E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv
The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons
CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
- More information about E-Pics is available at https://www.e-pics.ethz.ch
- This catalog can also be accessed at https://ba.e-pics.ethz.ch/ . There you can download the image in a higher resolution.
Title (German)
Rom, Baustelle Hotel Excelsior, Villino Folchi an der Via Marche im Hintergrund
Record Name
Ans_05494-085-AL-FL
![Rome [?], construction work](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_98757.jpg)
![Rome [?], construction work](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_98758.jpg)
Title (German)
Rom [?], Bauarbeiten
Caption
Building material, picture without description
Caption (German)
Baumaterial, Bild ohne Beschreibung
Record Name
Ans_05494-087-AL-FL
Title (German)
Porträt von Frau
Caption
Woman standing in front of building, picture without description
Caption (German)
Frau vor Gebäude stehend, Bild ohne Beschreibung
Record Name
Ans_05494-088-AL-FL
Title (German)
Porträt von junger Frau
Caption
Woman standing in front of building, picture without description
Caption (German)
Frau vor Gebäude stehend, Bild ohne Beschreibung
Record Name
Ans_05494-089-AL-FL
Title (German)
Edo-jō, Kikyō-mon (Mitte), Tatsumi-yagura (r.)
Record Name
Ans_05495-002-AL-FL
Title (German)
Kamakura, Kōtoku-in, Daibutsu
Record Name
Ans_05495-004-AL-FL
Title (German)
Nikkō Tōshō-gū, Yōmei-mon, Shōrō (Glockenturm), unten rechts Kamijinko
Record Name
Ans_05495-005-AL-FL
Title (German)
Kyōto, Gion-Matsuri, Sanjō-dōri, Prunkwagen Kitakannon Yama
Record Name
Ans_05495-011-AL-FL
Title (German)
Kyōtō, Heian-jingū, Sōryū-rō
Record Name
Ans_05495-012-AL-FL
![Tokyo, Ueno Zoo [?], aviary with Manchurian cranes](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_98777.jpg)
Title (German)
Tokio, Ueno-Zoo [?], Voliere mit Mandschurenkranichen
Record Name
Ans_05495-014-AL-FL
Title (German)
Nikkō Tōshō-gū, oberer Hof mit Goma-do und Kagura-den, Blick nach Osten (E)
Record Name
Ans_05495-017-AL-FL
Title (German)
Trocknen von Lebensmitteln im Freien
Record Name
Ans_05495-020-AL-FL
Title (German)
Nikkō-san'nai, Shinkyō (Heilige Brücke)
Record Name
Ans_05495-021-AL-FL
Title (German)
Kyōto, Gion-Matsuri, Kreuzung Sanjō-dōri/Gokomachi-dōri
Caption
Above: Branch office of the Ōsaka Mainichi Shimbun
Caption (German)
Oben: Niederlassung der Ōsaka Mainichi Shimbun
Record Name
Ans_05495-023-AL-FL
Title (German)
Nara, Gojū-no-tō des Kōfuku-ji
Record Name
Ans_05495-024-AL-FL
Title (German)
Tōkyō, Kiyosumi-Park, Yukimi-Steinlaterne auf der westlichen Teichinsel
Record Name
Ans_05495-025-AL-FL
![Kyōto, Sanjō-dōri [?], Gion-Matsuri, portable shrines Kuronishi-yama and Hachiman-yama (2nd procession, July 24).](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_98791.jpg)
Title (German)
Kyōto, Sanjō-dōri [?], Gion-Matsuri, tragbare Schreine Kuronishi-yama und Hachiman-yama (2. Umzug, 24. Juli)
Record Name
Ans_05495-028-AL-FL
Title (German)
Tōkyō, Kiyosumi-Park, Ryōtei und Yukimi-Steinlaterne
Caption
Tea house built in 1911 on the south bank of the pond
Caption (German)
1911 erbautes Teehaus am Südufer des Teichs
Record Name
Ans_05495-029-AL-FL
Title (German)
Tōkyō, Asakusa, Nakamise-dōri
Record Name
Ans_05495-030-AL-FL
Title (German)
Kyōto, Kiyomizu-dera, Niō-mon
Record Name
Ans_05495-031-AL-FL
Title (German)
Kyōto, Ostgebäude des städtischen Auditoriums
Record Name
Ans_05495-032-AL-FL
![Kyōto, Gion-Matsuri, Sanjō-dōri [?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_98796.jpg)
Title (German)
Kyōto, Gion-Matsuri, Sanjō-dōri [?]
