören staunend ihren Gesang aus dem Tonbandgerät
Record Name
Dia_023h-056
Title (German)
Batwa - Mutter im Fellkleid bettelt um eine kleine Gabe bei Kisoro, Uganda
Caption
Woman with child
Caption (German)
Frau mit Kind
Record Name
Dia_023h-057
Title (German)
Batwa - Mann am Bambuswald des Muhawura findet die Färten der Gorilla
Caption
Bamboo forest
Caption (German)
Bambuswald
Record Name
Dia_023h-058
Title (German)
Zwei Batwa mit Speeren als Fährtensucher zu den Gorilla im Wald am Vulkan Muhawura
Caption
Close up of two men
Caption (German)
Grossaufnahme von zwei Männern
Record Name
Dia_023h-059
Title (German)
Batwa auf Wachposten im Buschwald am Muhawura. Achtung! Die Gorilla kommen!
Record Name
Dia_023h-060
Title (German)
Gorilla - Mann trommelt zur Abwehr auf seine Brust und brüllt (Museumsbild)
Caption
Picture of a gorilla
Caption (German)
Bild von einem Gorilla
Record Name
Dia_023h-061
Title (German)
Senecio alticola bildet ein Dickicht am Abhang des Muhawura
Caption
Miscellaneous plants
Caption (German)
Diverse Pflanzen
Record Name
Dia_023h-062
Title (German)
Kratersee auf dem Gipfel des Muhawura, 4127 m. Hier ist die Grenze zwischen Zaire und Uganda
Caption
Overgrown bank, water
Caption (German)
Bewachsenes Ufer, Wasser
Record Name
Dia_023h-063
Title (German)
Blick von Muhawura auf den Vulkan Mgahinga 3475 m
Caption
Overgrown volcanic mountain
Caption (German)
Bewachsener Vulkanberg
Record Name
Dia_023h-064
Title (German)
Lobelie am Gipfel des Muhawura 4127 m. Blick nach Westen
Caption
Overgrown mountainside
Caption (German)
Bewachsener Berghang
Record Name
Dia_023h-065
Title (German)
Vegetation auf dem Gipfel des Mgahinga 3475 m
Caption
Person, dense vegetation
Caption (German)
Person, dichte Vegetation
Record Name
Dia_023h-066
Title (German)
Der erloschene Vulkan Sabinio 3634 m. Blick vom Gipfel des Mgahinga
Caption
Volcanic mountain
Caption (German)
Vulkanberg
Record Name
Dia_023h-067
Title (German)
Lobelien am Abhang des Vulkans Mgahinga Blick nach Norden (N) zum Mutandasee
Caption
View of the landscape
Caption (German)
Blick in die Landschaft
Record Name
Dia_023h-068
Title (German)
Sabinio 3634 m im Vordergrund die fruchtbare Ebene von Kisoro, Uganda
Caption
Overgrown plain, background volcanic mountain
Caption (German)
Bewachsene Ebene, Hintergrund Vulkanberg
Record Name
Dia_023h-069
Title (German)
Mutandasee, Uganda, Einbaumboot
Record Name
Dia_023h-070
Title (German)
Seerosen auf dem Mutandasee, Uganda
Caption
Water Lily
Caption (German)
Seerose
Record Name
Dia_023h-071
Title (German)
Bahutu - Dorf am Mutandasee, Uganda. In der Ferne: Sabinio und Mgahinga
Caption
Village on a slope, lake
Caption (German)
Dorf auf einem Hang, See
Record Name
Dia_023h-072
Title (German)
Bahutu - Mutter mit krankem Kind im Dorf am Mutandasee, Uganda
Caption
Woman with child
Caption (German)
Frau mit Kind
Record Name
Dia_023h-073
Title (German)
Poincetia, der Weihnachtsstern im feuchten Urwald des Kongo - Tieflandes
Caption
Miscellaneous plants
Caption (German)
Diverse Pflanzen
Record Name
Dia_023h-074
Title (German)
Liliacäe gloriose im feuchten Urwald des Tieflandes bei Tschibinda
Caption
Close up of a plant
Caption (German)
Grossaufnahme einer Pflanze
Record Name
Dia_023h-075
Title (German)
Wambuti Pygmäen im Ituri - Urwald schiessen Affen mit Pfeil und Bogen
Caption
Men hunting in the forest
Caption (German)
Männer auf der Jagd im Wald
Record Name
Dia_023h-076
Title (German)
Wambuti Pygmäen im Urwald des Tieflandes klettern auf hohe Bäume wie Affen
Caption
Men on a tree, forest
Caption (German)
Männer auf einem Baum, Wald
Record Name
Dia_023h-077
Title (German)
Pygmäen im Ituriwald bereits entartet, trommeln und flöten für weisse Touristen
Caption
Locals dancing
Caption (German)
Einheimische beim Tanzen
Record Name
Dia_023h-078
Title (German)
Die Pygmäenfrauen sind dick und fett geworden, denn die Touristen bringen Süsses und Geld
Record Name
Dia_023h-079
Title (German)
Einige Pygmäen sind sesshaft geworden und bauen sich kunstlose Hütten im Ituriwald
Record Name
Dia_023h-080
Title (German)
Wambuti - Mädchen hat sich bemalt mit einer Paste aus Asche und Saft von wilden Birnen
Caption
Young girl
Caption (German)
Junges Mädchen
Record Name
Dia_023h-081
Title (German)
Wambuti - Pygmäen im Ituri - Urwald, werden von Touristen gefilmt und verdorben
Caption
Man with camera surrounded by children
Caption (German)
Mann mit Kamera umgeben von Kindern
Record Name
Dia_023h-082
Title (German)
Musanga wächst im tropischen Urwald des Kongo -Tieflandes bei ca. 800 m
Record Name
Dia_023h-083
Title (German)
Orchidee in einer Lichtung des Urwaldes im Tiefland des Kongo - Tales bei 700 m
Caption
Close up of a flower
Caption (German)
Grossaufnahme einer Blume
Record Name
Dia_023h-084
Title (German)
Uhu verteidigt seine Jungen in einer Lichtung des Kongowaldes bei Utu
Caption
Close up of owl
Caption (German)
Grossaufnahme einer Eule
Record Name
Dia_023h-085
Title (German)
Vegetation in der Trockensteppe bei Katuve, Uganda nördlich vom Eduardsee
Caption
Grass and forest area, plain
Caption (German)
Gras und Waldgebiet, Ebene
Record Name
Dia_023h-086
Title (German)
Seichter, stark salzhaltiger Kratersee in der Ebene um den Eduardsee, Uganda
Caption
Crater Lake
Caption (German)
Kratersee
Record Name
Dia_023h-087
Title (German)
Mweya - Touristen Camp im Elisabeth Park, 900 m am Kazinga Kanal zwischen Eduard - und Georgsee
Caption
Cottages on a lake
Caption (German)
Hütten an einem See
Record Name
Dia_023h-088
Title (German)
Morabu am Georgsee Elisabeth - Park, Naturschutzgebiet in Uganda
Record Name
Dia_023h-089
Title (German)
Hipopotamus am Kazingakanal, Elisabeth Park, Uganda
Caption
Hippo
Caption (German)
Nilpferd
Record Name
Dia_023h-090
Title (German)
Hipos im Kazingakanal flüchten an Land vor dem Motorboot
Caption
Herd of hippos
Caption (German)
Herde von Nilpferden
Record Name
Dia_023h-091
Title (German)
Zeltlager im Elisabeth-Park zur Beobachtung der Tiere während der Nacht
Caption
Tents under a tree
Caption (German)
Zelte unter einem Baum
Record Name
Dia_023h-092
Title (German)
Euphorbia calzina in der Trockensteppe. Beliebter Ruheplatz der Löwen am Tage
Caption
Flowering tree, grass steppe
Caption (German)
Blühender Baum, Grassteppe
Record Name
Dia_023h-093
Title (German)
Junger Löwe, noch ohne Familie, hat in der Nacht einen Büffel getötet und frisst die Eingeweide
Record Name
Dia_023h-094
Title (German)
Der Löwe hat seine Beute 24 Stunden lang verteidigt und ist schon vollgefressen. Die Geier warten!
Record Name
Dia_023h-095
Title (German)
Endlich muss der Löwe Wasser trinken gehen, sofort stürzen sich die Geier auf den toten Büffel
Caption
The vultures fall over the carrion
Caption (German)
Die Geier fallen über das Aas her
Record Name
Dia_023h-096
Title (German)
Einzelner Elefant im Elisabeth Park, Uganda. Vielleicht durch junge aus der Herde verdrängt
Caption
Elephant, steppe landscape
Caption (German)
Elefant, Steppenlandschaft
Record Name
Dia_023h-097
Title (German)
Alte Elefanten als Einzelgänger sind oft schlecht gelaunt, darum: Vorsicht!
Record Name
Dia_023h-098
Title (German)
Der alte Elefant stellt seine Ohren auf und nähert sich in Angriffs - Stellung
Caption
Elephant, steppe landscape
Caption (German)
Elefant, Steppenlandschaft
Record Name
Dia_023h-099
Title (German)
Sonnenuntergang am Eduardsee, im Elisabeth Park, Uganda
Caption
Sunset reflected in water
Caption (German)
Sich im Wasser spiegelnder Sonnenuntergang
Record Name
Dia_023h-100
Title (German)
Landkarte Kivusee 1460 m und Eduardsee 913 m, Virunga - Vulkane, Belgischer Kongo und Uganda
Caption
Map
Caption (German)
Landkarte
Record Name
Dia_023h-101
Title (German)
Kivusee 1460 m im Dunst der Trockenzeit. Ertrunkene Hügel bei der Stauung des Sees durch Lava aus den Virunga-Vulkanen
Caption
Small islands in lake, cloud atmosphere
Caption (German)
Kleine Inseln im See, Wolkenstimmung
Record Name
Dia_023h-102
Title (German)
Goma am Kivusee 1460 m, Haus des belgischen Gouverneurs
Record Name
Dia_023h-103
Title (German)
Ende des Lavastromes von 1948 aus dem Nyiragongo am Ufer des Kivusees 1460 m
Caption
Volcanic rock
Caption (German)
Vulkangestein
Record Name
Dia_023h-104
Title (German)
Lavaufer des Kivusees 1460 m bei Goma, belgisch Kongo
Caption
Algae in water
Caption (German)
Algen im Wasser
Record Name
Dia_023h-105
Title (German)
Kronenkraniche am Kivusee bei Goma, 1460 m, belgisch Kongo
Record Name
Dia_023h-106
Title (German)
Bahutu - Kinder baden im Kivusee, belgisch Kongo. Hinter dem Einbaumboot wird der See sehr tief
Caption
Children in water, lakeside
Caption (German)
Kinder im Wasser, Seeufer
Record Name
Dia_023h-107
Title (German)
Bahutu Frauen in einem Dorf bei Goma am Kivusee, belgisch Kongo
Caption
Women with child
Caption (German)
Frauen mit Kind
Record Name
Dia_023h-108
Title (German)
Vegetation auf alter Lava am Gipfel des Kahusi 3300 m, im Westen des Kivusees, belgisch Kongo
Caption
Overgrown mountainside
Caption (German)
Bewachsener Berghang
Record Name
Dia_023h-109
Title (German)
Urwald in einem alten Krater bei Buheno am Kivusee, belgisch Kongo
Caption
Overgrown volcanic crater
Caption (German)
Bewachsener Vulkankrater
Record Name
Dia_023h-110
Title (German)
Batwa Pygmäen - Frauen klatschen den Rhythmus zum wilden Tanz der Männer, Uganda
Record Name
Dia_023h-111
Title (German)
Batwa - Pygmäen, hören staunend ihre Stimme aus dem Tonbandgerät, bei Kisoro, Uganda
Caption
Group of people in front of a tape recorder
Caption (German)
Gruppe von Personen vor einem Tonbandgerät
