ETH Zurich
E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv

Public Domain Mark Creative Commons Lizenzvertrag

The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons

CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.

Title (German)
Mattmark, Bergungs- und Aufräumarbeiten nach dem Abbruch des Allalingletschers
Caption
Exposure of the accident site with bulldozer Caterpillar CAT D9 G
Caption (German)
Freilegung der Unglücksstätte mit Bulldozer Caterpillar CAT D9 G
Record Name
Com_L14-0616-0049-0005
Title (German)
Mattmark, Bergungs- und Aufräumarbeiten nach dem Abbruch des Allalingletschers
Caption
Uncovering the rubble of the shelter with heavy construction equipment
Caption (German)
Freilegung der Trümmer der Unterkunft mit schweren Baumaschinen
Record Name
Com_L14-0616-0049-0006
Title (German)
Mattmark, Bergungs- und Aufräumarbeiten nach dem Abbruch des Allalingletschers
Caption
Clergyman in front of a Northwest shovel excavator and bulldozer Caterpillar CAT D9 G.
Caption (German)
Geistlicher vor einem Northwest-Schaufelbagger und einem Bulldozer Caterpillar CAT D9 G
Record Name
Com_L14-0616-0049-0007
Title (German)
Mattmark, Bergungs- und Aufräumarbeiten nach dem Abbruch des Allalingletschers
Caption
Clergyman in front of a Northwest shovel excavator
Caption (German)
Geistlicher vor einem Northwest-Schaufelbagger
Record Name
Com_L14-0616-0049-0008
Title (German)
Mattmark, Bergungs- und Aufräumarbeiten nach dem Abbruch des Allalingletschers
Caption
Discussion of the salvage operation
Caption (German)
Besprechung des Bergungseinsatzes
Record Name
Com_L14-0616-0050-0001
Title (German)
Mattmark
Record Name
Com_L14-0616-0050-0002
Title (German)
Mattmark, Bergungs- und Aufräumarbeiten nach dem Abbruch des Allalingletschers
Caption
Construction machine operator on bulldozer Caterpillar CAT D8 H in ice fall, observer with cowbell
Caption (German)
Baumaschinenführer auf Bulldozer Caterpillar CAT D8 H im Eissturz, Beobachter mit Kuhglocke
Record Name
Com_L14-0616-0050-0003
Title (German)
Mattmark, Bergungs- und Aufräumarbeiten nach dem Abbruch des Allalingletschers
Caption
Heavy construction machinery removing ice and debris, including a Caterpillar CAT 977 H loader crawler.
Caption (German)
Schwere Baumaschinen beim Entfernen der Eis- und Geröllmassen u. a. Laderaupe Caterpillar CAT 977 H
Record Name
Com_L14-0616-0050-0004
Title (German)
Mattmark, Bergungs- und Aufräumarbeiten nach dem Abbruch des Allalingletschers
Caption
Workers of the consortium ASM (Arbeitsgemeinschaft Staudamm Mattmark)
Caption (German)
Arbeiter des Konsortiums ASM (Arbeitsgemeinschaft Staudamm Mattmark)
Record Name
Com_L14-0616-0050-0005
Title (German)
Mattmark, Bergungs- und Aufräumarbeiten nach dem Abbruch des Allalingletschers
Caption
Waiting workers
Caption (German)
Wartende Arbeiter
Record Name
Com_L14-0616-0050-0006
Title (German)
Mattmark, Bergungs- und Aufräumarbeiten nach dem Abbruch des Allalingletschers
Caption
Mountain guide/mountain rescuer with mountain equipment
Caption (German)
Bergführer/Bergretter mit Gebirgsausrüstung
Record Name
Com_L14-0616-0051-0001
Title (German)
Mattmark, Bergungs- und Aufräumarbeiten nach dem Abbruch des Allalingletschers
Caption
Mountain guide/mountain rescuer with mountain equipment
Caption (German)
Bergführer/Bergretter mit Gebirgsausrüstung
Record Name
Com_L14-0616-0051-0002
Title (German)
Mattmark, Bergungs- und Aufräumarbeiten nach dem Abbruch des Allalingletschers
Caption
Uncovering the rubble of the shelter with heavy construction equipment
Caption (German)
Freilegung der Trümmer der Unterkunft mit schweren Baumaschinen
Record Name
Com_L14-0616-0052-0001
Title (German)
Mattmark, Bergungs- und Aufräumarbeiten nach dem Abbruch des Allalingletschers
Caption
Allalin glacier, avalanche track, runout and deposition of ice and debris, view to the west-southwest (WSW)
Caption (German)
Allalingletscher, Sturzbahn der Eislawine, Auslauf und Ablagerung der Eis- und Geröllmassen, Blick nach Westsüdwesten (WSW)
Record Name
Com_L14-0616-0052-0001-2
Title (German)
Mattmark, Bergungs- und Aufräumarbeiten nach dem Abbruch des Allalingletschers
Caption
Uncovering the rubble of the shelter with heavy construction equipment
Caption (German)
Freilegung der Trümmer der Unterkunft mit schweren Baumaschinen
Record Name
Com_L14-0616-0052-0002
Title (German)
Mattmark, Bergungs- und Aufräumarbeiten nach dem Abbruch des Allalingletschers
Caption
Parked construction equipment including Northwest shovel excavator, Caterpillar bulldozer, Mercedes-Benz truck (heavy duty short hauler).
Caption (German)
Abgestellte Baumaschinen u. a. Northwest-Schaufelbagger, Caterpillar Bulldozer, Lastwagen Mercedes-Benz (Schwerer Kurzhauber)
Record Name
Com_L14-0616-0052-0004
Title (German)
Mattmark, Bergungs- und Aufräumarbeiten nach dem Abbruch des Allalingletschers
Caption
Clergyman in front of a Northwest shovel excavator
Caption (German)
Geistlicher vor einem Northwest-Schaufelbagger
Record Name
Com_L14-0616-0052-0005
Title (German)
Mattmark, Bergungs- und Aufräumarbeiten nach dem Abbruch des Allalingletschers
Caption
Parking and maintenance place of the construction machines. Army repair tents
Caption (German)
Abstell- und Wartungsplatz der Baumaschinen. Reparaturzelte der Armee
Record Name
Com_L14-0616-0052-0006
Title (German)
Mattmark, Bergungs- und Aufräumarbeiten nach dem Abbruch des Allalingletschers
Caption
Parking and maintenance yard of construction machinery, tankers. Army repair tents
Caption (German)
Abstell- und Wartungsplatz der Baumaschinen, Tanklastwagen. Reparaturzelte der Armee
Record Name
Com_L14-0616-0052-0007
Title (German)
Mattmark, Übersicht talaufwärts nach dem Abbruch des Allalingletschers, Blick nach Süden (S)
Caption
Mattmark lake, dam, Allalin glacier, fall of ice, buried barracks camp
Caption (German)
Mattmarksee, Staudamm, Allalingletscher, Sturzbahn des Eises, verschüttetes Barackenlager
Record Name
Com_L14-0616-0053-0001
Title (German)
Mattmark, Bergungs- und Aufräumarbeiten nach dem Abbruch des Allalingletschers
Caption
Allalin glacier, avalanche track, runout and deposition of ice and debris, view to the west-southwest (WSW)
Caption (German)
Allalingletscher, Sturzbahn der Eislawine, Auslauf und Ablagerung der Eis- und Geröllmassen, Blick nach Westsüdwesten (WSW)
Record Name
Com_L14-0616-0053-0002
Title (German)
Mattmark, Bergungs- und Aufräumarbeiten nach dem Abbruch des Allalingletschers
Caption
Lake, dam under construction, fall path of the ice avalanche, runout and deposition of the ice and debris masses, view to west-southwest (WSW)
Caption (German)
See, Staudamm im Bau, Sturzbahn der Eislawine, Auslauf und Ablagerung der Eis- und Geröllmassen, Blick nach Westsüdwesten (WSW)
Record Name
Com_L14-0616-0053-0003
Title (German)
Mattmark, Bergungs- und Aufräumarbeiten nach dem Abbruch des Allalingletschers
Caption
Lake, dam under construction, fall path of the ice avalanche, runout and deposition of the ice and debris masses, view to the southwest (SW)
Caption (German)
See, Staudamm im Bau, Sturzbahn der Eislawine, Auslauf und Ablagerung der Eis- und Geröllmassen, Blick nach Südwesten (SW)
Record Name
Com_L14-0616-0053-0004
Title (German)
Mattmark, Übersicht talaufwärts nach dem Abbruch des Allalingletschers, Blick nach Südsüdwesten (SSW)
Caption
Mattmark lake, dam, Allalin glacier, fall of ice, buried barracks camp
Caption (German)
Mattmarksee, Staudamm, Allalingletscher, Sturzbahn des Eises, verschüttetes Barackenlager
Record Name
Com_L14-0616-0053-0005
Title (German)
Mattmark, Allalingletscher
Caption
Break-off edge on the glacier, upper part of the fall track
Caption (German)
Abbruchkante am Gletscher, oberer Teil der Sturzbahn
Record Name
Com_L14-0616-0053-0006
Title (German)
Mattmark, Übersicht talaufwärts nach dem Abbruch des Allalingletschers, Blick nach Südwesten (SW)
Caption
Mattmark lake, dam, Allalin glacier, fall of ice, buried barracks camp
Caption (German)
Mattmarksee, Staudamm, Allalingletscher, Sturzbahn des Eises, verschüttetes Barackenlager
Record Name
Com_L14-0616-0056-0001
Title (German)
Mattmark, Übersicht nach dem Abbruch des Allalingletschers, Blick nach Westen (W)
Caption
Dam, fall of the ice, buried barracks camp
Caption (German)
Staudamm, Sturzbahn des Eises, verschüttetes Barackenlager
Record Name
Com_L14-0616-0056-0002
Title (German)
Mattmark, Allalingletscher
Caption
Break-off edge at the glacier, upper part of the fall, view to the west (W)
Caption (German)
Abbruchkante am Gletscher, oberer Teil der Sturzbahn, Blick nach Westen (W)
Record Name
Com_L14-0616-0056-0003
Title (German)
Mattmark, Bergungs- und Aufräumarbeiten nach dem Abbruch des Allalingletschers
Caption
Lake, dam under construction, fall path of the ice avalanche, runout and deposition of the ice and debris masses, view to the southwest (SW)
Caption (German)
See, Staudamm im Bau, Sturzbahn der Eislawine, Auslauf und Ablagerung der Eis- und Geröllmassen, Blick nach Südwesten (SW)
Record Name
Com_L14-0616-0057-0001
Title (German)
Mattmark, Bergungs- und Aufräumarbeiten nach dem Abbruch des Allalingletschers
Caption
Lake, dam under construction, fall path of the ice avalanche, runout and deposition of the ice and debris masses, view to west-southwest (WSW)
Caption (German)
See, Staudamm im Bau, Sturzbahn der Eislawine, Auslauf und Ablagerung der Eis- und Geröllmassen, Blick nach Westsüdwesten (WSW)
Record Name
Com_L14-0616-0057-0002
Title (German)
Mattmark, Allalingletscher
Caption
Break-off edge at the glacier, upper part of the fall, view to the southwest (SW)
Caption (German)
Abbruchkante am Gletscher, oberer Teil der Sturzbahn, Blick nach Südwesten (SW)
Record Name
Com_L14-0616-0057-0003
Title (German)
Mattmark
Record Name
Com_L14-0616-0057-0004
Title (German)
Mattmark, Allalingletscher
Caption
Break-off edge at the glacier, upper part of the fall, view to the southwest (SW)
Caption (German)
Abbruchkante am Gletscher, oberer Teil der Sturzbahn, Blick nach Südwesten (SW)
Record Name
Com_L14-0616-0058-0001
Title (German)
Saas-Almagell, Zermeiggern[?], nach Abbruch des Allalingletschers
Caption
Officials, clergy at the central barracks camp Zermeiggern
Caption (German)
Offizielle, Geistliche beim zentralen Barackenlager Zermeiggern
Record Name
Com_L14-0616-0059-0001
Title (German)
Saas-Almagell, Zermeiggern[?], nach Abbruch des Allalingletschers
Caption
Officials at the central barracks camp Zermeiggern
Caption (German)
Offizielle beim zentralen Barackenlager Zermeiggern
Record Name
Com_L14-0616-0059-0002
Title (German)
Saas-Grund[?], Postauto, Postautochauffeur beim Abringen des Wagenschlides
Record Name
Com_L14-0616-0059-0003
Title (German)
Saas-Grund[?], Postauto, Postautochauffeur beim Abringen des Wagenschlides
Record Name
Com_L14-0616-0059-0004
Title (German)
Saas-Grund[?], Postauto, Postautochauffeur beim Abringen des Wagenschlides
Record Name
Com_L14-0616-0059-0005
Title (German)
Saas-Grund, Gedenktafel zum Lawinenunglück vom 3. April 1849
Record Name
Com_L14-0616-0059-0006
Title (German)
Saas-Grund, Gedenktafel zum Lawinenunglück vom 3. April 1849
Record Name
Com_L14-0616-0059-0007
Title (German)
Autounfall M. Spühler im Wallis
Record Name
Com_L14-0616-0059-0008
Title (German)
Autounfall M. Spühler im Wallis
Record Name
Com_L14-0616-0059-0009
Title (German)
Autounfall M. Spühler im Wallis
Record Name
Com_L14-0616-0059-0010
Title (German)
Autounfall M. Spühler im Wallis
Record Name
Com_L14-0616-0059-0011
Title (German)
Autounfall M. Spühler im Wallis
Record Name
Com_L14-0616-0059-0012
Title (German)
Autounfall M. Spühler im Wallis
Record Name
Com_L14-0616-0059-0013
Title (German)
Holland, Schiffsbau Smit + Zoon
Record Name
Com_L14-0617-0100-0001
Title (German)
Holland, Schiffsbau Smit + Zoon
Caption
In the foreground and in front: relatively old-fashioned tugboats without their own propulsion, further back: tugboat
Caption (German)
Im Vordergrund und davor: relativ altertümliche Schleppkähne ohne eigenen Antrieb, weiter hinten: Schleppschiff
Record Name
Com_L14-0617-0100-0002
Title (German)
Holland, Schiffsbau Smit + Zoon, Motor-Tankschiff
Caption
At that time state-of-the-art motor tanker of about 2000 t deadweight capacity
Caption (German)
Damals hochmodernes Motor-Tankschiff von etwa 2000 t Tragfähigkeit
Record Name
Com_L14-0617-0100-0003
Title (German)
Holland, Schiffsbau Smit + Zoon, motorloser Schubleichter
Caption
Motorless pushed barge (here loaded with coal) is pushed by a push boat. The fact that a tugboat helps out in front is the exception and is practiced more in the Middle Rhine in difficult flow conditions.
Caption (German)
Motorloser Schubleichter (hier mit Kohle beladen) wird von einem Schubschiff geschoben. Dass vorne noch ein Schlepper mithilft, ist die Ausnahme und wird eher im Mittelrhein bei schwierigen Strömungsverhältnissen praktiziert
Record Name
Com_L14-0617-0100-0004
Title (German)
Holland, Schiffsbau Smit + Zoon
Record Name
Com_L14-0617-0100-0005
Title (German)
Holland, Schiffsbau Smit + Zoon, Mehrfach-Schubverband
Caption
Such multiple thrust gangs are only common or possible on the Lower Rhine. In the Middle Rhine the current is a certain obstacle, on the Upper Rhine the locks
Caption (German)
Solche Mehrfach-Schubverbände sind nur auf dem Niederrhein üblich bzw. möglich. Im Mittelrhein ist die Strömung ein gewisses Hindernis, am Oberrhein die Schleusen
Record Name
Com_L14-0617-0100-0006
Title (German)
Holland, Schiffsbau Smit + Zohn
Record Name
Com_L14-0617-0200-0001
Title (German)
Holland, Schiffsbau Smit + Zohn
Record Name
Com_L14-0617-0200-0002
Title (German)
Holland, Schiffsbau Smit + Zohn
Record Name
Com_L14-0617-0200-0003
Title (German)
Holland, Schiffsbau Smit + Zohn
Record Name
Com_L14-0617-0200-0004
Title (German)
Holland, Schiffsbau Smit + Zohn
Record Name
Com_L14-0617-0200-0005
Title (German)
Holland, Schiffsbau Smit + Zohn
Record Name
Com_L14-0617-0200-0006
Title (German)
Holland, Schiffsbau Smit + Zohn
Record Name
Com_L14-0617-0300-0001
Title (German)
Holland, Schiffsbau Smit + Zohn
Record Name
Com_L14-0617-0300-0002
Title (German)
Holland, Schiffsbau Smit + Zohn
Record Name
Com_L14-0617-0300-0003
Title (German)
Holland baut die längste Brücke Europas über das Meer
Caption
Zeelandbrug (Zeeland Bridge) is a part of the Rotterdam-Goes connection. The moving construction site in the Oosterschelde, which is up to 35m deep. The bascule bridge under construction for the passage of sailing ships.
Caption (German)
Zeelandbrug (Seelandbrücke) ist ein Teil der Verbindung Rotterdamm-Goes. Die Wanderbaustelle in der bis 35m tiefen Oosterschelde. Die Klappbrücke im Bau für den Durchgang von Segelschiffe.
Record Name
Com_L14-0617-0400-0001
Title (German)
Holland baut die längste Brücke Europas über das Meer
Caption
Zeelandbrug (Zeeland Bridge) is a part of the Rotterdam-Goes connection. The moving construction site in the Oosterschelde, which is up to 35m deep. Construction of the bascule bridge side Colijnsplaat for large ships / sailing ships. A powerful floating crane brought the 2 bascule bridges to their destination in the bridge.