Record Name
Ans_05495-033-AL-FL
Title (German)
Tempel, Innenansicht, Japan
Record Name
Ans_05495-037-AL-FL
Title (German)
Kambodscha, Strassenkarren, Ritscha
Record Name
Ans_05495-038-AL-FL
Title (German)
Kambodscha, Strassenkarren
Caption
Oxen
Caption (German)
Ochsen
Record Name
Ans_05495-039-AL-FL
Title (German)
Strassenkarren, Japan
Caption
Oxen
Caption (German)
Ochsen
Record Name
Ans_05495-040-AL-FL
Title (German)
Singapur, Robinson Road
Caption
Middle background: Eastern Extension Telegraph Company building
Caption (German)
Mitte Hindergrund: Eastern Extension Telegraph Company building
Record Name
Ans_05495-053-AL-FL
Title (German)
Singapur, St Andrew's Cathedral, Blick nach ca. Westen (W)
Record Name
Ans_05495-065-AL-FL
Title (German)
Bangkok, Wat Phra Kaew, Phra Sawet Kudakhan Wihan Yot
Record Name
Ans_05495-068-AL-FL
Title (German)
Flussszene, Schwimmender Markt
Record Name
Ans_05495-072-AL-FL
![Phra Borom Maha Ratcha Wang (Grand Palace), [Phra Thinang] Chakri Maha Prasat](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_98837.jpg)
Title (German)
Phra Borom Maha Ratcha Wang (Grosser Palast), [Phra Thinang] Chakri Maha Prasat
Record Name
Ans_05495-074-AL-FL
Title (German)
Veranstaltung, drei Männer mit Schlange
Record Name
Ans_05495-079-AL-FL
![Bangkok, Phra Borom Maha Ratcha Wang (Grand Palace), [Phra Thinang] Chakri Maha Prasat](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_98850.jpg)
Title (German)
Bangkok, Phra Borom Maha Ratcha Wang (Grosser Palast), [Phra Thinang] Chakri Maha Prasat
Record Name
Ans_05495-087-AL-FL
Title (German)
Bangkok, Phra Borom Maha Ratcha Wang, Phra Thinang Chakri Maha Prasat und Phra Tinang Dusit Maha Prasat
Record Name
Ans_05495-089-AL-FL
![Bangkok, Wat Phra Kaew, Prasat Phra Thep Bidon [Prasart Phra Thepbidorn].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_98858.jpg)
Title (German)
Bangkok, Wat Phra Kaew, Prasat Phra Thep Bidon [Prasart Phra Thepbidorn]
Record Name
Ans_05495-095-AL-FL
Title (German)
Angkor Wat, Tempelruine, Blick nach Nordosten (NE)
Caption
Library, behind: the cenral temple tower (Prasat); photo location: Angkor Wat 2nd level, southwest corner
Caption (German)
Library, dahinter: der zenrale Tempelturm (Prasat); Aufnahmestandort: Angkor Wat 2nd level, Südwest-Ecke
Record Name
Ans_05495-101-AL-FL
Title (German)
Angkor Thom - Bayon, Tempelanlage
Record Name
Ans_05495-108-AL-FL
Title (German)
Tanzende Kambodschanermädchen
Record Name
Ans_05495-111-AL-FL
Title (German)
Tanzende Kambodschanermädchen
Record Name
Ans_05495-112-AL-FL
Title (German)
Angkor Thom - Bayon, Gebäudeteile von Tempelruine
Record Name
Ans_05495-114-AL-FL
Title (German)
Angkor, Gebäudeteile von Tempelanlage
Record Name
Ans_05495-115-AL-FL
Title (German)
Angkor Wat, Detailansicht von Dächern
Record Name
Ans_05495-124-AL-FL
Title (German)
Angkor, Baumwurzeln über Tempelruine
Record Name
Ans_05495-128-AL-FL
Title (German)
Angkor Wat, Detailansicht von Tempel
Record Name
Ans_05495-130-AL-FL
Title (German)
Zwei Frauen vor Hauseingang
Record Name
Ans_05495-131-AL-FL
Title (German)
Angkor Thom - Gopuram, Sakralarchitektur Kambodscha
Record Name
Ans_05495-142-AL-FL
Title (German)
Angkor, Baumwurzeln über zerfallener Ruine
Record Name
Ans_05495-148-AL-FL
Title (German)
Angkor, Baumwurzeln über Tempelruine
Record Name
Ans_05495-151-AL-FL
Title (German)
Angkor Thom - Bayon, Tempelruine
Record Name
Ans_05495-152-AL-FL
Title (German)
Angkor Thom - Bayon, Tempelruine
Record Name
Ans_05495-153-AL-FL
Title (German)
Angkor Thom - Gopuram, Tempelruine
Record Name
Ans_05495-154-AL-FL
Title (German)
Angkor, Baumwurzeln über Tempelruine
Record Name
Ans_05495-156-AL-FL
Title (German)
Angkor, Baumwurzeln über Tempelruine
Record Name
Ans_05495-158-AL-FL
Title (German)
Angkor, Baumwurzeln über Tempelruine
Record Name
Ans_05495-159-AL-FL
Title (German)
Angkor, Baumwurzeln über Tempelruine
Record Name
Ans_05495-162-AL-FL
Title (German)
Angkor, Baumwurzeln über Tempelruine
Record Name
Ans_05495-163-AL-FL
Title (German)
Angkor, Baumwurzeln über Tempelruine
Record Name
Ans_05495-164-AL-FL
Title (German)
Angkor, Baumwurzeln über Tempelruine
Record Name
Ans_05495-165-AL-FL
Title (German)
Meiringen med Engelhõrner och Rosenlauigletsch
Record Name
Ans_05496-002-AL-FL
Title (German)
Wengernalp, die Jungfrau, Mönch
Record Name
Ans_05496-003-AL-FL
![Lauterbrunnendalen, Staubach [Staubbach], i fonden Breithorn och Silberhorn](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_98932.jpg)
Title (German)
Lauterbrunnendalen, Staubach [Staubbach], i fonden Breithorn och Silberhorn
Record Name
Ans_05496-004-AL-FL
Title (German)
Rosenlauigletsch, Wellhorn
Record Name
Ans_05496-006-AL-FL
Title (German)
Rhone Gletschen
Caption
Hotel Glacier du Rhône
Caption (German)
Hotel Glacier du Rhône
Record Name
Ans_05496-007-AL-FL
Title (German)
Isola Bella, Lago Maggiore
Record Name
Ans_05496-008-AL-FL
Title (German)
Blick von Pallanza in Verbania nach Südwesten (SW)
Caption
From left to right and from back to front: Isola Bella, Isola dei Pescatori, Isola Madre and Isola San Giovanni
Caption (German)
Von links nach rechts und von hinten nach vorne: Isola Bella, Isola dei Pescatori, Isola Madre und Isola San Giovanni
Record Name
Ans_05496-009-AL-FL
Title (German)
Lugano
Caption
Cut on the right: the third steamboat of Lake Lugano, the "Generoso" I of 1871, built by Escher Wyss, rebuilt in 1881 and renamed "Helvetia", in service until 1925
Caption (German)
Rechts angeschnitten: das dritte Dampfschiff des Luganersees, die "Generoso" I von 1871, erbaut von Escher Wyss, umgebaut 1881 und in "Helvetia" umgetauft, bis 1925 im Dienst
Record Name
Ans_05496-010-AL-FL
![Bellagio, Comosjõn [Lake Como]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_98939.jpg)
Title (German)
Bellagio, Comosjõn [Comersee]
Record Name
Ans_05496-011-AL-FL
Title (German)
Intérieur af Milano Domkyrka
Record Name
Ans_05496-013-AL-FL
Title (German)
Adam af Michel Angelo på taket af Milano Domkyrka
Record Name
Ans_05496-014-AL-FL
Title (German)
Galleria Vittorio Emanuele i Milano
Caption
Covered shopping gallery
Caption (German)
Überdachte Einkaufsgalerie
Record Name
Ans_05496-015-AL-FL
Title (German)
Leonardo da Vincis monument i Milano
Record Name
Ans_05496-017-AL-FL
![Marias trolofning [...?] af Raphael (Milano)](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_98946.jpg)
Title (German)
Marias trolofning [...?] af Raphael (Milano)
Caption
Mary's Marriage (painting), 1504
Caption (German)
Maria's Vermählung (Gemälde), 1504
Record Name
Ans_05496-018-AL-FL
Title (German)
Nattvarden af Léonardo da Vinci (Milano)
Caption
Last Supper (painting)
Caption (German)
Abendmahl (Gemälde)
Record Name
Ans_05496-019-AL-FL
![Campo Santo di Genova [Campo Santo in Genoa]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_98949.jpg)
Title (German)
Campo Santo di Genova [Campo Santo in Genua]
Record Name
Ans_05496-021-AL-FL
Title (German)
Grabmonument in Campo Santo, Genua
Record Name
Ans_05496-022-AL-FL
Title (German)
Pisa Baptisterium, Domkyrka och Campanil
Record Name
Ans_05496-025-AL-FL
Title (German)
Intérieur af Baptisterium i Pisa
Record Name
Ans_05496-026-AL-FL
Title (German)
Ghibertis Paradisportar (Baptisterium i Florens)
Record Name
Ans_05496-029-AL-FL
Title (German)
Santa Maria Novella i Florens
Record Name
Ans_05496-030-AL-FL
Title (German)
Gli Uffizi och Palazzo Vecchio i Florens
Record Name
Ans_05496-032-AL-FL
Title (German)
Palazzo Pitti, Palazzo Vecchio, Giardino Boboli i Florens
Record Name
Ans_05496-033-AL-FL
Title (German)
Klostergård i Certosa, Florens
Record Name
Ans_05496-034-AL-FL
Title (German)
Florenz, Cimitero delle Porte Sante, Grabmal der Schwestern Emma und Bianca
Record Name
Ans_05496-035-AL-FL
Title (German)
Frescomålning af Fiesole (Fra Angelico) i en Capitelsal i St. Marcoklostret, Florens
Caption
Fresco, Crucifixion
Caption (German)
Fresko, Kreuzigung
Record Name
Ans_05496-036-AL-FL
Title (German)
Raphael, Madonna della Seggiola, Palazzo Pitti
Record Name
Ans_05496-037-AL-FL
Title (German)
Raphael, Madonna del Granduca
Record Name
Ans_05496-038-AL-FL
Title (German)
Parcerna af Michel Angelo, Palazzo Pitti
Record Name
Ans_05496-039-AL-FL
Title (German)
St. Giovanni in Lateran, Rom
Record Name
Ans_05496-040-AL-FL
Title (German)
St. Peterskyrkan
Caption
Vatican
Caption (German)
Vatikan
Record Name
Ans_05496-042-AL-FL
Title (German)
Intérieur af St. Peterskyrkan
Caption
Vatican
Caption (German)
Vatikan
Record Name
Ans_05496-043-AL-FL
Title (German)
St. Trinità, Place d'Espagne
Record Name
Ans_05496-044-AL-FL
![Panthéon (Bernini's åsneõron [...?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_98973.jpg)
Title (German)
Panthéon (Berninis åsneõron [...?]
Caption
The two towers on the Pantheon were removed in 1883. They had been built under Pope Urban VIII. (1623-1644) by the architect Bernini and had been called donkey's ears (orecchie d'asino) by mocking Romans. The incomprehensible addition to the title of the picture is probably the Swedish spelling (åsneöron) of these donkey ears
Caption (German)
Die beiden Türme auf dem Pantheon wurden 1883 entfernt. Sie waren unter Papst Urban VIII. (1623-1644) durch den Architekten Bernini entworfen und von spöttischen Römern als Eselsohren (orecchie d’asino) bezeichnet worden. Die unverständliche Ergänzung des Bildtitels ist vermutlich die schwedische Schreibweise (åsneöron) dieser Eselsohren
Record Name
Ans_05496-045-AL-FL
Title (German)
Intérieur af Panthéon (Raphaelsgraf † 1520)
Record Name
Ans_05496-046-AL-FL
Title (German)
Fontana di Trevi, Palazzo Poli
Record Name
Ans_05496-047-AL-FL
Title (German)
Ponte St. Angelo, Castello St. Angelo, (Hadrians graf 140 af C.)
Record Name
Ans_05496-049-AL-FL
Title (German)
Fontana del Pincio con S Pietro
Caption
Monte Pincio
Caption (German)
Monte Pincio
Record Name
Ans_05496-050-AL-FL
Title (German)
Forum Romanum, Septimus Severus triumphbåge 203 f. C., Capitolium, Juliabasilikan, Phokaspelaren, Vespasianus tempel, Saturnus tempel 491 f. C
Record Name
Ans_05496-051-AL-FL
Title (German)
Constantins triumphbåge 311 f. C
Record Name
Ans_05496-052-AL-FL
Title (German)
Roma, Anfiteatro Flavio Veduto dal tempio di Venere e Roma
Caption
Coliseum 30 f. C.
Caption (German)
Coliseum 30 f. C.