Record Name
Dia_023h-112
Title (German)
Weisskragen Rabe, gezähmt von Arnold Heim, im Zeltlager am Vulkan Muhawura, Uganda
Record Name
Dia_023h-113
Title (German)
Erstarrte Lava am Tschambene Nebenkrater des Vulkans Nyiramuragira 3470 m, belgisch Kongo
Caption
Lava stone
Caption (German)
Lavagestein
Record Name
Dia_023h-114
Title (German)
Helichrysum, weisse Strohblümchen auf dem Gipfel des Vulkans Mgahinga 3474 m
Caption
Flowering plants
Caption (German)
Blühende Pflanzen
Record Name
Dia_023h-115
Title (German)
Vulkan Nyiragongo 3470 m, mit Rauchfahne aus dem Krater. Im Vordergrund der Kivusee bei Goma
Record Name
Dia_023h-116
Title (German)
Urwald beim Aufstieg zum Vulkan Nyiragongo 3056 m. Im Hintergrund der Seitenkrater Shakeru
Caption
Densely overgrown mountain area
Caption (German)
Dicht bewachsenes Berggebiet
Record Name
Dia_023h-117
Title (German)
Vegetation auf alter Lava unter dem Gipfel des Kahusi 3300 m, westlich vom Kivusee, belgisch Kongo
Caption
Overgrown mountainside
Caption (German)
Bewachsener Berghang
Record Name
Dia_023h-118
Transition bamboo and ericaceous forest at the saddle between Muhewura and Gahinga at 3000 m, Uganda
Title (German)
Übergang Bambus - und Ericazäen Urwald am Sattel zwischen Muhewura und Gahinga bei 3000 m, Uganda
Caption
Overgrown mountainside
Caption (German)
Bewachsener Berghang
Record Name
Dia_023h-119
Title (German)
Der Bahutu - Koch im Zeltlager am Vulkan Muhawura macht Feuer ohne Zündhölzer
Caption
Men making fire
Caption (German)
Männer beim Feuermachen
Record Name
Dia_023h-120
Title (German)
Chamäleon, männliches Tier im Wald bei Goma am Kivusee
Record Name
Dia_023h-121
Title (German)
Mutandasee 1800 m, Uganda, Bezirk Kisoro
Record Name
Dia_023h-122
Title (German)
Bahutu - Tanz beim königlichen Hochzeitsfest der Watussi in Nyanza und Kigali, Uganda
Caption
Men, traditional dance
Caption (German)
Männer, traditioneller Tanz
Record Name
Dia_023h-123
Title (German)
Zeremonie für Watussi-Rinder beim königlichen Hochzeitsfest der Watussi, Kigali, Uganda
Record Name
Dia_023h-124
Title (German)
Steilufer mit Urwald auf alter Lava am Kivusee, Lavaströme aus dem Vulkan Nyiragongo stauten den See. Ufer bei Goma
Caption
Overgrown lake shore
Caption (German)
Bewachsenes Seeufer
Record Name
Dia_023h-125
Title (German)
Sabinio, 3634 m östlich Virunga - Vulkan, Grenzberg zwischen Kongo und Uganda
Caption
Overgrown plain, volcanic mountain
Caption (German)
Bewachsene Ebene, Vulkanberg
Record Name
Dia_023h-126
Title (German)
Batatenfelder bei Kisoro, Uganda, Streifenäcker am Vulkan - Abhang
Caption
Agricultural area, fields
Caption (German)
Landwirtschaftlich genutztes Gebiet, Felder
Record Name
Dia_023h-127
Title (German)
Urwald bei 2000 m mit Farnbäumen bei Butembo Nord Wersten von Eduardsee, belgisch Kongo
Caption
Densely overgrown forest section
Caption (German)
Dicht bewachsener Waldausschnitt
Record Name
Dia_023h-128
Title (German)
Musanga bei 800 m am Rand des Urwaldes im Kongotiefland
Caption
Miscellaneous plants
Caption (German)
Diverse Pflanzen
Record Name
Dia_023h-129
Title (German)
Tropischer Urwald im Tiefland des Kongobeckens bei Rutschuru, ca. 1000 m
Caption
Densely overgrown forest area
Caption (German)
Dicht bewachsenes Waldgebiet
Record Name
Dia_023h-130
Title (German)
Spinne im Kongo Tiefland am Rand des Urwaldes bei ca. 700 m über dem Meer
Caption
Big spider
Caption (German)
Grosse Spinne
Record Name
Dia_023h-131
Title (German)
Phönixpalmen bei Rutschuru zwischen Kivusee und Eduardsee. Grenze Uganda am belgischen Kongo
Caption
Densely overgrown forest
Caption (German)
Dicht bewachsenes Waldstück
Record Name
Dia_023h-132
Title (German)
Musanga am Waldrand im Kongo - Tiefland. Gegend von Utu belgisch Kongo
Caption
Forest section
Caption (German)
Waldausschnitt
Record Name
Dia_023h-133
Title (German)
Wambuti Pygmäen im Ituriwald bei Beni bei Flötenspiel und Reigen als Touristenattraktion
Caption
People on a square in a village
Caption (German)
Personen auf einem Platz in einem Dorf
Record Name
Dia_023h-134
Title (German)
Aasgeier auf einem toten Büffel, Elisabeth Park, Uganda
Record Name
Dia_023h-135
Title (German)
Cobv - Antilopen in der Trockensteppe Elisabeth Park, Uganda
Caption
Antelopes in the steppe
Caption (German)
Antilopen in der Steppe
Record Name
Dia_023h-136
Title (German)
Hipos am Kazingakanal, Elisabeth Park, Uganda
Caption
Hippo
Caption (German)
Nilpferd
Record Name
Dia_023h-137
Title (German)
Antilopen in der Trockensteppe, Elisabeth Park, Uganda
Caption
Antelopes on the roadside
Caption (German)
Antilopen am Wegrand
Record Name
Dia_023h-138
Title (German)
Pelikane und Störche am Eduardsee, Uganda
Caption
Birds on the lake shore
Caption (German)
Vögel am Seeufer
Record Name
Dia_023h-139