Caption (German)
Zeelandbrug (Seelandbrücke) ist ein Teil der Verbindung Rotterdamm-Goes. Die Wanderbaustelle in der bis 35m tiefen Oosterschelde. Bau der Klappbrücke Seite Colijnsplaat für grosse Schiffe / Segelschiffe. Ein mächtiger Schwimmkran brachte die 2 Klappbrücken an ihren Bestimmungsort in der Brücke.
Record Name
Com_L14-0617-0400-0002
Title (German)
Holland baut die längste Brücke Europas über das Meer
Caption
Zeelandbrug (Zeeland Bridge) is a part of the Rotterdam-Goes connection. The moving construction site in the Oosterschelde, which is up to 35m deep. Construction of the bascule bridge side Colijnsplaat for large ships / sailing ships. A powerful floating crane brought the 2 bascule bridges to their destination in the bridge.
Caption (German)
Zeelandbrug (Seelandbrücke) ist ein Teil der Verbindung Rotterdamm-Goes. Die Wanderbaustelle in der bis 35m tiefen Oosterschelde. Bau der Klappbrücke Seite Colijnsplaat für grosse Schiffe / Segelschiffe. Ein mächtiger Schwimmkran brachte die 2 Klappbrücken an ihren Bestimmungsort in der Brücke.
Record Name
Com_L14-0617-0400-0003
Title (German)
Holland baut die längste Brücke Europas über das Meer
Caption
Zeelandbrug (Zeeland Bridge) is a part of the Rotterdam-Goes connection. The walking construction site in the Oosterschelde, which is up to 35m deep. The bridge grows in time towards its destination.
Caption (German)
Zeelandbrug (Seelandbrücke) ist ein Teil der Verbindung Rotterdamm-Goes. Die Wanderbaustelle in der bis 35m tiefen Oosterschelde. Die Brücke wächst im Takt dem Ziel entgegen.
Record Name
Com_L14-0617-0400-0004
Title (German)
Holland baut die längste Brücke Europas über das Meer
Caption
Zeelandbrug (Zeeland Bridge) is a part of the Rotterdam-Goes connection. The moving construction site in the Oosterschelde, which is up to 35m deep. The moving construction site is progressing rapidly thanks to element construction. The assembly scaffold for the middle sections is moving onto the next pier.
Caption (German)
Zeelandbrug (Seelandbrücke) ist ein Teil der Verbindung Rotterdamm-Goes. Die Wanderbaustelle in der bis 35m tiefen Oosterschelde. Die Wanderbaustelle schreitet dank dem Elementbau zügig voran. Das Montagegerüst für die Mittelteile schiebt sich auf den nächsten Pfeiler.
Record Name
Com_L14-0617-0400-0005
Title (German)
Holland baut die längste Brücke Europas über das Meer
Caption
Zeelandbrug (Zeeland Bridge) is a part of the Rotterdam-Goes connection. The moving construction site in the Oosterschelde, which is up to 35m deep. The moving construction site is progressing rapidly thanks to element construction. The assembly scaffold for the middle sections is moving onto the next pier.
Caption (German)
Zeelandbrug (Seelandbrücke) ist ein Teil der Verbindung Rotterdamm-Goes. Die Wanderbaustelle in der bis 35m tiefen Oosterschelde. Die Wanderbaustelle schreitet dank dem Elementbau zügig voran. Das Montagegerüst für die Mittelteile schiebt sich auf den nächsten Pfeiler.
Record Name
Com_L14-0617-0400-0006
Title (German)
Holland baut die längste Brücke Europas über das Meer
Caption
Zeelandbrug (Zeeland Bridge) is a part of the Rotterdam-Goes connection. The moving construction site in the Oosterschelde, which is up to 35m deep. The already well advanced work on the longest bridge.
Caption (German)
Zeelandbrug (Seelandbrücke) ist ein Teil der Verbindung Rotterdamm-Goes. Die Wanderbaustelle in der bis 35m tiefen Oosterschelde. Die bereits weit fortgeschrittenen arbeiten an der längsten Brücke.
Record Name
Com_L14-0617-0500-0001
Title (German)
Holland baut die längste Brücke Europas über das Meer
Caption
Zeelandbrug (Zeeland Bridge) is a part of the Rotterdam-Goes connection. The moving construction site in the Oosterschelde, which is up to 35m deep. Construction of a pier connection on land.
Caption (German)
Zeelandbrug (Seelandbrücke) ist ein Teil der Verbindung Rotterdamm-Goes. Die Wanderbaustelle in der bis 35m tiefen Oosterschelde. Bau eines Pfeiler-Anschlussstückes an Land.
Record Name
Com_L14-0617-0500-0002
Title (German)
Holland baut die längste Brücke Europas über das Meer
Caption
Zeelandbrug (Zeeland Bridge) is a part of the Rotterdam-Goes connection. The moving construction site in the Oosterschelde, which is up to 35m deep. Placement of the pier connectors delivered by pontoon.
Caption (German)
Zeelandbrug (Seelandbrücke) ist ein Teil der Verbindung Rotterdamm-Goes. Die Wanderbaustelle in der bis 35m tiefen Oosterschelde. Aufsetzen der mittels Ponton angelieferten Pfeiler-Anschlussstücke.
Record Name
Com_L14-0617-0500-0003
Title (German)
Holland baut die längste Brücke Europas über das Meer
Caption
Zeelandbrug (Zeeland Bridge) is a part of the Rotterdam-Goes connection. The moving construction site in the Oosterschelde, which is up to 35m deep. Placement of the pier connectors delivered by pontoon.
Caption (German)
Zeelandbrug (Seelandbrücke) ist ein Teil der Verbindung Rotterdamm-Goes. Die Wanderbaustelle in der bis 35m tiefen Oosterschelde. Aufsetzen der mittels Ponton angelieferten Pfeiler-Anschlussstücke.
Record Name
Com_L14-0617-0600-0001
Title (German)
Holland baut die längste Brücke Europas über das Meer
Caption
Zeelandbrug (Zeeland Bridge) is a part of the Rotterdam-Goes connection. The moving construction site in the Oosterschelde, which is up to 35m deep. Placement of the pier connectors delivered by pontoon.
Caption (German)
Zeelandbrug (Seelandbrücke) ist ein Teil der Verbindung Rotterdamm-Goes. Die Wanderbaustelle in der bis 35m tiefen Oosterschelde. Aufsetzen der mittels Ponton angelieferten Pfeiler-Anschlussstücke.
Record Name
Com_L14-0617-0600-0002
Title (German)
Holland baut die längste Brücke Europas über das Meer
Caption
Zeelandbrug (Zeeland Bridge) is a part of the Rotterdam-Goes connection. The moving construction site in the Oosterschelde, which is up to 35m deep.
Caption (German)
Zeelandbrug (Seelandbrücke) ist ein Teil der Verbindung Rotterdamm-Goes. Die Wanderbaustelle in der bis 35m tiefen Oosterschelde.
Record Name
Com_L14-0617-0600-0003
Title (German)
Holland baut die längste Brücke Europas über das Meer
Caption
Zeelandbrug (Sealand Bridge) is a part of the Rotterdam-Goes connection. Triangular pier made on land, ready for the trip on the pontoon to the bridge construction site.
Caption (German)
Zeelandbrug (Seelandbrücke) ist ein Teil der Verbindung Rotterdamm-Goes. An Land gefertigter Dreieck-Pfeiler, bereit für die Fahrt auf dem Ponton zur Brückenbaustelle.
Record Name
Com_L14-0617-0600-0004
Title (German)
Holland baut die längste Brücke Europas über das Meer
Caption
Zeelandbrug (Zeeland Bridge) is a part of the Rotterdam-Goes connection. The moving construction site in the Oosterschelde, which is up to 35m deep.
Caption (German)
Zeelandbrug (Seelandbrücke) ist ein Teil der Verbindung Rotterdamm-Goes. Die Wanderbaustelle in der bis 35m tiefen Oosterschelde.
Record Name
Com_L14-0617-0600-0005
Title (German)
Holland baut die längste Brücke Europas über das Meer
Caption
Zeelandbrug (Zeeland Bridge) is a part of the Rotterdam-Goes connection. The moving construction site in the Oosterschelde, which is up to 35m deep. On the left in the picture the access ramp to the bridge structure.
Caption (German)
Zeelandbrug (Seelandbrücke) ist ein Teil der Verbindung Rotterdamm-Goes. Die Wanderbaustelle in der bis 35m tiefen Oosterschelde. Links im Bild die Auffahrtsrampe auf das Brückenbauwerk.
Record Name
Com_L14-0617-0600-0006
Title (German)
Holland baut die längste Brücke Europas über das Meer
Caption
Zeelandbrug (Zeeland Bridge) is a part of the Rotterdam-Goes connection. The moving construction site in the Oosterschelde, which is up to 35m deep. The Zeelandbrug approaches the almost completed bascule bridge structure.
Caption (German)
Zeelandbrug (Seelandbrücke) ist ein Teil der Verbindung Rotterdamm-Goes. Die Wanderbaustelle in der bis 35m tiefen Oosterschelde. Die Zeelandbrug nähert sich dem fast fertiggestellten Klappbrückenbauwerk.
Record Name
Com_L14-0617-0700-0001
Title (German)
Holland baut die längste Brücke Europas über das Meer
Caption
Zeelandbrug (Zeeland Bridge) is a part of the Rotterdam-Goes connection. The moving construction site in the Oosterschelde, which is up to 35m deep. The Zeelandbrug is approaching the bascule bridge construction. The service tower, which is still under construction, is clearly visible.
Caption (German)
Zeelandbrug (Seelandbrücke) ist ein Teil der Verbindung Rotterdamm-Goes. Die Wanderbaustelle in der bis 35m tiefen Oosterschelde. Die Zeelandbrug nähert sich dem Klappbrückenbauwerk. Gut sichtbar der im Rohbau befindliche Bedienungsturm.
Record Name
Com_L14-0617-0700-0002
Title (German)
Oosterschelde, Sturmflutwehr
Record Name
Com_L14-0617-0700-0003
Title (German)
Holland baut die längste Brücke Europas über das Meer
Caption
Zeelandbrug (Zeeland Bridge) is a part of the Rotterdam-Goes connection. The moving construction site in the Oosterschelde, which is up to 35m deep. Sand is sucked from the bottom of the lake and filled into a new dam via pipelines.
Caption (German)
Zeelandbrug (Seelandbrücke) ist ein Teil der Verbindung Rotterdamm-Goes. Die Wanderbaustelle in der bis 35m tiefen Oosterschelde. Sand wird vom Seegrund gesaugt und via Rohrleitungen zu einem neuen Damm aufgeschüttet.
Record Name
Com_L14-0617-0700-0004
Title (German)
Holland baut die längste Brücke Europas über das Meer
Caption
Zeelandbrug (Zeeland Bridge) is a part of the Rotterdam-Goes connection. The moving construction site in the Oosterschelde, which is up to 35m deep. A pier connector ready to sail across the Oosterschelde.
Caption (German)
Zeelandbrug (Seelandbrücke) ist ein Teil der Verbindung Rotterdamm-Goes. Die Wanderbaustelle in der bis 35m tiefen Oosterschelde. Ein Pfeiler-Anschlussstück bereit für die Fahrt über die Oosterschelde.
Record Name
Com_L14-0617-0800-0001
Title (German)
Holland baut die längste Brücke Europas über das Meer
Caption
Zeelandbrug (Sealand Bridge) is part of the Rotterdam-Goes link. An engineer in front of the cutaway model of the pier construction. Three hollow piers are floated into the lake bottom. The piers are connected with a caisson (high waterline) and on top of it the triangular pier (above the waterline). Last comes the roadway construction.
Caption (German)
Zeelandbrug (Seelandbrücke) ist ein Teil der Verbindung Rotterdamm-Goes. Ein Ingenieur vor dem Schnittmodell der Pfeilerkonstruktion. Drei hohle Pfeiler werden in den Seegrund geschwemmt. Verbunden werden die Pfeiler mit einem Caisson (höhe Wasserlinie) und darauf der dreieckige Pfeiler (oberhalb der Wasserlinie). Als letztes kommt die Fahrbahnkonstruktion.
Record Name
Com_L14-0617-0800-0002
Title (German)
Holland baut die längste Brücke Europas über das Meer
Caption
Zeelandbrug (Zeeland Bridge) is a part of the Rotterdam-Goes connection. The moving construction site in the Oosterschelde, which is up to 35m deep. Final work on the bridge built from elements.
Caption (German)
Zeelandbrug (Seelandbrücke) ist ein Teil der Verbindung Rotterdamm-Goes. Die Wanderbaustelle in der bis 35m tiefen Oosterschelde. Abschlussarbeiten auf der aus Elementen gebauten Brücke.
Record Name
Com_L14-0617-0800-0003
Title (German)
Verzascatalsperre bringt Aufregung
Record Name
Com_L14-0619-0002-0001
Title (German)
Verzascatalsperre bringt Aufregung
Record Name
Com_L14-0619-0002-0002
Title (German)
Verzascatalsperre bringt Aufregung
Record Name
Com_L14-0619-0002-0003
Title (German)
Verzascatalsperre bringt Aufregung
Record Name
Com_L14-0619-0002-0004
Title (German)
Verzascatalsperre, Blick nach Norden (N)
Caption
On both valley sides of the dam: openings of the spillway, right: suspension cables of the material ropeway
Caption (German)
Auf beiden Talseiten der Staumauer: Öffnungen der Hochwasserentlastung, rechts: Tragseile der Materialseilbahn
Record Name
Com_L14-0619-0003-0001
Title (German)
Verzascatalsperre, Blick nach Nordwesten (NW)
Caption
Left valley side of the dam: spillway openings
Caption (German)
Linke Talseite der Staumauer: Öffnungen der Hochwasserentlastung
Record Name
Com_L14-0619-0003-0002
Title (German)
Verzascatalsperre, Blick nach Norden (N)
Caption
Left valley side of the dam: openings of the spillway, above: Support cables of the material ropeway
Caption (German)
Linke Talseite der Staumauer: Öffnungen der Hochwasserentlastung, oben: Tragseile der Materialseilbahn
Record Name
Com_L14-0619-0003-0003
Title (German)
Verzascatalsperre, Blick nach Norden (N)
Caption
Left valley side of the dam: openings of the spillway, above: Support cables of the material ropeway
Caption (German)
Linke Talseite der Staumauer: Öffnungen der Hochwasserentlastung, oben: Tragseile der Materialseilbahn
Record Name
Com_L14-0619-0003-0004
Title (German)
Verzascatalsperre bringt Aufregung
Record Name
Com_L14-0619-0003-0005
Title (German)
Verzascatalsperre bringt Aufregung
Caption
View of Tenero and Gordola from Via Contra
Caption (German)
Aussicht von der Via Contra auf Tenero und Gordola
Record Name
Com_L14-0619-0003-0006
Title (German)
Verzascatalsperre, Blick nach Osten (E)
Caption
Left valley side of the dam: spillway, above: quarry for aggregate extraction, below: Concrete plant, has already been dismantled, only the foundations are still visible
Caption (German)
Linke Talseite der Staumauer: Hochwasserentlastung, oben: Steinbruch für die Gewinnung der Zuschlagstoffe, unten: Betonanlage, ist bereits demontiert, nur noch die Fundamente zu sehen
Record Name
Com_L14-0619-0003-0007
Title (German)
Verzascatalsperre, Blick nach Osten (E)
Caption
Left valley side of the dam: spillway, above: Component silos for concrete production, below: Concrete plant, is already dismantled, only the foundations are still visible
Caption (German)
Linke Talseite der Staumauer: Hochwasserentlastung, oben: Komponentensilos für die Betonproduktion, unten: Betonanlage, ist bereits demontiert, nur noch die Fundamente zu sehen
Record Name
Com_L14-0619-0003-0008
Title (German)
Verzascatalsperre bringt Aufregung
Record Name
Com_L14-0619-0004-0001
Title (German)
Verzascatalsperre bringt Aufregung
Record Name
Com_L14-0619-0004-0002
Title (German)
Verzascatalsperre bringt Aufregung
Caption
Paper machine at the Cartiera di Tenero paper mill
Caption (German)
Papiermaschine in der Papierfabrik Cartiera di Tenero
Record Name
Com_L14-0619-0100-0001
Title (German)
Tenero, Pausenhof beim Municipio, Kreuzung Via Stazione und Via Gerbione/Via dei Fiori, Blick nach Westen (W)
Record Name
Com_L14-0619-0100-0002
Title (German)
Jugend im Keller (Road-Shark Club)
Caption
Nightclub
Caption (German)
Nachtclub
Record Name
Com_L14-0625-0110
Title (German)
Jugend im Keller (Road-Shark Club)
Caption
Nightclub
Caption (German)
Nachtclub
Record Name
Com_L14-0625-0122
Title (German)
Jugend im Keller (Road-Shark Club)
Caption
Nightclub
Caption (German)
Nachtclub
Record Name
Com_L14-0625-0135
Title (German)
Road-Shark Club, The Ladybeats
Caption
Nightclub
Caption (German)
Nachtclub
Record Name
Com_L14-0625-0320
Title (German)
Jugend im Keller (Road-Shark Club)
Caption
Nightclub
Caption (German)
Nachtclub
Record Name
Com_L14-0625-0414
Title (German)
Jugend im Keller (Road-Shark Club)
Caption
Nightclub
Caption (German)
Nachtclub
Record Name
Com_L14-0625-0627
Title (German)
Borger, Hunnebed = Hünengrab D27
Record Name
Com_L14-0648-0001-0001
Title (German)
Drente
Record Name
Com_L14-0648-0001-0002
Title (German)
Groningen, Boerhaavelaan 4, Altersheim Maria ten Hoorn
Record Name
Com_L14-0648-0001-0003
Title (German)
Emmen, Kunstseidefabrik AKU (Algemene Kunstzijde Unie)
Caption
Below on the display board: Diagram of the new plant at Delfzijl [?]
