E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv
The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons
CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
- More information about E-Pics is available at https://www.e-pics.ethz.ch
- This catalog can also be accessed at https://ba.e-pics.ethz.ch/ . There you can download the image in a higher resolution.
Title (German)
Neilson and Company Glasgow E849 5779
Record Name
Ans_05373-2986-FL
Title (German)
Neilson and Company Glasgow E776 5117, New South Wales Railway (NSWR) 541
Record Name
Ans_05373-2987-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L31, South African Railways (SAR) 25NC class
Caption
Engine detail. SAR ordered 90 locomotives with condensing equipment for traffic through the Great Karoo Desert and 50 without condensing equipment NC. Designed by Henschel and built by North British Locomotive delivered in the years 1953 to 1955
Caption (German)
Triebwerkdetail. SAR bestellte 90 Loks mit Kondenseinrichtung für den Verkehr durch die Grosse Karoo Wüste und 50 ohne Kondenseinrichtung NC. Entwickelt von Henschel und gebaut von North British Locomotive ausgeliefert in den Jahren 1953 bis 1955
Record Name
Ans_05373-2988
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L880, no. 24085, Gold Coast Railway
Caption
Semi-finished steam locomotive with firebox, steam boiler, running gear and engine. Still missing the chimney, steam dome, cab and all auxiliary aggregates and installations
Caption (German)
Halbfertige Dampflok mit Feuerbüchse, Dampfkessel, Lauf- und Triebwerk. Es fehlen noch Schlot, Dampfdom, Führerhaus und sämtliche Hilfsaggregate und Installationen
Record Name
Ans_05373-2989
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L990/7, class G2, 0-8-0, 533
Caption
Shunting locomotive, 8 delivered in 1952 to Ceylon Railways (No. 531-538). The electrical part of the machine is from General Electric (G. E. C.)
Caption (German)
Rangierlok, 8 ausgeliefert 1952 an Ceylon Railways (Nr. 531-538). Der elektrische Teil der Maschine stammt von General Electric (G. E. C.)
Record Name
Ans_05373-2990
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L879, South Indian Railway (SIR)
Record Name
Ans_05373-2991
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L833, London Midland & Scottish Railway (LM&SR), 6100, "Royal Scot"
Caption
Concept: Sir Henry Fowler, built 1927-1930, at that time the fastest and most powerful machines for the highest-quality trains on this railroad, phased out as of 1960
Caption (German)
Konzept: Sir Henry Fowler, Baujahre 1927-1930, damals die schnellsten und stärksten Maschinen für die hochwertigsten Züge dieser Bahn, Ausmusterung ab 1960
Record Name
Ans_05373-2992
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L990, class G2, 533
Caption
Shunting locomotive 0-8-0, 8 delivered 1952 to Ceylon Railways (No. 531-538)
Caption (German)
Rangierlok 0-8-0, 8 ausgeliefert 1952 an Ceylon Railways (Nr. 531-538)
Record Name
Ans_05373-2993
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L886, Nizam's State Railway (NSR)
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), train side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Zugseite
Record Name
Ans_05373-2994-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L977, British Railways (BR) 10800
Caption
Ordered in 1946 by London Midland & Scottish Railway (LMSR) as a prototype
Caption (German)
Bestellt 1946 von London Midland & Scottish Railway (LMSR) als Prototyp
Record Name
Ans_05373-2995
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L977, 26413, London, Midland & Scottish Railway (LM&SR) 10800
Caption
Ordered in 1946 by London Midland & Scottish Railway (LMSR) as a prototype
Caption (German)
Bestellt 1946 von London Midland & Scottish Railway (LMSR) als Prototyp
Record Name
Ans_05373-2998-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L977, British Railways 10800
Caption
Ordered in 1946 by London Midland & Scottish Railway (LMSR) as a prototype
Caption (German)
Bestellt 1946 von London Midland & Scottish Railway (LMSR) als Prototyp
Record Name
Ans_05373-2999-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L977, no. 26413, British Railways (BR) 10800
Caption
Technically, the locomotive was designed as a diesel-electric four-axle bogie engine with center cab. Power (with Paxman diesel) originally 827 hp, later 1400. Top speed 70 miles (112 km/h). Thus, the 10800 was British Railways' very first diesel-electric locomotive. It was tested in various regions and was soon nicknamed "Wonder", not because it was called a marvel, but in the sense of "we wonder, whether today she'll work". The experimental machine (therefore) retired from daily service as early as 1959, but continued to be used as a test object at various locations. Demolition 1976
Caption (German)
Technisch war die Lok als Diesel-Elektrische Vierachs-Drehgestellmaschine mit Mittelführerstand konzipiert. Leistung (mit Paxman Diesel) ursprünglich 827 PS, später 1400. Höchstgeschwindigkeit 70 Meilen (112 km/h). Somit war die 10800 die allererste Diesel-Elektrische Lok der British Railways. Sie wurde in verschiedenen Regionen getestet und erhielt bald einmal den Kosenamen "Wonder", nicht etwa, weil sie als Wunderwerk bezeichnet wurde, sondern im Sinne von "we wonder, whether today she’ll work". Die experimentelle Maschine schied (deshalb) bereits 1959 aus dem täglichen Dienst, wurde aber als Versuchsobjekt an verschiedenen Orten noch weiterverwendet. Abbruch 1976
Record Name
Ans_05373-3000-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L30 27259, Tharsis Sulphur & Copper Co., F-class Nr. 52 "Gua"
Caption
built 1950-1955, 8 units in 3 lots, all from NBL, gauge 1219 mm, heavy shunting loco, wheel arrangement 040T (Spanish) resp. 0-8-0T (British)
Caption (German)
Baujahre 1950-1955, 8 Exemplare in 3 Losen, alle von NBL, Spurweite 1219 mm, schwere Rangierlok, Achsfolge 040T (spanisch) bzw 0-8-0T (britisch)
Record Name
Ans_05373-3001
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L30 27259, Tharsis Sulphur & Copper Co., F-class Nr. 52 "Gua"
Caption
built 1950-1955, 8 units in 3 lots, all from NBL, gauge 1219 mm, heavy shunting loco, wheel arrangement 040T (Spanish) resp. 0-8-0T (British)
Caption (German)
Baujahre 1950-1955, 8 Exemplare in 3 Losen, alle von NBL, Spurweite 1219 mm, schwere Rangierlok, Achsfolge 040T (spanisch) bzw 0-8-0T (britisch)
Record Name
Ans_05373-3002
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L35, South African Railways (SAR), 25C class
Caption
Drive cylinder (below) with piston slide (above). SAR ordered 90 locomotives with condensing equipment for traffic through the Great Karoo Desert and 50 without condensing equipment. Designed by Henschel and built by North British Locomotive delivered in the years 1953 to 1955.
Caption (German)
Antriebszylinder (unten) mit Kolbenschieber (darüber). SAR bestellte 90 Loks mit Kondenseinrichtung für den Verkehr durch die Grosse Karoo Wüste und 50 ohne Kondenseinrichtung. Entwickelt von Henschel und gebaut von North British Locomotive ausgeliefert in den Jahren 1953 bis 1955
Record Name
Ans_05373-3003-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L977, 26413, London Midland & Scottish Railway (LMS) 10800
Caption
Ordered in 1946 by London Midland & Scottish Railway (LMSR) as a prototype
Caption (German)
Bestellt 1946 von London Midland & Scottish Railway (LMSR) als Prototyp
Record Name
Ans_05373-3004-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L737, Bengal Nagpur Railway (BNR)
Caption
Tender (fuel and water transport car for steam locomotive), locomotive side
Caption (German)
Schlepptender (Brennstoff- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Lokomotivseite
Record Name
Ans_05373-3005-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L35, South African Railways (SAR), 25C class
Caption
SAR ordered 90 locomotives with condensing equipment for traffic through the Great Karoo Desert and 50 without condensing equipment NC. Designed by Henschel and built by North British Locomotive delivered in the years 1953 to 1955
Caption (German)
SAR bestellte 90 Loks mit Kondenseinrichtung für den Verkehr durch die Grosse Karoo Wüste und 50 ohne Kondenseinrichtung NC. Entwickelt von Henschel und gebaut von North British Locomotive ausgeliefert in den Jahren 1953 bis 1955
Record Name
Ans_05373-3006-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L949, India Store Dept., XD-class tender
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), locomotive side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Lokomotivseite
Record Name
Ans_05373-3007-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L977
Caption
Ordered in 1946 by London Midland & Scottish Railway (LMSR) as a prototype
Caption (German)
Bestellt 1946 von London Midland & Scottish Railway (LMSR) als Prototyp
Record Name
Ans_05373-3008-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L978, no. 26404, India Store Dept., WG-class
Record Name
Ans_05373-3009-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L854, Bengal Nagpur Railway (BNR)
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), train side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Zugseite
Record Name
Ans_05373-3010-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L854, Bengal Nagpur Railway (BNR)
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), locomotive side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Lokomotivseite
Record Name
Ans_05373-3011-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L849, South African Railways (SAR), 15CA-class, 2819
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), train side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Zugseite
Record Name
Ans_05373-3012-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L990, Ceylon Railways, class G2, 533
Caption
Shunting locomotive 0-8-0, 8 delivered 1952 to Ceylon Railways (No. 531-538)
Caption (German)
Rangierlok 0-8-0, 8 ausgeliefert 1952 an Ceylon Railways (Nr. 531-538)
Record Name
Ans_05373-3013-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L846, Jamnagar & Dwarka Railway 9
Record Name
Ans_05373-3014-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L789, Junagadh & Porbandar Railway 16
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), train side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Zugseite
Record Name
Ans_05373-3015-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L775, East Indian Railway (EIR)
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), train side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Zugseite
Record Name
Ans_05373-3016-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L719, Bengal Nagpur Railway (BNR)
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), locomotive side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Lokomotivseite
Record Name
Ans_05373-3017-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L748, South African Railways (SAR) 2111
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), train side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Zugseite
Record Name
Ans_05373-3018-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L899, South African Railways (SAR), 21-class
Record Name
Ans_05373-3019-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L867, Benguela Railway 221
Record Name
Ans_05373-3020-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L850, London & North Eastern Railway (L&NER) 2800
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), train side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Zugseite
Record Name
Ans_05373-3021-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L748, South African Railways (SAR)
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), locomotive side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Lokomotivseite
Record Name
Ans_05373-3022-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL), Bengal Nagpur Railway (BNR) 792
Caption
Express steam locomotive with tender (designed for oil as fuel), wheel arrangement 4-6-2 (Pacific). Ans_05373-3157-FL shows the same engine in half profile and clearly with coal tender, which is more likely for India than wood
Caption (German)
Schnellzugslok-Dampflokomotive mit Schlepptender (konzipiert für Öl als Brennstoff), Achsfolge 4-6-2 (Pacific). Ans_05373-3157-FL zeigt die gleiche Maschine im Halbprofil und klar mit Kohletender, was für Indien wahrscheinlicher ist als Holz
Record Name
Ans_05373-3023-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L977
Caption
Ordered in 1946 by London Midland & Scottish Railway (LMSR) as a prototype
Caption (German)
Bestellt 1946 von London Midland & Scottish Railway (LMSR) als Prototyp
Record Name
Ans_05373-3024-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L990, Sri Lanka Railway (SLR) 533
Caption
year of construction 1951, 8 units, diesel-electric shunting locomotive, mech. part: NBL + electr. part: GE Co Ltd, England, engine: Paxman 12RPHXL, discarded 1980s
Caption (German)
Baujahr 1951, 8 Exemplare, dieselelektrische Verschublokomotive, mech Teil: NBL + elektr. Teil: GE Co Ltd, England, Motor: Paxman 12RPHXL, Ausrangierung 1980er
Record Name
Ans_05373-3025-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L702, Burma Railway
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), train side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Zugseite
Record Name
Ans_05373-3026-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L748, South African Railways (SAR)
Record Name
Ans_05373-3027-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L772, South Indian Railway (SIR)
Record Name
Ans_05373-3028-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L771, Burma Railway
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), locomotive side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Lokomotivseite
Record Name
Ans_05373-3029-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L731, South Indian Railway (SIR) 042
Record Name
Ans_05373-3030-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L781, South Indian Railway (SIR)
Record Name
Ans_05373-3031-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L19, New Zealand Railways 1287 Ja-class
Record Name
Ans_05373-3032-FL
Title (German)
Neilson and Company Glasgow E711 4643, Great North of Scotland Railway (GNSR) 81
Record Name
Ans_05373-3033-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L54, 27505, Indian Railways, Western Railway DY, Nr. 3001, Meterspur
Caption
Built in 1955, 20 units, diesel hydraulic B'B' locomotive for freight trains on lines with little water. Metre gauge, class DY, later YDM-1. Originally numbers 3001 to 3020, later renumbered 6000 to 6019. In the mid 1970s they were rebuilt and got new engines (Maybach) and were in service until the 1990s. Three have been preserved
Caption (German)
Baujahr 1955, 20 Exemplare, Dieselhydraulische B'B' Lok für Güterzüge auf wasserarmen Strecken. Meterspur, Klasse DY, später YDM-1. Ursprünglich Nummern 3001 bis 3020, später umnummeriert mit den Nummern 6000 bis 6019. Mitte der 1970er wurden sie umgebaut und bekamen neue Motoren (Maybach) und waren bis in die 1990er im Einsatz. Drei sind erhalten geblieben
Record Name
Ans_05373-3034-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L998 26863, South African Railways E 223
Caption
40 electric locomotives built 1952 to 1954 for South African Railway Class 4E, designed by General Electric Company, built by North British Locomotive Company, power system 3000V direct current, wheel arrangement 1-C+C-1 (UIC (1′Co)+(Co1′), gauge 1067mm (Cape gauge). 2 copies have been preserved
Caption (German)
40 Elektroloks gebaut 1952 bis 1954 für South African Railway Class 4E, entworfen von General Electric Company, erstellt von North British Locomotive Company, Stromsystem 3000V Gleichstrom, Achsfolge 1-C+C-1 (UIC (1′Co)+(Co1′), Spurweite 1067mm (Kapspur). 2 Exemplare sind erhalten geblieben
Record Name
Ans_05373-3036-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L949, "XD"-class, 2-8-2, India Store Dept. Locomotive for the Indian Governement Railways
Record Name
Ans_05373-3037-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L982, London & North Eastern Railway (LNER), 2-6-0, K1-class
Caption
For heavy mixed traffic, built from 1948, 70 units, concept: Chief Engineer A. H. Peppercorn, successor to Sir Nigel Gresley
Caption (German)
Für den schweren gemischten Verkehr, Baujahre ab 1948, 70 Exemplare, Konzept: Oberingenieur A. H. Peppercorn, Nachfolger von Sir Nigel Gresley
Record Name
Ans_05373-3038-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L980, 4-6-2, West Australian Government Railway
Record Name
Ans_05373-3039-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L961, 25966, South African Railways (SAR), 15F Nr. 3082, Spurweite 3 ft 6 in = 1067 mm (Kapspur)
Caption
Built 1946, total 255 units, built 1938 - 1946 in several lots by Berliner Maschinenbau AG, Henschel in Kassel, Beyer Peacock Manchester and NBL, type 4-8-2 (Mountain), hot steam two-cylinder. Class 15F. Discarded in the 1980s
Caption (German)
Baujahr 1946, total 255 Exemplare, gebaut 1938 - 1946 in mehreren Losen von Berliner Maschinenbau AG, Henschel in Kassel, Beyer Peacock Manchester und NBL, Bauart 4-8-2 (Mountain), Heissdampf-Zweizylinder. Klasse 15F. Ausrangiert in den 1980ern
Record Name
Ans_05373-3040-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L996, 26765, Australien, Victorian Railways (VR) N 455, Breitspur 5ft 3in = 1600 mm
Caption
Built in 1949 or 1950. 83 units built in 4 lots between 1923 - 1951, wheel arrangement 2-8-2 (Mikado), class N, for mixed service on branch lines and freight trains on main lines. First Mikado in Australia, discarded 1958 - 1966.
Caption (German)
Baujahr 1949 oder 1950. 83 Exemplare gebaut in 4 Losen zwischen 1923 - 1951, Achsfolge 2-8-2 (Mikado), Klasse N, für gemischten Dienst auf Nebenstrecken und Güterzüge auf Hauptstrecken. Erste Mikado in Australien, Ausrangierung 1958 - 1966
Record Name
Ans_05373-3042-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L7 26997, Victorian Railways (VR) 4-6-4, class R, no. 707
Caption
Year of construction 1951, 70 units, no. 700-769, class R, axle arrangement 4-6-4, hot steam twin locomotive for express trains, discarded 1954-1970
Caption (German)
Baujahr 1951, 70 Exemplare, Nr. 700-769, Klasse R, Achsfolge 4-6-4, Heissdampf-Zwillingslok für Schnellzüge, Ausrangierung 1954-1970
Record Name
Ans_05373-3043-FL
Title (German)
Beyer, Peacock & Co. Ltd., Manchester, 903, West Australian Government Railways, class W
Caption
Built 1951/52, 60 units, twin hot steam locomotives for cape gauge (1067 mm), mainly used for freight service; the first 40 were shipped from the mother country in parts to Australia, the last 20 (with larger tenders) were loaded ready for service, in service until around 1972
Caption (German)
Baujahre 1951/52, 60 Exemplare, Heissdampf-Zwillingsloks für Kapspur (1067 mm), vor allem im Güterverkehr; die ersten 40 wurden vom Mutterland in Teilen nach Australien verschifft, die letzten 20 (mit grösseren Tendern) wurden betriebsbereit verladenausgezeichnet, bis gegen 1972 in Betrieb
Record Name
Ans_05373-3044-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L862, His Exalted Highness, The Nizam’s Guaranteed State Railway (NGSR)
Caption
Year of construction 1930, 5 copies, axle sequence 2-8-2 X, D-class
Caption (German)
Baujahr 1930, 5 Exemplare, Achsfolge 2-8-2 X, D-class
Record Name
Ans_05373-3046-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L793, 33145, West Australian (Government) Railways (WAGR) P 443, Kapspur 3 ft 6 in = 1067mm
Caption
Year of construction 1924, total 25 units, built in 3 lots 1924-29, type 4-6-2 (Pacific), hot steam two-cylinder, for express trains, class P, discarded 1968 - 1969
Caption (German)
Baujahr 1924, total 25 Exemplare, gebaut in 3 Losen 1924-29, Bauart 4-6-2 (Pacific), Heissdampf-Zweizylinder, für Schnellzüge, Klasse P, Ausrangierung 1968 - 1969
Record Name
Ans_05373-3047-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L958, London and North Eastern Railway 1040 B1-class "Roedeer"
Caption
Also known as "Antelope-class" because 40 of the 410 examples were named after African ungulates; these powerful machines, deliberately kept thermally and mechanically simple under the influence of chief engineer E. Thompson, were intended to bring massive unification to the extremely fragmented park of machines with the same axle arrangement (4-6-0, ten-wheel)
Caption (German)
Auch als "Antelope-class" bekannt, weil 40 von 410 Exemplaren nach afrikanischen Huftieren benannt waren; diese leistungsfähigen, unter dem Einfluss von Oberingenieur E. Thompson thermisch und mechanisch bewusst einfach gehaltenen Maschinen, sollten eine massive Vereinheitlichung des überaus zersplitterten Parks von Maschinen gleicher Achsfolge (4-6-0, ten-wheel) bringen
Record Name
Ans_05373-3048-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L896, London Midland & Scottish Railway (LMS) 2561 HP-class
Caption
Powerful and fast tank locomotive, for suburban service. Three generations with the generic designation 4-MT: (1) from 1927, 125 units, design Sir Henry Fowler; (2) from 1935, 205 units, design: Sir William Stanier; (3) from 1945, 276 units, design: C. E. Fairburn. In service until the end of the steam era in 1967
Caption (German)
Starke und schnelle Tenderlokomotive, für den Vorortsverkehr. Drei Generationen mit der Gattungsbezeichnung 4-MT: (1) ab 1927, 125 Exemplare, Design Sir Henry Fowler; (2) ab 1935, 205 Exemplare, Design: Sir William Stanier; (3) ab 1945, 276 Exemplare, Design: C. E. Fairburn. Im Dienst bis zur Ende der Dampfepoche 1967
Record Name
Ans_05373-3049-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E1165, no. 4797, South Eastern & Chatham Railway 735
Caption
Year of construction 1901, 51 units, built 1901-1907 by several manufacturers, type 4-4-0, wet steam two-cylinder with internal power unit, for express trains, designer Harry Wainwright,class D, discarded 1944 - 1961
Caption (German)
Baujahr 1901, 51 Exemplare, gebaut 1901-1907 von mehreren Herstellern, Bauart 4-4-0, Nassdampf-Zweizylinder mit Innentriebwerk, für Schnellzüge, Designer Harry Wainwright,Klasse D, Ausrangiert 1944 - 1961
Record Name
Ans_05373-3050-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E1125, New Zealand (Government) Railways (NZR), UA class
Caption
Year of construction 1899, 6 copies, Nos.172-177). 4-6-0 Wet steam two-cylinder locomotive for express trains Invercargill - Dunedin on the South Island, Cape gauge (1067 mm), discarded before the end of the 1930s.
Caption (German)
Baujahr 1899, 6 Exemplare, Nrn.172-177). 4-6-0 Nassdampf-Zweizylinderlok für Schnellzüge Invercargill - Dunedin auf der Südinsel, Kapspur (1067 mm), Ausrangierung vor Ende der 1930er Jahre
Record Name
Ans_05373-3051-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L981, London and North Eastern Railway L1-class
Record Name
Ans_05373-3052-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L996, 26765, Australien, Victorian Railways (VR) N 455, Breitspur 5ft 3in = 1600 mm
Caption
Built in 1949 or 1950. 83 units built in 4 lots between 1923 - 1951, wheel arrangement 2-8-2 (Mikado), class N, for mixed service on branch lines and freight trains on main lines. First Mikado in Australia, discarded 1958 - 1966.
Caption (German)
Baujahr 1949 oder 1950. 83 Exemplare gebaut in 4 Losen zwischen 1923 - 1951, Achsfolge 2-8-2 (Mikado), Klasse N, für gemischten Dienst auf Nebenstrecken und Güterzüge auf Hauptstrecken. Erste Mikado in Australien, Ausrangierung 1958 - 1966
Record Name
Ans_05373-3053-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L3, Egyptian Government Railways 415
Record Name
Ans_05373-3054-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L982, London and North Eastern Railway, K1-class, 62070
Record Name
Ans_05373-3055-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L980, West Australian Railways 713
Record Name
Ans_05373-3056-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L978 26415, Indian Railways Nr. 8301
Caption
Year of construction 1950, 25640 units until 1970, various manufacturers, WG-class loco, standard freight locomotive
Caption (German)
Baujahr 1950, 25640 Exemplare bis 1970, verschiedene Hersteller, WG-class loco, Standard-Güterzuglokomotive
Record Name
Ans_05373-3057-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L973, Nigerian Railway, River-101-class
Record Name
Ans_05373-3058-FL
Title (German)
Lok Nr. 314 der Ägyptischen Staatsbahnen (Egyptian State Railways), North British Fabriknummer 26305
Record Name
Ans_05373-3059-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L947, 25553, South African Railways (SAR), 15F, 3014
Caption
built 1938-1947, 255 units, built in several lots by Berliner Maschinenbau AG, Henschel in Kassel, Beyer Peacock Manchester and NBL, Cape gauge, 3ft 6 inch (1067mm), design: W.A.J. Day, type 4-8-2 (Mountain), hot steam two-cylinder locomotive for heavy express and freight trains, class 15F, largest locomotive series of the SAR in terms of numbers, discarded in the 1980s
Caption (German)
Baujahre 1938-1947, 255 Exemplare, gebaut in mehreren Losen von Berliner Maschinenbau AG, Henschel in Kassel, Beyer Peacock Manchester und NBL, Kapspur, 3ft 6 inch (1067mm), Design: W.A.J. Day, Bauart 4-8-2 (Mountain), Heissdampf-Zweizylinder-Lok für schwere Schnell- und Güterzüge, Klasse 15F, Anzahlmässig grösste Lokserie der SAR, Ausrangierung in den 1980ern
Record Name
Ans_05373-3060-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L932, 24600, (British) War Department (WD) 300, Typ LMS (London Midland & Scottish Railway) 8F
Caption
built 1935-1946, 852 units, design William Stanier, 2-cylinder hot steam freight locomotive of the LMS, class 8F, wheel arrangement 2-8-0, discarded (in GB) 1960-1968. The design was selected by the War Department during WW2 as the standard locomotive for use in GB and overseas.
Caption (German)
Baujahre 1935-1946, 852 Exemplare, Design William Stanier, 2-Zylinder- Heissdampf Güterzuglok der LMS, Klasse 8F, Achsfolge 2-8-0, Ausrangiert (in GB) 1960-1968. Das Design wurde während des 2. Weltkriegs vom Kriegsministerium als Standardlok für den Einsatz in GB und Uebersee ausgewählt
Record Name
Ans_05373-3061-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L35, South African Railways (SAR), 25C-class
Caption
Condenser car with the class 25C locomotives developed by Henschel and North British Locomotive, used on the desert line without water intake facilities. The spent steam was not blown off after the cylinders, but was cooled in this special car by the airstream to such an extent that it could be fed back into the locomotive's boiler as hot water. Karoo Desert: between Beaufort West and De Aar
Caption (German)
Kondensatorwagen mit den von Henschel und North British Locomotive entwickelten Loks der Klasse 25C, auf der Wüstenstrecke ohne Wasseraufnahmemöglichkeit eingesetzt. Der verbrauchte Dampf wurde nach den Zylindern nicht abgeblasen, sondern in diesem Spezialwagen vom Fahrtwind soweit abgekühlt, dass er als heisses Wasser wieder in den Dampfkessel der Lokomotive eingespiesen werden konnte. Karoo-Wüste: zwischen Beaufort West und De Aar
Record Name
Ans_05373-3063-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS), E 1056, 4085 Privatlokomotive des Herzogs von Sutherland "Dunrobin (II)"
Caption
Year of construction 1895, single copy, design: Highland Railway workshop Lochgorn, type 0-4-4T tender locomotive with internal drive. Specially spacious cab to take guests with them
Caption (German)
Baujahr 1895, Einzelexemplar, Design: Highland Railway Werkstätte Lochgorn, Bauart 0-4-4T Tenderlok mit Innenantrieb. Speziell geräumiges Führerhaus um Gäste mitzunehmen
Record Name
Ans_05373-3064-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L53, East African Railways 8401
Caption
built 1956, 3 units (EAR 8401 - 8403), NBL 1956, type 0-8-0 diesel-hydraulic shunting loco for meter gauge, Paxman V12 engine, 510 hp, later renumbered 4401 - 4403
Caption (German)
Baujahr 1956, 3 Exemplare (EAR 8401 - 8403), NBL 1956, Bauart 0-8-0 diesel-hydraulische Rangierlok für Meterspur, Paxman V12 Motor, 510 hp, später umnummeriert 4401 - 4403
Record Name
Ans_05373-3065-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L53, East African Railways 8401
Caption
built 1956, 3 units (EAR 8401 - 8403), NBL 1956, type 0-8-0 diesel-hydraulic shunting loco for meter gauge, Paxman V12 engine, 510 hp, later renumbered 4401 - 4403
Caption (German)
Baujahr 1956, 3 Exemplare (EAR 8401 - 8403), NBL 1956, Bauart 0-8-0 diesel-hydraulische Rangierlok für Meterspur, Paxman V12 Motor, 510 hp, später umnummeriert 4401 - 4403
Record Name
Ans_05373-3066-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L833, London Midland & Scottish Railway (LM&SR)
Record Name
Ans_05373-3067-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L738, Bengal Nagpur Railway
Record Name
Ans_05373-3068-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) 3780, North British Railway (NBR) 690
Caption
Built 1892, 168 examples, built 1888 - 1900, mainly by NBR's Cowlairs workshop, two lots of 15 locomotives each by Neilson & Co. And Sharp Stewart 1891-92. design Matthew Holmes, class 604 (from 1913 class C), freight locomotive axle sequence 0-6-0 with internal power unit. 1913 - 1923, all locomotives were rebuilt with new cabs and boilers. Discarded until 1967
Caption (German)
Baujahr 1892, 168 Exemplare, gebaut 1888 - 1900, hauptsächlich von NBR-Werkstätte Cowlairs, zwei Lose von je 15 Loks von Neilson & Co. Und Sharp Stewart 1891-92. Design Matthew Holmes, Klasse 604 (ab 1913 Klasse C), Güterzugslok Achsfolge 0-6-0 mit Innentriebwerk. 1913 - 1923 wurden alle Loks mit neuen Führerhäusern und Kesseln umgebaut. Ausrangiert bis 1967
Record Name
Ans_05373-3069-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E 938, 3488, Ferrocarril Central Norte (F.C.C.N.) 25, "Albigasta"
Caption
Year of construction: 1889, meter gauge network, 2'B n2; 1000, discarded 1930-1933
Caption (German)
Baujahr: 1889, Meterspurnetz, 2’B n2; 1000, Ausrangierung 1930-1933
Record Name
Ans_05373-3070-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E969, 3653, Bengal Nagpur Railway (BNR), E class, 67
Caption
Built 1890-1900, 33 examples, all built by SS, broad gauge locomotive for express and fast mail trains, type 4-4-0, wet steam two-cylinder, class E. In 1901 another 3 examples were added by the acquired East Coast Railway (ECR), discarded 1927-1940
Caption (German)
Baujahre 1890-1900, 33 Exemplare, alle gebaut von SS, Breitspurlok für Express- und schnelle Postzüge, Bauart 4-4-0, Nassdampf-Zweizylinder, Klasse E. 1901 kamen nochmals 3 Exemplare von der übernommenen East Coast Railway (ECR) dazu, Ausrangierung 1927-1940
Record Name
Ans_05373-3071-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E1095 4267, Selangor Government Railway (SGR) 9
Caption
Built 1897, 2 examples, Factory Nos. 9-10, Nos. 4267-4268, 4-4-0 Wet steam two-cylinder locomotive with outside cylinders and inside control for passenger trains, meter gauge, from 1901 Federated Malay States Railways (FMSR) Class F Nos. 32-33, Scrapped 1929-1930
Caption (German)
Baujahr 1897, 2 Exemplare, Fabrik-Nrn. 9-10, Nrn. 4267-4268, 4-4-0 Nassdampf-Zweizylinderlok mit Aussenzylindern und Innensteuerung für Personenzüge, Meterspur, ab 1901 Federated Malay States Railways (FMSR) Klasse F Nrn. 32-33, Verschrottet 1929-1930
Record Name
Ans_05373-3072-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS), no. 3970, South Eastern Railway (SER), no. 403
Caption
Year of manufacture: 1893
Caption (German)
Baujahr: 1893
Record Name
Ans_05373-3073-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS), E1035, no. 3987, no. 9
Caption
Year of manufacture: 1894
Caption (German)
Baujahr: 1894
Record Name
Ans_05373-3074-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E986 3731, London, Chatham & Dover Railway 208
Caption
Built 1891, 18 examples, all built by Sharp Stewart 1891, design: William Kirtley, type 0-4-4T, wet steam two-cylinder with internal power unit for suburban and passenger trains, class R. Equipped with condensing device for direct trains over Metropolitan Railway lines in London, No. 208 in service 11/1891, 1899 South Eastern and Chatham Rly SECR 667 -> 1923 Southern Railway SR A667 1931 uz SR 1667 -> 1948 BR (1667) .09.1948 BR 31667; cashed 31.03.1951
Caption (German)
Baujahr 1891, 18 Exemplare, alle gebaut von Sharp Stewart 1891, Design: William Kirtley, Bauart 0-4-4T, Nassdampf-Zweizylinder mit Innentriebwerk für Vororts- und Personenzüge, Klasse R. Ausgerüstet mit Kondensationseinrichtung für direkte Züge über Strecken der Metropolitan Railway in London, Nr. 208 im Dienst 11/1891, 1899 South Eastern and Chatham Rly SECR 667 -> 1923 Southern Railway SR A667 1931 uz SR 1667 -> 1948 BR (1667) .09.1948 BR 31667; kassiert 31.03.1951
Record Name
Ans_05373-3075-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E937, no. 3529, Barry Docks & Railway, no. 22
Caption
Year of manufacture: 1889
Caption (German)
Baujahr: 1889
Record Name
Ans_05373-3076-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E1002, Midland Railway 2113
Caption
Year of manufacture: 1892
Caption (German)
Baujahr: 1892
Record Name
Ans_05373-3077-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E1019, no. 3909, Dublin, Wicklow & Wexford Railway
Caption
Built 1893, 3 units, road numbers 52 - 54, designed by William Wakefield, tender locomotive type 4-4-2T with internal power unit, 1600 mm wide gauge, for boat trains Kingston Pier - Kingsbridge. Discarded 1953-1960
Caption (German)
Baujahr 1893, 3 Exemplare, Betriebsnummern 52 - 54, Design William Wakefield, Tenderlok Bauart 4-4-2T mit Innentriebwerk, Breitspur 1600 mm, für Schiffs-Anschlusszüge (Boat Trains) Kingston Pier - Kingsbridge. Ausrangiert 1953-1960
Record Name
Ans_05373-3078-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E1072, 375
Record Name
Ans_05373-3079-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) 3561, Nederlandse Rhijnspoorweg-Maatschappij (NRS) 105
Caption
Year of construction: 1889, The NRS was dissolved in 1890 and the locomotives were transferred to HSM (Hollandsche IJzeren Spoorweg-Maatschappij). This class proved so successful that HSM ordered 50 more between 1891 and 1903.
Caption (German)
Baujahr: 1889, Die NRS wurde 1890 aufgelöst, die Loks gingen an die HSM (Hollandsche IJzeren Spoorweg-Maatschappij) über. Diese Gattung bewährte sich so gut, dass die HSM zwischen 1891 und 1903 50 weitere Exemplare bestellte
Record Name
Ans_05373-3080-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E1023, no. 3942, Glasgow Corporation Gas Works, no. 4
Caption
Year of construction: 1893. narrow gauge factory locomotive
Caption (German)
Baujahr: 1893. Schmalspurige Werklokomotive
Record Name
Ans_05373-3081-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E1110, no. 4368, Barry Docks & Railway 90
Caption
Built 1898, 11 examples, built in 3 lots by Hudswell Clarke (1897) and Sharp Stewart (1898+1899), design J.F. Hosgood, type 2-4-2T, wet steam two-cylinder tender locomotive with internal power unit, class J, for suburban service Barry - Cardiff (Wales). Discarded 1926 - 19301898
Caption (German)
Baujahr 1898, 11 Exemplare, gebaut in 3 Losen von Hudswell Clarke (1897) und Sharp Stewart (1898+1899), Design J.F. Hosgood, Bauart 2-4-2T, Nassdampf-Zweizylinder-Tenderlok mit Innentriebwerk, Klasse J, für Vorortsverkehrt Barry - Cardiff (Wales). Ausrangiert 1926 - 19301898
Record Name
Ans_05373-3082-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L219, Argentina Great Western Railway
Record Name
Ans_05373-3083-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L72, no. 9693, Buenos Aires & Pacific Railway 59
Record Name
Ans_05373-3084-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E1033, 3994 , Midland and Great Northern Joint Railway (M&GNJR) 44
Caption
built 1894, 05/1930 rebuild (small Belpaire boiler), .05.1930, 01.10.1936 LNER 044, scrapped 08/1941, scrapped 1941 at Stratford
Caption (German)
Baujahr 1894, 05/1930 Umbau (small Belpaire Kessel), .05.1930, 01.10.1936 LNER 044, Ausrangierung 08/1941, verschrottet 1941 in Stratford
Record Name
Ans_05373-3085-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E984, no. 3720, South Eastern Railway 378
Record Name
Ans_05373-3086-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E1008, no 3878
Record Name
Ans_05373-3087-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E1017, no. 3920, Bombay, Baroda and Central India Railway 181
Caption
Built in 1893, 20 units (Nos. 181-200, from c 1904 309-328), broad gauge (1676mm), trailing tender locomotive for freight trains, class C, type 0-6-0, wet steam two-cylinder compound with internal power unit, discarded until 1930
Caption (German)
Baujahr 1893, 20 Exemplare (Nrn. 181-200, ab c 1904 309-328), Breitspur (1676mm), Schlepptenderlok für Güterzüge, Klasse C, Bauart 0-6-0, Nassdampf-Zweizylinder-Verbund mit Innentriebwerk, Ausrangierung bis 1930
Record Name
Ans_05373-3088-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E1065, 4129, Buenos Ayres & Ensenada Port Railway (BA&EP) 28
Caption
Year of manufacture 1895, Class 5 - D n2t; 1676
Caption (German)
Baujahr 1895, Class 5 - D n2t; 1676
Record Name
Ans_05373-3089-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E1053, Metropolitan Railway 73
Caption
The Metropolitan Railway operated urban and suburban services in London. Class D was procured for the (London) Baker Street - Aylesbury - Verney Junction line, Sharp Stewart and Co. Ltd, Atlas Works Glasgow (SS) E1053, 4075, Metropolitan Railway (London) No.78, built 1895, 6 examples, Class D, 2-4-0T design, tank locomotive with internal power unit. 4 examples with condensing equipment for tunnel lines. Discarded 1920 - 19221895
Caption (German)
Die Metropolitan Railway führte Stadt- und Vorortsverkehr in London durch. Die Klasse D wurde für die Strecke (London) Baker Street - Aylesbury - Verney Junction beschafft., Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E1053, 4075, Metropolitan Railway (London) Nr.78, Baujahr 1895, 6 Exemplare, Klasse D, Bauart 2-4-0T, Tenderlok mit Innentriebwerk. 4 Exemplare mit Kondensationseinrichtung für Tunnelstrecken. Ausrangiert 1920 - 19221895
Record Name
Ans_05373-3090-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E1092, no. 4241
Caption
Joy's Patent no. 3027, Valvegear
Caption (German)
Joy's Patent no. 3027, