E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv
The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons
CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
- More information about E-Pics is available at https://www.e-pics.ethz.ch
- This catalog can also be accessed at https://ba.e-pics.ethz.ch/ . There you can download the image in a higher resolution.
Title (German)
Zürich, Stella-Studenten-Ball
Caption
Dancing couples
Caption (German)
Tanzende Paare
Record Name
Com_M01-1309-33
Title (German)
Zürich, Stella-Studenten-Ball
Caption
Student fraternity, Dancing couple
Caption (German)
Studentenverbindung, Tanzendes Paar
Record Name
Com_M01-1309-34
Title (German)
Zürich, Stella-Studenten-Ball
Caption
Student fraternity
Caption (German)
Studentenverbindung
Record Name
Com_M01-1309-35
Title (German)
Zürich, Stella-Studenten-Ball
Caption
Dancing couples
Caption (German)
Tanzende Paare
Record Name
Com_M01-1309-36
Title (German)
Zürich - Kloten, erste Swissair Douglas DC-6
Caption
Aerial view, airport, apron, terminal under construction, aircraft Douglas DC-3, DC-4, DC-6, Convair, Vickers Viking, Stinson L-5
Caption (German)
Luftbild, Flughafen, Vorfeld, Terminal im Bau, Flugzeuge Douglas DC-3, DC-4, DC-6, Convair, Vickers Viking, Stinson L-5
Record Name
Com_M01-541-408
Title (German)
Bahnhofplatz Zürich, alte Tramwagen
Caption
Streetcar trains of lines 1, 3 and 11, in the foreground: Ce 2/2 1196 and C 489 (with skylight, ex ZOS motor car), car C 489: ex motor car StStZ series 57-84
Caption (German)
Tramzüge der Linien 1, 3 und 11, im Vordergrund: Ce 2/2 1196 und C 489 (mit Oberlicht, ex ZOS-Motorwagen), Wagen C 489: ex Motorwagen StStZ Serie 57-84
Record Name
Com_M02-0066-0001
Title (German)
Bahnhofplatz Zürich, alte Tramwagen
Caption
Streetcar stop
Caption (German)
Tramhaltestelle
Record Name
Com_M02-0066-0002-02
Title (German)
Bahnhofplatz Zürich, alte Tramwagen, Fussgänger
Caption
Bahnhofstrasse/junction Bahnhofplatz, Ce 4/4 1345 of line 13 with 2 cross-seat trailers behind: Ce 4/4 light of line 4 (detour via Bahnhofstrasse due to reconstruction Limmatquai)
Caption (German)
Bahnhofstrasse/Einmündung Bahnhofplatz, Ce 4/4 1345 der Linie 13 mit 2 Quersitzanhängern dahinter: Ce 4/4 leicht der Linie 4 (Umleitung über Bahnhofstrasse wegen Umbau Limmatquai)
Record Name
Com_M02-0066-0003-02
Title (German)
Bahnhofplatz Zürich, alte Tramwagen, Fussgänger
Caption
Bahnhofstrasse/junction Bahnhofplatz
Caption (German)
Bahnhofstrasse/Einmündung Bahnhofplatz
Record Name
Com_M02-0066-0004-02
Title (German)
Bahnhofplatz Zürich, alte Tramwagen
Caption
Bahnhofplatz, streetcar trains of lines 1, 3, 10 and 14
Caption (German)
Bahnhofplatz, Tramzüge der Linien 1, 3, 10 und 14
Record Name
Com_M02-0066-0005
Title (German)
Bahnhofplatz Zürich, alte Tramwagen
Caption
Winter photo
Caption (German)
Winteraufnahme
Record Name
Com_M02-0066-0101
Title (German)
Bahnhofplatz Zürich, alte Tramwagen
Caption
Winter photo
Caption (German)
Winteraufnahme
Record Name
Com_M02-0066-0102
Title (German)
Bahnhofplatz Zürich, alte Tramwagen
Caption
Bahnhofquai, view of Limmatquai, winter shot
Caption (German)
Bahnhofquai, Blick auf Limmatquai, Winteraufnahme
Record Name
Com_M02-0066-0103
Title (German)
Bahnhofplatz Zürich, Tramwagen 1183
Caption
Streetcar with pneumatic brakes and improved undercarriage, part series of Bertschmann cars, about 90 built from 1907. These cars had longitudinal benches and a skylight. The similar cars 1194 and 1202 gained fame by their use as "Stollentram" during the construction of the Linth-Limmern power plant. Winter photo
Caption (German)
Tram mit Druckluftbremse und verbessertem Untergestell, Teilserie der Bertschmann-Wagen, ab 1907 rund 90 Exemplare gebaut. Diese Wagen besassen Längsbänke und ein Oberlicht. Die gleichartigen Wagen 1194 und 1202 erlangten Berühmtheit durch ihre Verwendung als "Stollentram" beim Bau der Linth-Limmern-Kraftwerk. Winteraufnahme
Record Name
Com_M02-0066-0104
Title (German)
Scala, Kino, Empfang von Charlie Chaplin
Record Name
Com_M02-0076-0001
Title (German)
Scala, Kino, Empfang von Charlie Chaplin
Caption
Chaplin with little girl on arm
Caption (German)
Chaplin mit kleinem Mädchen am Arm
Record Name
Com_M02-0076-0002
Title (German)
Charlie Chaplin mit seiner Frau in Zürich, Kino Scala
Record Name
Com_M02-0076-0003
Title (German)
Scala, Kino, Empfang von Charlie Chaplin
Caption
Chaplin with little girl on arm
Caption (German)
Chaplin mit kleinem Mädchen am Arm
Record Name
Com_M02-0076-0004
Title (German)
Charlie Chaplin mit seiner Frau in Zürich, Kino Scala
Caption
In the cab
Caption (German)
Im Taxi
Record Name
Com_M02-0076-0005
Title (German)
Scala, Kino, Empfang von Charlie Chaplin
Record Name
Com_M02-0076-0006
Title (German)
Scala, Kino, Empfang von Charlie Chaplin
Caption
Chaplin with little girl on arm
Caption (German)
Chaplin mit kleinem Mädchen am Arm
Record Name
Com_M02-0076-0007
Title (German)
Fastnacht in Zürich
Caption
Moving van
Caption (German)
Umzugswagen
Record Name
Com_M02-0085-0002
Title (German)
Fastnacht in Zürich
Caption
Removal Limmatquai
Caption (German)
Umzug Limmatquai
Record Name
Com_M02-0085-0004
Title (German)
Fastnacht in Zürich
Caption
On the Limmatquai
Caption (German)
Am Limmatquai
Record Name
Com_M02-0085-0005
Title (German)
Fastnacht in Zürich
Caption
Float on Limmatquai
Caption (German)
Umzugswagen am Limmatquai
Record Name
Com_M02-0085-0006
Title (German)
Fastnacht in Zürich
Caption
On the Limmatquai
Caption (German)
Am Limmatquai
Record Name
Com_M02-0085-0007
Title (German)
Fastnacht in Zürich
Caption
Parade on Limmatquai
Caption (German)
Umzug am Limmatquai
Record Name
Com_M02-0085-0009
Title (German)
Fastnacht in Zürich
Caption
Parade on Limmatquai
Caption (German)
Umzug am Limmatquai
Record Name
Com_M02-0085-0010
Title (German)
Fastnacht in Zürich
Caption
Parade on Limmatquai
Caption (German)
Umzug am Limmatquai
Record Name
Com_M02-0085-0011
Title (German)
Fastnacht in Zürich
Caption
Moving van
Caption (German)
Umzugswagen
Record Name
Com_M02-0085-0012
Title (German)
Fastnacht in Zürich
Caption
On the Limmatquai
Caption (German)
Am Limmatquai
Record Name
Com_M02-0085-0013
Title (German)
Hodler Gedenkfeier
Caption
Berthe Hodler in the salon designed by Josef Hoffmann at Quai du Mont-Blanc 29
Caption (German)
Berthe Hodler im von Josef Hoffmann gestalteten Salon am Quai du Mont-Blanc 29
Record Name
Com_M02-0087-0008
Title (German)
Berthe Hodler im von Josef Hoffmann gestalteten Salon am Quai du Mont-Blanc 29
Record Name
Com_M02-0087-0009
Title (German)
Hodler Gedenkfeier
Caption
Berthe Hodler in the salon designed by Josef Hoffmann at Quai du Mont-Blanc 29
Caption (German)
Berthe Hodler im von Josef Hoffmann gestalteten Salon am Quai du Mont-Blanc 29
Record Name
Com_M02-0087-0012
Title (German)
Zürich, Hauptbahnhof, Befehlstellwerk I Brücke B
Caption
Control center
Caption (German)
Schaltzentrale
Record Name
Com_M02-0120-0001
Title (German)
Hauptbahnhof Zürich
Caption
Wine barrels
Caption (German)
Weinfässer
Record Name
Com_M02-0120-0002
Title (German)
Hauptbahnhof Zürich
Caption
Lost and Found? Umbrellas
Caption (German)
Fundbüro? Schirme
Record Name
Com_M02-0120-0003
Title (German)
Zürich, Hauptbahnhof, Befehlstellwerk I Brücke B
Caption
Control center
Caption (German)
Schaltzentrale
Record Name
Com_M02-0120-0004
Title (German)
Hauptbahnhof Zürich, Fundbüro
Caption
Umbrellas
Caption (German)
Schirme
Record Name
Com_M02-0120-0005
Title (German)
Hauptbahnhof Zürich
Caption
Money exchange counter, Change
Caption (German)
Geldwechselschalter, Change
Record Name
Com_M02-0120-0006
Title (German)
Hauptbahnhof Zürich
Caption
Porter from hotel
Caption (German)
Gepäckträger vom Hotel
Record Name
Com_M02-0120-0007
Title (German)
Hauptbahnhof Zürich
Caption
Perron
Caption (German)
Perron
Record Name
Com_M02-0120-0008
Title (German)
Zürich, Hauptbahnhof, Befehlstellwerk I Brücke B
Caption
Control center
Caption (German)
Schaltzentrale
Record Name
Com_M02-0120-0009
Title (German)
Hauptbahnhof Zürich
Caption
Window cleaner
Caption (German)
Fensterputzer
Record Name
Com_M02-0120-0010
Title (German)
Hauptbahnhof Zürich
Caption
Newsvendor
Caption (German)
Zeitungsverkäufer
Record Name
Com_M02-0120-0011
Title (German)
Hauptbahnhof Zürich
Caption
Perron, child
Caption (German)
Perron, Kind
Record Name
Com_M02-0120-0012
Title (German)
Hauptbahnhof Zürich
Caption
Perron, luggage rack
Caption (German)
Perron, Gepäckträger
Record Name
Com_M02-0120-0013
Title (German)
Hauptbahnhof Zürich
Caption
Perron
Caption (German)
Perron
Record Name
Com_M02-0120-0015
Title (German)
Hauptbahnhof Zürich
Caption
Perron
Caption (German)
Perron
Record Name
Com_M02-0120-0016
Title (German)
Hauptbahnhof Zürich
Caption
Portal
Caption (German)
Portal
Record Name
Com_M02-0120-0017
Title (German)
Hauptbahnhof Zürich
Caption
Perron, luggage rack
Caption (German)
Perron, Gepäckträger
Record Name
Com_M02-0120-0018
Title (German)
Hauptbahnhof Zürich
Caption
Perron
Caption (German)
Perron
Record Name
Com_M02-0120-0019
Title (German)
Montage Fernsehturm auf dem Üetliberg
Record Name
Com_M02-0150-0001
Title (German)
Montage Fernsehturm auf dem Üetliberg
Record Name
Com_M02-0150-0002
Title (German)
Montage Fernsehturm auf dem Üetliberg
Record Name
Com_M02-0150-0003
Title (German)
Montage Fernsehturm auf dem Üetliberg
Record Name
Com_M02-0150-0004
![Grock Circus [Circus]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_104291.jpg)
Title (German)
Grock Circus [Zirkus]
Caption
Grock with the card shuffling machine
Caption (German)
Grock mit der Kartenmischmaschine
Record Name
Com_M02-0156-0001
Title (German)
Dubrovnik
Caption
Narrow alley
Caption (German)
Enge Gasse
Record Name
Com_M02-0164-0004
Title (German)
Dubrovnik
Caption
Archway
Caption (German)
Torbogen
Record Name
Com_M02-0164-0006
Title (German)
Dubrovnik, das Tor ist geschlossen
Record Name
Com_M02-0165-0001
Title (German)
Dubrovnik, das Tor ist geschlossen
Record Name
Com_M02-0165-0002
Title (German)
Dubrovnik, das Tor ist geschlossen
Record Name
Com_M02-0165-0003
Title (German)
Dubrovnik, das Tor ist geschlossen
Record Name
Com_M02-0165-0004
Title (German)
Ein Sonntag in Belgrad = Beograd
Record Name
Com_M02-0166-0001
Title (German)
Ein Sonntag in Belgrad = Beograd
Record Name
Com_M02-0166-0002
Title (German)
Ein Sonntag in Belgrad = Beograd
Record Name
Com_M02-0166-0003
Title (German)
Ein Sonntag in Belgrad = Beograd
Caption
Horse-drawn carriage
Caption (German)
Pferdefuhrwagen
Record Name
Com_M02-0166-0004
Title (German)
Ein Sonntag in Belgrad = Beograd
Record Name
Com_M02-0166-0005
Title (German)
Ein Sonntag in Belgrad = Beograd
Record Name
Com_M02-0166-0006
Title (German)
Ein Sonntag in Belgrad = Beograd
Record Name
Com_M02-0166-0007
Title (German)
Ein Sonntag in Belgrad = Beograd
Record Name
Com_M02-0166-0008
Title (German)
Ein Sonntag in Belgrad = Beograd
Record Name
Com_M02-0166-0009
Title (German)
Ein Sonntag in Belgrad = Beograd
Record Name
Com_M02-0166-0010
Title (German)
Sarajevo, Geschäftsstrasse und Markt
Caption
At the hat seller
Caption (German)
Beim Hutverkäufer
Record Name
Com_M02-0167-0001
Title (German)
Sarajevo, Geschäftsstrasse und Markt
Record Name
Com_M02-0167-0002
Title (German)
Sarajevo, Geschäftsstrasse und Markt
Record Name
Com_M02-0167-0003
Title (German)
Sarajevo, Geschäftsstrasse und Markt
Record Name
Com_M02-0167-0004
Title (German)
Sarajevo, Geschäftsstrasse und Markt
Record Name
Com_M02-0167-0005
Title (German)
Sarajevo, Geschäftsstrasse und Markt
Record Name
Com_M02-0167-0006
Title (German)
Sarajevo, Geschäftsstrasse und Markt
Record Name
Com_M02-0167-0007
Title (German)
Sarajevo, Geschäftsstrasse und Markt
Record Name
Com_M02-0167-0008
Title (German)
Sarajevo, Geschäftsstrasse und Markt
Record Name
Com_M02-0167-0009
Title (German)
Kantine der Holzverzuckerungsfabrik, Ems
Record Name
Com_M02-0181-0001
Title (German)
Holzverzuckerungsfabrik, Ems
Record Name
Com_M02-0181-0002
Title (German)
Holzverzuckerungsfabrik, Ems
Record Name
Com_M02-0181-0003
Title (German)
Holzverzuckerungsfabrik, Ems
Record Name
Com_M02-0181-0004
Title (German)
Holzverzuckerungsfabrik, Ems
Record Name
Com_M02-0181-0005
Title (German)
Holzverzuckerungsfabrik, Ems
Record Name
Com_M02-0181-0006
Title (German)
Holzverzuckerungsfabrik, Ems
Record Name
Com_M02-0181-0007
Title (German)
Holzverzuckerungsfabrik, Ems
Record Name
Com_M02-0181-0008
Title (German)
Holzverzuckerungsfabrik, Ems
Record Name
Com_M02-0181-0009
Title (German)
Holzverzuckerungsfabrik, Ems
Record Name
Com_M02-0181-0010
Title (German)
Holzverzuckerungsfabrik, Hovag Areal
Caption (German)
Links: Andreas Gadient
Record Name
Com_M02-0181-0011
Title (German)
Holzverzuckerungsfabrik, Ems
Record Name
Com_M02-0181-0012
Title (German)
Holzverzuckerungsfabrik, Ems
Record Name
Com_M02-0181-0013
Title (German)
Holzverzuckerungsfabrik, Ems
Record Name
Com_M02-0181-0014
Title (German)
Holzverzuckerungsfabrik, Ems
Record Name
Com_M02-0181-0015
Title (German)
Holzverzuckerungsfabrik, Ems
Record Name
Com_M02-0181-0016
Title (German)
Holzverzuckerungsfabrik, Ems
Record Name
Com_M02-0181-0017
Title (German)
Holzverzuckerungsfabrik, Ems
Record Name
Com_M02-0181-0018
Title (German)
Holzverzuckerungsfabrik, Ems
Record Name
Com_M02-0181-0019
Title (German)
Holzverzuckerungsfabrik, Ems
Record Name
Com_M02-0181-0020
Title (German)
Holzverzuckerungsfabrik, Ems
Record Name
Com_M02-0181-0021
Title (German)
Holzverzuckerungsfabrik, Ems
Record Name
Com_M02-0181-0022
Title (German)
Holzverzuckerungsfabrik, Ems
Record Name
Com_M02-0181-0023
Title (German)
Holzverzuckerungsfabrik, Ems
Record Name
Com_M02-0181-0024
Title (German)
Grock, Clown
Caption
Clown Grock: Charles Adrien Wettach, circus tent
Caption (German)
Clown Grock: Charles Adrien Wettach, Zirkuszelt
Record Name
Com_M02-0203-0001
Title (German)
Grock, Clown
Caption
Clown Grock: Charles Adrien Wettach, Circus
Caption (German)
Clown Grock: Charles Adrien Wettach, Zirkus
Record Name
Com_M02-0203-0002
Title (German)
Grock, Clown
Caption
Clown Grock: Charles Adrien Wettach, Circus
Caption (German)
Clown Grock: Charles Adrien Wettach, Zirkus
Record Name
Com_M02-0203-0003
Title (German)
Grock, Clown
Caption
Clown Grock: Charles Adrien Wettach, Circus
Caption (German)
Clown Grock: Charles Adrien Wettach, Zirkus
Record Name
Com_M02-0203-0004
Title (German)
Grock, Clown
Caption
Clown Grock: Charles Adrien Wettach, circus performance
Caption (German)
Clown Grock: Charles Adrien Wettach, Zirkusvorstellung
Record Name
Com_M02-0203-0005
Title (German)
Grock, Clown
Caption
Clown Grock: Charles Adrien Wettach, Circus
Caption (German)
Clown Grock: Charles Adrien Wettach, Zirkus
Record Name
Com_M02-0203-0006
Title (German)
Dreharbeiten in Zürich zum Film "Knock on Wood" (dt. Die Lachbombe) von Melvin Frank und Norman Panama mit Danny Kaye und Mai Zetterling
Record Name
Com_M02-0222-0001
Title (German)
Dreharbeiten in Zürich zum Film "Knock on Wood" (dt. Die Lachbombe) von Melvin Frank und Norman Panama mit Danny Kaye und Mai Zetterling
Caption
Film set in the city center
Caption (German)
Filmset in der Innenstadt
Record Name
Com_M02-0222-0002
Title (German)
Dreharbeiten in Zürich zum Film "Knock on Wood" (dt. Die Lachbombe) von Melvin Frank und Norman Panama mit Danny Kaye und Mai Zetterling
Caption
Film set in the city center
Caption (German)
Filmset in der Innenstadt
Record Name
Com_M02-0222-0003
Title (German)
Dreharbeiten in Zürich zum Film "Knock on Wood" (dt. Die Lachbombe) von Melvin Frank und Norman Panama mit Danny Kaye und Mai Zetterling
Caption
Film set in downtown, camera
Caption (German)
Filmset in der Innenstadt, Kamera
Record Name
Com_M02-0222-0004
Title (German)
Dreharbeiten in Zürich zum Film "Knock on Wood" (dt. Die Lachbombe) von Melvin Frank und Norman Panama mit Danny Kaye und Mai Zetterling
Caption
Film set in downtown, camera
Caption (German)
Filmset in der Innenstadt, Kamera
Record Name
Com_M02-0222-0005
Title (German)
Dreharbeiten in Zürich zum Film "Knock on Wood" (dt. Die Lachbombe) von Melvin Frank und Norman Panama mit Danny Kaye und Mai Zetterling
Caption
Film set in downtown, camera
Caption (German)
Filmset in der Innenstadt, Kamera
Record Name
Com_M02-0222-0006
Title (German)
Nehru auf dem Bürgenstock
Caption
Jawaharlal Nehru, also Pandit Nehru, Indian Prime Minister at Bürgenstock, Conference of Indian Ges.
Caption (German)
Jawaharlal Nehru, auch Pandit Nehru, indischer Ministerpräsident auf dem Bürgenstock, Konferenz der indischen Ges.
Record Name
Com_M02-0261-0001
Title (German)
Nehru auf dem Bürgenstock
Caption
Jawaharlal Nehru, also Pandit Nehru, Indian Prime Minister at Bürgenstock, Conference of Indian Ges.
Caption (German)
Jawaharlal Nehru, auch Pandit Nehru, indischer Ministerpräsident auf dem Bürgenstock, Konferenz der indischen Ges.
Record Name
Com_M02-0261-0002
Title (German)
Nehru auf dem Bürgenstock
Caption
Jawaharlal Nehru, also Pandit Nehru, Indian Prime Minister at Bürgenstock, Conference of Indian Ges.
Caption (German)
Jawaharlal Nehru, auch Pandit Nehru, indischer Ministerpräsident auf dem Bürgenstock, Konferenz der indischen Ges.
Record Name
Com_M02-0261-0003
Title (German)
Fernsehen, Fernsehsprecherinnen gesucht
Record Name
Com_M02-0294-0001
Title (German)
Fernsehen, Fernsehsprecherinnen gesucht
Record Name
Com_M02-0294-0002
Title (German)
Fernsehen, Fernsehsprecherinnen gesucht
Record Name
Com_M02-0294-0003
Title (German)
Fernsehen, Fernsehsprecherinnen gesucht
Record Name
Com_M02-0294-0004
Title (German)
Wolfgang von Karajan
Caption
Brother of conductor Herbert von Karajan playing organ, with wife and dog
Caption (German)
Bruder des Dirigenten Herbert von Karajan beim Orgel spielen, mit Frau und Hund
Record Name
Com_M02-0299-0001
Title (German)
Künstler-Wohnbaugenossenschaft Zürich, Wuhrstrasse 8 und 10 (Ernst Gisel, 1952-53), Blick nach Westnordwesten (WNW)
Record Name
Com_M02-0302-0001
Title (German)
Zürich-Wiedikon, Wuhrstrasse 10, Atelierhaus der Baugenossenschaft Maler und Bildhauer, Blick in ein Atelier
Record Name
Com_M02-0302-0002
Title (German)
Künstler-Wohnbaugenossenschaft Zürich
Record Name
Com_M02-0302-0003
Title (German)
Pfadi räumen Alpen : Rover erstellen Lawinenbauten
Caption
Boy Scouts
Caption (German)
Pfadfinder
Record Name
Com_M02-0318-0001
Title (German)
Pfadi räumen Alpen : Rover erstellen Lawinenbauten
Caption
Boy Scouts
Caption (German)
Pfadfinder
Record Name
Com_M02-0318-0002
Title (German)
Pfadi räumen Alpen : Rover erstellen Lawinenbauten
Caption
Boy Scouts
Caption (German)
Pfadfinder
Record Name
Com_M02-0318-0003
Title (German)
Pfadi räumen Alpen : Rover erstellen Lawinenbauten
Caption
Boy Scouts
Caption (German)
Pfadfinder
Record Name
Com_M02-0318-0004
Title (German)
Pfadi räumen Alpen : Rover erstellen Lawinenbauten
Caption
Boy Scouts
Caption (German)
Pfadfinder
Record Name
Com_M02-0318-0005
Title (German)
Herbert von Karajan, Dirigent, in Kloten
Record Name
Com_M02-0328-0002
Title (German)
Karajan, Herbert von (1908-1989), Dirigent
Caption
at Zurich Kloten airport, airplane in background
Caption (German)
am Flughafen Zürich Kloten, Flugzeug im Hintergrund
Record Name
Com_M02-0328-1
Title (German)
Fussball Schweiz - Belgien 2:2, Zürich 1953
Caption
Spectator, sport event.
Caption (German)
Zuschauer, Sportveranstaltung.
Record Name
Com_M02-0437-0001
Title (German)
Fussball Schweiz - Belgien 2:2, Zürich 1953
Caption
Spectator, sport event.
Caption (German)
Zuschauer, Sportveranstaltung.
Record Name
Com_M02-0437-0002
Title (German)
Fussball Schweiz - Belgien 2:2, Zürich 1953
Caption
Spectators, background trees, sport event.
Caption (German)
Zuschauer, Hintergrund Bäume, Sportveranstaltung.
Record Name
Com_M02-0437-0003
Title (German)
Zürich, Umbau Bahnhofquai
Caption
New stop Bahnhofquai under construction, prov. stop directly at HB still in operation, various streetcar trains
Caption (German)
Neue Haltestelle Bahnhofquai im Bau, prov. Haltestelle direkt am HB noch in Betrieb, verschiedene Tramzüge
Record Name
Com_M02-0461-0001
Title (German)
Zürich, Umbau Bahnhofquai
Caption
New stop Bahnhofquai under construction, prov. stop directly at HB still in operation, various streetcar trains
Caption (German)
Neue Haltestelle Bahnhofquai im Bau, prov. Haltestelle direkt am HB noch in Betrieb, verschiedene Tramzüge
Record Name
Com_M02-0461-0002
Title (German)
Zürich, Central, Hauptbahnof
Record Name
Com_M02-0461-0003
Title (German)
Zürich, Central, Hauptbahnof
Record Name
Com_M02-0461-0004
Title (German)
Rom
Caption
St. Peter, east facade
Caption (German)
St. Peter, Ostfassade
Record Name
Com_M02-0488-0001
Title (German)
Rom, Trajan Forum, Trajan Säule, Santa Maria dei Loreto
Record Name
Com_M02-0488-0002
Title (German)
Rom
Caption
Aelius Bridge and Castel Sant'Angelo
Caption (German)
Aeliusbrücke und Engelsburg
Record Name
Com_M02-0488-0004
Title (German)
Rom
Caption
Newsvendor
Caption (German)
Zeitungsverkäufer
Record Name
Com_M02-0488-0005
Title (German)
Rom
Caption
St. Peter, east facade
Caption (German)
St. Peter, Ostfassade
Record Name
Com_M02-0488-0006
Title (German)
Rom, Aeliusbrücke und Engelsburg
Record Name
Com_M02-0488-0007
Title (German)
Römische campagna
Caption
Roma antiqua
Caption (German)
Roma antiqua
Record Name
Com_M02-0489-0002
Title (German)
Zürich, Rämistrasse, VW gegen Tram am Pfauen
Caption
Car, streetcar
Caption (German)
Auto, Strassenbahn
Record Name
Com_M03-0004-0001
Title (German)
Zürich, Rämistrasse, VW gegen Tram am Pfauen
Caption
Car, streetcar
Caption (German)
Auto, Strassenbahn
Record Name
Com_M03-0004-0002
Title (German)
Zürich, Rämistrasse, VW gegen Tram am Pfauen
Caption
Car, streetcar
Caption (German)
Auto, Strassenbahn
Record Name
Com_M03-0004-0003
Title (German)
Zürich, Rämistrasse, VW gegen Tram am Pfauen
Caption
Car, streetcar, night shot
Caption (German)
Auto, Strassenbahn, Nachtaufnahme
Record Name
Com_M03-0004-0004
Title (German)
Zürich, Rämistrasse, VW gegen Tram am Pfauen
Caption
Car, streetcar, night shot
Caption (German)
Auto, Strassenbahn, Nachtaufnahme
Record Name
Com_M03-0004-0005
Title (German)
Zürich, VW gegen Tram Pfauen
Caption
Rämistrasse, car, streetcar, night shot
Caption (German)
Rämistrasse, Auto, Strassenbahn, Nachtaufnahme
Record Name
Com_M03-0004-0006
Title (German)
Zürich, Rämistrasse, VW gegen Tram am Pfauen
Caption
Car, night shot
Caption (German)
Auto, Nachtaufnahme
Record Name
Com_M03-0004-0007
Title (German)
Zürich, VW gegen Tram Pfauen
Caption
Civilian, night shot
Caption (German)
Zivilist, Nachtaufnahme
Record Name
Com_M03-0004-0008
Title (German)
Geist wird gesucht, Döttinger Geisterstory
Record Name
Com_M03-0007-0001
Title (German)
Geist wird gesucht, Döttinger Geisterstory
Record Name
Com_M03-0007-0002
Title (German)
Geist wird gesucht, Döttinger Geisterstory
Record Name
Com_M03-0007-0003
Title (German)
Geist wird gesucht, Döttinger Geisterstory
Record Name
Com_M03-0007-0004
Title (German)
Geist wird gesucht, Döttinger Geisterstory
Record Name
Com_M03-0007-0005
Title (German)
Geist wird gesucht, Döttinger Geisterstory
Record Name
Com_M03-0007-0006
Title (German)
Geist wird gesucht, Döttinger Geisterstory
Record Name
Com_M03-0007-0007
Title (German)
Geist wird gesucht, Döttinger Geisterstory
Record Name
Com_M03-0007-0008
Title (German)
Geist wird gesucht, Döttinger Geisterstory
Record Name
Com_M03-0007-0009
Title (German)
Geist wird gesucht, Döttinger Geisterstory
Record Name
Com_M03-0007-0010
Title (German)
Ausstellung "Leonardo da Vinci als Ingenieur" in der Aula der E.T.H. in Zürich
Caption
Exhibition of the ETH Zurich from January 16 to February 6, 1954; Contributors: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Caption (German)
Ausstellung der ETH Zürich vom 16. Januar bis 6. Februar 1954; Mitwirkende: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Record Name
Com_M03-0033-0001
Title (German)
Ausstellung "Leonardo da Vinci als Ingenieur" in der Aula der E.T.H. in Zürich
Caption
Exhibition of the ETH Zurich from January 16 to February 6, 1954; Contributors: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Caption (German)
Ausstellung der ETH Zürich vom 16. Januar bis 6. Februar 1954; Mitwirkende: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Record Name
Com_M03-0033-0002
Title (German)
Ausstellung "Leonardo da Vinci als Ingenieur" in der Aula der E.T.H. in Zürich
Caption
Exhibition of the ETH Zurich from January 16 to February 6, 1954; Contributors: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Caption (German)
Ausstellung der ETH Zürich vom 16. Januar bis 6. Februar 1954; Mitwirkende: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Record Name
Com_M03-0033-0003
Title (German)
Ausstellung "Leonardo da Vinci als Ingenieur" in der Aula der E.T.H. in Zürich
Caption
Exhibition of the ETH Zurich from January 16 to February 6, 1954; Contributors: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Caption (German)
Ausstellung der ETH Zürich vom 16. Januar bis 6. Februar 1954; Mitwirkende: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Record Name
Com_M03-0033-0004
Title (German)
Ausstellung "Leonardo da Vinci als Ingenieur" in der Aula der E.T.H. in Zürich
Caption
Exhibition of the ETH Zurich from January 16 to February 6, 1954; Contributors: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Caption (German)
Ausstellung der ETH Zürich vom 16. Januar bis 6. Februar 1954; Mitwirkende: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Record Name
Com_M03-0033-0005
Title (German)
Ausstellung "Leonardo da Vinci als Ingenieur" in der Aula der E.T.H. in Zürich
Caption
Exhibition of the ETH Zurich from January 16 to February 6, 1954; Contributors: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Caption (German)
Ausstellung der ETH Zürich vom 16. Januar bis 6. Februar 1954; Mitwirkende: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Record Name
Com_M03-0033-0006
Title (German)
Ausstellung "Leonardo da Vinci als Ingenieur" in der Aula der E.T.H. in Zürich
Caption
Exhibition of the ETH Zurich from January 16 to February 6, 1954; Contributors: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Caption (German)
Ausstellung der ETH Zürich vom 16. Januar bis 6. Februar 1954; Mitwirkende: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Record Name
Com_M03-0033-0007
Title (German)
Ausstellung "Leonardo da Vinci als Ingenieur" in der Aula der E.T.H. in Zürich
Caption
Exhibition of the ETH Zurich from January 16 to February 6, 1954; Contributors: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Caption (German)
Ausstellung der ETH Zürich vom 16. Januar bis 6. Februar 1954; Mitwirkende: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Record Name
Com_M03-0033-0008
Title (German)
Ausstellung "Leonardo da Vinci als Ingenieur" in der Aula der E.T.H. in Zürich
Caption
Exhibition of the ETH Zurich from January 16 to February 6, 1954; Contributors: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Caption (German)
Ausstellung der ETH Zürich vom 16. Januar bis 6. Februar 1954; Mitwirkende: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Record Name
Com_M03-0033-0009
Title (German)
Ausstellung "Leonardo da Vinci als Ingenieur" in der Aula der E.T.H. in Zürich
Caption
Exhibition of the ETH Zurich from January 16 to February 6, 1954; Contributors: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Caption (German)
Ausstellung der ETH Zürich vom 16. Januar bis 6. Februar 1954; Mitwirkende: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Record Name
Com_M03-0033-0010
Title (German)
Ausstellung "Leonardo da Vinci als Ingenieur" in der Aula der E.T.H. in Zürich
Caption
Exhibition of the ETH Zurich from January 16 to February 6, 1954; Contributors: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Caption (German)
Ausstellung der ETH Zürich vom 16. Januar bis 6. Februar 1954; Mitwirkende: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Record Name
Com_M03-0033-0011
Title (German)
Ausstellung "Leonardo da Vinci als Ingenieur" in der Aula der E.T.H. in Zürich
Caption
Exhibition of the ETH Zurich from January 16 to February 6, 1954; Contributors: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Caption (German)
Ausstellung der ETH Zürich vom 16. Januar bis 6. Februar 1954; Mitwirkende: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Record Name
Com_M03-0033-0012
Title (German)
Ausstellung "Leonardo da Vinci als Ingenieur" in der Aula der E.T.H. in Zürich
Caption
Exhibition of the ETH Zurich from January 16 to February 6, 1954; Contributors: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Caption (German)
Ausstellung der ETH Zürich vom 16. Januar bis 6. Februar 1954; Mitwirkende: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Record Name
Com_M03-0033-0013
Title (German)
Ausstellung "Leonardo da Vinci als Ingenieur" in der Aula der E.T.H. in Zürich
Caption
Exhibition of the ETH Zurich from January 16 to February 6, 1954; Contributors: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Caption (German)
Ausstellung der ETH Zürich vom 16. Januar bis 6. Februar 1954; Mitwirkende: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Record Name
Com_M03-0033-0014
Title (German)
Ausstellung "Leonardo da Vinci als Ingenieur" in der Aula der E.T.H. in Zürich
Caption
Exhibition of the ETH Zurich from January 16 to February 6, 1954; Contributors: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Caption (German)
Ausstellung der ETH Zürich vom 16. Januar bis 6. Februar 1954; Mitwirkende: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Record Name
Com_M03-0033-0015
Title (German)
Ausstellung "Leonardo da Vinci als Ingenieur" in der Aula der E.T.H. in Zürich
Caption
Exhibition of the ETH Zurich from January 16 to February 6, 1954; Contributors: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Caption (German)
Ausstellung der ETH Zürich vom 16. Januar bis 6. Februar 1954; Mitwirkende: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Record Name
Com_M03-0033-0016
Title (German)
Ausstellung "Leonardo da Vinci als Ingenieur" in der Aula der E.T.H. in Zürich
Caption
Exhibition of the ETH Zurich from January 16 to February 6, 1954; Contributors: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Caption (German)
Ausstellung der ETH Zürich vom 16. Januar bis 6. Februar 1954; Mitwirkende: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Record Name
Com_M03-0033-0017
Title (German)
Ausstellung "Leonardo da Vinci als Ingenieur" in der Aula der E.T.H. in Zürich
Caption
Exhibition of the ETH Zurich from January 16 to February 6, 1954; Contributors: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Caption (German)
Ausstellung der ETH Zürich vom 16. Januar bis 6. Februar 1954; Mitwirkende: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Record Name
Com_M03-0033-0018
Title (German)
Ausstellung "Leonardo da Vinci als Ingenieur" in der Aula der E.T.H. in Zürich
Caption
Exhibition of the ETH Zurich from January 16 to February 6, 1954; Contributors: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Caption (German)
Ausstellung der ETH Zürich vom 16. Januar bis 6. Februar 1954; Mitwirkende: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Record Name
Com_M03-0033-0019
Title (German)
Ausstellung "Leonardo da Vinci als Ingenieur" in der Aula der E.T.H. in Zürich
Caption
Exhibition of the ETH Zurich from January 16 to February 6, 1954; Contributors: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Caption (German)
Ausstellung der ETH Zürich vom 16. Januar bis 6. Februar 1954; Mitwirkende: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Record Name
Com_M03-0033-0020
Title (German)
Ausstellung "Leonardo da Vinci als Ingenieur" in der Aula der E.T.H. in Zürich
Caption
Exhibition of the ETH Zurich from January 16 to February 6, 1954; Contributors: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Caption (German)
Ausstellung der ETH Zürich vom 16. Januar bis 6. Februar 1954; Mitwirkende: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Record Name
Com_M03-0033-0021
Title (German)
Ausstellung "Leonardo da Vinci als Ingenieur" in der Aula der E.T.H. in Zürich
Caption
Exhibition of the ETH Zurich from January 16 to February 6, 1954; Contributors: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Caption (German)
Ausstellung der ETH Zürich vom 16. Januar bis 6. Februar 1954; Mitwirkende: Karl Schmidt, Walter F. Herzog, Fritz Stüssi, Guido Calgari, Walter Vogel
Record Name
Com_M03-0033-0022
Title (German)
Zürich, ETH Zürich, Altes Physikgebäude, Physikinstitut, Kernforschung, Professor Scherrer und Dr. W. Boveri
Caption
P. Scherrer shows W. Boveri the facilities of the institute
Caption (German)
P. Scherrer zeigt W. Boveri die Anlagen des Instituts
Record Name
Com_M03-0043-0001
Title (German)
Zürich, ETH Zürich, Altes Physikgebäude, Physikinstitut, Kernforschung, Professor Scherrer und Dr. W. Boveri
Caption
P. Scherrer shows W. Boveri the facilities of the institute
Caption (German)
P. Scherrer zeigt W. Boveri die Anlagen des Instituts
Record Name
Com_M03-0043-0002
Title (German)
Zürich, ETH Zürich, Altes Physikgebäude, Physikinstitut, Kernforschung, Professor Scherrer und Dr. W. Boveri
Caption
P. Scherrer shows W. Boveri the facilities of the institute
Caption (German)
P. Scherrer zeigt W. Boveri die Anlagen des Instituts
Record Name
Com_M03-0043-0003
Title (German)
Zürich, ETH Zürich, Altes Physikgebäude, Physikinstitut, Kernforschung, Professor Scherrer und Dr. W. Boveri
Caption
P. Scherrer shows W. Boveri the facilities of the institute
Caption (German)
P. Scherrer zeigt W. Boveri die Anlagen des Instituts
Record Name
Com_M03-0043-0004
Title (German)
Zürich, ETH Zürich, Altes Physikgebäude, Physikinstitut, Kernforschung, Professor Scherrer und Dr. W. Boveri
Caption
P. Scherrer shows W. Boveri the facilities of the institute
Caption (German)
P. Scherrer zeigt W. Boveri die Anlagen des Instituts
Record Name
Com_M03-0043-0005
Title (German)
Yoga, Yogalehrer mit Schüler
Record Name
Com_M03-0044-0002
Title (German)
Yoga, Yogalehrer mit Schüler
Record Name
Com_M03-0044-0011
Title (German)
Zürich, ETH Zürich, Altes Physikgebäude, ETA-Gebäude, Scherrer-Hörsaal (ETA F 5)
Caption
Atomic research : Lecture by Professor Paul Scherrer
Caption (German)
Atomforschung : Vorlesung von Professor Paul Scherrer
Record Name
Com_M03-0047-0001
Title (German)
Genf, Autosalon
Caption
VW Beetle
Caption (German)
VW-Käfer
Record Name
Com_M03-0050-0001
Title (German)
Genf, Autosalon
Caption
Ferrari 375 MM Berlinetta
Caption (German)
Ferrari 375 MM Berlinetta
Record Name
Com_M03-0050-0002
Title (German)
Genf, Autosalon, Porsche 550 (1500 RS) Spyder
Record Name
Com_M03-0050-0003
Title (German)
Genf, Autosalon, Ford Comète
Caption
Man and woman in front of open hood
Caption (German)
Mann und Frau vor geöffneter Motorhaube
Record Name
Com_M03-0050-0004
Title (German)
Genf, Autosalon, Ford Comète
Caption
Woman driving car
Caption (German)
Frau am Steuer eines Autos
Record Name
Com_M03-0050-0005
Title (German)
Genf, Autosalon, Fiat 8V Supersonic
Caption
Visitors visit car, boy
Caption (German)
Besucher besichtigen Auto, Knabe
Record Name
Com_M03-0050-0006
Title (German)
Genf, Autosalon, Lancia PF200 Spyder
Caption
Chassis: Aurelia B52, body by Pininfarina
Caption (German)
Fahrgestell: Aurelia B52, Karosserie von Pininfarina
Record Name
Com_M03-0050-0007
Title (German)
Genf, Autosalon
Caption
Two children take a break and sit on a Rolls Royce
Caption (German)
Zwei Kinder machen eine Pause und sitzen auf einem Rolls Royce
Record Name
Com_M03-0050-0008
Title (German)
Genf, Autosalon, Alvis TC 21/100
Caption
Woman opens the trunk of a car
Caption (German)
Frau öffnet den Kofferraum eines Autos
Record Name
Com_M03-0050-0009
Title (German)
Genf, Autosalon, Simca 9 Aronde, Aston Martin DB2/4, Lagonda 3-Litre Sports Saloon
Caption
Left: two Simca 9 Aronde, Aston Martin DB2/4 in the middle, right a Lagonda 3-Litre Sports Saloon
Caption (German)
Links: zwei Simca 9 Aronde, Aston Martin DB2/4 in der Mitte, rechts ein Lagonda 3-Litre Sports Saloon
Record Name
Com_M03-0050-0010
Title (German)
Genf, Autosalon
Caption
Policeman next to car, Alfa Romeo
Caption (German)
Polizist neben Auto, Alfa Romeo
Record Name
Com_M03-0050-0011
Title (German)
Sidney Bechet, kreolischer Sopransaxophonist
Record Name
Com_M03-0103-0001
Title (German)
Sidney Bechet, kreolischer Sopransaxophonist
Record Name
Com_M03-0103-0002
Title (German)
Publikum an der Fussball-Weltmeisterschaft
Record Name
Com_M03-0105-0001
Title (German)
Publikum an der Fussball-Weltmeisterschaft
Record Name
Com_M03-0105-0002
Title (German)
Vorbereitung zur Fussball-Weltmeisterschaft
Record Name
Com_M03-0107-0001
Title (German)
Bern, Stadion Wankdorf, Vorbereitung zur Fussball-Weltmeisterschaft
Record Name
Com_M03-0107-0002
Title (German)
Bern, Stadion Wankdorf, Vorbereitung zur Fussball-Weltmeisterschaft
Record Name
Com_M03-0107-0003
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Testspiel Schweiz – Holland 3:1 (2:1) im Stadion Hardturm in Zürich
Record Name
Com_M03-0108-001-0001
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Testspiel Schweiz – Holland 3:1 (2:1) im Stadion Hardturm in Zürich
Caption
Federal Councillor Hans Streuli welcomes Ivo Frosio, center: Captain Roger Bocquet
Caption (German)
Bundesrat Hans Streuli begrüsst Ivo Frosio, Mitte: Captain Roger Bocquet
Record Name
Com_M03-0108-001-0002
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Testspiel Schweiz – Holland 3:1 (2:1) im Stadion Hardturm in Zürich
Caption
Federal Councillor Hans Streuli welcomes Charles "Kiki" Antenen, center: Captain Roger Bocquet, right: probably Hans Hagen
Caption (German)
Bundesrat Hans Streuli begrüsst Charles "Kiki" Antenen, Mitte: Captain Roger Bocquet, rechts: vermutlich Hans Hagen
Record Name
Com_M03-0108-001-0003
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Testspiel Schweiz – Holland 3:1 (2:1) im Stadion Hardturm in Zürich, Louis Biesbrouck, Emil Schmetzer (Schiedsrichter), Roger Bocquet
Record Name
Com_M03-0108-001-0004
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Testspiel Schweiz – Holland 3:1 (2:1) im Stadion Hardturm in Zürich
Record Name
Com_M03-0108-001-0006
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Testspiel Schweiz – Holland 3:1 (2:1) im Stadion Hardturm in Zürich
Record Name
Com_M03-0108-001-0007
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Testspiel Schweiz – Holland 3:1 (2:1) im Stadion Hardturm in Zürich
Record Name
Com_M03-0108-001-0008
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Testspiel Schweiz – Holland 3:1 (2:1) im Stadion Hardturm in Zürich
Caption
Federal Councillor Hans Streuli welcomes Jacky Fatton, on Fatton's left: André Neury
Caption (German)
Bundesrat Hans Streuli begrüsst Jacky Fatton, links von Fatton: André Neury
Record Name
Com_M03-0108-001-0009
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Testspiel Schweiz – Holland 3:1 (2:1) im Stadion Hardturm in Zürich
Record Name
Com_M03-0108-001-0010
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Testspiel Schweiz – Holland 3:1 (2:1) im Stadion Hardturm in Zürich
Record Name
Com_M03-0108-001-0011
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Testspiel Schweiz – Holland 3:1 (2:1) im Stadion Hardturm in Zürich
Record Name
Com_M03-0108-001-0012
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Testspiel Schweiz – Holland 3:1 (2:1) im Stadion Hardturm in Zürich
Record Name
Com_M03-0108-001-0013
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Testspiel Schweiz – Holland 3:1 (2:1) im Stadion Hardturm in Zürich
Record Name
Com_M03-0108-001-0014
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Finalspiel Deutschland - Ungarn (3:2) im Wankdorfstadion in Bern
Caption
2nd half, 68th minute: After goalkeeper Turek was able to clear the ball with a foot save, Kohlmeyer knocked the leather into the sideline. In the picture from left to right: Ottmar Walter (D), M.Toth (U), Hidegkuti (U), Toni Turek (D), Werner Kohlmeyer (3) (D), Werner Liebrich (D).
Caption (German)
2te Halbzeit, 68. Minute: Nachdem Torhüter Turek den Ball mit Fußabwehr klären konnte, hat Kohlmeyer das Leder ins Seitenaus geschlagen. Im Bild von links nach rechts: Ottmar Walter (D), M.Toth (U), Hidegkuti (U), Toni Turek (D), Werner Kohlmeyer (3) (D), Werner Liebrich (D).
Record Name
Com_M03-0108-005-0001
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Finalspiel Deutschland - Ungarn (3:2) im Wankdorfstadion in Bern
Caption
First half, 17th minute: Morlock shoots at the Hungarian goal, but Lorant, the defender, is able to deflect the ball for a corner. In the picture from left to right: (players in the foreground) Buzanszky (U), Zakarias (U), Hans Schäfer (D) (covered by Lorant), Lorant (U), Max Morlock (D).
Caption (German)
Erste Halbzeit, 17. Minute: Morlock schießt auf das ungarische Tor, doch der Abwehrspieler Lorant kann den Ball zur Ecke abwehren. Im Bild von links nach rechts: (Akteure im Vordergrund) Buzanszky (U), Zakarias (U), Hans Schäfer (D) (verdeckt von Lorant), Lorant (U), Max Morlock (D).
Record Name
Com_M03-0108-005-0002
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Finalspiel Deutschland - Ungarn (3:2) im Wankdorfstadion in Bern
Caption
2nd half, 77th minute: Schäfer has shot at the Hungarian goal, but referee Ling (England) in the middle has decided on "offside". In the picture from left to right: Grosics (U), Lantos (U), SR Ling, Lorant (U), Bozsik (U) (back), Buzanszky (U), Hans Schäfer (D), Helmut Rahn (D).
Caption (German)
2te Halbzeit, 77. Minute: Schäfer hat auf das ungarische Tor geschossen, aber Schiedsrichter Ling (England) in der Mitte hat auf "Abseits" entschieden. Im Bild von links nach rechts: Grosics (U), Lantos (U), SR Ling, Lorant (U), Bozsik (U) (hinten), Buzanszky (U), Hans Schäfer (D), Helmut Rahn (D).
Record Name
Com_M03-0108-005-0003
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Finalspiel Deutschland - Ungarn (3:2) im Wankdorfstadion in Bern
Caption
First half, 35th minute: A cross from Fritz Walter is easily caught by the Hungarian goalkeeper Grosics. In the picture from left to right: Max Morlock (D) (hidden by the goal post), Grosics (U), M.Toth (U) (back), Lantos (U), Hans Schäfer (D), Zakarias (U).
Caption (German)
Erste Halbzeit, 35. Minute: Einen Flankenball von Fritz Walter kann der ungarische Torhüter Grosics ohne Mühe fangen. Im Bild von links nach rechts: Max Morlock (D) (vom Torpfosten verdeckt), Grosics (U), M.Toth (U) (hinten), Lantos (U), Hans Schäfer (D), Zakarias (U).
Record Name
Com_M03-0108-005-0004
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Finalspiel Deutschland - Ungarn (3:2) im Wankdorfstadion in Bern
Caption
2nd half, 75th minute: Posipal clears a Hungarian attack with a header in front of the lurking striker and captain Puskas. In the picture from left to right: Kocsis (U) (behind Puskas), Puskas (U), Jupp Posipal (D), Karl Mai (D)(behind Posipal), Horst Eckel (D), Hidegkuti (U).
Caption (German)
2te Halbzeit, 75. Minute: Posipal klärt einen ungarischen Angriff mit Kopfballabwehr vor dem lauernden Stürmer und Spielführer Puskas. Im Bild von links nach rechts: Kocsis (U) (hinter Puskas), Puskas (U), Jupp Posipal (D), Karl Mai (D)(hinter Posipal), Horst Eckel (D), Hidegkuti (U).
Record Name
Com_M03-0108-005-0005
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Finalspiel Deutschland - Ungarn (3:2) im Wankdorfstadion in Bern
Caption
First half, 04th minute: Lorant is able to clear a corner kick from Rahn with a header in front of the onrushing Morlock. In the picture from left to right: Ottmar Walter (D), Fritz Walter (D), Jupp Posipal (D) (back), Lorant (U)(3), Max Morlock (D) (13), Bozsik (U) (5), Puskas (U)(back), Hidegkuti (U).
Caption (German)
Erste Halbzeit, 04. Minute: Einen Eckball von Rahn kann Lorant vor dem heranstürmenden Morlock mit Kopfball klären. Im Bild von links nach rechts: Ottmar Walter (D), Fritz Walter (D), Jupp Posipal (D) (hinten), Lorant (U)(3), Max Morlock (D) (13), Bozsik (U) (5), Puskas (U)(hinten), Hidegkuti (U).
Record Name
Com_M03-0108-005-0006
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Finalspiel Deutschland - Ungarn (3:2) im Wankdorfstadion in Bern
Caption
First half, 06th minute: The Hungarians have played the ball into the forward line, but Turek can clear from the onrushing Hidegkuti with a foot save. In the picture from left to right: Czibor (U)(back), Werner Kohlmeyer (D), Toni Turek (D)(1), Hidegkuti (U), Kocsis (U) Karl Mai (D), Horst Eckel (D), LR Griffiths (back), Lantos (U) (back).
Caption (German)
Erste Halbzeit, 06. Minute: Die Ungarn haben den Ball in die Sturmspitze gespielt, aber Turek kann vor dem heranstürmenden Hidegkuti mit Fußabwehr klären. Im Bild von links nach rechts: Czibor (U)(hinten), Werner Kohlmeyer (D), Toni Turek (D)(1), Hidegkuti (U), Kocsis (U) Karl Mai (D), Horst Eckel (D), LR Griffiths (hinten), Lantos (U) (hinten).
Record Name
Com_M03-0108-005-0007
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Finalspiel Deutschland - Ungarn (3:2) im Wankdorfstadion in Bern
Caption
First half, 10th minute: Rahn has hit a cross from the left forward side in front of the Hungarian goal, which Morlock can still reach and which leads to the 2:1 tie. In the picture from left to right: Lantos (U), Max Morlock (D), Bozsik (U) (back), Jupp Posipal (D) (back),Zakarias (U) (on the ground).
Caption (German)
Erste Halbzeit, 10. Minute: Rahn hat von der linken Sturmseite einen Flankenball vor das ungarische Tor geschlagen, den Morlock noch erreichen kann und der zum 2:1 Anschlusstreffer führt. Im Bild von links nach rechts: Lantos (U), Max Morlock (D), Bozsik (U) (hinten), Jupp Posipal (D) (hinten),Zakarias (U) (am Boden).
Record Name
Com_M03-0108-005-0008
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Finalspiel Deutschland - Ungarn (3:2) im Wankdorfstadion in Bern
Caption
Second half, 51st minute: At the beginning of the second half, the Hungarians keep storming in front of the German goal, but are unable to score. In the picture from left to right: Bozsik (U) (back), Werner Liebrich (D) (10), Hans Schäfer (D) (back), Czibor (U), Jupp Posipal (D) (covered by Puskas), Puskas (U), Kocsis (U) (back), Zakarias (U) (back).
Caption (German)
Zweite Halbzeit, 51. Minute: Zu Beginn der zweiten Halbzeit stürmen die Ungarn immer wieder vor das deutsche Tor, können aber keinen Erfolg verbuchen. Im Bild von links nach rechts: Bozsik (U) (hinten), Werner Liebrich (D) (10), Hans Schäfer (D) (hinten), Czibor (U), Jupp Posipal (D) (verdeckt von Puskas), Puskas (U), Kocsis (U) (hinten), Zakarias (U) (hinten).
Record Name
Com_M03-0108-005-0009
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Finalspiel Deutschland - Ungarn (3:2) im Wankdorfstadion in Bern
Caption
2nd half, 86th minute: With last strength Puskas throws himself into the header of Kocsis and scores the 3:3, but SR Ling does not recognize the goal. "Offside", points LR Griffiths. In the picture from left to right: (players in the foreground) Kocsis (U), referee Ling, Jupp Posipal (D) (to the right of Ling), Werner Liebrich (D), Puskas (U).
Caption (German)
2te Halbzeit, 86. Minute: Mit letzter Kraft wirft sich Puskas in die Kopfballvorlage von Kocsis und erzielt das 3:3. SR Ling erkennt den Treffer aber nicht an. "Abseits", zeigt LR Griffiths. Im Bild von links nach rechts: (Akteure im Vordergrund) Kocsis (U), SR Ling, Jupp Posipal (D)(rechts neben Ling), Werner Liebrich (D), Puskas (U).
Record Name
Com_M03-0108-005-0010
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Finalspiel Deutschland - Ungarn (3:2) im Wankdorfstadion in Bern
Caption
First half, 24th minute: The Hungarians press the German goal and start dangerous actions again and again, but in this case they can be stopped by Turek. In the picture from left to right: Jupp Posipal (D) (covered by the goal post), Toni Turek (D), Czibor (U), Puskas (U), Werner Liebrich (D).
Caption (German)
Erste Halbzeit, 24. Minute: Die Ungarn bedrängen das deutsche Tor und starten immer wieder gefährliche Aktionen, die aber in diesem Fall von Turek gebannt werden kann. Im Bild von links nach rechts: Jupp Posipal (D) (verdeckt vom Torpfosten), Toni Turek (D), Czibor (U), Puskas (U), Werner Liebrich (D).
Record Name
Com_M03-0108-005-0011
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Finalspiel Deutschland - Ungarn (3:2) im Wankdorfstadion in Bern
Caption
2nd half, 84th minute: Only six minutes left in the final in Bern. Liebrich prevails in a header duel against Kocsis and can initiate an attack of the German team. In the picture from left to right: M.Toth (U), Werner Kohlmeyer (D), Puskas (U), Werner Liebrich (D) (10), Kocsis (U) (8), Hidegkuti (U) (covered by Liebrich and Kocsis), SR Ling (England).
Caption (German)
2te Halbzeit, 84. Minute: Nur noch sechs Minuten im Finale von Bern. Liebrich setzt sich im Kopfballduell gegen Kocsis durch und kann einen Angriff der deutschen Mannschaft einleiten. Im Bild von links nach rechts: M.Toth (U), Werner Kohlmeyer (D), Puskas (U), Werner Liebrich (D) (10), Kocsis (U) (8), Hidegkuti (U) (verdeckt von Liebrich und Kocsis), SR Ling (England).
Record Name
Com_M03-0108-005-0012
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Finalspiel Deutschland - Ungarn (3:2) im Wankdorfstadion in Bern
Caption
2nd half, 79th minute: Czibor has broken through alone. Courageously Turek throws himself against him and can intervene with the last physical effort. In the picture from left to right: Toni Turek (D) (1), M.Toth (U)(back), Czibor (U), Jupp Posipal (D), Werner Kohlmeyer (D) (covered by Posipal), Hidegkuti (U).
Caption (German)
2te Halbzeit, 79. Minute: Czibor ist allein durchgebrochen. Mutig wirft sich Turek ihm entgegen und kann mit letztem Körpereinsatz rettend eingreifen. Im Bild von links nach rechts: Toni Turek (D) (1), M.Toth (U)(hinten), Czibor (U), Jupp Posipal (D), Werner Kohlmeyer (D) (verdeckt von Posipal), Hidegkuti (U).
Record Name
Com_M03-0108-005-0013
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Finalspiel Deutschland - Ungarn (3:2) im Wankdorfstadion in Bern
Caption
First half, 02nd minute: The German team is on the attack at the start of the final. Buzanszky is able to get the better of Ottmar Walter. In the picture from left to right: Fritz Walter (D) (back), Buzanszky (U), Ottmar Walter.
Caption (German)
Erste Halbzeit, 02. Minute: Die deutsche Mannschaft ist zu Beginn des Endspiels auf Angriff eingestellt. Buzanszky kann sich gegen Ottmar Walter durchsetzen. Im Bild von links nach rechts: Fritz Walter (D) (hinten), Buzanszky (U), Ottmar Walter.
Record Name
Com_M03-0108-005-0014
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Finalspiel Deutschland - Ungarn (3:2) im Wankdorfstadion in Bern
Caption
First half, 26th minute: After initial uncertainties, Turek has become the great backstop of his team, who is able to intercept the ball in front of the attacking Kocsis. In the picture from left to right: Jupp Posipal (D), Toni Turek (D) (1), SR Ling, Karl Mai (D), Kocsis (U) (8), Hans Schäfer (D)(back), Fritz Walter (D) (back).
Caption (German)
Erste Halbzeit, 26. Minute: Turek ist nach anfänglichen Unsicherheiten zum großen Rückhalt seiner Mannschaft geworden, der vor dem angreifenden Kocsis den Ball abfangen kann. Im Bild von links nach rechts: Jupp Posipal (D), Toni Turek (D) (1), SR Ling, Karl Mai (D), Kocsis (U) (8), Hans Schäfer (D)(hinten), Fritz Walter (D) (hinten).
Record Name
Com_M03-0108-005-0015
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Finalspiel Deutschland - Ungarn (3:2) im Wankdorfstadion in Bern
Caption
First half, 24th minute: Hidegkuti has appeared completely free in front of goalkeeper Turek and shoots at the Magyar goal from the shortest distance, but Turek is able to deflect the seemingly unstoppable ball. In the picture from left to right: Czibor (U) (back), Hidegkuti (U), Werner Kohlmeyer (D) (behind Hidegkuti), Horst Eckel (D), SR Ling, LR Griffiths (back).
Caption (German)
Erste Halbzeit, 24. Minute: Hidegkuti ist völlig frei vor Torhüter Turek aufgetaucht und schießt aus kürzester Distanz auf das Tor der Magyaren, aber Turek kann den unhaltbar scheinenden Ball abwehren. Im Bild von links nach rechts: Czibor (U) (hinten), Hidegkuti (U), Werner Kohlmeyer (D) (hinter Hidegkuti), Horst Eckel (D), SR Ling, LR Griffiths (hinten).
Record Name
Com_M03-0108-005-0016
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Finalspiel Deutschland - Ungarn (3:2) im Wankdorfstadion in Bern
Caption
2nd half, 66th minute: Posipal is able to clear a cross from the Hungarian striker with a powerful drive out of the danger zone. In the picture from left to right: Czibor (U) (back), Ottmar Walter (D) (back), Jupp Posipal (D) (7), SR Ling, Karl Mai (D), Horst Eckel (D), Hidegkuti (U), Werner Liebrich (D), Kocsis (U) (edge of picture).
Caption (German)
2te Halbzeit, 66. Minute: Einen Flankenball der ungarischen Stürmer kann Posipal mit wuchtigem Abschlag aus der Gefahrenzone klären. Im Bild von links nach rechts: Czibor (U) (hinten), Ottmar Walter (D) (hinten), Jupp Posipal (D) (7), SR Ling, Karl Mai (D), Horst Eckel (D), Hidegkuti (U), Werner Liebrich (D), Kocsis (U) (Bildrand).
Record Name
Com_M03-0108-005-0017
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Finalspiel Deutschland - Ungarn (3:2) im Wankdorfstadion in Bern
Caption
First half, 25th minute: Bozsik, the right halfback of the Hungarians, has to take care of the Walter brothers in the final. Here he is in a duel with center forward Ottmar. In the picture from left to right: Hans Schäfer (D), Zakarias (U), Helmut Rahn (D) (back), M.Toth (U) (back), Lorant (U), Ottmar Walter (D), Bozsik (U), Hidegkuti (U) (back), Jupp Posipal (D) (back), SR Ling, Horst Eckel (D) (back).
Caption (German)
Erste Halbzeit, 25. Minute: Bozsik, der rechte Läufer der Ungarn, muss sich im Finale um die Walter-Brüder kümmern. Hier ist er im Duell mit Mittelstürmer Ottmar. Im Bild von links nach rechts: Hans Schäfer (D), Zakarias (U), Helmut Rahn (D) (hinten), M.Toth (U) (hinten), Lorant (U), Ottmar Walter (D), Bozsik (U), Hidegkuti (U) (hinten), Jupp Posipal (D) (hinten), SR Ling, Horst Eckel (D) (hinten).
Record Name
Com_M03-0108-005-0018
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Finalspiel Deutschland - Ungarn (3:2) im Wankdorfstadion in Bern
Caption
2nd half, 58th minute: A cross from M.Toth is headed by Kocsis towards the German goal, but he only hits the crossbar. Again a very good scoring chance is missed. In the picture from left to right: Horst Eckel (D), Bozsik (U), Kocsis (U), Karl Mai (D) (covered by Kocsis), Werner Liebrich (D), SR Ling (England).
Caption (German)
2te Halbzeit, 58. Minute: Einen Flankenball von M.Toth köpft Kocsis auf das deutsches Tor, aber er trifft nur die Querlatte. Wieder ist eine sehr gute Torchance verpasst. Im Bild von links nach rechts: Horst Eckel (D), Bozsik (U), Kocsis (U), Karl Mai (D) (verdeckt von Kocsis), Werner Liebrich (D), SR Ling (England).
Record Name
Com_M03-0108-005-0019
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Finalspiel Deutschland - Ungarn (3:2) im Wankdorfstadion in Bern
Caption
First half, 04th minute: Buzanszky secures the ball from Schäfer, who is rushing up behind him, and plays the leather back to his goalkeeper. In the picture from left to right: Zakarias (U), Puskas (U) (behind), Fritz Walter (D), Max Morlock (D), Lorant (U), Jupp Posipal (D)(behind), Buzanszky (U), Hans Schäfer (D) (covered by Buzanszky).
Caption (German)
Erste Halbzeit, 04. Minute: Buzanszky sichert den Ball vor dem hinter ihm heranstrümenden Schäfer und spielt das Leder zu seinem Torhüter zurück. Im Bild von links nach rechts: Zakarias (U), Puskas (U) (hinten), Fritz Walter (D), Max Morlock (D), Lorant (U), Jupp Posipal (D)(hinten), Buzanszky (U), Hans Schäfer (D) (verdeckt von Buzanszky).
Record Name
Com_M03-0108-005-0020
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Finalspiel Deutschland - Ungarn (3:2) im Wankdorfstadion in Bern
Caption
First half, 42nd minute: Danger for the goal of Hungary. Schäfer has asserted himself on the left forward side and shoots with great force at the goal of the Hungarians. In the picture from left to right: SR Ling, Zakarias (U) (6), Horst Eckel (D) (back), Hidegkuti (U), Fritz Walter (D), Hans Schäfer (D).
Caption (German)
Erste Halbzeit, 42. Minute: Gefahr für das Tor der Ungarn. Schäfer hat sich auf der linken Sturmseite durchgesetzt und schießt mit großer Wucht auf das Tor der Ungarn. Im Bild von links nach rechts: SR Ling, Zakarias (U) (6), Horst Eckel (D) (hinten), Hidegkuti (U), Fritz Walter (D), Hans Schäfer (D).
Record Name
Com_M03-0108-005-0021
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Finalspiel Deutschland - Ungarn (3:2) im Wankdorfstadion in Bern
Caption
First half, 18th minute: Corner kick for the German eleven by Fritz Walter, but the defender of the Hungarians, Buzanszky, is able to deflect with last power to another corner kick. In the picture from left to right: Buzanszky (U), Max Morlock (U), Helmut Rahn (D), Lorant (U), Jupp Posipal (D) (back), Hans Schäfer (D), Hidegkuti (U).
Caption (German)
Erste Halbzeit, 18. Minute: Eckball für die deutsche Elf durch Fritz Walter, aber der Verteidiger der Ungarn, Buzanszky, kann mit letzter Kraft zu einem erneuten Eckball abwehren. Im Bild von links nach rechts: Buzanszky (U), Max Morlock (U), Helmut Rahn (D), Lorant (U), Jupp Posipal (D) (hinten), Hans Schäfer (D), Hidegkuti (U).
Record Name
Com_M03-0108-005-0022
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Finalspiel Deutschland - Ungarn (3:2) im Wankdorfstadion in Bern
Caption
First half, 44th minute: Kocsis, the top scorer of the World Cup, gets a chance for a header just before the half-time break. The ball misses the goal. Czibor (right) rejoices too soon. In the picture from left to right: Kocsis (U), Toni Turek (D) (1), Werner Kohlmeyer (D) (3), Czibor (U).
Caption (German)
Erste Halbzeit, 44. Minute: Kocsis, der Torschützenkönig der Weltmeisterschaft, kommt kurz vor der Halbzeitpause zu einer Kopfballchance. Der Ball geht am Tor vorbei. Czibor (rechts) freut sich zu früh. Im Bild von links nach rechts: Kocsis (U), Toni Turek (D) (1), Werner Kohlmeyer (D) (3), Czibor (U).
Record Name
Com_M03-0108-005-0023
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Finalspiel Deutschland - Ungarn (3:2) im Wankdorfstadion in Bern
Caption
First half, 22nd minute: Liebrich in a header duel with Kocsis. Because Kocsis scored so many goals with his head, he was called the golden head. He did not score in the final. In the picture from left to right: Puskas (U) (10), Helmut Rahn (D) (far back), Czibor (U), Werner Liebrich (D), LR Griffith (Wales), Buzanszky (U) (back).
Caption (German)
Erste Halbzeit, 22. Minute: Liebrich im Kopfballduell mit Kocsis. Weil Kocsis so viele per Kopfball erzielte, nannte man Ihn "Goldköpfchen". Im Finale blieb er ohne Torerfolg. Im Bild von links nach rechts: Puskas (U) (10), Helmut Rahn (D) (ganz hinten), Czibor (U), Werner Liebrich (D), LR Griffith (Wales), Buzanszky (U) (hinten).
Record Name
Com_M03-0108-005-0024
Title (German)
Fussball-Weltmeisterschaft 1954 : Finalspiel Deutschland - Ungarn (3:2) im Wankdorfstadion in Bern
Caption
First half, 06th minute: Goal for Hungary. Hungary-Germany 1:0. The players of Hungary are happy about the goal. In the picture from left to right: Karl Mai (D), Kocsis (U), Czibor (U), Puskas (U), Hidegkuti (U), Horst Eckel (D) (hidden by the players of Hungary), Werner Liebrich (D) (10), Bozsik (U).
Caption (German)
Erste Halbzeit, 06. Minute: Tor für Ungarn. Ungarn-Deutschland 1:0. Die Spieler der Ungarn freuen sich über den Torerfolg. Im Bild von links nach rechts: Karl Mai (D), Kocsis (U), Czibor (U), Puskas (U), Hidegkuti (U), Horst Eckel (D) (verdeckt durch die Spieler der Ungarn), Werner Liebrich (D) (10), Bozsik (U).
Record Name
Com_M03-0108-005-0025
Title (German)
Genf, Autosalon
Caption
Rolls Royce Silver Cloud III, Arab sheikh / prince [?] examining the car
Caption (German)
Rolls Royce Silver Cloud III, arabischer Scheich / Prinz [?] am Begutachten des Autos
Record Name
Com_M03-0114-0001
Title (German)
Mustermesse Basel (MUBA), Ringspinnmaschine der Fa. Rieter, Winterthur
Record Name
Com_M03-0115-0001
Title (German)
Mustermesse Basel (MUBA), Firma Stockmann mit den Metallbaukästen "Stokys"
Record Name
Com_M03-0115-0013
Title (German)
Mustermesse Basel (MUBA), Schaukochen
Record Name
Com_M03-0115-0021
Title (German)
Zürich-Hirslanden, Breitweg 4, Schweizerische Erdbebenwarte Degenrie
Caption
Cf. slide_247-14676
Caption (German)
Vgl. Dia_247-14676
Record Name
Com_M03-0188-0001
Title (German)
Zürich-Hirslanden, Breitweg 4, Schweizerische Erdbebenwarte Degenrie
Caption
Cf. slide_247-14676
Caption (German)
Vgl. Dia_247-14676
Record Name
Com_M03-0188-0002
Title (German)
Zürich-Hirslanden, Breitweg 4, Schweizerische Erdbebenwarte Degenrie
Caption
Cf. slide_247-14676
Caption (German)
Vgl. Dia_247-14676
Record Name
Com_M03-0188-0003
Title (German)
Maria Becker führt Regie vom "Jedermann"
Record Name
Com_M03-0203-0001
Title (German)
Maria Becker führt Regie vom "Jedermann"
Record Name
Com_M03-0203-0002
Title (German)
Maria Becker führt Regie vom "Jedermann"
Record Name
Com_M03-0203-0003
Title (German)
Maria Becker führt Regie vom "Jedermann"
Record Name
Com_M03-0203-0004
Title (German)
Maria Becker führt Regie vom "Jedermann"
Record Name
Com_M03-0203-0005
Title (German)
Maria Becker führt Regie vom "Jedermann"
Record Name
Com_M03-0203-0006
Title (German)
Maria Becker führt Regie vom "Jedermann"
Record Name
Com_M03-0203-0007
Title (German)
St. Peterhofstatt, Maria Becker führt Regie vom "Jedermann"
Record Name
Com_M03-0203-0008
Title (German)
Schwimmbaderöffnung auf dem Bürgenstock
Caption
Underwater bar
Caption (German)
Unterwasserbar
Record Name
Com_M03-0220-0001
Title (German)
Schwimmbaderöffnung auf dem Bürgenstock
Caption
Underwater bar
Caption (German)
Unterwasserbar
Record Name
Com_M03-0220-0002
Title (German)
Schwimmbaderöffnung auf dem Bürgenstock
Caption
Underwater bar
Caption (German)
Unterwasserbar
Record Name
Com_M03-0220-0003
Title (German)
Schwimmbaderöffnung auf dem Bürgenstock
Caption
Underwater bar
Caption (German)
Unterwasserbar
Record Name
Com_M03-0220-0004
Title (German)
Schwimmbaderöffnung auf dem Bürgenstock
Record Name
Com_M03-0220-0005
Title (German)
Neue Vogelflughalle und ihre Bewohner im Zoo
Record Name
Com_M03-0223-0004
Title (German)
Neue Vogelflughalle und ihre Bewohner im Zoo
Record Name
Com_M03-0223-0005
Title (German)
Neue Vogelflughalle und ihre Bewohner im Zoo
Record Name
Com_M03-0223-0006
Title (German)
Neue Vogelflughalle und ihre Bewohner im Zoo
Record Name
Com_M03-0223-0007
Title (German)
Geburtstagsfeier von General Guisan in Lausanne
Record Name
Com_M03-0243-0001
Title (German)
Geburtstagsfeier von General Guisan in Lausanne
Record Name
Com_M03-0243-0002
Title (German)
Geburtstagsfeier von General Guisan in Lausanne
Record Name
Com_M03-0243-0003
Title (German)
Geburtstagsfeier von General Guisan in Lausanne
Record Name
Com_M03-0243-0004
Title (German)
Geburtstagsfeier von General Guisan in Lausanne
Record Name
Com_M03-0243-0005
Title (German)
Geburtstagsfeier von General Guisan in Lausanne
Record Name
Com_M03-0243-0006
Title (German)
Geburtstagsfeier von General Guisan in Lausanne
Record Name
Com_M03-0243-0007
Title (German)
Geburtstagsfeier von General Guisan in Lausanne
Record Name
Com_M03-0243-0008
Title (German)
Geburtstagsfeier von General Guisan in Lausanne
Record Name
Com_M03-0243-0009
Title (German)
Geburtstagsfeier von General Guisan in Lausanne
Record Name
Com_M03-0243-0010
Title (German)
General Guisan vor der Kathedrale Notre-Dame in Lausanne
Record Name
Com_M03-0243-0011
Title (German)
Geburtstagsfeier von General Guisan in Lausanne
Record Name
Com_M03-0243-0012
Title (German)
Geburtstagsfeier von General Guisan in Lausanne
Record Name
Com_M03-0243-0013
Title (German)
Kunstwissenschaftliches Institut in Zürich
Record Name
Com_M03-0249-0001
Title (German)
Kunstwissenschaftliches Institut in Zürich
Record Name
Com_M03-0249-0002
Title (German)
Kunstwissenschaftliches Institut in Zürich
Record Name
Com_M03-0249-0003
Title (German)
Kunstwissenschaftliches Institut in Zürich
Record Name
Com_M03-0249-0004
Title (German)
Kunstwissenschaftliches Institut in Zürich
Record Name
Com_M03-0249-0005
Title (German)
Kunstwissenschaftliches Institut in Zürich
Record Name
Com_M03-0249-0006
Title (German)
Brückenbau an der Axenstrasse, Brücke über Nacht
Record Name
Com_M04-0020-0001-KA
Title (German)
Brückenbau an der Axenstrasse, Brücke über Nacht
Record Name
Com_M04-0020-0002-KA
Title (German)
Gründung der ersten schweizerischen Atomreaktorgesellschaft Baden (BBC)
Record Name
Com_M04-0026-0001
Title (German)
Gründung der ersten schweizerischen Atomreaktorgesellschaft Baden (BBC)
Record Name
Com_M04-0026-0002
Title (German)
Gründung der ersten schweizerischen Atomreaktorgesellschaft Baden (BBC)
Record Name
Com_M04-0026-0003
Title (German)
Gründung der ersten schweizerischen Atomreaktorgesellschaft Baden (BBC)
Record Name
Com_M04-0026-0004
Title (German)
Gründung der ersten schweizerischen Atomreaktorgesellschaft Baden (BBC)
Record Name
Com_M04-0026-0005
Title (German)
Gründung der ersten schweizerischen Atomreaktorgesellschaft Baden (BBC)
Record Name
Com_M04-0026-0006
Title (German)
Gründung der ersten schweizerischen Atomreaktorgesellschaft Baden (BBC)
Record Name
Com_M04-0026-0007
Title (German)
Gründung der ersten schweizerischen Atomreaktorgesellschaft Baden (BBC)
Record Name
Com_M04-0026-0008
Title (German)
Gründung der ersten schweizerischen Atomreaktorgesellschaft Baden (BBC)
Record Name
Com_M04-0026-0009
Title (German)
Kon-Tiki in Zürich
Caption
Thor Heyerdahl's Kon-Tiki raft was exhibited in various cities in Europe after the expedition. For example, it made a stop in France, Belgium, Holland and Germany. The raft was also on display in Switzerland. Schedule: 26.01.1955 arrival in the Rhine harbor in Basel, 27.01-11.02.1955 exhibited in Basel on the forecourt at the Mustermesse, 12.02.1955-14.02.1955 transport to Zurich, 14.02.1955 to 13.03.1955 exhibited in Zurich in a tent on the Papierwerdinsel (Globus Provisorium), 14.03.1955: start of return transport to Basel
Caption (German)
Das Floss Kon-Tiki von Thor Heyerdahl wurde nach der Expedition in verschiedenen Städten in Europa ausgestellt. Es machte z.B. Station in Frankreich, Belgien, Holland und Deutschland. Auch in der Schweiz war das Floss zu sehen. Zeitplan: 26.01.1955 Ankunft im Rheinhafen in Basel, 27.01-11.02.1955 ausgestellt in Basel auf dem Vorplatz bei der Mustermesse, 12.02.1955-14.02.1955 Transport nach Zürich, 14.02.1955 bis 13.03.1955 ausgestellt in Zürich in einem Zelt auf der Papierwerdinsel (Globus Provisorium), 14.03.1955: Beginn Rücktransport nach Basel
Record Name
Com_M04-0034-0001
Title (German)
Kon-Tiki in Zürich
Caption
Thor Heyerdahl's Kon-Tiki raft was exhibited in various cities in Europe after the expedition. For example, it made a stop in France, Belgium, Holland and Germany. The raft was also on display in Switzerland. Schedule: 26.01.1955 arrival in the Rhine harbor in Basel, 27.01-11.02.1955 exhibited in Basel on the forecourt at the Mustermesse, 12.02.1955-14.02.1955 transport to Zurich, 14.02.1955 to 13.03.1955 exhibited in Zurich in a tent on the Papierwerdinsel (Globus Provisorium), 14.03.1955: start of return transport to Basel
Caption (German)
Das Floss Kon-Tiki von Thor Heyerdahl wurde nach der Expedition in verschiedenen Städten in Europa ausgestellt. Es machte z.B. Station in Frankreich, Belgien, Holland und Deutschland. Auch in der Schweiz war das Floss zu sehen. Zeitplan: 26.01.1955 Ankunft im Rheinhafen in Basel, 27.01-11.02.1955 ausgestellt in Basel auf dem Vorplatz bei der Mustermesse, 12.02.1955-14.02.1955 Transport nach Zürich, 14.02.1955 bis 13.03.1955 ausgestellt in Zürich in einem Zelt auf der Papierwerdinsel (Globus Provisorium), 14.03.1955: Beginn Rücktransport nach Basel
Record Name
Com_M04-0034-0002
Title (German)
Zürich, Bahnhofbrücke, Kon-Tiki Zelt, Blick nach Südsüdosten (SSE)
Caption
Tent on the site of the later Globus Provisorium (COOP Bahnhofbrücke), in the background left: lower Limmatquai, right: Grossmünster. Thor Heyerdahl's raft Kon-Tiki was exhibited in various cities in Europe after the expedition. It made stops in France, Belgium, Holland and Germany, for example. The raft was also on display in Switzerland. Schedule: 26.01.1955 arrival in the Rhine harbor in Basel, 27.01-11.02.1955 exhibited in Basel on the forecourt at the Mustermesse, 12.02.1955-14.02.1955 transport to Zurich, 14.02.1955 to 13.03.1955 exhibited in Zurich in a tent on the Papierwerdinsel (Globus Provisorium), 14.03.1955: start of return transport to Basel
Caption (German)
Zelt auf dem Areal des späteren Globus Provisoriums (COOP Bahnhofbrücke), im Hintergrund links: untere Limmatquai, rechts: Grossmünster. Das Floss Kon-Tiki von Thor Heyerdahl wurde nach der Expedition in verschiedenen Städten in Europa ausgestellt. Es machte z.B. Station in Frankreich, Belgien, Holland und Deutschland. Auch in der Schweiz war das Floss zu sehen. Zeitplan: 26.01.1955 Ankunft im Rheinhafen in Basel, 27.01-11.02.1955 ausgestellt in Basel auf dem Vorplatz bei der Mustermesse, 12.02.1955-14.02.1955 Transport nach Zürich, 14.02.1955 bis 13.03.1955 ausgestellt in Zürich in einem Zelt auf der Papierwerdinsel (Globus Provisorium), 14.03.1955: Beginn Rücktransport nach Basel
Record Name
Com_M04-0034-0003
Title (German)
Zürich, Bahnhofbrücke, Schaulustige drängen sich am Ein- Ausgang der Kon-Tiki Ausstellung, Blick nach Südwesten (SW)
Caption
In the background: buildings at Bahnhofquai 7-11 and Beatenplatz. Thor Heyerdahl's raft Kon-Tiki was exhibited in various cities in Europe after the expedition. It made stops in France, Belgium, Holland and Germany, for example. The raft was also on display in Switzerland. Schedule: 26.01.1955 arrival in the Rhine harbor in Basel, 27.01-11.02.1955 exhibited in Basel on the forecourt at the Mustermesse, 12.02.1955-14.02.1955 transport to Zurich, 14.02.1955 to 13.03.1955 exhibited in Zurich in a tent on the Papierwerdinsel (Globus Provisorium), 14.03.1955: start of return transport to Basel
Caption (German)
Im Hintergrund: Gebäude am Bahnhofquai 7-11 und am Beatenplatz. Das Floss Kon-Tiki von Thor Heyerdahl wurde nach der Expedition in verschiedenen Städten in Europa ausgestellt. Es machte z.B. Station in Frankreich, Belgien, Holland und Deutschland. Auch in der Schweiz war das Floss zu sehen. Zeitplan: 26.01.1955 Ankunft im Rheinhafen in Basel, 27.01-11.02.1955 ausgestellt in Basel auf dem Vorplatz bei der Mustermesse, 12.02.1955-14.02.1955 Transport nach Zürich, 14.02.1955 bis 13.03.1955 ausgestellt in Zürich in einem Zelt auf der Papierwerdinsel (Globus Provisorium), 14.03.1955: Beginn Rücktransport nach Basel
Record Name
Com_M04-0034-0004
Title (German)
Zürich, Bahnhofbrücke, Kon-Tiki Zelt, Blick nach Südsüdosten (SSE)
Caption
Tent on the site of the later Globus Provisorium (COOP Bahnhofbrücke), in the background left: lower Limmatquai. Thor Heyerdahl's raft Kon-Tiki was exhibited in various cities in Europe after the expedition. It stopped e.g. in France, Belgium, Holland and Germany. The raft was also on display in Switzerland. Schedule: 26.01.1955 arrival in the Rhine harbor in Basel, 27.01-11.02.1955 exhibited in Basel on the forecourt at the Mustermesse, 12.02.1955-14.02.1955 transport to Zurich, 14.02.1955 to 13.03.1955 exhibited in Zurich in a tent on the Papierwerdinsel (Globus Provisorium), 14.03.1955: start of return transport to Basel
Caption (German)
Zelt auf dem Areal des späteren Globus Provisoriums (COOP Bahnhofbrücke), im Hintergrund links: untere Limmatquai. Das Floss Kon-Tiki von Thor Heyerdahl wurde nach der Expedition in verschiedenen Städten in Europa ausgestellt. Es machte z.B. Station in Frankreich, Belgien, Holland und Deutschland. Auch in der Schweiz war das Floss zu sehen. Zeitplan: 26.01.1955 Ankunft im Rheinhafen in Basel, 27.01-11.02.1955 ausgestellt in Basel auf dem Vorplatz bei der Mustermesse, 12.02.1955-14.02.1955 Transport nach Zürich, 14.02.1955 bis 13.03.1955 ausgestellt in Zürich in einem Zelt auf der Papierwerdinsel (Globus Provisorium), 14.03.1955: Beginn Rücktransport nach Basel
Record Name
Com_M04-0034-0005
Title (German)
Zürich, Bahnhofbrücke, Schaulustige drängen sich am Ein- Ausgang der Kon-Tiki Ausstellung
Caption
Tent on the site of the later Globus Provisorium (COOP Bahnhofbrücke), in the background left: lower Limmatquai, right: Grossmünster. Thor Heyerdahl's raft Kon-Tiki was exhibited in various cities in Europe after the expedition. It made stops in France, Belgium, Holland and Germany, for example. The raft was also on display in Switzerland. Schedule: 26.01.1955 arrival in the Rhine harbor in Basel, 27.01-11.02.1955 exhibited in Basel on the forecourt at the Mustermesse, 12.02.1955-14.02.1955 transport to Zurich, 14.02.1955 to 13.03.1955 exhibited in Zurich in a tent on the Papierwerdinsel (Globus Provisorium), 14.03.1955: start of return transport to Basel
Caption (German)
Zelt auf dem Areal des späteren Globus Provisoriums (COOP Bahnhofbrücke), im Hintergrund links: untere Limmatquai, rechts: Grossmünster. Das Floss Kon-Tiki von Thor Heyerdahl wurde nach der Expedition in verschiedenen Städten in Europa ausgestellt. Es machte z.B. Station in Frankreich, Belgien, Holland und Deutschland. Auch in der Schweiz war das Floss zu sehen. Zeitplan: 26.01.1955 Ankunft im Rheinhafen in Basel, 27.01-11.02.1955 ausgestellt in Basel auf dem Vorplatz bei der Mustermesse, 12.02.1955-14.02.1955 Transport nach Zürich, 14.02.1955 bis 13.03.1955 ausgestellt in Zürich in einem Zelt auf der Papierwerdinsel (Globus Provisorium), 14.03.1955: Beginn Rücktransport nach Basel
Record Name
Com_M04-0034-0006
Title (German)
Oberstadtgasse: das Leben einer Strasse : Hörspiel von Schaggi Streuli
Caption
Left: Schaggi Streuli, right: Walter Roderer alias honey merchant Muggli, during recordings for the radio play series in the Zurich radio studio.
Caption (German)
Links: Schaggi Streuli, rechts: Walter Roderer alias Honighändler Muggli, bei Aufnahmen zur Hörspielreihe im Radiostudio Zürich
Record Name
Com_M04-0042-0001
Title (German)
Roussillon (Frankreich) im Frühling
Record Name
Com_M04-0087-0001
Title (German)
Roussillon (Frankreich) im Frühling
Record Name
Com_M04-0087-0002
Title (German)
Roussillon (Frankreich) im Frühling
Record Name
Com_M04-0087-0003
Title (German)
Roussillon (Frankreich) im Frühling
Record Name
Com_M04-0087-0004
Title (German)
Roussillon (Frankreich) im Frühling
Record Name
Com_M04-0087-0005
Title (German)
Roussillon (Frankreich) im Frühling
Record Name
Com_M04-0087-0006
Title (German)
Roussillon (Frankreich) im Frühling
Record Name
Com_M04-0087-0007
Title (German)
Roussillon (Frankreich) im Frühling
Record Name
Com_M04-0087-0008
Title (German)
Roussillon, Abbaye Saint-Michel de Cuxa
Record Name
Com_M04-0087-0009
Title (German)
Roussillon, Abbaye Saint-Michel de Cuxa
Record Name
Com_M04-0087-0010
Title (German)
Roussillon, Abbaye Saint-Michel de Cuxa
Record Name
Com_M04-0087-0011
Title (German)
Wägital
Caption
Reportage for the radio newspaper
Caption (German)
Reportage für die Radio-Zeitung
Record Name
Com_M04-0088-0001
Title (German)
Wägital
Caption
Reportage for the radio newspaper
Caption (German)
Reportage für die Radio-Zeitung
Record Name
Com_M04-0088-0002
Title (German)
Wägital
Caption
Reportage for the radio newspaper
Caption (German)
Reportage für die Radio-Zeitung
Record Name
Com_M04-0088-0003
Title (German)
Wägital
Caption
Reportage for the radio newspaper
Caption (German)
Reportage für die Radio-Zeitung
Record Name
Com_M04-0088-0004
Title (German)
Wägital
Caption
Reportage for the radio newspaper
Caption (German)
Reportage für die Radio-Zeitung
Record Name
Com_M04-0088-0005
Title (German)
Wägital
Caption
Reportage for the radio newspaper
Caption (German)
Reportage für die Radio-Zeitung
Record Name
Com_M04-0088-0006
Title (German)
Wägital, Zindelspitz
Caption
Reportage for the radio newspaper
Caption (German)
Reportage für die Radio-Zeitung
Record Name
Com_M04-0088-0007
Title (German)
Wägital
Caption
Reportage for the radio newspaper
Caption (German)
Reportage für die Radio-Zeitung
Record Name
Com_M04-0088-0008
Title (German)
Wägital
Caption
Reportage for the radio newspaper
Caption (German)
Reportage für die Radio-Zeitung
Record Name
Com_M04-0088-0009
Title (German)
Wägital
Caption
Reportage for the radio newspaper
Caption (German)
Reportage für die Radio-Zeitung
Record Name
Com_M04-0088-0010
Title (German)
Wägital
Caption
Reportage for the radio newspaper
Caption (German)
Reportage für die Radio-Zeitung
Record Name
Com_M04-0088-0011
Title (German)
Wägital
Caption
Reportage for the radio newspaper
Caption (German)
Reportage für die Radio-Zeitung
Record Name
Com_M04-0088-0012
Title (German)
Gewichtsstaumauer Schräh der AG Kraftwerk Wägital, Blick nach Nordosten (NE)
Caption
Reportage for the radio newspaper
Caption (German)
Reportage für die Radio-Zeitung
Record Name
Com_M04-0088-0013
Title (German)
Wägital
Caption
Reportage for the radio newspaper
Caption (German)
Reportage für die Radio-Zeitung
Record Name
Com_M04-0088-0014
Title (German)
Wägital
Caption
Reportage for the radio newspaper
Caption (German)
Reportage für die Radio-Zeitung
Record Name
Com_M04-0088-0015
Title (German)
Wägital
Caption
Reportage for the radio newspaper
Caption (German)
Reportage für die Radio-Zeitung
Record Name
Com_M04-0088-0016
Title (German)
Wägital
Caption
Reportage for the radio newspaper
Caption (German)
Reportage für die Radio-Zeitung
Record Name
Com_M04-0088-0017
Title (German)
Karfreitagsprozession Perpignan (Frankreich)
Record Name
Com_M04-0098-0001
Title (German)
Karfreitagsprozession Perpignan (Frankreich)
Record Name
Com_M04-0098-0002
Title (German)
Karfreitagsprozession Perpignan (Frankreich)
Record Name
Com_M04-0098-0003
Title (German)
Karfreitagsprozession Perpignan (Frankreich)
Record Name
Com_M04-0098-0004
Title (German)
Karfreitagsprozession Perpignan (Frankreich)
Record Name
Com_M04-0098-0005
Title (German)
Karfreitagsprozession Perpignan (Frankreich)
Record Name
Com_M04-0098-0006
Title (German)
Karfreitagsprozession Perpignan (Frankreich)
Record Name
Com_M04-0098-0007
Title (German)
Karfreitagsprozession Perpignan (Frankreich)
Record Name
Com_M04-0098-0008
Title (German)
Karfreitagsprozession Perpignan (Frankreich)
Record Name
Com_M04-0098-0009
Title (German)
Karfreitagsprozession Perpignan (Frankreich)
Record Name
Com_M04-0098-0010
Title (German)
Erst-Mai-Feier in Zürich, Zuhörer und abgelegte Musikinstrumente an der Abschlusskundgebung auf dem Münsterhof
Caption
In front of the (scaffolded) guild house zur Meisen
Caption (German)
Vor dem (eingerüsteten) Zunfthaus zur Meisen
Record Name
Com_M04-0111-0001
Title (German)
Erst-Mai-Feier in Zürich, Ältere Zuhörer an der Kundgebung auf dem Münsterhof
Record Name
Com_M04-0111-0002
Title (German)
Erst-Mai-Feier in Zürich, Mädchen aus einer Jugendgruppe mit Blumenschmuck
Record Name
Com_M04-0111-0003
Title (German)
Erst-Mai-Feier in Zürich, Jugendgruppe mit Blumenschmuck und Fahnenträgern
Record Name
Com_M04-0111-0004
Title (German)
Erst-Mai-Feier in Zürich, uniformierte Tambourengruppe mit Fahnenträgern auf dem Bahnhofplatz
Caption
View towards Löwenstrasse and Postbrücke
Caption (German)
Blick Richtung Löwenstrasse und Postbrücke
Record Name
Com_M04-0111-0005
Title (German)
Erst-Mai-Feier in Zürich
Record Name
Com_M04-0111-0006
Title (German)
Erst-Mai-Feier in Zürich, Umzug in der oberen Bahnhofstrasse
Record Name
Com_M04-0111-0007
Title (German)
Erst-Mai-Feier in Zürich, Arbeiterturner-Gruppe im Umzug in der oberen Bahnhofstrasse
Caption
At the level of Pestalozzianlage, looking towards the train station, top right: Tower of the Landesmuseum
Caption (German)
Auf der Höhe der Pestalozzianlage, Blick Richtung Bahnhof, rechts oben: Turm der Landesmuseums
Record Name
Com_M04-0111-0008
Title (German)
Erst-Mai-Feier in Zürich, Eisenbahner-Gruppe in Berufs-Uniformen und Passanten auf dem Bahnhofplatz
Caption
The parade route makes a turn here from Bahnhofplatz back to Bahnhofstrasse
Caption (German)
Die Umzugsroute macht hier einen Bogen vom Bahnhofplatz zurück in die Bahnhofstrasse
Record Name
Com_M04-0111-0009
Title (German)
Erst-Mai-Feier in Zürich, Eisenbahner-Gruppe in Berufs-Uniformen mit Fahne auf dem Bahnhofplatz beim Alfred-Escher-Brunnen
Record Name
Com_M04-0111-0010
Title (German)
Erst-Mai-Feier in Zürich, Kundgebungsteilnehmer mit Fahnen auf dem Bahnhofplatz beim Alfred-Escher-Brunnen
Record Name
Com_M04-0111-0011
Title (German)
Erst-Mai-Feier in Zürich, Umzugsteilnehmer mit Transparenten auf dem Bahnhofplatz Ecke Waisenhausstrasse
Caption
The banners read, "We demand the shortening of military service" and "We demand the strongest measures against land speculation."
Caption (German)
Die Spruchbänder lauten: "Wir fordern die Verkürzung der Militärdienstzeit" und "Wir fordern schärfste Massnahmen gegen Landspekulation"
Record Name
Com_M04-0111-0012
Title (German)
Erst-Mai-Feier in Zürich, Postbeamte und Unterschriftensammler auf dem Münsterhof
Caption
In the background the building of Büro-Fürrer
Caption (German)
Im Hintergrund das Gebäude von Büro-Fürrer
Record Name
Com_M04-0111-0013
Title (German)
Erst-Mai-Feier in Zürich, Versammlung auf dem Münsterhof vor dem Fraumünster
Caption
At the lectern Otto Schütz, Secretary of the Trade Union Cartel of the City of Zurich
Caption (German)
Am Rednerpult Otto Schütz, Sekretär des Gewerkschaftskartells der Stadt Zürich
Record Name
Com_M04-0111-0014
Title (German)
Erst-Mai-Feier in Zürich, Umzugsteilnehmer mit Transparent und Zuschauer vor dem grossen Bahnhofeingang
Caption
Young people in shorts carry the banner with the text "Land reserves for cooperative housing".
Caption (German)
Jugendliche in kurzen Hosen tragen das Transparent mit dem Text "Landreserven für den genossenschaftlichen Wohnungsbau"
Record Name
Com_M04-0111-0015
Title (German)
Erst-Mai-Feier in Zürich, Umzugsteilnehmer mit Transparent und Behindertem im Rollstuhl auf dem Bahnhofplatz
Caption
The banner demands: "Bring on the disability and maternity insurance".
Caption (German)
Das Transparent fordert: "Her mit der Invaliden u. Mutterschaftsversicherung"
Record Name
Com_M04-0111-0016
Title (German)
Erst-Mai-Feier in Zürich, Rote Falken auf dem Bahnhofplatz
Caption
View in the direction of Bahnhofbrücke and Central. The Red Falcons are a socialist youth organization.
Caption (German)
Blick Richtung Bahnhofbrücke und Central. Die Roten Falken sind eine sozialistische Jugendorganisation.
Record Name
Com_M04-0111-0017
Title (German)
Erst-Mai-Feier in Zürich, Versammlung auf dem Münsterhof vor dem Fraumünster
Caption
Behind the speaker the banner: "Federal Council! Follow the will of the Swiss people: Stop inflation!"
Caption (German)
Hinter dem Redner das Spruchband: "Bundesrat! Folge dem Willen des Schweizervolkes: Stop der Teuerung!".
Record Name
Com_M04-0111-0018
Title (German)
Baslerisch-Zürcherische Arbeitsgemeinschaft für Schiller-Jubiläumssendungen, Studio Zürich
Record Name
Com_M04-0114-0001
Title (German)
Baslerisch-Zürcherische Arbeitsgemeinschaft für Schiller-Jubiläumssendungen, Studio Zürich
Record Name
Com_M04-0114-0002
Title (German)
Baslerisch-Zürcherische Arbeitsgemeinschaft für Schiller-Jubiläumssendungen, Studio Zürich
Record Name
Com_M04-0114-0003
Title (German)
Baslerisch-Zürcherische Arbeitsgemeinschaft für Schiller-Jubiläumssendungen, Studio Zürich
Record Name
Com_M04-0114-0004
Title (German)
Ankunft von Magda und Romy Schneider (Filmschauspielerinnen) in Zürich
Record Name
Com_M04-0128-0001
Title (German)
Ankunft von Magda und Romy Schneider (Filmschauspielerinnen) in Zürich
Record Name
Com_M04-0128-0002