Caption (German)
Unten auf der Schautafel: Diagramm des neuen Werkes bei Delfzijl [?]
Record Name
Com_L14-0648-0001-0004
Title (German)
Delfzijl, Oosterhorn, Baustelle A.K.U.-Amoco, Blick nach Süd-Südsüdosten (S-SSE)
Caption
Complex in the foreground no longer exists today, site is used by a "BioMethanolChemie Holding II BV", among others.
Caption (German)
Komplex im Vordergrund existiert heute nicht mehr, Gelände wird u.a. von einer "BioMethanolChemie Holding II BV" genutzt
Record Name
Com_L14-0648-0001-0005
Title (German)
Delfzijl, Farmsum, Oosterhorn, auf dem Deich am Zeehavenkanaal, Blick nach Westnordwesten (WNW)
Caption
Left: Brunner Mond soda factory, behind it Aeolus church and mill in Farmsum, on the right Delfzijl harbor cranes, photo location is northeast of the dimethyl terephthalate plant.
Caption (German)
Links: Sodafabrik Brunner Mond, dahinter Kirche und Mühle Aeolus in Farmsum, rechts Hafenkräne von Delfzijl, Aufnahmestandort ist nordöstlich des Dimethylterephthalat-Werkes
Record Name
Com_L14-0648-0001-0006
Title (German)
Seeschleuse Delfzijl, östlicher Arm des Emskanals zwischen Farmsum und Oosterhorn (Chemiepark), Blick nach Südwesten (SW)
Record Name
Com_L14-0648-0001-0007
Title (German)
Holland-Reise
Record Name
Com_L14-0648-0001-0008
Title (German)
Kanal zwischen Drenthe und Groningen
Record Name
Com_L14-0648-0001-0009
Title (German)
Holland-Reise
Record Name
Com_L14-0648-0002-0001
Title (German)
Holland-Reise
Record Name
Com_L14-0648-0002-0002
Title (German)
Motorboot RP56 der Niederländischen Reichspolizei (Rijkspolitie)
Record Name
Com_L14-0648-0002-0003
Title (German)
Holland-Reise
Record Name
Com_L14-0648-0002-0004
Title (German)
Warten, Princenhof-Mühle am Folkertssloo
Caption
Left: Wartena/Warten, Princenhof mill at Folkertssloot/Folkertssleat.
Caption (German)
Links: Wartena/Warten, Princenhof-Mühle am Folkertssloot/Folkertssleat
Record Name
Com_L14-0648-0002-0005
Title (German)
Warten, Princenhof-Mühle am Folkertssloo
Caption
Former polder mill, type "spinnenkop", 53° 7′ 19.64″ N, 5° 54′ 38.57″ E
Caption (German)
Ehemalige Poldermühle, Typ "spinnenkop", 53° 7′ 19.64″ N, 5° 54′ 38.57″ E
Record Name
Com_L14-0648-0002-0006
Title (German)
Tietjerksteradeel, Eernewoude
Record Name
Com_L14-0648-0002-0007
Title (German)
Holland-Reise
Record Name
Com_L14-0648-0002-0008
Title (German)
Warten, Oude Venen 19
Caption
Participating Skûtsjes, f.l.t.r.: Twee Gebroeders (Drachten), Rienk Ulbesz, Twee Gebroeders (Earnewâld), d'Halve Maen(probably) Left: Oude Venen 19, Wartena/Warten [?]
Caption (German)
Teilnehmende Skûtsjes, v.l.n.r.: Twee Gebroeders (Drachten), Rienk Ulbesz, Twee Gebroeders (Earnewâld), d’Halve Maen(wahrscheinlich) Links: Oude Venen 19, Wartena/Warten [?]
Record Name
Com_L14-0648-0002-0009
Title (German)
Earnewâld], Blick vom Hotel Princenhof nach Südwesten (SW)
Caption
Sydsdijp, Fokkesleat, Folkertssleat, islet (Ulekrit 30?) via police boat and Skûtje Gerben van Manen
Caption (German)
Sydsdijp, Fokkesleat, Folkertssleat, Inselchen (Ulekrit 30?) über Polizeiboot und Skûtje Gerben van Manen
Record Name
Com_L14-0648-0003-0001
Title (German)
Holland-Reise
Record Name
Com_L14-0648-0003-0002
Title (German)
Earnewâld, Hausboot beim Campingplatz It Wiid, Blick nach Westen (W)
Record Name
Com_L14-0648-0003-0003
Title (German)
Holland-Reise
Record Name
Com_L14-0648-0003-0004
Title (German)
Emmen, Eingang Noorderdierenpark
Record Name
Com_L14-0648-0003-0005
Title (German)
Holland-Reise
Record Name
Com_L14-0648-0004-0001
Title (German)
Doarp Grou vor d’Halve Maen
Record Name
Com_L14-0648-0004-0002
Title (German)
Holland-Reise
Record Name
Com_L14-0648-0004-0003
Title (German)
Holland-Reise
Record Name
Com_L14-0648-0004-0004
Title (German)
Amsterdam, Flughafen Schiphol
Caption
Bus company Maarse & Kroon
Caption (German)
Autobusunternehmen Maarse & Kroon
Record Name
Com_L14-0648-0005-0001
Title (German)
Amsterdam, Flughafen Schiphol
Record Name
Com_L14-0648-0005-0002
Title (German)
Holland-Reise
Record Name
Com_L14-0648-0005-0003
Title (German)
Grouw
Caption
Right: sail factory de Vries, in the background: tower of the reformed church
Caption (German)
Rechts: Segelfabrik de Vries, im Hintergrund: Turm der reformierten Kirche
Record Name
Com_L14-0648-0005-0004
Title (German)
Grouw, Nieuwe Kade
Record Name
Com_L14-0648-0005-0005
Title (German)
Groningen, Flusskähne im Zuiderhaven
Caption
View from the Emmasingel over to the Sluiskade, in the background: top of the Watertoren Hofstede de Grootkade, houses are not standing anymore today (2018)
Caption (German)
Blick vom Emmasingel hinüber zur Sluiskade, im Hintergrund: Spitze des Watertoren Hofstede de Grootkade, Häuser stehen heute (2018) nicht mehr
Record Name
Com_L14-0648-0006-0001
Title (German)
Groningen
Caption
In the background: Martini Tower, center: presumably former Groningsch Museum
Caption (German)
Im Hintergrund: Martiniturm, Mitte: vermutlich ehemaliges Groningsch Museum
Record Name
Com_L14-0648-0006-0002
Title (German)
Groningen, Steenhouwerskade 4-6 / 7
Record Name
Com_L14-0648-0006-0003
Title (German)
Groningen, Westerkade
Record Name
Com_L14-0648-0006-0004
Title (German)
Groningen, Steenhouwerskade 6 / 7-9
Record Name
Com_L14-0648-0006-0005
Title (German)
Steenhouwerskade, Ecke Westerhaven, Blick auf die Westerkade
Record Name
Com_L14-0648-0006-0006
Title (German)
Groningen, Westerkade, Ecke Astraat, Blick nach Süden (S)
Record Name
Com_L14-0648-0006-0007
Title (German)
Groningen
Caption
In the background: Aa-kerk (Aa church)
Caption (German)
Im Hintergrund: Aa-kerk (Aa-Kirche)
Record Name
Com_L14-0648-0006-0008
Title (German)
Groningen, altes Stadhuis (l.), Goundkantoor (Mitte), neues Stadhuis (r.)
Record Name
Com_L14-0648-0006-0009
Title (German)
Groningen, Grote Markt
Caption
Right: Stadhuis
Caption (German)
Rechts: Stadhuis
Record Name
Com_L14-0648-0006-0010
Title (German)
Groningen, Goundkantoor und neues Stadhuis
Record Name
Com_L14-0648-0006-0011
Title (German)
Groningen, Grote Markt
Record Name
Com_L14-0648-0006-0012
Title (German)
Groningen, Grote Markt
Record Name
Com_L14-0648-0006-0013
Title (German)
Groningen, Coehoornsingel
Record Name
Com_L14-0648-0006-0014
Title (German)
Groningen, Hereplein 3 / 2, Blick nach Südwesten (SW)
Record Name
Com_L14-0648-0006-0015
Title (German)
Grou, Nieuwe Kade, Blick nach Südosten (SE)
Caption
Background: Hotel Oostergoo
Caption (German)
Hintergrund: Hotel Oostergoo
Record Name
Com_L14-0648-0007-0001
Title (German)
Holland-Reise
Record Name
Com_L14-0648-0007-0002
Title (German)
Holland-Reise
Record Name
Com_L14-0648-0007-0003
Title (German)
Holland-Reise
Record Name
Com_L14-0648-0007-0004
Title (German)
Holland-Reise
Record Name
Com_L14-0648-0007-0005
Title (German)
Holland-Reise
Record Name
Com_L14-0648-0008-0001
Title (German)
Holland-Reise
Record Name
Com_L14-0648-0008-0002
Title (German)
Holland-Reise
Record Name
Com_L14-0648-0008-0003
Title (German)
Holland-Reise
Record Name
Com_L14-0648-0008-0004
Title (German)
Tietjerksteradeel, Eernewoude, Blick nach Nordosten (NE)
Record Name
Com_L14-0648-0008-0005
Title (German)
Emmen, Hoofdstraat, Blick nach Norden (N)
Caption
Peter Pan: No. 81, Bata: No. 85
Caption (German)
Peter Pan: Nr. 81, Bata: Nr. 85
Record Name
Com_L14-0648-0008-0006
Title (German)
Holland-Reise
Record Name
Com_L14-0648-0008-0007
Title (German)
Holland-Reise
Record Name
Com_L14-0648-0008-0008
Title (German)
Holland-Reise
Record Name
Com_L14-0648-0008-0009
Title (German)
Emmen, Kunstseidefabrik AKU (Algemene Kunstzijde Unie)
Record Name
Com_L14-0648-0009-0001
Title (German)
Emmen, Kunstseidefabrik AKU (Algemene Kunstzijde Unie)
Record Name
Com_L14-0648-0009-0002
Title (German)
Emmen, Kunstseidefabrik AKU (Algemene Kunstzijde Unie)
Record Name
Com_L14-0648-0009-0003
Title (German)
Emmen, AKU (Algemene Kunstzijde Unie), Südostecke des Magazingebäudes, Blick nach Norden (N)
Record Name
Com_L14-0648-0009-0004
Title (German)
Dolmen bei Borger, Blick nach Norden (N)
Record Name
Com_L14-0648-0009-0005
Title (German)
Dolmen bei Borger
Record Name
Com_L14-0648-0009-0006
Title (German)
Dolmen bei Borger
Record Name
Com_L14-0648-0009-0007
Title (German)
Emmen, Hoofdstraat mit Hema
Record Name
Com_L14-0648-0010-0001
Title (German)
Schoonebeek, Tiefpumpe
Record Name
Com_L14-0648-0010-0002
Title (German)
Emmen, Kunstseidefabrik AKU (Algemene Kunstzijde Unie)
Record Name
Com_L14-0648-0010-0003
Title (German)
Emmen, Kunstseidefabrik AKU (Algemene Kunstzijde Unie)
Record Name
Com_L14-0648-0010-0004
Title (German)
Emmen, Kunstseidefabrik AKU (Algemene Kunstzijde Unie)
Record Name
Com_L14-0648-0010-0005
Title (German)
Emmen, Kunstseidefabrik AKU (Algemene Kunstzijde Unie)
Record Name
Com_L14-0648-0010-0006
Title (German)
Delfzijl, Oosterhorn, Baustelle A.K.U.-Amoco
Record Name
Com_L14-0648-0011-0001
Title (German)
Delfzijl, Farmsum, Oosterveldweg, Mühle Aeolus, Blick nach Nordwesten (NW)
Record Name
Com_L14-0648-0011-0002
Title (German)
Holland-Reise
Record Name
Com_L14-0648-0011-0003
Title (German)
Oldeberkoop, Blick nach Nordwesten (NW)
Record Name
Com_L14-0648-0012-0001
Title (German)
Die Tjonger nördlich von Schotterzijl, Blick nach Nordnordosten (NNE)
Caption
Top left: Tjeukemeer
Caption (German)
Links oben: Tjeukemeer
Record Name
Com_L14-0648-0012-0002
Title (German)
Noordoostpolder, Höfe am Wrakkenpad, Blick nach Westnordwesten (WNW)
Caption
Above: IJsselmeer
Caption (German)
Oben: IJsselmeer
Record Name
Com_L14-0648-0012-0003
Title (German)
Almere, Oostvaardersdiep und Oostvardersdijk, Blick nach Nordwesten (NW)
Record Name
Com_L14-0648-0012-0004
Title (German)
Almere, Gemaal De Blocq van Kuffeler
Record Name
Com_L14-0648-0012-0005
Title (German)
Almere, Oostvaardersdijk
Record Name
Com_L14-0648-0012-0006
Title (German)
Muiden mit Schloss und Mündung der Utrechtschen Vecht, Blick nach Nordwesten (NW)
Record Name
Com_L14-0648-0012-0007
Title (German)
Amsterdam-Rhein-Kanal, nordwestlich von Nigtevecht, Blick nach Westnordwesten (WNW)
Caption
Above: River Gein
Caption (German)
Oben: Fluss Gein
Record Name
Com_L14-0648-0012-0008
Title (German)
Fort bij Nigtevecht, Amsterdam-Rhein-Kanal, Vecht, Blick nach Westen (W)
Record Name
Com_L14-0648-0012-0009
Title (German)
Rotterdam, Waalhaven, Blick nach Nordwesten (NW)
Record Name
Com_L14-0648-0012-0010
Title (German)
Proben zu "Der Meteor" von Friedrich Dürrenmatt am Schauspielhaus Zürich
Caption
Leonard Steckel (Schwitter), Peter Brogle (Nyffenschwander), Ellen Schwiers (Auguste)
Caption (German)
Leonard Steckel (Schwitter), Peter Brogle (Nyffenschwander), Ellen Schwiers (Auguste)
Record Name
Com_L15-0005-0102
Title (German)
Proben zu "Der Meteor" von Friedrich Dürrenmatt am Schauspielhaus Zürich
Caption
Auditorium
Caption (German)
Zuschauerraum
Record Name
Com_L15-0005-0104
Title (German)
Proben zu "Der Meteor" von Friedrich Dürrenmatt am Schauspielhaus Zürich
Caption
Peter Brogle (Nyffenschwander), Ellen Schwiers (Auguste), Leonard Steckel (Schwitter)
Caption (German)
Peter Brogle (Nyffenschwander), Ellen Schwiers (Auguste), Leonard Steckel (Schwitter)
Record Name
Com_L15-0005-0107
Title (German)
Proben zu "Der Meteor" von Friedrich Dürrenmatt am Schauspielhaus Zürich
Caption
Gustav Knuth (Muheim) and Leonard Steckel (Schwitter)
Caption (German)
Gustav Knuth (Muheim) und Leonard Steckel (Schwitter)
Record Name
Com_L15-0005-0127
Title (German)
"Meteor" von Dürrenmatt
Record Name
Com_L15-0005-03-KA
Title (German)
Proben zu "Der Meteor" von Friedrich Dürrenmatt am Schauspielhaus Zürich
Caption
Left: Gustav Knuth, actor, right: Friedrich Dürrenmatt
Caption (German)
Links: Gustav Knuth, Schauspieler, rechts: Friedrich Dürrenmatt
Record Name
Com_L15-0005-0301
Title (German)
Proben zu "Der Meteor" von Friedrich Dürrenmatt am Schauspielhaus Zürich
Caption
Friedrich Dürrenmatt and his wife Lotti
Caption (German)
Friedrich Dürrenmatt und seine Frau Lotti
Record Name
Com_L15-0005-0316
Title (German)
"Meteor" von Dürrenmatt
Record Name
Com_L15-0005-07-KA
Title (German)
"Meteor" von Dürrenmatt
Record Name
Com_L15-0005-0729a
Title (German)
"Meteor" von Dürrenmatt
Record Name
Com_L15-0005-0735a
Title (German)
Proben zu "Der Meteor" von Friedrich Dürrenmatt am Schauspielhaus Zürich
Record Name
Com_L15-0005-0927
Title (German)
Proben zu "Der Meteor" von Friedrich Dürrenmatt am Schauspielhaus Zürich
Record Name
Com_L15-0005-1915
Title (German)
Hombrechtikon, Abstimmungssonntag auf dem Land
Record Name
Com_L15-0027-0001-0001
Title (German)
Hombrechtikon, Abstimmungssonntag auf dem Land
Record Name
Com_L15-0027-0001-0002
Title (German)
Hombrechtikon, Abstimmungssonntag auf dem Land