Title (German)
Salzgewinnung bei Katawe, Uganda
Record Name
Dia_023h-140
Title (German)
Büffel im Elisabeth Park, Uganda
Record Name
Dia_023h-141
Title (German)
Hyänen im Elisabeth Park, Uganda
Caption
Steppe landscape
Caption (German)
Steppenlandschaft
Record Name
Dia_023h-142
Title (German)
Termitenbau in der Trockensteppe, südlich von Eduardsee, Uganda
Record Name
Dia_023h-143
Title (German)
Hippopotamus am Kazinga-Kanal, Elisabeth Park, Uganda
Caption
Hippos
Caption (German)
Nilpferde
Record Name
Dia_023h-144
Title (German)
Alter Einzelgänger im Elisabeth Park, Uganda, Trockenzeit 1955
Caption
Elephant in the steppe
Caption (German)
Elefant in der Steppe
Record Name
Dia_023h-145
Title (German)
Bangkok, Supanahong
Caption
Dragon boat, group of rowers
Caption (German)
Drachenschiff, Gruppe von Ruderern
Record Name
Dia_023i-001
Title (German)
Bangkok, Wat Bencha
Caption
Side view from a building
Caption (German)
Seitenansicht von einem Gebäude
Record Name
Dia_023i-002
Title (German)
Bangkok, Wat Arun
Caption
Monks in traditional dress
Caption (German)
Mönche in traditioneller Kleidung
Record Name
Dia_023i-003
Title (German)
Bangkok, Wat Arun
Caption
Temple building
Caption (German)
Tempelgebäude
Record Name
Dia_023i-004
Title (German)
Bangkok, Wat Arun
Caption
Temple entrance with statues
Caption (German)
Tempeleingang mit Statuen
Record Name
Dia_023i-005
Title (German)
Bangkok, Wat Bencha
Caption
View from a building
Caption (German)
Ansicht von einem Gebäude
Record Name
Dia_023i-006
Title (German)
Bangkok, Wat Bencha, Pra Puta China Rad (or Sri)
Caption
Temple figure
Caption (German)
Tempelfigur
Record Name
Dia_023i-008
Title (German)
Bangkok
Caption
Building view
Caption (German)
Gebäudeansicht
Record Name
Dia_023i-009
Title (German)
Bangkok, Wat Arun
Caption
Decorated towers
Caption (German)
Verzierte Türme
Record Name
Dia_023i-010
Title (German)
Bangkok, Wat Arun
Caption
Temple towers
Caption (German)
Tempeltürme
Record Name
Dia_023i-011
Title (German)
Bangkok, Wat Po
Caption
Temple towers
Caption (German)
Tempeltürme
Record Name
Dia_023i-012
Title (German)
Bangkok, Wat Po
Caption
Temple towers
Caption (German)
Tempeltürme
Record Name
Dia_023i-013
Title (German)
Bangkok, Wat Po
Caption
People, temple complex
Caption (German)
Personen, Tempelanlage
Record Name
Dia_023i-014
Title (German)
Bangkok, Wat Phra Keo
Caption
Temple towers
Caption (German)
Tempeltürme
Record Name
Dia_023i-015
Title (German)
Bangkok, Wat Bencha
Caption
Front side of a building
Caption (German)
Vorderseite von einem Gebäude
Record Name
Dia_023i-016
Title (German)
Bangkok, Wat Bencha
Caption
Building entrance, statues
Caption (German)
Gebäudeeingang, Statuen
Record Name
Dia_023i-017
Title (German)
Bangkok, Wat Arun
Caption
Building complex, person
Caption (German)
Gebäudekomplex, Person
Record Name
Dia_023i-018
Title (German)
Bangkok, Wat Sutat
Caption
Two statues in the entrance area
Caption (German)
Zwei Statuen im Eingangsbereich
Record Name
Dia_023i-020
Title (German)
Bangkok, Wat Sutat
Caption
Decorated columns, entrance
Caption (German)
Verzierte Säulen, Eingang
Record Name
Dia_023i-021
Title (German)
Ayuthia, Wat Mon Kolbopitu
Caption
Buildings in the landscape
Caption (German)
Gebäude in der Landschaft
Record Name
Dia_023j-001
Title (German)
Ayuthia
Caption
Stone figure under a canopy
Caption (German)
Steinfigur unter einer Überdachung
Record Name
Dia_023j-002
Title (German)
Ayuthia
Caption
Overgrown building, tower
Caption (German)
Bewachsenes Gebäude, Turm
Record Name
Dia_023j-003
Title (German)
Ayuthia, Wat Sri Samphet
Caption
Temple building with towers
Caption (German)
Tempelgebäude mit Türmen
Record Name
Dia_023j-004
Title (German)
Ayuthia
Caption
Village on a lake, fishing boats
Caption (German)
Dorf an einem See, Fischerboote
Record Name
Dia_023j-005
Title (German)
Ayuthia
Caption
Village on a lake, fishing boats
Caption (German)
Dorf an einem See, Fischerboote
Record Name
Dia_023j-006
Title (German)
Ayuthia
Caption
River course, huts, fishing boats
Caption (German)
Flusslauf, Hütten, Fischerboote
Record Name
Dia_023j-007
Title (German)
Angkor Thom, Gigantenalle & Südtor (Ende 12. Jahrhundert). Links die Götter mit dem Leib der Schlange Vâsuki in den Händen. Darstellung des Bulterns des Milchmeeres
Caption
Path with figures to a temple entrance
Caption (German)
Weg mit Figuren zu einem Tempeleingang
Record Name
Dia_023k-001
Title (German)
Angkor
Caption
Ruins of an old building
Caption (German)
Ruinen von einem alten Gebäude
Record Name
Dia_023k-002
Title (German)
Angkor Thom, Ende 12. Jahrhundert, Gigantenalle und Südtor, durchs Tor (7X3.50) geht eine der axialen Alleen via Thom zum Bayon im Stadtzentrum
Caption
Stone gate entrance
Caption (German)
Steintoreingang
Record Name
Dia_023k-004
Title (German)
Angkor
Caption
Stone ruins
Caption (German)
Steinruinen
Record Name
Dia_023k-005
Title (German)
Angkor
Caption
Old stone towers, ruins
Caption (German)
Alte Steintürme, Ruinen
Record Name
Dia_023k-006
Title (German)
Takeo um 1000, Stil der Khleang
Caption
Old stone temple
Caption (German)
Alter Steintempel
Record Name
Dia_023k-007
Title (German)
Angkor
Caption
Partial view of the stone building
Caption (German)
Teilansicht des Steingebäudes
Record Name
Dia_023k-008
Title (German)
Banteay Srei
Caption
Decorated stone house
Caption (German)
Verziertes Steinhaus
Record Name
Dia_023k-009
Title (German)
Angkor
Caption
Stone building in forest
Caption (German)
Steingebäude im Wald
Record Name
Dia_023k-010
Title (German)
Angkor, Vat
Caption
Old stone buildings, landscape
Caption (German)
Alte Steingebäude, Landschaft
Record Name
Dia_023k-011
Title (German)
Angkor Wat, Apsara Wand
Caption
Representations, building wall
Caption (German)
Darstellungen, Gebäudewand
Record Name
Dia_023k-013
Title (German)
Taiwan, Friedhof
Caption
Graves on a hill
Caption (German)
Gräber auf einem Hügel
Record Name
Dia_023l-001
Title (German)
Taiwan, Minsenbrücke
Caption
Suspension bridge, gorge
Caption (German)
Hängebrücke, Schlucht
Record Name
Dia_023l-002
Title (German)
Arnold Heim und Elisabeth Heim-von Brasch in Taiwan
Caption
Arnold Heim with two people
Caption (German)
Arnold Heim mit zwei Personen
Record Name
Dia_023l-004
Title (German)
Taiwan
Caption
Man, traditional dress
Caption (German)
Mann, traditionelle Kleidung
Record Name
Dia_023l-005
Title (German)
Miaoli, Taiwan. Abschiedsgeschenkt für Arnold Heim. Chinesische Seidenstickerei überreicht von S.Y.Chain
Caption
Group of people, cloth
Caption (German)
Gruppe von Personen, Tuch
Record Name
Dia_023l-006
Title (German)
Taiwan. Arnold Heim auf einer Bambus-Brücke am Wenshui-Fluss bei Miaoli
Record Name
Dia_023l-008
Title (German)
Taiwan
Caption
Arnold Heim with his wife
Caption (German)
Arnold Heim mit seiner Frau
Record Name
Dia_023l-009
Title (German)
Rückblick auf das Hochgebirge von Taiwan beim Abstieg von Yûshan, Gegend von Tung-pu, japanisches Badehotel, Weg nach Chia-i
Caption
Stream, valley, background mountains
Caption (German)
Bach, Tal, Hintergrund Berge
Record Name
Dia_023l-011
Title (German)
Taiwan. Rückblick auf das Hochgebirge von Taiwan beim Abstieg vom Yûshan am Weg von Tung-pu-Hoshe nach Chia-i
Caption
Overgrown mountain area
Caption (German)
Bewachsenes Berggebiet
Record Name
Dia_023l-012
Title (German)
Taiwan. Auf Exkursion im Hochgebirge mit Eingeborenen Trägerinnen
Caption
Carriers with loads
Caption (German)
Trägerinnen mit Lasten
Record Name
Dia_023l-013
Title (German)
Taiwan. Tapu-Tungtzu-Chias-Chia-i. Gebirgswanderung mit Chang und Chung
Caption
Group of people, mountain landscape
Caption (German)
Gruppe von Personen, Berglandschaft
Record Name
Dia_023l-014
Title (German)
Marmor-Felsenweg, Taiwan, oberhalb von Kwailin im Hochgebirge. Erste Gebirgsquerung mit Tayal Trägern von Taichung nach Hualien, Ostküste
Caption
Group of people, on a path
Caption (German)
Gruppe von Personen, auf einem Pfad
Record Name
Dia_023l-015
Title (German)
Laubhütte im Urwald von Taiwan bei ca. 1100 m auf der Gebirgsquerung nahe dem Dorf Tupan der Paiwan - Ureinwohner. Sturm - Nacht mit Regenflut. Chung und Träger beim Essen
Record Name
Dia_023l-016
Title (German)
Taiwan
Caption
Mountain landscape
Caption (German)
Berglandschaft
Record Name
Dia_023l-017
Title (German)
Taiwan, Marmor - Felsgebirge, erste Gebirgsquerung bei Kwailin, Blick nach Osten
Caption
Green mountain landscape, valley
Caption (German)
Grüne Berglandschaft, Tal
Record Name
Dia_023l-018
Title (German)
Taiwan, Gegend von Chia-i? Tung-pu-Hoshé. Auf Exkursion mit Chang und Chung, wahrscheinlich 10-13.5.1959
Record Name
Dia_023l-019
Title (German)
Taiwan. Marmor - Felsenweg, Taiwan Ost, oberhalb von Kwailin Tayal-Träger mit Bettrollen. Gebirgsquerung von Taichung nach Hualien
Caption
Narrow mountain path, carrier
Caption (German)
Schmaler Bergpfad, Träger
Record Name
Dia_023l-020
Title (German)
Urwald bei Kwailin, Taiwan nach Chirai ca. 1600 m. Erste Gebirgsquerung mit Biquching Chang, Chung Chang von der C.P.C. Miaoli
Caption
Narrow path in the mountains, plants, people
Caption (German)
Schmaler Pfad in den Bergen, Pflanzen, Personen
Record Name
Dia_023l-021
Title (German)
Taiwan
Caption
Suspension bridge, overgrown landscape
Caption (German)
Hängebrücke, bewachsene Landschaft
Record Name
Dia_023l-022
Title (German)
Taiwan
Caption
Modest camp, people
Caption (German)
Bescheidenes Lager, Personen
Record Name
Dia_023l-023
Title (German)
Noon Kaoshiung, Taiwan, Erosionslandschaft, Pliozän - Mudstone, Gutingkeng - Formation
Caption
Rock formation, plants
Caption (German)
Felsformation, Pflanzen
Record Name
Dia_023l-024
Title (German)
Süd - Taiwan, Noon Kaoshiung. Erosionslandschaft Pliozän - Mudstone, Gutingkeng - Formation
Caption
Mountains
Caption (German)
Gebirge
Record Name
Dia_023l-025
Title (German)
Süd - Taiwan, Gegend von Kaoshing, Sekundär - Wald
Caption
Miscellaneous plants
Caption (German)
Diverse Pflanzen
Record Name
Dia_023l-026
Title (German)
Alishan, Taiwan. Digitalis. Wild blühender Fingerhut am Rand des Hochwaldes 2274 m
Caption
Flowering plant
Caption (German)
Blühende Pflanze
Record Name
Dia_023l-028
Title (German)
Urwald von Taiwan, oberhalb von Kwailin ca 1600 m. Flechten, Moose, Bärlapp überziehen die Felsen
Caption
Overgrown rock
Caption (German)
Bewachsener Felsen
Record Name
Dia_023l-029
Title (German)
Bambuswald, Taiwan, Bambus - Sprossen sind ein begehrter Leckerbissen
Caption
Close up of a plant
Caption (German)
Grossaufnahme einer Pflanze
Record Name
Dia_023l-030
Title (German)
Taiwan
Caption
Woman in front of a tree trunk
Caption (German)
Frau vor einem Baumstamm
Record Name
Dia_023l-031
Title (German)
Taiwan
Caption
Densely overgrown forest
Caption (German)
Dicht bewachsener Wald
Record Name
Dia_023l-032
Title (German)
Kaoshiung Taiwan. "Cracking plant". Erdöl-Raffinerie für importiertes Rohöl aus Kuwait und Iran
Record Name
Dia_023l-033
Title (German)
Taiwan
Caption
Overgrown plateau
Caption (German)
Bewachsenes Plateau
Record Name
Dia_023l-034
Title (German)
Taiwan
Caption
Overgrown plain, mountain landscape
Caption (German)
Bewachsene Ebene, Berglandschaft
Record Name
Dia_023l-035
Title (German)
Taiwan
Caption
Village, fields, background mountains
Caption (German)
Dorf, Felder, Hintergrund Berge
Record Name
Dia_023l-036
Title (German)
Miaoli, Taiwan, Typisches kleines Bauernhaus hinter dem Reisfeld. Das Mittelhaus des Vaters hat ein höheres Dach, als die Häuser der Söhne an den Seiten
Record Name
Dia_023l-037
Title (German)
Miaoli, Taiwan. Im Kanal zur Bewässerung der Reisfelder werden Enten gehalten, überall in Taiwan
Caption
Group of ducks, trees
Caption (German)
Gruppe von Enten, Bäume
Record Name
Dia_023l-038
Title (German)
Überall in Taiwan werden Enten gezüchtet in den Bewässerungskanälen der Reisfelder und in den Flüssen
Record Name
Dia_023l-039
Title (German)
Miaoli, Taiwan, Stecken der jungen Reispflanzen in das bewässerte Feld. In Nord - Taiwan kann jährlich 2x Reis geerntet werden. Im Süden sogar 3x pro Jahr (Juli, August 1959)
Caption
Woman planting rice
Caption (German)
Frau beim Pflanzen von Reis
Record Name
Dia_023l-040
Title (German)
Miaoli, Taiwan, Wasserbüffel nach schwerem Arbeitstag im Kanal (Sommer 1959)
Caption
Buffalo in water
Caption (German)
Büffel im Wasser
Record Name
Dia_023l-041
Title (German)
Mintsen, Taiwan. Paiwan - Ureinwohner im Hochgebirgsdorf
Caption
Close up of people
Caption (German)
Nahaufnahme von Menschen
Record Name
Dia_023l-042
Title (German)
Nord-Taiwan, Chia-i. Hufung opferte sein Leben für die Ureinwohner. Tempel zu Ehren von Hufung. Geschichte von Hufung im Tagebuch 80 Seite 89
Record Name
Dia_023l-043
Title (German)
Taipei, Taiwan. Tempel des Kung-fu-tse = Konfuzius
Record Name
Dia_023l-044
Title (German)
Taipei, Taiwan. Dach des Kung-fu-tse Tempels mit Drachen und kunstvoll verzierten Säulen
Caption
Decorated roof from a temple
Caption (German)
Verziertes Dach von einem Tempel
Record Name
Dia_023l-045
Title (German)
Taichung, Taiwan, chinesische Medizinen am Markt
Record Name
Dia_023l-046
Title (German)
Chia-i, Nord - Taiwan. Tempel zu Ehren von Hufung. Siehe Tagebuch Nr. 80, Seite 89. Bericht vom 5.12.1958. Hufung opferte sein Leben
Caption
Altar in a temple, religious site
Caption (German)
Altar in einem Tempel, religiöse Stätte
Record Name
Dia_023l-047
Title (German)
Taiwan, Männer transportieren Holzbretter auf Wagen
Record Name
Dia_023l-048
Title (German)
Glarus, Abendstimmung, Blick vom Sonnenhügel über das Kantonsspital und den Ort nach Süden (S)
Caption
On the horizon: Gandstock, Kärpf and Hausstock
Caption (German)
Am Horizont: Gandstock, Kärpf und Hausstock
Record Name
Dia_027
Title (German)
Klausenstrasse, Blick von der Passhöhe ins Schächetal
Record Name
Dia_028
Title (German)
Rapperswil, Schloss und Hirschpark
Record Name
Dia_029
Title (German)
Partie am Zürichsee, bei Pfäffikon SZ, Blick nach Ostsüdosten (ESE)
Caption
Center: upper Lake Zurich, left of center: Buechberg, right above center: Planggenstock
Caption (German)
Mitte: oberer Zürichsee, links der Mitte: Buechberg, rechts über Mitte: Planggenstock
Record Name
Dia_030
Title (German)
Luzern, Stadtansicht
Caption
In the foreground: DS "Pilatus", built in 1895 by Gebr. Sulzer, in service until 1966, the engine and boiler plant is now an important exhibit in the Lucerne Transport Museum; landside: semi-saloon steamer "Helvetia", built in 1870 by Escher Wyss, rebuilt several times, in service until 1959; behind the stern of the "Pilatus": forward part of the saloon steamer "Italia", built in 1872 by Escher Wyss, active up to and including 1963; the landside vessel further forward: smooth-bottomed steamer "Wilhelm Tell" (I), later "Reuss", the seaward half-saloon vessel: one of the sister boats "Stadt Mailand" and "Stadt Basel"
Caption (German)
Im Vordergrund: DS "Pilatus", erbaut 1895 von Gebr. Sulzer, bis 1966 in Dienst, die Maschinen- und Kesselanlage ist heute ein wichtiges Exponat im Verkehrshaus Luzern; landseitig: Halbsalondampfer "Helvetia", erbaut 1870 von Escher Wyss, mehrfach umgebaut in Dienst bis 1959; hinter dem Heck des "Pilatus": vordere Teil des Salondampfers "Italia", erbaut 1872 von Escher Wyss, aktiv bis und mit 1963; das landseitige Schiff weiter vorne: Glattdecker "Wilhelm Tell" (I), später "Reuss", das seeseitige Halbsalonschiff: eines der Schwesterboote "Stadt Mailand" und "Stadt Basel"
Record Name
Dia_031
Title (German)
Luzern, Kapellbrücke
Caption
Water tower
Caption (German)
Wasserturm
Record Name
Dia_032
Title (German)
Venedig, Markusdom
Caption
Church portal
Caption (German)
Kirchenportal
Record Name
Dia_034
Title (German)
Venedig, Statue von Bartholomäus Colleoni
Record Name
Dia_035
Title (German)
Venedig, Ponte dei Cappelli
Caption
Front: Ponte dei Cappelli, below center: Ponte dei Consorzi, right: Palazzo Cappello Trevisan in Canonica, photo location: Ponte della Canonica
Caption (German)
Vorne: Ponte dei Cappelli, unter der Mitte: Ponte dei Consorzi, rechts: Palazzo Cappello Trevisan in Canonica, Aufnahmestandort: Ponte della Canonica
Record Name
Dia_036
Title (German)
Venedig, Seufzerbrücke
Caption
Center: Bridge of Sighs, below center: Ponte de la Canonica
Caption (German)
Mitte: Seufzerbrücke, unter der Mitte: Ponte de la Canonica
Record Name
Dia_039
Title (German)
Venedig, Panorama, Canale Grande, Basilica di Santa Maria della Salute und die Giudecca
Caption
Center: Punta della Dogana, right: Basilica di Santa Maria della Salute, back: Giudecca Island with the Chiesa del Santissimo Redentore.
Caption (German)
Mitte: Punta della Dogana, rechts: Basilica di Santa Maria della Salute, hinten: Insel Giudecca mit der Chiesa del Santissimo Redentore
Record Name
Dia_040
Title (German)
Rom, Panorama, Ponte Rotto und Isola Tiberina, Blick nach Nordwesten (NW)
Caption
Center: Isola Tiberina on Tiber Island, left below center: Ponte Rotto, here still half intact, left of center: Ponte Cestio, right of center: Ponte Fabricio, left above center: Basilica of Saint Peter
Caption (German)
Mitte: Isola Tiberina auf Tiberinsel, links unter Mitte: Ponte Rotto, hier noch halbwegs intakt, links der Mitte: Ponte Cestio, rechts der Mitte: Ponte Fabricio, links über Mitte: Basilika von Sankt Peter
Record Name
Dia_041
Title (German)
Rom, Palazzo Borghese, Innenhof
Record Name
Dia_042
Title (German)
Paris, Ansicht der Île de la Cité, Blick nach Westnordwesten (WNW)
Caption
Photo location: one of the Notre-Dame towers, center right: Sainte-Chapelle, bottom: Préfecture de Police, at the Rue de la Cité
Caption (German)
Aufnahmestandort: eines der Notre-Dame Türme, Mitte rechts: Sainte-Chapelle, unten: Préfecture de Police, an der Rue de la Cité
Record Name
Dia_050
Title (German)
Die Brücken von Paris, zwischen Île de la Cité und 1er und 4e Arrondissement, Blick nach Westen (W)
Caption
From left to right: Pont d'Arcole, Pont Notre-Dame, Pont au Change, Pont Neuf, Pont des Arts, Pont du Carrousel, Pont Royal, Pont de Solférino, Pont de la Concorde
Caption (German)
V.l.n.r.: Pont d’Arcole, Pont Notre-Dame, Pont au Change, Pont Neuf, Pont des Arts, Pont du Carrousel, Pont Royal, Pont de Solférino, Pont de la Concorde
Record Name
Dia_051
Title (German)
Paris, Brücke beim Bankhaus und Glockenturm
Caption
Pont au Change, in the background: tower of Sainte Chappelle
Caption (German)
Pont au Change, im Hintergrund: Turm der Sainte Chappelle
Record Name
Dia_053
Title (German)
Paris, St. Augustin Kirche, Innenraum
Record Name
Dia_057
Title (German)
Paris, Palais du Luxembourg, Thronsaal
Record Name
Dia_058
Title (German)
Paris, Ansicht des Mont Valérien
Caption
Pont de Suresnes
Caption (German)
Pont de Suresnes
Record Name
Dia_059
Title (German)
Granada, Eingang zum Abencerragen-Saal
Record Name
Dia_062
Title (German)
Salamanca, Stadtansicht
Caption
Rio Tormes
Caption (German)
Rio Tormes
Record Name
Dia_064
Title (German)
Antwerpen, Rubens-Statue und Dom
Record Name
Dia_067
Title (German)
Antwerpen, Stadtansicht aus der Höhe der Onze-Lieve-Vrouwekathedraal, Blick nach Ostsüdosten (ESE)
Caption
Left below: Milking market in front of the Cathedral of Our Lady, right below center: egg market, right below: Groenplaats, left slightly above center: Handelsbeurs Antwerpen with two towers, the left of which is still standing today, right above center: Meir (a main street), top right: Theater
Caption (German)
Links unten: Melkmarkt vor der Liebfrauenkathedrale, rechts unter Mitte: Eiermarkt, rechts unten: Groenplaats, links leicht über Mitte: Handelsbeurs Antwerpen mit zwei Türmen, von denen heute der linke noch steht, rechts über Mitte: Meir (eine Hauptstrasse), rechts oben: Theater
Record Name
Dia_068
Title (German)
Moskau, St. Georgs-Saal im Kreml
Record Name
Dia_071
Title (German)
Detskoje-Selo, Waffensaal im Lustschloss
Record Name
Dia_072
Title (German)
Detskoje-Selo, Chinesischer Saal im Palast
Record Name
Dia_073
Title (German)
Prag, Stadtansicht
Caption
Moldova
Caption (German)
Moldau
Record Name
Dia_074
Title (German)
Prag, Der Hradschin
Caption
Moldova
Caption (German)
Moldau
Record Name
Dia_075
Title (German)
Berlin, Blücher Denkmal und Zeughaus
Record Name
Dia_078
Title (German)
Koblenz, Schloss Stolzenfels am Rhein
Record Name
Dia_080
Title (German)
Baden-Baden, Blick nach Ostnordosten (ENE)
Record Name
Dia_082
Title (German)
Felsen und Schloss von Lichtenstein / Württemberg
Record Name
Dia_083
Title (German)
Athen, Stadtansicht mit Stadtberg Lykavittos, Syntagma-Platz und griechischem Parlamentsgebäude, Blick von der Akropolis nach Nordosten (NE)
Caption
Left of center: Syntagma Square, right above center: Greek Parliament, below: old district Plaka
Caption (German)
Links der Mitte: Syntagma-Platz, rechts über Mitte: griechisches Parlament, unten: alter Stadtteil Plaka
Record Name
Dia_084
Title (German)
Konstantinopel, Dolmabahçe-Palast, Blick nach Ostnordosten (ENE)
Caption
Dolmabahçe Palace
Caption (German)
Dolmabahçe-Palast
Record Name
Dia_085
![Constantinople, Soliman Mosque [Suleymaniye Mosque], looking north-northwest (NNW) toward the Golden Horn.](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_43500.jpg)
Title (German)
Konstantinopel, Soliman Moschee [Süleymaniye-Moschee], Blick nach Nordnordwesten (NNW) auf das Goldene Horn
Record Name
Dia_086
![Cairo, Mosque of the Sultan Assen [Hassan]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_43502.jpg)
Title (German)
Kairo, Moschee des Sultans Assen [Hassan]
Caption
Inner courtyard of the mosque with fountain for ritual ablutions, on the right one of the four iwans
Caption (German)
Innenhof der Moschee mit Brunnen für rituelle Waschungen, rechts einer der vier Iwane
Record Name
Dia_087
Title (German)
Montenegro, Gasthaus an der Bergstrasse
Record Name
Dia_090-003
Title (German)
Montenegro, Cetinje, Westseite
Record Name
Dia_090-005
Title (German)
Montenegro, Cetinje von der Ostseite
Record Name
Dia_090-006
Title (German)
Serbien, Belgrad, an der Save
Record Name
Dia_090-008
Title (German)
Serbien, Belgrad, nördlicher Teil
Record Name
Dia_090-009
Title (German)
Serbien, Belgrad, Denkmal des Fürsten Michael III
Record Name
Dia_090-011
Title (German)
Serbien, Insel Adu-Kaleh in der Donau
Record Name
Dia_090-012
Title (German)
Rumänien, Bukarest, Panorama mit Kirche des Hl. Spyridon, Blick nach Osten (E)
Caption
Near the city center, on the right above the center: Church of St. Spyridon (Biserica Sfântul Spiridon Nou), on the left of the center: Church of St. Catherine (Biserica Sfânta Ecaterina), the low light building on the right of the center is located at the current intersection Strada Sfânta Ecaterina with Strada Profesorilor
Caption (German)
In der Nähe des Stadtzentrums, rechts über der Mitte: Kirche des Hl. Spyridon (Biserica Sfântul Spiridon Nou), links der Mitte: Kirche der Hl. Katharina (Biserica Sfânta Ecaterina), das niedrige helle Gebäude rechts der Mitte steht an der heutigen Kreuzung Strada Sfânta Ecaterina mit der Strada Profesorilor
Record Name
Dia_090-013
Title (German)
Rumänien, Bukarest, Königliches Schloss
Record Name
Dia_090-014
Title (German)
Rumänien, Bukarest, Theater-Platz
Record Name
Dia_090-015
![Romania, Bucharest, church Donna Balascha [Biserica Domni?a B?la?a], view to southeast (SE)](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_43542.jpg)
Title (German)
Rumänien, Bukarest, Kirche Donna Balascha [Biserica Domni?a B?la?a], Blick nach Südosten (SE)
Caption
In the center of Bucharest
Caption (German)
Im Zentrum von Bukarest
Record Name
Dia_090-016
Title (German)
Rumänien, Bukarest, National-Bank
Record Name
Dia_090-017
Title (German)
Rumänien, Bukarest, Denkmal des Fürsten Michael
Record Name
Dia_090-019
Title (German)
Rumänien, Sinaia, Das Kloster und die Hotels
Record Name
Dia_090-021
Title (German)
Rumänien, Sinaia, Jagdhaus des Kronprinzen
Record Name
Dia_090-022