Record Name
Ans_05496-053-AL-FL
Title (German)
Sixtinska kapellet
Caption
Sistine Chapel, Vatican
Caption (German)
Sixtinische Kapelle, Vatikan
Record Name
Ans_05496-054-AL-FL
Title (German)
Messan i Bolsena (Transsubstantiationen Raphaels Stanzer i Vatikanen)
Caption
Vatican
Caption (German)
Vatikan
Record Name
Ans_05496-055-AL-FL
Title (German)
Petrus i fãngelset, (Raphaels Stanzer i Vatikanen)
Caption
Vatican
Caption (German)
Vatikan
Record Name
Ans_05496-056-AL-FL
Title (German)
Madonna di Foligno, Raphael, Vatikanen
Caption
Vatican
Caption (German)
Vatikan
Record Name
Ans_05496-057-AL-FL
Title (German)
Moses of Michel Angelo i Pietro in Vincoli
Record Name
Ans_05496-058-AL-FL
Title (German)
Beatrice Cenci af Guido Reni, (Palazzo Barberini)
Record Name
Ans_05496-060-AL-FL
Title (German)
Tivoli med Sibyllas tempel
Caption
Hotel de la Sibyl
Caption (German)
Hotel de la Sibylle
Record Name
Ans_05496-062-AL-FL
Title (German)
Nemisjõn, Palazzo d'Orsini
Record Name
Ans_05496-063-AL-FL
Title (German)
Transfigurationen af Raphael (Vatikanen)
Caption
Vatican
Caption (German)
Vatikan
Record Name
Ans_05496-064-AL-FL
Title (German)
Sorrento
Caption
Hotel Vittoria
Caption (German)
Hotel Vittoria
Record Name
Ans_05496-065-AL-FL
Title (German)
Baja
Caption
Baia, near Naples
Caption (German)
Baia, bei Neapel
Record Name
Ans_05496-071-AL-FL
Title (German)
Dogpalatset åt Piazetton till
Caption
Doge's Palace
Caption (German)
Dogenpalast
Record Name
Ans_05496-075-AL-FL
Title (German)
Suckarnes bro
Caption
Bridge of Sighs
Caption (German)
Seufzerbrücke
Record Name
Ans_05496-077-AL-FL
Title (German)
Aigle III au débarcadère d'Ouchy-Lausanne
Caption
Paddle steamer "Aigle" III, built as a smooth steamer by Escher Wyss & Cie in 1857, rebuilt several times, decommissioned as a semi-saloon steamer in 1917 and demolished
Caption (German)
Raddampfer "Aigle" III, erbaut als Glattdecker von Escher Wyss & Cie im Jahr 1857, mehrfach umgebaut, 1917 als Halbsalondampfer ausser Dienst und abgebrochen
Record Name
Ans_05497-001-AL
Title (German)
Port de Neuchâtel
Caption
In the background: the steamers "Helvétie", later "Yverdon" and "Jura".
Caption (German)
Im Hintergrund: die Dampfer "Helvétie", später "Yverdon" und "Jura"
Record Name
Ans_05497-003-AL
Title (German)
Port de Neuchâtel
Caption
In the background left: Smooth deck steamer "Jura" (built by Escher Wyss in 1852 as "Cygne", active up to and including season 1921), right: Semi-saloon steamer "Helvétie" (Escher Wyss 1881, renamed "Yverdon" in 1912, last service 1961)
Caption (German)
Im Hintergrund links: Glattdeckschiff "Jura" (von Escher Wyss 1852 als "Cygne" erbaut, aktiv bis und mit Saison 1921), rechts: Halbsalondampfer "Helvétie" (Escher Wyss 1881, 1912 auf "Yverdon" umgetauft, letzte Fahrleistungen 1961)
Record Name
Ans_05497-004-AL
![France [?], ships in port](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_99011.jpg)
Title (German)
Frankreich [?], Schiffe im Hafen
Record Name
Ans_05497-006-AL
Title (German)
Tarascon, Frachtschifffahrt, Eisenbahnviadukt
Record Name
Ans_05497-007-AL
Title (German)
Fribourg, Chapelle de Lorette
Record Name
Ans_05497-008-AL
Title (German)
Fribourg, Porte de Bourguillon
Record Name
Ans_05497-010-AL
Title (German)
Bienne, Place du Rosius, Blick nach Nordosten (NE)
Record Name
Ans_05497-011-AL
Title (German)
Fribourg, Turm-Siedlungen an Fluss
Record Name
Ans_05497-013-AL
Title (German)
Fribourg, Grandfey Viadukt, Eisenbahnbrücke
Caption
The bridge was constructed in 1862 and rebuilt into a concrete bridge in 1926
Caption (German)
Die Brücke wurde 1862 konstruiert und 1926 in eine Betonbrücke umgebaut
Record Name
Ans_05497-015-AL
Title (German)
Lyon, Monument de la République auf der Place Carnot
Record Name
Ans_05497-016-AL
Suspension bridge between Jassans-Riottier (Ain) and Villefranche-sur-Saône (Rhône) View to west (W)
Title (German)
Hängebrücke zwischen Jassans-Riottier (Ain) und Villefranche-sur-Saône (Rhône) Blick nach Westen (W)
Record Name
Ans_05497-017-AL
Title (German)
Vienne (Dept. Isère), Cathédrale Saint-Maurice
Record Name
Ans_05497-019-AL
Title (German)
L'église S'Urs et le Weissenstein - Soleure
Caption
Solothurn, St. Ursen Cathedral, Weissenstein, looking north (N); photo location: Bridgehead at the south end of the Kreuzacker bridge, lower right (old) slaughterhouse.
Caption (German)
Solothurn, St. Ursen Kathedrale, Weissenstein, Blick nach Norden (N); Aufnahmestandort: Brückenkopf am Südende der Kreuzackerbrücke, unten rechts (altes) Schlachthaus
Record Name
Ans_05497-021-AL
Title (German)
Solothurn, St. Ursen Kathedrale, Baseltor, Chantier-Areal (Rasenfläche), Blick nach Westen (W)
Record Name
Ans_05497-022-AL
Title (German)
Débarcadère à Talloires - Lac d'Annecy
Caption
Semi-saloon steamer "Ville d'Annecy", built by Escher Wyss & Cie, Zurich , construction number 514, in 1900, in service until about 1960
Caption (German)
Halbsalondampfer "Ville d’Annecy", erbaut von Escher Wyss & Cie, Zürich , Baunummer 514, im Jahre 1900, im Dienst bis gegen 1960
Record Name
Ans_05497-023-AL
Title (German)
Port de Thiou, Halbsalon-Raddampfer "Ville-d’Annecy"
Caption
Built in 1899/1900 by Escher Wyss, the ship was transported to Annecy in railway-ready parts and assembled there, out of service 1958, demolished 1960
Caption (German)
Erbaut 1899/1900 von Escher Wyss, das Schiff wurde in bahnfähigen Teilen nach Annecy transportiert und dort zusammengebaut, ausser Dienst 1958, Abbruch 1960
Record Name
Ans_05497-024-AL
Title (German)
Le traîneau de la pension Abrecht
Record Name
Ans_05497-026-AL
Title (German)
Route de Bourg d'Oisans à la Grave près du Dauphin
Record Name
Ans_05497-028-AL
Title (German)
Pont sur la Romanche-Route de Bourg-d'Oisans à la Grave
Record Name
Ans_05497-029-AL
Title (German)
Route de Bourg d'Oisans à la Grave près du Dauphin
Record Name
Ans_05497-030-AL
Title (German)
Salle d'essai des transformateurs, Usine Alioth
Record Name
Ans_05497-031-AL
Title (German)
Alternateur triphase - Usine Alioth
Record Name
Ans_05497-032-AL
Title (German)
1/4 Alternateur 750 Kw, Usine Alioth, Lyon
Record Name
Ans_05497-033-AL
Title (German)
Sous-station de Berne de la Kanderwerk, 26000 Volts
Record Name
Ans_05497-034-AL
Title (German)
Annecy, Le port et le château
Caption
DS "Couronne de Savoie", built in 1861 by Armand in Bordeaux. Length 32.0 m, main span width, 3.8 m, carrying capacity initially 100 persons. In 1903 thorough modernization, nevertheless the ship was decommissioned after the 1911 season, served for a few more years as a private "island", became victim of vandals in WW1 and sank in the lake. Some parts of the wreckage could still be recycled as scrap metal
Caption (German)
DS "Couronne de Savoie", 1861 erbaut von Armand in Bordeaux. Länge 32,0 m, Hauptspantbreite, 3,8 m, Tragkraft anfänglich 100 Personen. 1903 gründliche Modernisierung, trotzdem wurde das Schiff nach der Saison 1911 ausser Dienst gestellt, diente noch ein paar Jahre als private "Insel", wurde im 1. Weltkrieg Opfer von Vandalen und versank im See. Einige Wrackteile konnten noch als Schrott verwertet werden
Record Name
Ans_05497-036-AL
Title (German)
Annecy, Les vieilles prisons
Record Name
Ans_05497-038-AL
Title (German)
Annecy, Île des Cygnes et la Tournelle
Record Name
Ans_05497-040-AL
Title (German)
Annecy, Château de Montrottier
Record Name
Ans_05497-041-AL
Title (German)
Église Notre-Dame
Caption
à Annecy
Caption (German)
à Annecy
Record Name
Ans_05497-045-AL
Title (German)
Annecy, Préfecture et Monument Sommeiller
Record Name
Ans_05497-049-AL
Title (German)
Konolfingen, Besucher BTB-Werkstätte
Record Name
Ans_05497-052-AL
Title (German)
Reisegruppe vor dem Oensinger Bahnhof
Record Name
Ans_05497-053-AL
Title (German)
Oensingen, Äussere Klus, Reisegruppe
Caption
north of the stop Bad (OeBB)
Caption (German)
nördlich der Haltestelle Bad (OeBB)
Record Name
Ans_05497-055-AL
Title (German)
Konolfingen, Besucher BTB-Werkstätte
Caption
Left: Berner Alpenmilch Gesellschaft BAMG, today (2018) Nestlé. BTB = Burgdorf-Thun-Bahn, 1st electric mainline railroad in Europe.
Caption (German)
Links: Berner Alpenmilch Gesellschaft BAMG, heute (2018) Nestlé. BTB = Burgdorf–Thun–Bahn, 1. elektrische Vollbahn Europas
Record Name
Ans_05497-057-AL
Title (German)
Zwei Frauen vor Strassenportal
Record Name
Ans_05497-058-AL
Title (German)
Gruppe auf Balkon in Cafe Edelweiss
Caption
Rue du Jura 24
Caption (German)
Rue du Jura 24
Record Name
Ans_05497-062-AL
Title (German)
Gorges de Gondo, route du Simplon
Record Name
Ans_05497-070-AL
Title (German)
Axenstrasse
Caption
Gallery between Axenegg and Axenflue
Caption (German)
Galerie zwischen Axenegg und Axenflue
Record Name
Ans_05497-071-AL
Title (German)
Passage et hôtel de la Furka
Record Name
Ans_05497-074-AL
![Le Mt. Blanc vu du Plan [de] l'Aiguille](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_99082.jpg)
Title (German)
Le Mt. Blanc vu du Plan [de] l'Aiguille
Record Name
Ans_05497-077-AL
Title (German)
Cascade de Pissevache, Valais
Record Name
Ans_05497-078-AL
Title (German)
Grandhôtel des Gorges du Trient
Record Name
Ans_05497-080-AL
Title (German)
Gruppenbild im Wald
Caption
Wedding photo?
Caption (German)
Hochzeitsfoto?
Record Name
Ans_05497-085-AL
Title (German)
St, Moritz, Vue prise de la Meierei
Record Name
Ans_05497-088-AL
Title (German)
Lac de Waldhaus et le Segnes
Caption
Flims, Waldhaus (GR), Lag la Cauma = Lake Cauma
Caption (German)
Flims, Waldhaus (GR), Lag la Cauma = Caumasee
Record Name
Ans_05497-089-AL
Title (German)
Lac de Zug, Vue prise du Rigi Staffel
Record Name
Ans_05497-090-AL
Title (German)
Le lac et les Voirons, vue prise de Pregny près Genève
Record Name
Ans_05497-091-AL
![Granson [Grandson] et le château](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_99097.jpg)
Title (German)
Granson [Grandson] et le château
Record Name
Ans_05497-092-AL
![Chute de l'Alpach [Alpbach], Meiringen](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_99102.jpg)
Title (German)
Chute de l'Alpach [Alpbach], Meiringen
Record Name
Ans_05497-097-AL
Title (German)
Le lac du Riffel et le Cervin
Record Name
Ans_05497-098-AL
Title (German)
Le Rigi Kalt Bad, le Burgenstock et le Mt. Pilate
Record Name
Ans_05497-100-AL
Title (German)
Le Rigi Staffel et le Rigi Kulm
Record Name
Ans_05497-101-AL
Title (German)
Morschach, Axenfels et le Seelisberg
Record Name
Ans_05497-102-AL
Title (German)
Stoos, le Kurhaus et les Mythen
Record Name
Ans_05497-103-AL
Title (German)
La mer de glace, Hôtel du Montanvert, Chamonix
Record Name
Ans_05497-104-AL
Title (German)
La grande Scheidegg et l'Eiger
Record Name
Ans_05497-105-AL
![Le Staubach [Staubbach] et la Jungfrau, Lauterbrunnen](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_99112.jpg)
Title (German)
Le Staubach [Staubbach] et la Jungfrau, Lauterbrunnen
Record Name
Ans_05497-107-AL
Title (German)
Mischabel-Kette mit Dom, Täschhorn und Alphubel, Blick nach Nordosten (NE)
Caption
View from Gonergrat
Caption (German)
Blick vom Gonergrat
Record Name
Ans_05497-108-AL
Title (German)
La Dent Blanche - vue prise de l'Alpe Bricolla
Record Name
Ans_05497-109-AL
Title (German)
Le Wetterhorn - Vue prise de Grindelwald
Record Name
Ans_05497-110-AL
Title (German)
Jungfrau, Mönch, Eiger - Route de Mürren
Record Name
Ans_05497-111-AL
Title (German)
Yverdon, Lac de Neuchâtel, Suisse
Record Name
Ans_05497-112-AL
Title (German)
Fluelen, Lac des IV Cantons, Suisse
Caption
In the background on the right: saloon steamer "Germania" or "Italia" in the harbor
Caption (German)
Im Hintergrund rechts: Salondampfer "Germania" oder "Italia" im Hafen
Record Name
Ans_05497-113-AL
Title (German)
Route de Thoune à Interlaken, Lac de Thoune
Caption
Hünegg Castle in Hilterfingen
Caption (German)
Schloss Hünegg in Hilterfingen
Record Name
Ans_05497-114-AL
Title (German)
St, Beatenberg, Lac de Thoune, Suisse
Record Name
Ans_05497-115-AL
![Rosenlau et Welhorn [Wellhorn], Suisse](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_99121.jpg)
Title (German)
Rosenlau et Welhorn [Wellhorn], Suisse
Record Name
Ans_05497-116-AL
Title (German)
Mont Blanc - Vue prise de la Flégère, France
Record Name
Ans_05497-117-AL
Title (German)
Le Breithorn - Vue prise du Gornergrat
Record Name
Ans_05497-118-AL
Title (German)
Le Wetterhorn - Vue prise de Grindelwald
Record Name
Ans_05497-119-AL
Title (German)
Leysin et le Chamossaire, Suisse
Record Name
Ans_05497-123-AL
Title (German)
Le lac Noir et le mont Rose
Caption
Schwarzsee (Zermatt), view to east-southeast (ESE)
Caption (German)
Schwarzsee (Zermatt), Blick nach Ostsüdosten (ESE)
Record Name
Ans_05497-124-AL
Title (German)
Vue du sommet du mont Pilate
Record Name
Ans_05497-125-AL
Title (German)
Glacier de Findelen, Rimpfischhorn et Strahlhorn
Record Name
Ans_05497-126-AL
Title (German)
Glacier superieur - Grindelwald
Record Name
Ans_05497-127-AL
Title (German)
Buochserhorn, Stanserhorn, Titlis et Alpes bernoises
Caption
In the foreground: Rigi railroad line, behind it: Unter Nas and Bürgenberg
Caption (German)
Im Vordergrund: Trassee der Rigibahn, dahinter: Unter Nas und Bürgenberg
Record Name
Ans_05497-132-AL
Title (German)
Lac des IV cantons - Vue du Seelisberg
Record Name
Ans_05497-133-AL
Title (German)
Oesingen et Lac des IV cantons, chemin de fer du Pilate
Caption
Middle station Ämsigen
Caption (German)
Mittelstation Ämsigen
Record Name
Ans_05497-134-AL
Title (German)
Le Seelisberg - Lac des IV cantons
Record Name
Ans_05497-135-AL
Title (German)
Grindelwald, Source de la Lutschinen
Record Name
Ans_05497-137-AL
Title (German)
Kleine Montagehalle (Mutterplatten-Support-Drehbänke)
Record Name
Ans_05502-005-AL
Title (German)
Kleine Montagehalle (Vertikal-Langloch-Fräsmaschinen)
Record Name
Ans_05502-006-AL
Title (German)
Kleine Montagehalle (Vertikal-Bohr- und Drehwerke)
Record Name
Ans_05502-007-AL
Title (German)
Für The Coventry Ordnance Works Ltd., Coventry
Record Name
Ans_05502-009-AL
Title (German)
Für Fried. Krupp, Aktiengesellschaft, Essen an der Ruhr
Record Name
Ans_05502-010-AL
Title (German)
Stahlwerk Oeking, Aktiengesellschaft, Düsseldorf-Lierenfeld
Record Name
Ans_05502-011-AL
Title (German)
Bergmann-Elektrizitäts-Werke, Aktiengesellschaft, Berlin N.
Record Name
Ans_05502-012-AL
Title (German)
Bergmann-Elektrizitäts-Werke, Aktiengesellschaft, Berlin N.
Record Name
Ans_05502-013-AL
Title (German)
Benrather Maschinenfabrik, Aktiengesellschaft, Benrath bei Düsseldorf
Record Name
Ans_05502-014-AL
Title (German)
Benrather Maschinenfabrik, Aktiengesellschaft, Benrath bei Düsseldorf
Record Name
Ans_05502-015-AL
Title (German)
Benrather Maschinenfabrik, Aktiengesellschaft, Benrath bei Düsseldorf
Record Name
Ans_05502-016-AL
Title (German)
Amme, Giesecke & Konegen, Aktiengesellschaft, Braunschweig
Record Name
Ans_05502-017-AL
Title (German)
Haniel & Lueg, Düsseldorf-Grafenberg
Record Name
Ans_05502-018-AL
Title (German)
Haniel & Lueg, Düsseldorf-Grafenberg
Record Name
Ans_05502-019-AL
Title (German)
Haniel & Lueg, Düsseldorf-Grafenberg
Record Name
Ans_05502-020-AL
Title (German)
Henschel & Sohn, Abteilung Henrichshütte bei Hattingen an der Ruhr
Record Name
Ans_05502-021-AL
Title (German)
Henschel und Sohn, Abteilung Henrichshütte bei Hattingen an der Ruhr
Record Name
Ans_05502-022-AL
Title (German)
Internationale Bohrgesellschaft, Aktiengesellschaft, Erkelenz
Record Name
Ans_05502-023-AL
Title (German)
No. 5. 190 mm Spindeldurchmesser, für Riemenantrieb
Record Name
Ans_05502-024-AL
Title (German)
No. 5. 190 mm Spindeldurchmesser, Antrieb durch Elektromotor
Record Name
Ans_05502-025-AL
Title (German)
No. 5. 190 mm Spindeldurchmesser, Antrieb durch Elektromotor Drehbarer Ständer, Bohrspindel im Winkel einstellbar
Record Name
Ans_05502-026-AL
Title (German)
No. 3. 140 mm Spindeldurchmesser, Antrieb durch Elektromotor
Record Name
Ans_05502-027-AL
Title (German)
No. 4 170 mm Spindeldurchmesser, Antrieb durch Elektromotor, Bohrspindel im Winkel einstellbar
Record Name
Ans_05502-028-AL
Title (German)
No. 5. 190 mm Spindeldurchmesser, Antrieb durch Elektromotor, beide Ständer sind vollständig unabhängig voneinanderj
Record Name
Ans_05502-029-AL
Title (German)
Bureau des normes de la société suisse des constructeurs de machines
Record Name
Ans_05503-001-AL
Title (German)
Das Normalienbureau [Normalienbüro] des Vereins Schweizerischer Maschinenindustrieller an der Schweizerischen Landesausstellung 1939 in Zürich
Record Name
Ans_05503-002-AL
Title (German)
Entwicklung eines VSM-Normblattes
Record Name
Ans_05503-003-AL
Title (German)
Beispiele ausgeführter VSM-Normblätter = Exemples de normes VSM existantes
Caption
Bilingual version = Edition bilingue : Indications complètes : Directement utilisable dans la pratique : References to foreign and international standards = Renvois aux normes étrangères et internationales
Caption (German)
Zweisprachige Ausführung = Edition bilingue : Vollständige Angaben = Indications complètes : Direkt verwendbar für den praktischen Gebrauch = Directement utilisable dans la pratique : Hinweise auf ausländische und internationale Normen = Renvois aux normes étrangères et internationales
Record Name
Ans_05503-004-AL
Title (German)
Einsparungen in der Herstellung roher Muttern und Schraubenschlüssel bei Einführung der VSM-Normen nach den Angaben einer Herstellerfirma = Économie dans la fabrication des écrous bruts et des clefs en suite de l'introduction des normes VSM. D'après les indications d'un fabricant
Record Name
Ans_05503-005-AL
Title (German)
Reduktion der Schlüsselweiten
Record Name
Ans_05503-006-AL
Title (German)
Zusammenarbeit von Normung und Wissenschaft
Caption
The above tests were carried out by the Swiss Federal Laboratories for Materials Testing at the ETH on behalf of the VSM Standards Office. Consequences: Savings in material and labor for thread cutting. Reduction of construction lengths with the same quality of screw connections as before.
Caption (German)
Obige Versuche wurden durch die eidgenössische Materialprüfungsanstalt an der ETH im Auftrag des VSM-Normalienbüro ausgeführt. Folgen: Einsparung an Material und Arbeit für Gewindeschneiden. Verringerung der Konstruktionslängen bei gleicher Qualität der Schraubenverbindungen wie bisher
Record Name
Ans_05503-007-AL
Title (German)
"Prüfe deine Kosten der konstruktiven Unterlagen für die Fabrikation! Die VSM-Zeichnungs-Normen führen zu übersichtlichen, leicht lesbaren, vollständigen und eindeutigen Werkstattzeichnungen bei geringstem Aufwand an Zeit und Arbeit. Sie werden auch in deinem Betriebe Vorteile und Nutzen bringen. Werktstattgerechte Masseintragung für Herstellung und Prüfung. Toleranzen und Bearbeitungszeichen angeben. Vollständige Stückliste für Materialbestellung vorhanden." = "Examinez le prix des documents nécessaires pour votre fabrication! Les normes VSM permettent d'établir des dessins d'atelier complets, clairs et bien lisibles, ceci dans un minimum de temps.Chacun peut et doit utiliser les normes VSM et en tirer un maximum d'avantages. Façon juste de coter les dessins d'atelier, tant pour la fabrication que le contrôle. Indiquer les tolérances et les signes d'usinages. liste complète pour la commande de la matière."
Record Name
Ans_05503-008-AL
Title (German)
Die sachgemässe Anwendung des ISA-Tolrenz-systems gewährleistet Austauschbarkeit und Wirtschaftlichkeit.
Caption
First, check the measuring equipment and gauges, 2. use the service load, 3. then the workpieces are within the allowable tolerances and produce the desired seats.
Caption (German)
Erstens: Prüfe die Messgeräte und Lehren, 2. Verwende die Gebrauchs-Belastung, 3. Dann liegen die Werkstücke innerhalb der zulässigen Toleranzen und ergeben die gewünschten Sitze
Record Name
Ans_05503-009-AL
Title (German)
"Die Notwendigkeit internationalen Normen für die Schweiz als Exportland. Die Mannigfaltigkeit der vielen tausend verschiedenen Normen und Vorschriften aller Länder werfen mit ihren abweichenden Bestimmungen ihren Schatten auf. Projekt, Berechnung, Konstruktion, Werkstätte, Versuchslokal und Inbetriebsetzung und damit auf den Export der Schweiz. Daher in Zukunft nur eine Norm. Die nationalen Normen dienen als Grundlage der Normungsbearbeitungen der internationalen Föderation der nationalen Normen-Vereinigungen ISA. Mitglieder der International federation of the national Standardizing Associations: Amerika US, Belgien, Dänemark, Deutschland, England, Spanien, Frankreich, Griechenland, Italien, Magyaroszág, Niederlande, Japan, Norwegen, Polen, Rumänien, Schweiz, Russland, Suomi, Schweden."
Record Name
Ans_05503-010-AL
Title (German)
"Die Normen des Vereins Schweizerischer Maschinenindustrieller bringen Einfachheit, Ordnung. Sie führen zu Einsparungen an Arbeit, Zeit, Geld. Sie verbürgen Güte und Zweckmässigkeit. = Les noormes de la Société Suisse des Constructeurs de Machines. Vous apportent l'ordre et simplicité. Elles économisent du travail, du temps, de l'argent. Elles assurent la qualité et l'efficacité. Auch Sie können sich diese Vorteile zu Nutzen machen durch Anwendung der VSM-Normen. = Tirez parti de ces avantages par l'emploi des normes VSM. Das Normalblattverzeichnis orientiert Sie über den neuesten Stand der Normen. = Le Répertoire des Normes vous indiquera les plus récents développements."
Record Name
Ans_05503-011-AL
Title (German)
"Wer schafft Ordnung? Die VSM-Normen."
Record Name
Ans_05503-012-AL
Title (German)
Horse and cow team, Neuhausen
Record Name
Ans_05504-012-AL-FL
Title (German)
Final Lunch at Thun
Caption
Probably hotel "Thunerhof", the nearby "Beau-Rivage", which still has such a veranda, was opened only in 1902
Caption (German)
Vermutlich Hotel "Thunerhof", das in der Nähe liegende "Beau-Rivage", das noch heute eine solche Veranda hat, wurde erst 1902 eröffnet
Record Name
Ans_05504-070-AL-FL
Title (German)
The Sand Sea, with Bromo & Smeroe, Tengger Mountains, East Java
Record Name
Ans_05505-001-FL
Title (German)
Typical Tenggerese Village, Tosari
Caption
6000 Ft. Elevation
Caption (German)
6000 Ft. Elevation
Record Name
Ans_05505-004-FL
Title (German)
Volcano Bromo from the Sand-Sea
Record Name
Ans_05505-005-FL
Title (German)
Nymphean Bath, Tosari, Tengger Mountains, East Java
Record Name
Ans_05505-006-FL
Title (German)
View of the Sand-Sea from the Penandjahan (Mid-Day)
Record Name
Ans_05505-008-FL
Title (German)
The Sand-Sea with Bromo & Smeroe (early morning), Tengger Mountains, East Java
Record Name
Ans_05505-009-FL
Title (German)
View of the Batok & Sand-Sea from Moengal Pass
Record Name
Ans_05505-010-FL
Title (German)
Interior of Papandajan Crater, Java
Record Name
Ans_05505-011-FL
Title (German)
Eruption of the Tangkoeban Prahoe Volcano, Java
Record Name
Ans_05505-013-FL
Title (German)
Working Geyser in Papandajan Crater, Java
Record Name
Ans_05505-014-FL
Title (German)
Tjikoray Mountain, Garoet, Java
Record Name
Ans_05505-015-FL
Title (German)
Moon Temple at Mayasan Kobe
Record Name
Ans_05514-002-AL-FL
Title (German)
Kobe, Suwayama, Torii-Weg zum Suwa-jinja
Record Name
Ans_05514-005-AL-FL
Title (German)
Kōbe, American Wharf (Meriken-hatoba)
Record Name
Ans_05514-008-AL-FL
Title (German)
Japan, Flusslandschaft im Frühling
Record Name
Ans_05514-009-AL-FL
Title (German)
Japan, Strassenscene in Stadt
Record Name
Ans_05514-013-AL-FL
Title (German)
Kobe, Bund
Caption
2021: Kaigan-dōri
Caption (German)
2021: Kaigan-dōri
Record Name
Ans_05514-015-AL-FL
Title (German)
Harbour, Nagasaki (Part 2)
Record Name
Ans_05514-018-AL-FL
Title (German)
Harbour, Nagasaki (Part 3)
Record Name
Ans_05514-020-AL-FL
Title (German)
Bronze Horse, Osuwa, Nagasaki
Record Name
Ans_05514-021-AL-FL
Title (German)
La Goulette, bei Tunis, Hafen und Fort Charles-Quint
Record Name
Ans_05516-002-AL
Title (German)
La Goulette, bei Tunis, le Vieux Port
Caption
Left of center: Church of La Goulette
Caption (German)
Links der Mitte: Kirche von La Goulette
Record Name
Ans_05516-003-AL
Title (German)
Tunesien, Kathedrale Saint-Louis von Karthago
Record Name
Ans_05516-006-AL
Title (German)
La Goulette, bei Tunis, Hafen und Fort Charles-Quint. La Goulette liegt vor Tunis am Mittelmeer
Record Name
Ans_05516-008-AL