Record Name
Com_L15-0027-0001-0003
Title (German)
Hombrechtikon, Abstimmungssonntag auf dem Land
Record Name
Com_L15-0027-0001-0004
Title (German)
Hombrechtikon, Abstimmungssonntag auf dem Land
Record Name
Com_L15-0027-0001-0005
Title (German)
Hombrechtikon, Abstimmungssonntag auf dem Land
Record Name
Com_L15-0027-0001-0006
Title (German)
Hombrechtikon, Abstimmungssonntag auf dem Land
Record Name
Com_L15-0027-0001-0007
Title (German)
Hombrechtikon, Abstimmungssonntag auf dem Land
Record Name
Com_L15-0027-0001-0008
Title (German)
Hombrechtikon, Abstimmungssonntag auf dem Land
Record Name
Com_L15-0027-0001-0009
Title (German)
Hombrechtikon, Abstimmungssonntag auf dem Land
Record Name
Com_L15-0027-0001-0010
Title (German)
Hombrechtikon, Abstimmungssonntag auf dem Land
Record Name
Com_L15-0027-0001-0011
Title (German)
Hombrechtikon, Abstimmungssonntag auf dem Land
Record Name
Com_L15-0027-0001-0012
Title (German)
Hombrechtikon, Abstimmungssonntag auf dem Land
Record Name
Com_L15-0027-0002-0001
Title (German)
Hombrechtikon, Abstimmungssonntag, Feldbachstrasse vor dem Gemeindehaus
Caption
Right over center: Dörfli schoolhouse
Caption (German)
Rechts über Mitte: Schulhaus Dörfli
Record Name
Com_L15-0027-0002-0002
Title (German)
Hombrechtikon, Abstimmungssonntag auf dem Land
Record Name
Com_L15-0027-0002-0003
Title (German)
Hombrechtikon, Abstimmungssonntag auf dem Land
Record Name
Com_L15-0027-0002-0004
Title (German)
Hombrechtikon, Abstimmungssonntag, Feldbachstrasse vor dem Gemeindehaus
Caption
Left over center: Dörfli schoolhouse
Caption (German)
Links über Mitte: Schulhaus Dörfli
Record Name
Com_L15-0027-0002-0005
Title (German)
Hombrechtikon, Abstimmungssonntag, Kuriere bringen die Abstimmungsurnen zum Gemeindehaus an der Feldbachstrasse
Record Name
Com_L15-0027-0002-0006
Title (German)
Hombrechtikon, Abstimmungsurne wird im Gemeindehaus geöffnet
Record Name
Com_L15-0027-0002-0007
Title (German)
Hombrechtikon, Abstimmungssonntag, Stimmenzähler bei der Arbeit im Gemeindehaus
Record Name
Com_L15-0027-0002-0008
Title (German)
Hombrechtikon, Abstimmungssonntag auf dem Land
Record Name
Com_L15-0027-0003-0001
Title (German)
Hombrechtikon, Abstimmungssonntag auf dem Land
Record Name
Com_L15-0027-0003-0002
Title (German)
Hombrechtikon, Abstimmungssonntag auf dem Land
Record Name
Com_L15-0027-0003-0003
Title (German)
Hombrechtikon, Abstimmungssonntag auf dem Land
Record Name
Com_L15-0027-0003-0004
Title (German)
Flugzeugabsturz der Air India Boeing 707-437, VT-DMN "Kanchenjunga" am Montblanc: Air-India-Flug-101
Record Name
Com_L15-0034-0001-0001
Title (German)
Flugzeugabsturz der Air India Boeing 707-437, VT-DMN "Kanchenjunga" am Montblanc: Air-India-Flug-101
Record Name
Com_L15-0034-0001-0002
Title (German)
Flugzeugabsturz der Air India Boeing 707-437, VT-DMN "Kanchenjunga" am Montblanc: Air-India-Flug-101
Record Name
Com_L15-0034-0002-0001
Title (German)
Flugzeugabsturz der Air India Boeing 707-437, VT-DMN "Kanchenjunga" am Montblanc: Air-India-Flug-101
Record Name
Com_L15-0034-0002-0002
Title (German)
Montblanc, Blick von einem Punkt oberhalb von Trient nach Südosten (SE)
Caption
Center left bottom: Le Génépi, left: Val d'Entremont, top left: Grand Combin, left above center: Mont Vélan, center right: Le Portalet, right: Aiguilles Dorées, bottom right: Glacier du Trient
Caption (German)
Mitte links unten: Le Génépi, links: Val d’Entremont, links oben: Grand Combin, links über Mitte: Mont Vélan, Mitte rechts: Le Portalet, rechts: Aiguilles Dorées, rechts unten: Glacier du Trient
Record Name
Com_L15-0034-0003-0001
Title (German)
Flugzeugabsturz der Air India Boeing 707-437, VT-DMN "Kanchenjunga" am Montblanc: Air-India-Flug-101
Record Name
Com_L15-0034-0004-0001
Title (German)
Flugzeugabsturz der Air India Boeing 707-437, VT-DMN "Kanchenjunga" am Montblanc: Air-India-Flug-101
Record Name
Com_L15-0034-0004-0002
Title (German)
Flugzeugabsturz der Air India Boeing 707-437, VT-DMN "Kanchenjunga" am Montblanc: Air-India-Flug-101
Record Name
Com_L15-0034-0004-0003
Title (German)
Flugzeugabsturz der Air India Boeing 707-437, VT-DMN "Kanchenjunga" am Montblanc: Air-India-Flug-101
Record Name
Com_L15-0034-0006-0001
Title (German)
Flugzeugabsturz der Air India Boeing 707-437, VT-DMN "Kanchenjunga" am Montblanc: Air-India-Flug-101
Record Name
Com_L15-0034-0006-0002
Title (German)
Flugzeugabsturz der Air India Boeing 707-437, VT-DMN "Kanchenjunga" am Montblanc: Air-India-Flug-101
Record Name
Com_L15-0034-0007-0001
Title (German)
Flugzeugabsturz der Air India Boeing 707-437, VT-DMN "Kanchenjunga" am Montblanc: Air-India-Flug-101
Record Name
Com_L15-0034-0007-0002
Title (German)
Petula Clark in Kloten
Record Name
Com_L15-0036-0001-0001
Title (German)
Petula Clark in Kloten
Record Name
Com_L15-0036-0001-0002
Title (German)
Petula Clark in Kloten
Record Name
Com_L15-0036-0001-0003
Title (German)
Petula Clark in Kloten
Record Name
Com_L15-0036-0001-0004
Title (German)
Petula Clark in Kloten
Record Name
Com_L15-0036-0001-0005
Title (German)
Petula Clark in Kloten
Record Name
Com_L15-0036-0001-0006
Title (German)
Petula Clark in Kloten
Record Name
Com_L15-0036-0001-0007
Title (German)
Petula Clark in Kloten
Record Name
Com_L15-0036-0001-0008
Title (German)
Petula Clark in Kloten
Record Name
Com_L15-0036-0001-0009
Title (German)
Petula Clark in Kloten
Record Name
Com_L15-0036-0001-0010
Title (German)
Petula Clark im Hazyland
Record Name
Com_L15-0036-0002-0001
Title (German)
Petula Clark im Hazyland
Record Name
Com_L15-0036-0002-0002
Title (German)
Petula Clark im Hazyland
Record Name
Com_L15-0036-0002-0003
Title (German)
Petula Clark im Hazyland
Record Name
Com_L15-0036-0002-0004
Title (German)
Petula Clark im Hazyland
Record Name
Com_L15-0036-0002-0005
Title (German)
Petula Clark im Hazyland
Record Name
Com_L15-0036-0002-0006
Title (German)
Petula Clark im Hazyland
Record Name
Com_L15-0036-0002-0007
Title (German)
Petula Clark im Hazyland
Record Name
Com_L15-0036-0002-0008
Title (German)
Petula Clark im Hazyland
Record Name
Com_L15-0036-0002-0009
Title (German)
Gala-Ball im Hazyland mit Petula Clark
Record Name
Com_L15-0036-0006-0001
Title (German)
Gala-Ball im Hazyland mit Petula Clark
Record Name
Com_L15-0036-0006-0002
Title (German)
Gala-Ball im Hazyland mit Petula Clark
Record Name
Com_L15-0036-0007-0001
Title (German)
Gala-Ball im Hazyland mit Petula Clark
Record Name
Com_L15-0036-0007-0002
Title (German)
Swinging Singers im Volkshaus Zürich
Caption
Concert hall inside, auditorium
Caption (German)
Konzertsaal innen, Zuschauerraum
Record Name
Com_L15-0037-0200-0021
Title (German)
Swinging Singers im Volkshaus Zürich
Caption
Concert hall inside, auditorium
Caption (German)
Konzertsaal innen, Zuschauerraum
Record Name
Com_L15-0037-0200-0024A
Title (German)
Swinging Singers im Volkshaus Zürich
Caption
Concert hall inside, auditorium
Caption (German)
Konzertsaal innen, Zuschauerraum
Record Name
Com_L15-0037-0400-0032A
Title (German)
Alter Stahlhelm mit Sturmgewehr
Record Name
Com_L15-0045-0001-0001
Title (German)
Alter Stahlhelm mit Sturmgewehr
Record Name
Com_L15-0045-0001-0002
Title (German)
Flohmarkt in Genf
Record Name
Com_L15-0046-0001-0001
Title (German)
Flohmarkt in Genf
Record Name
Com_L15-0046-0001-0002
Title (German)
Flohmarkt in Genf
Record Name
Com_L15-0046-0001-0003
Title (German)
Flohmarkt in Genf
Record Name
Com_L15-0046-0001-0004
Title (German)
Flohmarkt in Genf
Record Name
Com_L15-0046-0001-0005
Title (German)
Flohmarkt in Genf
Record Name
Com_L15-0046-0001-0006
Title (German)
Flohmarkt in Genf
Record Name
Com_L15-0046-0001-0007
Title (German)
Flohmarkt in Genf
Record Name
Com_L15-0046-0001-0008
Title (German)
Flohmarkt in Genf
Record Name
Com_L15-0046-0001-0009
Title (German)
Flohmarkt in Genf
Record Name
Com_L15-0046-0001-0010
Title (German)
Flohmarkt in Genf
Record Name
Com_L15-0046-0001-0011
Title (German)
Flohmarkt in Genf
Record Name
Com_L15-0046-0001-0012
Title (German)
Fischerei-Eröffnung in Diessenhofen
Record Name
Com_L15-0047-0001-0001
Title (German)
Fischerei-Eröffnung in Diessenhofen
Record Name
Com_L15-0047-0001-0002
Title (German)
Bachtel-Skispringen
Record Name
Com_L15-0048-0001-0001
Title (German)
Bachtel-Skispringen
Record Name
Com_L15-0048-0001-0002
Title (German)
Bachtel-Skispringen
Record Name
Com_L15-0048-0001-0003
Title (German)
Bachtel-Skispringen
Record Name
Com_L15-0048-0001-0004
Title (German)
Bachtel-Skispringen
Record Name
Com_L15-0048-0001-0005
Title (German)
Bachtel-Skispringen
Record Name
Com_L15-0048-0001-0006
Title (German)
Bachtel-Skispringen
Record Name
Com_L15-0048-0002-0001
Title (German)
Bachtel-Skispringen
Record Name
Com_L15-0048-0002-0002
Title (German)
Bachtel-Skispringen
Record Name
Com_L15-0048-0002-0003
Title (German)
Bachtel-Skispringen
Record Name
Com_L15-0048-0002-0004
Title (German)
Bachtel-Skispringen
Record Name
Com_L15-0048-0002-0005
Title (German)
Bachtel-Skispringen
Record Name
Com_L15-0048-0002-0006
Title (German)
Arbon, "Römerhof"
Record Name
Com_L15-0049-0001-0001
Title (German)
Monique Mathys und Yves Aellig, Schweizer Meister im Paarlaufen
Caption
Order: Swiss Illustrated Newspaper (SIZ)
Caption (German)
Auftrag: Schweizer Illustrierte Zeitung (SIZ)
Record Name
Com_L15-0056-KA
Title (German)
Hits a Gogo, Fernsehsendung mit Udo Jürgens und Les Sauterelles
Record Name
Com_L15-0057-0100-KA
Title (German)
Hits à- go-go, Fernsehsendung mit Moderator Mal Sondock, Udo Jürgens und Les Sauterelles
Caption
Moderator, spectator, decoration
Caption (German)
Moderator: US-amerikanischer Radiomoderator Mal Sondock, Zuschauer, Dekoration
Record Name
Com_L15-0057-0109
Title (German)
Hits a Gogo, Fernsehsendung mit Udo Jürgens und Les Sauterelles
Record Name
Com_L15-0057-0200-KA
Title (German)
Hits a Gogo, Fernsehsendung mit Udo Jürgens und Les Sauterelles
Record Name
Com_L15-0057-0300-KA
Title (German)
Hits a Gogo, Fernsehsendung mit Udo Jürgens und Les Sauterelles
Record Name
Com_L15-0057-0400-KA
Title (German)
Hits a Gogo, Fernsehsendung mit Udo Jürgens und Les Sauterelles
Record Name
Com_L15-0057-0500-KA
Title (German)
Hits a Gogo, Fernsehsendung mit Udo Jürgens und Les Sauterelles
Record Name
Com_L15-0057-0600-KA
Title (German)
Hits a Gogo, Fernsehsendung mit Udo Jürgens und Les Sauterelles
Record Name
Com_L15-0057-0700-KA
Title (German)
Hits a Gogo, Fernsehsendung mit Udo Jürgens und Les Sauterelles
Record Name
Com_L15-0057-0800-KA
Title (German)
Betrunkene Soldaten
Record Name
Com_L15-0073-0001-0001
Title (German)
Betrunkene Soldaten
Record Name
Com_L15-0073-0002-0001
Title (German)
Betrunkene Soldaten
Record Name
Com_L15-0073-0002-0002
Title (German)
Betrunkene Soldaten
Record Name
Com_L15-0073-0002-0003
Title (German)
Zürich, Weinbergstrasse, Soldaten vor dem Schaufenster einer Drogerie
Caption
At the vineyard street approx. no. 24
Caption (German)
An der Weinbergstrasse ca. Nr. 24
Record Name
Com_L15-0073-0003-0001
Title (German)
Betrunkene Soldaten
Record Name
Com_L15-0073-0004-0001
Title (German)
Betrunkene Soldaten
Record Name
Com_L15-0073-0004-0002
Title (German)
Gaswerk Schlieren
Caption
Gas detoxification
Caption (German)
Gasentgiftung
Record Name
Com_L15-0075-0330
Title (German)
St. Galler Rheintal, Blick vom Schweizer Ufer, Kiesgewinnung mit Seilbagger und Schleppschaufel
Record Name
Com_L15-0091-0001-0001
Title (German)
Buchs, Strassenszene
Caption
In the background: Werdenberg Castle
Caption (German)
Im Hintergrund: Schloss Werdenberg
Record Name
Com_L15-0091-0001-0002
Title (German)
Buchs, Pferdekarren
Record Name
Com_L15-0091-0001-0003
Title (German)
St. Galler Rheintal, Blick vom Schweizer Ufer, Kiesgewinnung mit Seilbagger und Schleppschaufel
Record Name
Com_L15-0091-0002-0001
Title (German)
St. Galler Rheintal, Blick vom Schweizer Ufer, Kiesgewinnung mit Seilbagger und Schleppschaufel
Record Name
Com_L15-0091-0002-0002
Title (German)
St. Galler Rheintal, Blick vom Schweizer Ufer, Transport durch Louis Rinderer Transporte Flums, Kiesgewinnung mit Seilbagger und Schleppschaufel
Caption
Loading of a two-axle truck (today 5-axle trucks are in use, which did not exist in our country at that time), three-way tipper Saurer 5D
Caption (German)
Beladung eines Zweiachser LKWs (heute sind 5-Achser im Einsatz, die es damals noch nicht bei uns gab), Dreiseitenkipper Saurer 5D
Record Name
Com_L15-0091-0002-0003
Title (German)
St. Galler Rheintal, Blick vom Schweizer Ufer, Kiesgewinnung mit Seilbagger und Schleppschaufel
Caption
Rhine bridge near Rugell. Two-axle truck for transporting gravel (today, 5-axle trucks are in use, which we did not have back then), a falsework under construction.
Caption (German)
Rheinbrücke bei Rugell. Zweiachser LKW für den Kiestransport (heute sind 5-Achser im Einsatz, die es damals noch nicht bei uns gab), ein im Aufbau befindliches Lehrgerüst
Record Name
Com_L15-0091-0002-0004
Title (German)
St. Galler Rheintal, Blick vom Schweizer Ufer, Kiesgewinnung mit Seilbagger und Schleppschaufel
Caption
Rhine bridge near Rugell. Right center the forested ridge of the Schellenberg. Behind the falsework you can still see vehicles on the old bridge. Two-axle truck for gravel transport (today, 5-axle trucks are in use, which we did not have at that time), a falsework under construction for a new Rhine bridge, the abutment on the east side is already built for it
Caption (German)
Rheinbrücke bei Rugell. Rechts Mitte der bewaldete Rücken des Schellenberg. Hinter dem Lehrgerüst sieht man noch Fahrzeuge auf der alten Brücke. Zweiachser LKW für den Kiestransport (heute sind 5-Achser im Einsatz, die es damals noch nicht bei uns gab), ein im Aufbau befindliches Lehrgerüst für eine neue Rheinbrücke, das Widerlager auf der Ostseite ist dafür bereits erstellt
Record Name
Com_L15-0091-0002-0005
Title (German)
Rüthi (SG), Kiesgewinnung mit Seilbagger und Schleppschaufel für den Bau der Nationalstrasse N13/Autobahn A13
Caption
Heavy dump trucks, which are not allowed on public roads, were used to transport the construction site
Caption (German)
Für den Baustellentransport wurden schwere Muldenkipper verwendet, die nicht auf öffentlichen Strassen zugelassen sind
Record Name
Com_L15-0091-0003-0001
Title (German)
Rüthi (SG), Kiesgewinnung mit Seilbagger und Schleppschaufel für den Bau der Nationalstrasse N13/Autobahn A13
Caption
Rhine valley at Büchlerberg near Rüthi SG, looking west-southwest. Two-axle truck for gravel transport (today, 5-axle trucks are in use, which did not exist in our region at that time), dump truck, excavator just throwing the drag bucket into the Rhine, top right: Alpstein
Caption (German)
Rheintal Höhe Büchlerberg bei Rüthi SG, Blickrichtung Westsüdwest. Zweiachser LKW für den Kiestransport (heute sind 5-Achser im Einsatz, die es damals noch nicht bei uns gab), Muldenkipper, Bagger wirft gerade die Schleppschaufel in den Rhein, rechts oben: Alpstein
Record Name
Com_L15-0091-0003-0002
Title (German)
Rüthi (SG), Kiesgewinnung mit Seilbagger und Schleppschaufel für den Bau der Nationalstrasse N13/Autobahn A13
Caption
Two-axle truck for gravel transport (today 5-axle trucks are in use, which were not available in our company at that time)
Caption (German)
Zweiachser LKW für den Kiestransport (heute sind 5-Achser im Einsatz, die es damals noch nicht bei uns gab)
Record Name
Com_L15-0091-0003-0003
Title (German)
Rüthi (SG), Kiesgewinnung mit Seilbagger und Schleppschaufel für den Bau der Nationalstrasse N13/Autobahn A13
Caption
Rhine valley at the height of Büchlerberg near Rüthi SG, looking north, two-axle truck for transporting gravel (today, 5-axle trucks are in use, which we did not have back then)
Caption (German)
Rheintal Höhe Büchlerberg bei Rüthi SG, Blickrichtung Nord, Zweiachser LKW für den Kiestransport (heute sind 5-Achser im Einsatz, die es damals noch nicht bei uns gab)
Record Name
Com_L15-0091-0003-0004
Title (German)
Rüthi (SG), Kiesgewinnung mit Seilbagger und Schleppschaufel für den Bau der Nationalstrasse N13/Autobahn A13
Caption
The confluence with the Werdenberg inland canal at Büchlerberg, south of Rüthi SG, looking northeast, .two-axle truck for transporting gravel (today, 5-axle trucks are in use, which we did not have back then)
Caption (German)
Einmündung Werdenberger Binnenkanal auf Höhe Büchlerberg südlich von Rüthi SG, Blickrichtung Nordost, .Zweiachser LKW für den Kiestransport (heute sind 5-Achser im Einsatz, die es damals noch nicht bei uns gab)
Record Name
Com_L15-0091-0003-0005
Title (German)
Rüthi (SG), Kiesgewinnung mit Seilbagger und Schleppschaufel für den Bau der Nationalstrasse N13/Autobahn A13
Caption
View to the northwest. The track (gauge 750 mm) belonged to the service railroad of the St. Gall Rhine Correction and was connected to the network of the International Rhine Regulation (IRR), which extended to the mouth of the Rhine at Lake Constance (Fussach/Hard)
Caption (German)
Blick nach Nordwest. Das Geleise (Spurweite 750 mm) gehörte zur Dienstbahn der St. Gallischen Rheinkorrektion und war verbunden mit dem Netz der Internationalen Rheinregulierung (IRR), das bis zur Rheinmündung am Bodensee (Fussach/Hard) reichte
Record Name
Com_L15-0091-0003-0006
Title (German)
Herbert von Karajan in Berlin
Record Name
Com_L15-0112-0412
Title (German)
Herbert von Karajan in Wien
Record Name
Com_L15-0114-03
Title (German)
Genf, Autosalon, Wagen der Marke Citroën
Caption
Cars, a man trimming a hedge with garden shears
Caption (German)
Autos, ein Mann stutzt eine Hecke mit einer Gartenschere
Record Name
Com_L15-0143-0228
Title (German)
Genf, Autosalon
Caption
A Citroën is polished, a man trims a hedge with garden shears
Caption (German)
Ein Citroën wird poliert, ein Mann stutzt eine Hecke mit einer Gartenschere
Record Name
Com_L15-0143-0235
Title (German)
Genf, Autosalon
Caption
A Citroën is polished, a man trims a hedge with garden shears
Caption (German)
Ein Citroën wird poliert, ein Mann stutzt eine Hecke mit einer Gartenschere
Record Name
Com_L15-0143-0236
Title (German)
Genf, Autosalon
Caption
Visitors, cars, the first Formula III race car with fully automatic transmission Variomatic, stand of DAF
Caption (German)
Besucher, Autos, der erste Formula III Rennwagen mit vollautomatischer Kraftübertragung Variomatic, Stand von DAF
Record Name
Com_L15-0143-0605
Title (German)
Genf, Autosalon
Caption
Saab Sonnet II
Caption (German)
Saab Sonnet II
Record Name
Com_L15-0143-0608
Title (German)
Genf, Autosalon
Caption
Vintage car from Daimler, visitors
Caption (German)
Oldtimer von Daimler, Besucher
Record Name
Com_L15-0143-0613
Title (German)
Genf, Autosalon
Caption
Vintage car from Daimler, visitors
Caption (German)
Oldtimer von Daimler, Besucher
Record Name
Com_L15-0143-0615
Title (German)
Genf, Autosalon
Record Name
Com_L15-0143-0617
Title (German)
Genf, Autosalon
Caption
Visitor, car
Caption (German)
Besucher, Auto
Record Name
Com_L15-0143-0625
Title (German)
Rheinhafen Basel, Kommandozentrale unter der grossen Stückgut-Umschlagsanlage
Caption
The means of communication still appear to be quite "hand-knitted" and even the hat at the workplace seems to be from another world today
Caption (German)
Noch erscheinen die Kommunikationsmittel recht "handgestrickt" und auch der Hut am Arbeitsplatz wirkt heute wie aus einer anderen Welt
Record Name
Com_L15-0153-0001-0001
Title (German)
Rheinhafen Basel
Record Name
Com_L15-0153-0001-0002
Title (German)
Rheinhafen Basel
Record Name
Com_L15-0153-0001-0003
Title (German)
Rheinhafen Basel, Hafenbecken I
Caption
View from the terrace of the Bernouilli silo. Ship on the left with a partial load of logs: MS "Bosco", ancestor of hotel shipping on the Rhine, the freighter had 16 passenger cabins, an absolute novelty, in operation from about 1955, from then on the river passenger tourism was on the rise
Caption (German)
Blick von der Terrasse des Bernouilli-Silos. Schiff links mit einer Teilladung Stammholz: MS "Bosco", Urahne der Hotel-Schifffahrt auf dem Rhein, der Frachter hatte 16 Passagierkabinen, ein absolutes Novum, in Betrieb ab etwa 1955, von da an ging es mit dem Fluss-Passagiertourismus aufwärts
Record Name
Com_L15-0153-0001-0004
Title (German)
Rheinhafen Basel
Record Name
Com_L15-0153-0001-0005
Title (German)
Rheinhafen Basel
Record Name
Com_L15-0153-0001-0006
Title (German)
Rheinhafen Basel
Record Name
Com_L15-0153-0002-0001
Title (German)
Rheinhafen Basel, Hafenbecken I, Stückgut-Umschlagshalle der Schweizerischen Reederei AG
Caption
In the background: passenger ship "Strasbourg", dyas 2017 as "Nepomuk" in Prague still in service
Caption (German)
Im Hintergrund: Passagierschiff "Strasbourg", dyas 2017 als "Nepomuk" in Prag noch in Fahrt ist
Record Name
Com_L15-0153-0002-0002
Title (German)
Rheinhafen Basel
Record Name
Com_L15-0153-0002-0003
Title (German)
Rheinhafen Basel
Record Name
Com_L15-0153-0002-0004
Title (German)
Rheinhafen Basel, schwimmender Verkaufsladen
Caption
The well-known floating store, cigarettes seem to have been in the foreground. This form of distribution has long since disappeared, but today much larger ships are used with ultimately significantly fewer personnel, and in addition, shopping facilities are much closer today than they were back then. It should also not be forgotten that transshipment today is much faster than in the times before "containerization", which began rapidly around 19669/70. Nevertheless, logistics for life on board are still a challenge today
Caption (German)
Der bekannte schwimmende Verkaufsladen, Zigaretten scheinen im Vordergrund gestanden zu haben. Diese Distributionsform ist längst verschwunden, werden doch heute wesentlich grössere Schiffe mit letztlich deutlich weniger Personal eingesetzt, zudem sind heute Einkaufsmöglichkeiten wesentlich näher als damals. Auch darf nicht vergessen werden, dass der Umschlag heute sehr viel rascher vor sich geht, als in den Zeiten vor der "Containerisierung", welche ab etwa 19669/70 rasant einsetzte. Dennoch ist die Logistik für das Leben an Bord auch heute noch eine Herausforderung
Record Name
Com_L15-0153-0002-0005
Title (German)
Rheinhafen Basel
Record Name
Com_L15-0153-0002-0006
Title (German)
Rheinhafen Basel, Rheinfrachter
Caption
Red: house color of Schweizerische-Reederei AG, yellow: color of competitor Basler Rheinschiffahrt AG
Caption (German)
Rot: Hausfarbe der Schweizerischen-Reederei AG, Gelb: Farbe der Konkurrenzfirma Basler Rheinschiffahrt AG
Record Name
Com_L15-0153-0002-0007
Title (German)
Rheinhafen Basel
Record Name
Com_L15-0153-0003-0001
Title (German)
Rheinhafen Basel
Record Name
Com_L15-0153-0003-0002
Title (German)
Rheinhafen Basel
Record Name
Com_L15-0153-0003-0003
Title (German)
Rheinhafen Basel
Record Name
Com_L15-0153-0003-0004
Title (German)
Rheinhafen Basel, Hafenbecken I, Neptun
Record Name
Com_L15-0153-0003-0005
Title (German)
Rheinhafen Basel, Antennen auf alten Wohnhäusern in Kleinhüningen
Record Name
Com_L15-0153-0003-0006
Title (German)
Rheinhafen Basel
Record Name
Com_L15-0153-0003-0007
Title (German)
Rheinhafen Basel, Kran-Fahrbahnen
Record Name
Com_L15-0153-0003-0008
Title (German)
Rheinhafen Basel, Diesel-Rangierlokomotive der SBB, Typ Bm 4/4
Record Name
Com_L15-0153-0003-0009
Title (German)
Rheinhafen Basel
Record Name
Com_L15-0153-0003-0010
Title (German)
Karies-Reportage
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0001-0001
Title (German)
Karies-Reportage
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0001-0002
Title (German)
Karies-Reportage
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0001-0003
Title (German)
Karies-Reportage
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0001-0004
Title (German)
Karies-Reportage
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0002-0002
Title (German)
Karies-Reportage
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0002-0003
Title (German)
Karies-Reportage
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0002-0004
Title (German)
Karies-Reportage
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0002-0005
Title (German)
Karies-Reportage
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0003-0001
Title (German)
Karies-Reportage
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0003-0002
Title (German)
Karies-Reportage
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0003-0003
Title (German)
Karies-Reportage
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0003-0004
Title (German)
Karies-Reportage
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0003-0005
Title (German)
Karies-Reportage
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0003-0006
Title (German)
Karies-Reportage
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0004-0001
Title (German)
Karies-Reportage
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0004-0002
Title (German)
Karies-Reportage
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0004-0003
Title (German)
Karies-Reportage
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0004-0004
Title (German)
Karies-Reportage
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0004-0005
Title (German)
Karies-Reportage, Dr. Frey, Ebnat-Kappel
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0005-0001
Title (German)
Karies-Reportage, Dr. Frey, Ebnat-Kappel
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0005-0002
Title (German)
Karies-Reportage, Dr. Frey, Ebnat-Kappel
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0005-0003
Title (German)
Karies-Reportage, Dr. Frey, Ebnat-Kappel
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0005-0004
Title (German)
Karies-Reportage, Dr. Frey, Ebnat-Kappel
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0005-0005
Title (German)
Karies-Reportage, Zahnschönheitskonkurrenz, Dr. Frey
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0006-0001
Title (German)
Karies-Reportage, Zahnschönheitskonkurrenz, Dr. Frey
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0006-0002
Title (German)
Karies-Reportage, Zahnschönheitskonkurrenz, Dr. Frey
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0006-0003
Title (German)
Karies-Reportage, Zahnschönheitskonkurrenz, Dr. Frey
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0006-0004
Title (German)
Karies-Reportage, Zahnschönheitskonkurrenz, Dr. Frey
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0006-0005
Title (German)
Karies-Reportage, Zahnwettbewerb im Stadthof
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0007-0001
Title (German)
Karies-Reportage, Zahnwettbewerb im Stadthof
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0007-0002
Title (German)
Karies-Reportage, Zahnwettbewerb im Stadthof
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0007-0003
Title (German)
Karies-Reportage, Zahnwettbewerb im Stadthof
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0007-0004
Title (German)
Karies-Reportage, Zahnwettbewerb im Stadthof
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0007-0005
Title (German)
Karies-Reportage, Zahnwettbewerb im Stadthof
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0007-0006
Title (German)
Karies-Reportage, Zahnwettbewerb im Stadthof
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0008-0001
Title (German)
Karies-Reportage, Zahnwettbewerb im Stadthof
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0008-0002
Title (German)
Karies-Reportage, Zahnwettbewerb im Stadthof
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0008-0003
Title (German)
Karies-Reportage, Zahnwettbewerb im Stadthof
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0008-0004
Title (German)
Karies-Reportage, Zahnwettbewerb im Stadthof
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0008-0005
Title (German)
Karies-Reportage, Zahnwettbewerb im Stadthof
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0009-0001
Title (German)
Karies-Reportage, Zahnwettbewerb im Stadthof
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0009-0002
Title (German)
Karies-Reportage, Spuhler's Kasperlitheater
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0010-0001
Title (German)
Karies-Reportage, Spuhler's Kasperlitheater
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0010-0002
Title (German)
Karies-Reportage, Spuhler's Kasperlitheater
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0010-0003
Title (German)
Karies-Reportage, Spuhler's Kasperlitheater
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0010-0004
Title (German)
Karies-Reportage, Spuhler's Kasperlitheater
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0010-0005
Title (German)
Karies-Reportage, Spuhler's Kasperlitheater
Caption
Order: SIZ, Swiss Illustrated Newspaper
Caption (German)
Auftrag: SIZ, Schweizer Illustrierte Zeitung
Record Name
Com_L15-0156-0010-0006
Title (German)
Flughafen Zürich-Kloten, Zoll
Record Name
Com_L15-0159-0001-0001
Title (German)
Flughafen Zürich-Kloten, Zoll
Record Name
Com_L15-0159-0001-0002
Title (German)
Flughafen Zürich-Kloten, Zoll
Record Name
Com_L15-0159-0001-0003
Title (German)
Flughafen Zürich-Kloten, Zoll
Record Name
Com_L15-0159-0001-0004
Title (German)
Flughafen Zürich-Kloten, Zoll
Record Name
Com_L15-0159-0001-0005
Title (German)
Flughafen Zürich-Kloten, Zoll
Record Name
Com_L15-0159-0002-0001
Title (German)
Flughafen Zürich-Kloten, Zoll
Record Name
Com_L15-0159-0002-0002
Title (German)
Flughafen Zürich-Kloten, Zoll
Record Name
Com_L15-0159-0002-0003
Title (German)
Flughafen Zürich-Kloten, Zoll
Record Name
Com_L15-0159-0002-0004
Title (German)
Flughafen Zürich-Kloten, Zoll
Record Name
Com_L15-0159-0002-0005
Title (German)
Flughafen Zürich-Kloten, Zoll
Record Name
Com_L15-0159-0002-0006
Title (German)
Zürich-Wiedikon, Seebahnstrasse 89, Lochkartensektion der PTT-Generaldirektion
Caption
From 1960, the PTT general management operated this computer center. At the beginning, 150 people worked there; when it moved to Bern in 1967, the number was 230. The facility was the largest punch card center in Switzerland. Type of work: Daily processing of about 50,000 deposit cards, about 20,000 CODs, monthly accounting of telephone charges (1 million subscribers), reminders (50,000), telephone broadcasting charges (300,000 subscribers), television charges (100,000 subscribers), payroll accounting (36,000 PTT employees), pension accounting (20,000 pension recipients). Annual accounting of radio fees (approx. 1 million listeners). Calculations for third parties: ETH, SBB, Federal Statistical Office, Federal Military Department, Federal Office of Civil Aviation, Federal Office of Water Management, Central Meteorological Institute. Annual consumption of punched cards: 100 million pieces, consumption was reduced by switching to the magnetic tape system. About the building: The first floor housed the Wiedikon post office with counter hall, postal service rooms and covered loading ramp, the 1st to 4th floors housed the punch card section, the 5th floor had recreation rooms, handicrafts room, conference room, instruction room, service kitchen and canteen, the 1st basement had recreational workshops for staff (photo lab, woodworking, metalworking), showers, checkrooms.
Caption (German)
Ab 1960 betrieb die Generaldirektion der PTT dieses Rechenzentrum. Zu Beginn arbeiteten 150 Personen, beim Umzug nach Bern im Jahr 1967 waren es 230. Die Anlage war das grösste Lochkartenzentrum der Schweiz. Art der Arbeiten: Tägliche Verarbeitung von ca. 50'000 Einzahlungskarten, ca. 20'000 Nachnahmen, monatliche Abrechnung der Telefongebühren (1 Mio. Abonnenten), Mahnungen (50'000), Gebühren Telefonrundspruch (300'000 Abonnenten), Fernsehgebühren (100'000 Abonnenten), Lohnabrechnung (36'000 PTT-Bedienstete), Rentenabrechnung (20'000 Rentenbezüger). Jährliche Abrechnung der Radiogebühren (ca. 1 Mio. Hörer). Berechnungen für Dritte: ETH, SBB, Eidg. Statistisches Amt, Eidg. Militärdepartement, Eidg. Luftamt, Eidg. Amt für Wasserwirtschaft, Meteorologische Zentralanstalt. Jahresverbrauch Lochkarten: 100 Mio. Stück, durch Umstellung auf das Magnetbandsystem wurde der Verbrauch reduziert. Zum Gebäude: Im Erdgeschoss befand sich die Postfiliale Wiedikon mit Schalterhalle, Postdiensträumen und gedeckter Verladerampe, im 1. bis 4. Stock die Lochkartensektion, im 5. Stock Aufenthaltsräume, Bastelraum, Konferenzzimmer, Instruktionsraum, Dienstküche und Kantine, im 1. Untergeschoss Freizeitwerkstätten für das Personal (Fotolabor, Holzbearbeitung, Metallbearbeitung), Duschen, Garderoben
Record Name
Com_L15-0161-0100-KA
Title (German)
Zürich-Wiedikon, Seebahnstrasse 89, Lochkartensektion der PTT-Generaldirektion, Mitarbeiterin mit Lochkarten
Caption
From 1960, the PTT general management operated this computer center. At the beginning, 150 people worked there; when it moved to Bern in 1967, the number was 230. The facility was the largest punch card center in Switzerland. Type of work: Daily processing of about 50,000 deposit cards, about 20,000 CODs, monthly accounting of telephone charges (1 million subscribers), reminders (50,000), telephone broadcasting charges (300,000 subscribers), television charges (100,000 subscribers), payroll accounting (36,000 PTT employees), pension accounting (20,000 pension recipients). Annual accounting of radio fees (approx. 1 million listeners). Calculations for third parties: ETH, SBB, Federal Statistical Office, Federal Military Department, Federal Office of Civil Aviation, Federal Office of Water Management, Central Meteorological Institute. Annual consumption of punched cards: 100 million pieces, consumption was reduced by switching to the magnetic tape system. About the building: The first floor housed the Wiedikon post office with counter hall, postal service rooms and covered loading ramp, the 1st to 4th floors housed the punch card section, the 5th floor had recreation rooms, handicrafts room, conference room, instruction room, service kitchen and canteen, the 1st basement had recreational workshops for staff (photo lab, woodworking, metalworking), showers, checkrooms.
Caption (German)
Ab 1960 betrieb die Generaldirektion der PTT dieses Rechenzentrum. Zu Beginn arbeiteten 150 Personen, beim Umzug nach Bern im Jahr 1967 waren es 230. Die Anlage war das grösste Lochkartenzentrum der Schweiz. Art der Arbeiten: Tägliche Verarbeitung von ca. 50'000 Einzahlungskarten, ca. 20'000 Nachnahmen, monatliche Abrechnung der Telefongebühren (1 Mio. Abonnenten), Mahnungen (50'000), Gebühren Telefonrundspruch (300'000 Abonnenten), Fernsehgebühren (100'000 Abonnenten), Lohnabrechnung (36'000 PTT-Bedienstete), Rentenabrechnung (20'000 Rentenbezüger). Jährliche Abrechnung der Radiogebühren (ca. 1 Mio. Hörer). Berechnungen für Dritte: ETH, SBB, Eidg. Statistisches Amt, Eidg. Militärdepartement, Eidg. Luftamt, Eidg. Amt für Wasserwirtschaft, Meteorologische Zentralanstalt. Jahresverbrauch Lochkarten: 100 Mio. Stück, durch Umstellung auf das Magnetbandsystem wurde der Verbrauch reduziert. Zum Gebäude: Im Erdgeschoss befand sich die Postfiliale Wiedikon mit Schalterhalle, Postdiensträumen und gedeckter Verladerampe, im 1. bis 4. Stock die Lochkartensektion, im 5. Stock Aufenthaltsräume, Bastelraum, Konferenzzimmer, Instruktionsraum, Dienstküche und Kantine, im 1. Untergeschoss Freizeitwerkstätten für das Personal (Fotolabor, Holzbearbeitung, Metallbearbeitung), Duschen, Garderoben
Record Name
Com_L15-0161-0101
Title (German)
Zürich-Wiedikon, Seebahnstrasse 89, Lochkartensektion der PTT-Generaldirektion, Mitarbeiterinnen an Lochkartenlocher IBM 026
Caption
From 1960, the PTT general management operated this computer center. At the beginning, 150 people worked there; when it moved to Bern in 1967, the number was 230. The facility was the largest punch card center in Switzerland. Type of work: Daily processing of about 50,000 deposit cards, about 20,000 CODs, monthly accounting of telephone charges (1 million subscribers), reminders (50,000), telephone broadcasting charges (300,000 subscribers), television charges (100,000 subscribers), payroll accounting (36,000 PTT employees), pension accounting (20,000 pension recipients). Annual accounting of radio fees (approx. 1 million listeners). Calculations for third parties: ETH, SBB, Federal Statistical Office, Federal Military Department, Federal Office of Civil Aviation, Federal Office of Water Management, Central Meteorological Institute. Annual consumption of punched cards: 100 million pieces, consumption was reduced by switching to the magnetic tape system. About the building: The first floor housed the Wiedikon post office with counter hall, postal service rooms and covered loading ramp, the 1st to 4th floors housed the punch card section, the 5th floor had recreation rooms, handicrafts room, conference room, instruction room, service kitchen and canteen, the 1st basement had recreational workshops for staff (photo lab, woodworking, metalworking), showers, checkrooms.
Caption (German)
Ab 1960 betrieb die Generaldirektion der PTT dieses Rechenzentrum. Zu Beginn arbeiteten 150 Personen, beim Umzug nach Bern im Jahr 1967 waren es 230. Die Anlage war das grösste Lochkartenzentrum der Schweiz. Art der Arbeiten: Tägliche Verarbeitung von ca. 50'000 Einzahlungskarten, ca. 20'000 Nachnahmen, monatliche Abrechnung der Telefongebühren (1 Mio. Abonnenten), Mahnungen (50'000), Gebühren Telefonrundspruch (300'000 Abonnenten), Fernsehgebühren (100'000 Abonnenten), Lohnabrechnung (36'000 PTT-Bedienstete), Rentenabrechnung (20'000 Rentenbezüger). Jährliche Abrechnung der Radiogebühren (ca. 1 Mio. Hörer). Berechnungen für Dritte: ETH, SBB, Eidg. Statistisches Amt, Eidg. Militärdepartement, Eidg. Luftamt, Eidg. Amt für Wasserwirtschaft, Meteorologische Zentralanstalt. Jahresverbrauch Lochkarten: 100 Mio. Stück, durch Umstellung auf das Magnetbandsystem wurde der Verbrauch reduziert. Zum Gebäude: Im Erdgeschoss befand sich die Postfiliale Wiedikon mit Schalterhalle, Postdiensträumen und gedeckter Verladerampe, im 1. bis 4. Stock die Lochkartensektion, im 5. Stock Aufenthaltsräume, Bastelraum, Konferenzzimmer, Instruktionsraum, Dienstküche und Kantine, im 1. Untergeschoss Freizeitwerkstätten für das Personal (Fotolabor, Holzbearbeitung, Metallbearbeitung), Duschen, Garderoben
Record Name
Com_L15-0161-0104
Title (German)
Zürich-Wiedikon, Seebahnstrasse 89, Lochkartensektion der PTT-Generaldirektion, Mitarbeiterinnen an Lochkartenlocher IBM 026
Caption
From 1960, the PTT general management operated this computer center. At the beginning, 150 people worked there; when it moved to Bern in 1967, the number was 230. The facility was the largest punch card center in Switzerland. Type of work: Daily processing of about 50,000 deposit cards, about 20,000 CODs, monthly accounting of telephone charges (1 million subscribers), reminders (50,000), telephone broadcasting charges (300,000 subscribers), television charges (100,000 subscribers), payroll accounting (36,000 PTT employees), pension accounting (20,000 pension recipients). Annual accounting of radio fees (approx. 1 million listeners). Calculations for third parties: ETH, SBB, Federal Statistical Office, Federal Military Department, Federal Office of Civil Aviation, Federal Office of Water Management, Central Meteorological Institute. Annual consumption of punched cards: 100 million pieces, consumption was reduced by switching to the magnetic tape system. About the building: The first floor housed the Wiedikon post office with counter hall, postal service rooms and covered loading ramp, the 1st to 4th floors housed the punch card section, the 5th floor had recreation rooms, handicrafts room, conference room, instruction room, service kitchen and canteen, the 1st basement had recreational workshops for staff (photo lab, woodworking, metalworking), showers, checkrooms.
Caption (German)
Ab 1960 betrieb die Generaldirektion der PTT dieses Rechenzentrum. Zu Beginn arbeiteten 150 Personen, beim Umzug nach Bern im Jahr 1967 waren es 230. Die Anlage war das grösste Lochkartenzentrum der Schweiz. Art der Arbeiten: Tägliche Verarbeitung von ca. 50'000 Einzahlungskarten, ca. 20'000 Nachnahmen, monatliche Abrechnung der Telefongebühren (1 Mio. Abonnenten), Mahnungen (50'000), Gebühren Telefonrundspruch (300'000 Abonnenten), Fernsehgebühren (100'000 Abonnenten), Lohnabrechnung (36'000 PTT-Bedienstete), Rentenabrechnung (20'000 Rentenbezüger). Jährliche Abrechnung der Radiogebühren (ca. 1 Mio. Hörer). Berechnungen für Dritte: ETH, SBB, Eidg. Statistisches Amt, Eidg. Militärdepartement, Eidg. Luftamt, Eidg. Amt für Wasserwirtschaft, Meteorologische Zentralanstalt. Jahresverbrauch Lochkarten: 100 Mio. Stück, durch Umstellung auf das Magnetbandsystem wurde der Verbrauch reduziert. Zum Gebäude: Im Erdgeschoss befand sich die Postfiliale Wiedikon mit Schalterhalle, Postdiensträumen und gedeckter Verladerampe, im 1. bis 4. Stock die Lochkartensektion, im 5. Stock Aufenthaltsräume, Bastelraum, Konferenzzimmer, Instruktionsraum, Dienstküche und Kantine, im 1. Untergeschoss Freizeitwerkstätten für das Personal (Fotolabor, Holzbearbeitung, Metallbearbeitung), Duschen, Garderoben
Record Name
Com_L15-0161-0108
Title (German)
Zürich-Wiedikon, Seebahnstrasse 89, Lochkartensektion der PTT-Generaldirektion, Mitarbeiterinnen an Lochkartenlocher IBM 026
Caption
From 1960, the PTT general management operated this computer center. At the beginning, 150 people worked there; when it moved to Bern in 1967, the number was 230. The facility was the largest punch card center in Switzerland. Type of work: Daily processing of about 50,000 deposit cards, about 20,000 CODs, monthly accounting of telephone charges (1 million subscribers), reminders (50,000), telephone broadcasting charges (300,000 subscribers), television charges (100,000 subscribers), payroll accounting (36,000 PTT employees), pension accounting (20,000 pension recipients). Annual accounting of radio fees (approx. 1 million listeners). Calculations for third parties: ETH, SBB, Federal Statistical Office, Federal Military Department, Federal Office of Civil Aviation, Federal Office of Water Management, Central Meteorological Institute. Annual consumption of punched cards: 100 million pieces, consumption was reduced by switching to the magnetic tape system. About the building: The first floor housed the Wiedikon post office with counter hall, postal service rooms and covered loading ramp, the 1st to 4th floors housed the punch card section, the 5th floor had recreation rooms, handicrafts room, conference room, instruction room, service kitchen and canteen, the 1st basement had recreational workshops for staff (photo lab, woodworking, metalworking), showers, checkrooms.
Caption (German)
Ab 1960 betrieb die Generaldirektion der PTT dieses Rechenzentrum. Zu Beginn arbeiteten 150 Personen, beim Umzug nach Bern im Jahr 1967 waren es 230. Die Anlage war das grösste Lochkartenzentrum der Schweiz. Art der Arbeiten: Tägliche Verarbeitung von ca. 50'000 Einzahlungskarten, ca. 20'000 Nachnahmen, monatliche Abrechnung der Telefongebühren (1 Mio. Abonnenten), Mahnungen (50'000), Gebühren Telefonrundspruch (300'000 Abonnenten), Fernsehgebühren (100'000 Abonnenten), Lohnabrechnung (36'000 PTT-Bedienstete), Rentenabrechnung (20'000 Rentenbezüger). Jährliche Abrechnung der Radiogebühren (ca. 1 Mio. Hörer). Berechnungen für Dritte: ETH, SBB, Eidg. Statistisches Amt, Eidg. Militärdepartement, Eidg. Luftamt, Eidg. Amt für Wasserwirtschaft, Meteorologische Zentralanstalt. Jahresverbrauch Lochkarten: 100 Mio. Stück, durch Umstellung auf das Magnetbandsystem wurde der Verbrauch reduziert. Zum Gebäude: Im Erdgeschoss befand sich die Postfiliale Wiedikon mit Schalterhalle, Postdiensträumen und gedeckter Verladerampe, im 1. bis 4. Stock die Lochkartensektion, im 5. Stock Aufenthaltsräume, Bastelraum, Konferenzzimmer, Instruktionsraum, Dienstküche und Kantine, im 1. Untergeschoss Freizeitwerkstätten für das Personal (Fotolabor, Holzbearbeitung, Metallbearbeitung), Duschen, Garderoben
Record Name
Com_L15-0161-0109
Title (German)
Zürich-Wiedikon, Seebahnstrasse 89, Lochkartensektion der PTT-Generaldirektion, Mitarbeiterinnen am Lochkartenlocher IBM 26
Caption
From 1960, the PTT general management operated this computer center. At the beginning, 150 people worked there; when it moved to Bern in 1967, the number was 230. The facility was the largest punch card center in Switzerland. Type of work: Daily processing of about 50,000 deposit cards, about 20,000 CODs, monthly accounting of telephone charges (1 million subscribers), reminders (50,000), telephone broadcasting charges (300,000 subscribers), television charges (100,000 subscribers), payroll accounting (36,000 PTT employees), pension accounting (20,000 pension recipients). Annual accounting of radio fees (approx. 1 million listeners). Calculations for third parties: ETH, SBB, Federal Statistical Office, Federal Military Department, Federal Office of Civil Aviation, Federal Office of Water Management, Central Meteorological Institute. Annual consumption of punched cards: 100 million pieces, consumption was reduced by switching to the magnetic tape system. About the building: The first floor housed the Wiedikon post office with counter hall, postal service rooms and covered loading ramp, the 1st to 4th floors housed the punch card section, the 5th floor had recreation rooms, handicrafts room, conference room, instruction room, service kitchen and canteen, the 1st basement had recreational workshops for staff (photo lab, woodworking, metalworking), showers, checkrooms.
Caption (German)
Ab 1960 betrieb die Generaldirektion der PTT dieses Rechenzentrum. Zu Beginn arbeiteten 150 Personen, beim Umzug nach Bern im Jahr 1967 waren es 230. Die Anlage war das grösste Lochkartenzentrum der Schweiz. Art der Arbeiten: Tägliche Verarbeitung von ca. 50'000 Einzahlungskarten, ca. 20'000 Nachnahmen, monatliche Abrechnung der Telefongebühren (1 Mio. Abonnenten), Mahnungen (50'000), Gebühren Telefonrundspruch (300'000 Abonnenten), Fernsehgebühren (100'000 Abonnenten), Lohnabrechnung (36'000 PTT-Bedienstete), Rentenabrechnung (20'000 Rentenbezüger). Jährliche Abrechnung der Radiogebühren (ca. 1 Mio. Hörer). Berechnungen für Dritte: ETH, SBB, Eidg. Statistisches Amt, Eidg. Militärdepartement, Eidg. Luftamt, Eidg. Amt für Wasserwirtschaft, Meteorologische Zentralanstalt. Jahresverbrauch Lochkarten: 100 Mio. Stück, durch Umstellung auf das Magnetbandsystem wurde der Verbrauch reduziert. Zum Gebäude: Im Erdgeschoss befand sich die Postfiliale Wiedikon mit Schalterhalle, Postdiensträumen und gedeckter Verladerampe, im 1. bis 4. Stock die Lochkartensektion, im 5. Stock Aufenthaltsräume, Bastelraum, Konferenzzimmer, Instruktionsraum, Dienstküche und Kantine, im 1. Untergeschoss Freizeitwerkstätten für das Personal (Fotolabor, Holzbearbeitung, Metallbearbeitung), Duschen, Garderoben
Record Name
Com_L15-0161-0114
Title (German)
Zürich-Wiedikon, Seebahnstrasse 89, Lochkartensektion der PTT-Generaldirektion, Mitarbeiterin am Lochkartenlocher IBM 29
Caption
From 1960, the PTT general management operated this computer center. At the beginning, 150 people worked there; when it moved to Bern in 1967, the number was 230. The facility was the largest punch card center in Switzerland. Type of work: Daily processing of about 50,000 deposit cards, about 20,000 CODs, monthly accounting of telephone charges (1 million subscribers), reminders (50,000), telephone broadcasting charges (300,000 subscribers), television charges (100,000 subscribers), payroll accounting (36,000 PTT employees), pension accounting (20,000 pension recipients). Annual accounting of radio fees (approx. 1 million listeners). Calculations for third parties: ETH, SBB, Federal Statistical Office, Federal Military Department, Federal Office of Civil Aviation, Federal Office of Water Management, Central Meteorological Institute. Annual consumption of punched cards: 100 million pieces, consumption was reduced by switching to the magnetic tape system. About the building: The first floor housed the Wiedikon post office with counter hall, postal service rooms and covered loading ramp, the 1st to 4th floors housed the punch card section, the 5th floor had recreation rooms, handicrafts room, conference room, instruction room, service kitchen and canteen, the 1st basement had recreational workshops for staff (photo lab, woodworking, metalworking), showers, checkrooms.
Caption (German)
Ab 1960 betrieb die Generaldirektion der PTT dieses Rechenzentrum. Zu Beginn arbeiteten 150 Personen, beim Umzug nach Bern im Jahr 1967 waren es 230. Die Anlage war das grösste Lochkartenzentrum der Schweiz. Art der Arbeiten: Tägliche Verarbeitung von ca. 50'000 Einzahlungskarten, ca. 20'000 Nachnahmen, monatliche Abrechnung der Telefongebühren (1 Mio. Abonnenten), Mahnungen (50'000), Gebühren Telefonrundspruch (300'000 Abonnenten), Fernsehgebühren (100'000 Abonnenten), Lohnabrechnung (36'000 PTT-Bedienstete), Rentenabrechnung (20'000 Rentenbezüger). Jährliche Abrechnung der Radiogebühren (ca. 1 Mio. Hörer). Berechnungen für Dritte: ETH, SBB, Eidg. Statistisches Amt, Eidg. Militärdepartement, Eidg. Luftamt, Eidg. Amt für Wasserwirtschaft, Meteorologische Zentralanstalt. Jahresverbrauch Lochkarten: 100 Mio. Stück, durch Umstellung auf das Magnetbandsystem wurde der Verbrauch reduziert. Zum Gebäude: Im Erdgeschoss befand sich die Postfiliale Wiedikon mit Schalterhalle, Postdiensträumen und gedeckter Verladerampe, im 1. bis 4. Stock die Lochkartensektion, im 5. Stock Aufenthaltsräume, Bastelraum, Konferenzzimmer, Instruktionsraum, Dienstküche und Kantine, im 1. Untergeschoss Freizeitwerkstätten für das Personal (Fotolabor, Holzbearbeitung, Metallbearbeitung), Duschen, Garderoben
Record Name
Com_L15-0161-0118
Title (German)
Zürich-Wiedikon, Seebahnstrasse 89, Lochkartensektion der PTT-Generaldirektion, Techniker wartet einen Lochkartenlocher IBM 26
Caption
From 1960, the PTT general management operated this computer center. At the beginning, 150 people worked there; when it moved to Bern in 1967, the number was 230. The facility was the largest punch card center in Switzerland. Type of work: Daily processing of about 50,000 deposit cards, about 20,000 CODs, monthly accounting of telephone charges (1 million subscribers), reminders (50,000), telephone broadcasting charges (300,000 subscribers), television charges (100,000 subscribers), payroll accounting (36,000 PTT employees), pension accounting (20,000 pension recipients). Annual accounting of radio fees (approx. 1 million listeners). Calculations for third parties: ETH, SBB, Federal Statistical Office, Federal Military Department, Federal Office of Civil Aviation, Federal Office of Water Management, Central Meteorological Institute. Annual consumption of punched cards: 100 million pieces, consumption was reduced by switching to the magnetic tape system. About the building: The first floor housed the Wiedikon post office with counter hall, postal service rooms and covered loading ramp, the 1st to 4th floors housed the punch card section, the 5th floor had recreation rooms, handicrafts room, conference room, instruction room, service kitchen and canteen, the 1st basement had recreational workshops for staff (photo lab, woodworking, metalworking), showers, checkrooms.
Caption (German)
Ab 1960 betrieb die Generaldirektion der PTT dieses Rechenzentrum. Zu Beginn arbeiteten 150 Personen, beim Umzug nach Bern im Jahr 1967 waren es 230. Die Anlage war das grösste Lochkartenzentrum der Schweiz. Art der Arbeiten: Tägliche Verarbeitung von ca. 50'000 Einzahlungskarten, ca. 20'000 Nachnahmen, monatliche Abrechnung der Telefongebühren (1 Mio. Abonnenten), Mahnungen (50'000), Gebühren Telefonrundspruch (300'000 Abonnenten), Fernsehgebühren (100'000 Abonnenten), Lohnabrechnung (36'000 PTT-Bedienstete), Rentenabrechnung (20'000 Rentenbezüger). Jährliche Abrechnung der Radiogebühren (ca. 1 Mio. Hörer). Berechnungen für Dritte: ETH, SBB, Eidg. Statistisches Amt, Eidg. Militärdepartement, Eidg. Luftamt, Eidg. Amt für Wasserwirtschaft, Meteorologische Zentralanstalt. Jahresverbrauch Lochkarten: 100 Mio. Stück, durch Umstellung auf das Magnetbandsystem wurde der Verbrauch reduziert. Zum Gebäude: Im Erdgeschoss befand sich die Postfiliale Wiedikon mit Schalterhalle, Postdiensträumen und gedeckter Verladerampe, im 1. bis 4. Stock die Lochkartensektion, im 5. Stock Aufenthaltsräume, Bastelraum, Konferenzzimmer, Instruktionsraum, Dienstküche und Kantine, im 1. Untergeschoss Freizeitwerkstätten für das Personal (Fotolabor, Holzbearbeitung, Metallbearbeitung), Duschen, Garderoben
Record Name
Com_L15-0161-0125
Title (German)
Zürich-Wiedikon, Seebahnstrasse 89, Lochkartensektion der PTT-Generaldirektion, Rückseite
Caption
Rear side of Steinerhof development, center: Seebahnstrasse 89, adjoining right: high-rise building Seebahnstrasse 85, right: building Birmensdorferstrasse 94, bottom left: Access to the parking halls for the vehicle fleet, double courtyard basement. From 1960, the PTT general management operated this computer center. At the beginning, 150 people worked there; when it moved to Bern in 1967, there were 230. The facility was the largest punch card center in Switzerland. Type of work: Daily processing of about 50,000 deposit cards, about 20,000 CODs, monthly accounting of telephone charges (1 million subscribers), reminders (50,000), telephone broadcasting charges (300,000 subscribers), television charges (100,000 subscribers), payroll accounting (36,000 PTT employees), pension accounting (20,000 pension recipients). Annual accounting of radio fees (approx. 1 million listeners). Calculations for third parties: ETH, SBB, Federal Statistical Office, Federal Military Department, Federal Office of Civil Aviation, Federal Office of Water Management, Central Meteorological Institute. Annual consumption of punched cards: 100 million pieces, consumption was reduced by switching to the magnetic tape system. About the building: The first floor housed the Wiedikon post office with counter hall, postal service rooms and covered loading ramp, the 1st to 4th floors housed the punch card section, the 5th floor had recreation rooms, handicrafts room, conference room, instruction room, service kitchen and canteen, the 1st basement had recreational workshops for staff (photo lab, woodworking, metalworking), showers, checkrooms.
Caption (German)
Rückseite Überbauung Steinerhof, Mitte: Seebahnstrasse 89, rechts anschliessend: Hochhaus Seebahnstrasse 85, rechts: Gebäude Birmensdorferstrasse 94, links unten: Zufahrt zu den Einstellhallen für den Fahrzeugpark, doppelte Hofunterkellerung. Ab 1960 betrieb die Generaldirektion der PTT dieses Rechenzentrum. Zu Beginn arbeiteten 150 Personen, beim Umzug nach Bern im Jahr 1967 waren es 230. Die Anlage war das grösste Lochkartenzentrum der Schweiz. Art der Arbeiten: Tägliche Verarbeitung von ca. 50'000 Einzahlungskarten, ca. 20'000 Nachnahmen, monatliche Abrechnung der Telefongebühren (1 Mio. Abonnenten), Mahnungen (50'000), Gebühren Telefonrundspruch (300'000 Abonnenten), Fernsehgebühren (100'000 Abonnenten), Lohnabrechnung (36'000 PTT-Bedienstete), Rentenabrechnung (20'000 Rentenbezüger). Jährliche Abrechnung der Radiogebühren (ca. 1 Mio. Hörer). Berechnungen für Dritte: ETH, SBB, Eidg. Statistisches Amt, Eidg. Militärdepartement, Eidg. Luftamt, Eidg. Amt für Wasserwirtschaft, Meteorologische Zentralanstalt. Jahresverbrauch Lochkarten: 100 Mio. Stück, durch Umstellung auf das Magnetbandsystem wurde der Verbrauch reduziert. Zum Gebäude: Im Erdgeschoss befand sich die Postfiliale Wiedikon mit Schalterhalle, Postdiensträumen und gedeckter Verladerampe, im 1. bis 4. Stock die Lochkartensektion, im 5. Stock Aufenthaltsräume, Bastelraum, Konferenzzimmer, Instruktionsraum, Dienstküche und Kantine, im 1. Untergeschoss Freizeitwerkstätten für das Personal (Fotolabor, Holzbearbeitung, Metallbearbeitung), Duschen, Garderoben
Record Name
Com_L15-0161-0133
Title (German)
Zürich-Wiedikon, Seebahnstrasse 89, Lochkartensektion der PTT-Generaldirektion
Caption
From 1960, the PTT general management operated this computer center. At the beginning, 150 people worked there; when it moved to Bern in 1967, the number was 230. The facility was the largest punch card center in Switzerland. Type of work: Daily processing of about 50,000 deposit cards, about 20,000 CODs, monthly accounting of telephone charges (1 million subscribers), reminders (50,000), telephone broadcasting charges (300,000 subscribers), television charges (100,000 subscribers), payroll accounting (36,000 PTT employees), pension accounting (20,000 pension recipients). Annual accounting of radio fees (approx. 1 million listeners). Calculations for third parties: ETH, SBB, Federal Statistical Office, Federal Military Department, Federal Office of Civil Aviation, Federal Office of Water Management, Central Meteorological Institute. Annual consumption of punched cards: 100 million pieces, consumption was reduced by switching to the magnetic tape system. About the building: The first floor housed the Wiedikon post office with counter hall, postal service rooms and covered loading ramp, the 1st to 4th floors housed the punch card section, the 5th floor had recreation rooms, handicrafts room, conference room, instruction room, service kitchen and canteen, the 1st basement had recreational workshops for staff (photo lab, woodworking, metalworking), showers, checkrooms.
Caption (German)
Ab 1960 betrieb die Generaldirektion der PTT dieses Rechenzentrum. Zu Beginn arbeiteten 150 Personen, beim Umzug nach Bern im Jahr 1967 waren es 230. Die Anlage war das grösste Lochkartenzentrum der Schweiz. Art der Arbeiten: Tägliche Verarbeitung von ca. 50'000 Einzahlungskarten, ca. 20'000 Nachnahmen, monatliche Abrechnung der Telefongebühren (1 Mio. Abonnenten), Mahnungen (50'000), Gebühren Telefonrundspruch (300'000 Abonnenten), Fernsehgebühren (100'000 Abonnenten), Lohnabrechnung (36'000 PTT-Bedienstete), Rentenabrechnung (20'000 Rentenbezüger). Jährliche Abrechnung der Radiogebühren (ca. 1 Mio. Hörer). Berechnungen für Dritte: ETH, SBB, Eidg. Statistisches Amt, Eidg. Militärdepartement, Eidg. Luftamt, Eidg. Amt für Wasserwirtschaft, Meteorologische Zentralanstalt. Jahresverbrauch Lochkarten: 100 Mio. Stück, durch Umstellung auf das Magnetbandsystem wurde der Verbrauch reduziert. Zum Gebäude: Im Erdgeschoss befand sich die Postfiliale Wiedikon mit Schalterhalle, Postdiensträumen und gedeckter Verladerampe, im 1. bis 4. Stock die Lochkartensektion, im 5. Stock Aufenthaltsräume, Bastelraum, Konferenzzimmer, Instruktionsraum, Dienstküche und Kantine, im 1. Untergeschoss Freizeitwerkstätten für das Personal (Fotolabor, Holzbearbeitung, Metallbearbeitung), Duschen, Garderoben
Record Name
Com_L15-0161-0200-KA
Title (German)
Zürich-Wiedikon, Seebahnstrasse 89, Lochkartensektion der PTT-Generaldirektion, Techniker
Caption
From 1960, the PTT general management operated this computer center. At the beginning, 150 people worked there; when it moved to Bern in 1967, the number was 230. The facility was the largest punch card center in Switzerland. Type of work: Daily processing of about 50,000 deposit cards, about 20,000 CODs, monthly accounting of telephone charges (1 million subscribers), reminders (50,000), telephone broadcasting charges (300,000 subscribers), television charges (100,000 subscribers), payroll accounting (36,000 PTT employees), pension accounting (20,000 pension recipients). Annual accounting of radio fees (approx. 1 million listeners). Calculations for third parties: ETH, SBB, Federal Statistical Office, Federal Military Department, Federal Office of Civil Aviation, Federal Office of Water Management, Central Meteorological Institute. Annual consumption of punched cards: 100 million pieces, consumption was reduced by switching to the magnetic tape system. About the building: The first floor housed the Wiedikon post office with counter hall, postal service rooms and covered loading ramp, the 1st to 4th floors housed the punch card section, the 5th floor had recreation rooms, handicrafts room, conference room, instruction room, service kitchen and canteen, the 1st basement had recreational workshops for staff (photo lab, woodworking, metalworking), showers, checkrooms.
Caption (German)
Ab 1960 betrieb die Generaldirektion der PTT dieses Rechenzentrum. Zu Beginn arbeiteten 150 Personen, beim Umzug nach Bern im Jahr 1967 waren es 230. Die Anlage war das grösste Lochkartenzentrum der Schweiz. Art der Arbeiten: Tägliche Verarbeitung von ca. 50'000 Einzahlungskarten, ca. 20'000 Nachnahmen, monatliche Abrechnung der Telefongebühren (1 Mio. Abonnenten), Mahnungen (50'000), Gebühren Telefonrundspruch (300'000 Abonnenten), Fernsehgebühren (100'000 Abonnenten), Lohnabrechnung (36'000 PTT-Bedienstete), Rentenabrechnung (20'000 Rentenbezüger). Jährliche Abrechnung der Radiogebühren (ca. 1 Mio. Hörer). Berechnungen für Dritte: ETH, SBB, Eidg. Statistisches Amt, Eidg. Militärdepartement, Eidg. Luftamt, Eidg. Amt für Wasserwirtschaft, Meteorologische Zentralanstalt. Jahresverbrauch Lochkarten: 100 Mio. Stück, durch Umstellung auf das Magnetbandsystem wurde der Verbrauch reduziert. Zum Gebäude: Im Erdgeschoss befand sich die Postfiliale Wiedikon mit Schalterhalle, Postdiensträumen und gedeckter Verladerampe, im 1. bis 4. Stock die Lochkartensektion, im 5. Stock Aufenthaltsräume, Bastelraum, Konferenzzimmer, Instruktionsraum, Dienstküche und Kantine, im 1. Untergeschoss Freizeitwerkstätten für das Personal (Fotolabor, Holzbearbeitung, Metallbearbeitung), Duschen, Garderoben
Record Name
Com_L15-0161-0204
Title (German)
Zürich-Wiedikon, Seebahnstrasse 89, Lochkartensektion der PTT-Generaldirektion, Vorgesetzter
Caption
Left: Paper tape reader, followed by several IBM 729 magnetic tape units. From 1960 onwards, the PTT's general management operated this computer center. At the beginning, 150 people worked there, and when it moved to Berne in 1967, there were 230. The facility was the largest punch card center in Switzerland. Type of work: Daily processing of about 50,000 deposit cards, about 20,000 CODs, monthly accounting of telephone charges (1 million subscribers), reminders (50,000), telephone broadcasting charges (300,000 subscribers), television charges (100,000 subscribers), payroll accounting (36,000 PTT employees), pension accounting (20,000 pension recipients). Annual accounting of radio fees (approx. 1 million listeners). Calculations for third parties: ETH, SBB, Federal Statistical Office, Federal Military Department, Federal Office of Civil Aviation, Federal Office of Water Management, Central Meteorological Institute. Annual consumption of punched cards: 100 million pieces, consumption was reduced by switching to the magnetic tape system. About the building: The first floor housed the Wiedikon post office with counter hall, postal service rooms and covered loading ramp, the 1st to 4th floors housed the punch card section, the 5th floor had recreation rooms, handicrafts room, conference room, instruction room, service kitchen and canteen, the 1st basement had recreational workshops for staff (photo lab, woodworking, metalworking), showers, checkrooms.
Caption (German)
Links: Lochstreifenleser (paper tape reader), anschliessend: Mehrere Magnetbandstationen IBM 729 (magnetic tape unit). Ab 1960 betrieb die Generaldirektion der PTT dieses Rechenzentrum. Zu Beginn arbeiteten 150 Personen, beim Umzug nach Bern im Jahr 1967 waren es 230. Die Anlage war das grösste Lochkartenzentrum der Schweiz. Art der Arbeiten: Tägliche Verarbeitung von ca. 50'000 Einzahlungskarten, ca. 20'000 Nachnahmen, monatliche Abrechnung der Telefongebühren (1 Mio. Abonnenten), Mahnungen (50'000), Gebühren Telefonrundspruch (300'000 Abonnenten), Fernsehgebühren (100'000 Abonnenten), Lohnabrechnung (36'000 PTT-Bedienstete), Rentenabrechnung (20'000 Rentenbezüger). Jährliche Abrechnung der Radiogebühren (ca. 1 Mio. Hörer). Berechnungen für Dritte: ETH, SBB, Eidg. Statistisches Amt, Eidg. Militärdepartement, Eidg. Luftamt, Eidg. Amt für Wasserwirtschaft, Meteorologische Zentralanstalt. Jahresverbrauch Lochkarten: 100 Mio. Stück, durch Umstellung auf das Magnetbandsystem wurde der Verbrauch reduziert. Zum Gebäude: Im Erdgeschoss befand sich die Postfiliale Wiedikon mit Schalterhalle, Postdiensträumen und gedeckter Verladerampe, im 1. bis 4. Stock die Lochkartensektion, im 5. Stock Aufenthaltsräume, Bastelraum, Konferenzzimmer, Instruktionsraum, Dienstküche und Kantine, im 1. Untergeschoss Freizeitwerkstätten für das Personal (Fotolabor, Holzbearbeitung, Metallbearbeitung), Duschen, Garderoben
Record Name
Com_L15-0161-0217
Title (German)
Zürich-Wiedikon, Seebahnstrasse 89, Lochkartensektion der PTT-Generaldirektion, Mitarbeiterin bei Drucker
Caption
From 1960, the PTT general management operated this computer center. At the beginning, 150 people worked there; when it moved to Bern in 1967, the number was 230. The facility was the largest punch card center in Switzerland. Type of work: Daily processing of about 50,000 deposit cards, about 20,000 CODs, monthly accounting of telephone charges (1 million subscribers), reminders (50,000), telephone broadcasting charges (300,000 subscribers), television charges (100,000 subscribers), payroll accounting (36,000 PTT employees), pension accounting (20,000 pension recipients). Annual accounting of radio fees (approx. 1 million listeners). Calculations for third parties: ETH, SBB, Federal Statistical Office, Federal Military Department, Federal Office of Civil Aviation, Federal Office of Water Management, Central Meteorological Institute. Annual consumption of punched cards: 100 million pieces, consumption was reduced by switching to the magnetic tape system. About the building: The first floor housed the Wiedikon post office with counter hall, postal service rooms and covered loading ramp, the 1st to 4th floors housed the punch card section, the 5th floor had recreation rooms, handicrafts room, conference room, instruction room, service kitchen and canteen, the 1st basement had recreational workshops for staff (photo lab, woodworking, metalworking), showers, checkrooms.
Caption (German)
Ab 1960 betrieb die Generaldirektion der PTT dieses Rechenzentrum. Zu Beginn arbeiteten 150 Personen, beim Umzug nach Bern im Jahr 1967 waren es 230. Die Anlage war das grösste Lochkartenzentrum der Schweiz. Art der Arbeiten: Tägliche Verarbeitung von ca. 50'000 Einzahlungskarten, ca. 20'000 Nachnahmen, monatliche Abrechnung der Telefongebühren (1 Mio. Abonnenten), Mahnungen (50'000), Gebühren Telefonrundspruch (300'000 Abonnenten), Fernsehgebühren (100'000 Abonnenten), Lohnabrechnung (36'000 PTT-Bedienstete), Rentenabrechnung (20'000 Rentenbezüger). Jährliche Abrechnung der Radiogebühren (ca. 1 Mio. Hörer). Berechnungen für Dritte: ETH, SBB, Eidg. Statistisches Amt, Eidg. Militärdepartement, Eidg. Luftamt, Eidg. Amt für Wasserwirtschaft, Meteorologische Zentralanstalt. Jahresverbrauch Lochkarten: 100 Mio. Stück, durch Umstellung auf das Magnetbandsystem wurde der Verbrauch reduziert. Zum Gebäude: Im Erdgeschoss befand sich die Postfiliale Wiedikon mit Schalterhalle, Postdiensträumen und gedeckter Verladerampe, im 1. bis 4. Stock die Lochkartensektion, im 5. Stock Aufenthaltsräume, Bastelraum, Konferenzzimmer, Instruktionsraum, Dienstküche und Kantine, im 1. Untergeschoss Freizeitwerkstätten für das Personal (Fotolabor, Holzbearbeitung, Metallbearbeitung), Duschen, Garderoben
Record Name
Com_L15-0161-0225
Title (German)
Zürich-Wiedikon, Seebahnstrasse 89, Lochkartensektion der PTT-Generaldirektion, Mitarbeiterin mit Magnetbändern
Caption
Left background: paper tape reader, center background: IBM 729 magnetic tape unit. From 1960, the PTT General Management operated this computer center. At the beginning, 150 people worked there, when it moved to Bern in 1967, the number was 230. The facility was the largest punch card center in Switzerland. Type of work: Daily processing of about 50,000 deposit cards, about 20,000 CODs, monthly accounting of telephone charges (1 million subscribers), reminders (50,000), telephone broadcasting charges (300,000 subscribers), television charges (100,000 subscribers), payroll accounting (36,000 PTT employees), pension accounting (20,000 pension recipients). Annual accounting of radio fees (approx. 1 million listeners). Calculations for third parties: ETH, SBB, Federal Statistical Office, Federal Military Department, Federal Office of Civil Aviation, Federal Office of Water Management, Central Meteorological Institute. Annual consumption of punched cards: 100 million pieces, consumption was reduced by switching to the magnetic tape system. About the building: The first floor housed the Wiedikon post office with counter hall, postal service rooms and covered loading ramp, the 1st to 4th floors housed the punch card section, the 5th floor had recreation rooms, handicrafts room, conference room, instruction room, service kitchen and canteen, the 1st basement had recreational workshops for staff (photo lab, woodworking, metalworking), showers, checkrooms.
Caption (German)
Links Hintergrund: Lochstreifenleser (paper tape reader), Mitte Hintergrund: Magnetbandstationen IBM 729 (magnetic tape unit). Ab 1960 betrieb die Generaldirektion der PTT dieses Rechenzentrum. Zu Beginn arbeiteten 150 Personen, beim Umzug nach Bern im Jahr 1967 waren es 230. Die Anlage war das grösste Lochkartenzentrum der Schweiz. Art der Arbeiten: Tägliche Verarbeitung von ca. 50'000 Einzahlungskarten, ca. 20'000 Nachnahmen, monatliche Abrechnung der Telefongebühren (1 Mio. Abonnenten), Mahnungen (50'000), Gebühren Telefonrundspruch (300'000 Abonnenten), Fernsehgebühren (100'000 Abonnenten), Lohnabrechnung (36'000 PTT-Bedienstete), Rentenabrechnung (20'000 Rentenbezüger). Jährliche Abrechnung der Radiogebühren (ca. 1 Mio. Hörer). Berechnungen für Dritte: ETH, SBB, Eidg. Statistisches Amt, Eidg. Militärdepartement, Eidg. Luftamt, Eidg. Amt für Wasserwirtschaft, Meteorologische Zentralanstalt. Jahresverbrauch Lochkarten: 100 Mio. Stück, durch Umstellung auf das Magnetbandsystem wurde der Verbrauch reduziert. Zum Gebäude: Im Erdgeschoss befand sich die Postfiliale Wiedikon mit Schalterhalle, Postdiensträumen und gedeckter Verladerampe, im 1. bis 4. Stock die Lochkartensektion, im 5. Stock Aufenthaltsräume, Bastelraum, Konferenzzimmer, Instruktionsraum, Dienstküche und Kantine, im 1. Untergeschoss Freizeitwerkstätten für das Personal (Fotolabor, Holzbearbeitung, Metallbearbeitung), Duschen, Garderoben
Record Name
Com_L15-0161-0228
Title (German)
Zürich-Wiedikon, Seebahnstrasse 89, Lochkartensektion der PTT-Generaldirektion, Mitarbeiterin am IBM 3903 Paper Tape Reader
Caption
From 1960, the PTT general management operated this computer center. At the beginning, 150 people worked there; when it moved to Bern in 1967, the number was 230. The facility was the largest punch card center in Switzerland. Type of work: Daily processing of about 50,000 deposit cards, about 20,000 CODs, monthly accounting of telephone charges (1 million subscribers), reminders (50,000), telephone broadcasting charges (300,000 subscribers), television charges (100,000 subscribers), payroll accounting (36,000 PTT employees), pension accounting (20,000 pension recipients). Annual accounting of radio fees (approx. 1 million listeners). Calculations for third parties: ETH, SBB, Federal Statistical Office, Federal Military Department, Federal Office of Civil Aviation, Federal Office of Water Management, Central Meteorological Institute. Annual consumption of punched cards: 100 million pieces, consumption was reduced by switching to the magnetic tape system. About the building: The first floor housed the Wiedikon post office with counter hall, postal service rooms and covered loading ramp, the 1st to 4th floors housed the punch card section, the 5th floor had recreation rooms, handicrafts room, conference room, instruction room, service kitchen and canteen, the 1st basement had recreational workshops for staff (photo lab, woodworking, metalworking), showers, checkrooms.
Caption (German)
Ab 1960 betrieb die Generaldirektion der PTT dieses Rechenzentrum. Zu Beginn arbeiteten 150 Personen, beim Umzug nach Bern im Jahr 1967 waren es 230. Die Anlage war das grösste Lochkartenzentrum der Schweiz. Art der Arbeiten: Tägliche Verarbeitung von ca. 50'000 Einzahlungskarten, ca. 20'000 Nachnahmen, monatliche Abrechnung der Telefongebühren (1 Mio. Abonnenten), Mahnungen (50'000), Gebühren Telefonrundspruch (300'000 Abonnenten), Fernsehgebühren (100'000 Abonnenten), Lohnabrechnung (36'000 PTT-Bedienstete), Rentenabrechnung (20'000 Rentenbezüger). Jährliche Abrechnung der Radiogebühren (ca. 1 Mio. Hörer). Berechnungen für Dritte: ETH, SBB, Eidg. Statistisches Amt, Eidg. Militärdepartement, Eidg. Luftamt, Eidg. Amt für Wasserwirtschaft, Meteorologische Zentralanstalt. Jahresverbrauch Lochkarten: 100 Mio. Stück, durch Umstellung auf das Magnetbandsystem wurde der Verbrauch reduziert. Zum Gebäude: Im Erdgeschoss befand sich die Postfiliale Wiedikon mit Schalterhalle, Postdiensträumen und gedeckter Verladerampe, im 1. bis 4. Stock die Lochkartensektion, im 5. Stock Aufenthaltsräume, Bastelraum, Konferenzzimmer, Instruktionsraum, Dienstküche und Kantine, im 1. Untergeschoss Freizeitwerkstätten für das Personal (Fotolabor, Holzbearbeitung, Metallbearbeitung), Duschen, Garderoben
Record Name
Com_L15-0161-0234
Title (German)
Zürich-Wiedikon, Seebahnstrasse 89, Lochkartensektion der PTT-Generaldirektion, Mitarbeiterinnen bei Drucker IBM 1403 Line Printer
Caption
From 1960, the PTT general management operated this computer center. At the beginning, 150 people worked there; when it moved to Bern in 1967, the number was 230. The facility was the largest punch card center in Switzerland. Type of work: Daily processing of about 50,000 deposit cards, about 20,000 CODs, monthly accounting of telephone charges (1 million subscribers), reminders (50,000), telephone broadcasting charges (300,000 subscribers), television charges (100,000 subscribers), payroll accounting (36,000 PTT employees), pension accounting (20,000 pension recipients). Annual accounting of radio fees (approx. 1 million listeners). Calculations for third parties: ETH, SBB, Federal Statistical Office, Federal Military Department, Federal Office of Civil Aviation, Federal Office of Water Management, Central Meteorological Institute. Annual consumption of punched cards: 100 million pieces, consumption was reduced by switching to the magnetic tape system. About the building: The first floor housed the Wiedikon post office with counter hall, postal service rooms and covered loading ramp, the 1st to 4th floors housed the punch card section, the 5th floor had recreation rooms, handicrafts room, conference room, instruction room, service kitchen and canteen, the 1st basement had recreational workshops for staff (photo lab, woodworking, metalworking), showers, checkrooms.
Caption (German)
Ab 1960 betrieb die Generaldirektion der PTT dieses Rechenzentrum. Zu Beginn arbeiteten 150 Personen, beim Umzug nach Bern im Jahr 1967 waren es 230. Die Anlage war das grösste Lochkartenzentrum der Schweiz. Art der Arbeiten: Tägliche Verarbeitung von ca. 50'000 Einzahlungskarten, ca. 20'000 Nachnahmen, monatliche Abrechnung der Telefongebühren (1 Mio. Abonnenten), Mahnungen (50'000), Gebühren Telefonrundspruch (300'000 Abonnenten), Fernsehgebühren (100'000 Abonnenten), Lohnabrechnung (36'000 PTT-Bedienstete), Rentenabrechnung (20'000 Rentenbezüger). Jährliche Abrechnung der Radiogebühren (ca. 1 Mio. Hörer). Berechnungen für Dritte: ETH, SBB, Eidg. Statistisches Amt, Eidg. Militärdepartement, Eidg. Luftamt, Eidg. Amt für Wasserwirtschaft, Meteorologische Zentralanstalt. Jahresverbrauch Lochkarten: 100 Mio. Stück, durch Umstellung auf das Magnetbandsystem wurde der Verbrauch reduziert. Zum Gebäude: Im Erdgeschoss befand sich die Postfiliale Wiedikon mit Schalterhalle, Postdiensträumen und gedeckter Verladerampe, im 1. bis 4. Stock die Lochkartensektion, im 5. Stock Aufenthaltsräume, Bastelraum, Konferenzzimmer, Instruktionsraum, Dienstküche und Kantine, im 1. Untergeschoss Freizeitwerkstätten für das Personal (Fotolabor, Holzbearbeitung, Metallbearbeitung), Duschen, Garderoben
Record Name
Com_L15-0161-0236
Title (German)
Hits a Gogo, TV Sendung mit Manuela
Record Name
Com_L15-0168-0100-KA
Title (German)
Hits a Gogo, TV Sendung mit Manuela
Record Name
Com_L15-0168-0200-KA
Title (German)
The Renegades Band im Africana Zürich
Record Name
Com_L15-0169-0003A
Title (German)
Françoise Hardy im Volkshaus Zürich
Record Name
Com_L15-0173-0118
Title (German)
Platte 27 Nachtclub Zürich März 1966
Record Name
Com_L15-0174-0036
Title (German)
Zürich, Verkehrsgewühl an der Bahnhofstrasse
Record Name
Com_L15-0175-0001-0001
Title (German)
Zürich, Verkehrsgewühl an der Bahnhofstrasse
Record Name
Com_L15-0175-0001-0002
Title (German)
Zürich, Verkehrsgewühl an der Bahnhofstrasse
Record Name
Com_L15-0175-0001-0003
Title (German)
Zürich, Verkehrsgewühl an der Bahnhofstrasse
Record Name
Com_L15-0175-0001-0004
Title (German)
Miss Suisse-Wahl, Ankunft der Damen
Caption
Organized by the look
Caption (German)
Organisiert durch den Blick
Record Name
Com_L15-0179-0001-0001
Title (German)
Miss Suisse-Wahl, Ankunft der Damen
Caption
Organized by the look
Caption (German)
Organisiert durch den Blick
Record Name
Com_L15-0179-0001-0002
Title (German)
Miss Suisse-Wahl, Ankunft der Damen
Caption
Organized by the look
Caption (German)
Organisiert durch den Blick
Record Name
Com_L15-0179-0001-0003
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0001-0001
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0001-0002
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0001-0003
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0001-0004
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0001-0005
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0001-0006
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0001-0007
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0001-0008
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0002-0001
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0002-0002
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0002-0003
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0002-0004
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0002-0005
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0003-0001
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0003-0002
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0003-0003
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0003-0004
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0003-0005
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0003-0006
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0003-0007
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0003-0008
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0004-0001
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0004-0002
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0004-0003
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0004-0004
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0005-0001
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0005-0002
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0005-0003
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0005-0004
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0005-0005
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0005-0006
Title (German)
Miss Schweiz Wahl
Record Name
Com_L15-0182-0005-0007
Title (German)
Feuerlöschdemonstration Flugplatz Kloten
Record Name
Com_L15-0190-0001-0002
Title (German)
Feuerlöschdemonstration Flugplatz Kloten
Record Name
Com_L15-0190-0001-0003
Title (German)
Feuerlöschdemonstration Flugplatz Kloten
Record Name
Com_L15-0190-0001-0004
Title (German)
Feuerlöschdemonstration Flugplatz Kloten
Record Name
Com_L15-0190-0001-0005
Title (German)
Feuerlöschdemonstration Flugplatz Kloten
Record Name
Com_L15-0190-0001-0006
Title (German)
Feuerlöschdemonstration Flugplatz Kloten
Record Name
Com_L15-0190-0001-0007
Title (German)
Feuerlöschdemonstration Flugplatz Kloten
Record Name
Com_L15-0190-0001-0008
Title (German)
Feuerlöschdemonstration Flugplatz Kloten
Record Name
Com_L15-0190-0001-0009
Title (German)
Feuerlöschdemonstration Flugplatz Kloten
Record Name
Com_L15-0190-0001-0010
Title (German)
Feuerlöschdemonstration Flugplatz Kloten
Record Name
Com_L15-0190-0001-0011
Title (German)
Feuerlöschdemonstration Flugplatz Kloten
Record Name
Com_L15-0190-0001-0012
Title (German)
Feuerlöschdemonstration Flugplatz Kloten
Record Name
Com_L15-0190-0001-0013
Title (German)
Feuerlöschdemonstration Flugplatz Kloten
Record Name
Com_L15-0190-0001-0014
Title (German)
Feuerlöschdemonstration Flugplatz Kloten
Caption
Center: Hans-Rudolf Suter, 1947-1972 Chief of the Airport Fire Department
Caption (German)
Mitte: Hans-Rudolf Suter, 1947-1972 Kdt. Feuerwehr Flughafen
Record Name
Com_L15-0190-0002-0001
Title (German)
Feuerlöschdemonstration Flugplatz Kloten
Record Name
Com_L15-0190-0002-0002
Title (German)
Feuerlöschdemonstration Flugplatz Kloten
Record Name
Com_L15-0190-0002-0003
Title (German)
Feuerlöschdemonstration Flugplatz Kloten
Record Name
Com_L15-0190-0003-0001
Title (German)
Feuerlöschdemonstration Flugplatz Kloten
Record Name
Com_L15-0190-0003-0002
Title (German)
Feuerlöschdemonstration Flugplatz Kloten
Record Name
Com_L15-0190-0003-0003
Title (German)
Feuerlöschdemonstration Flugplatz Kloten
Record Name
Com_L15-0190-0003-0004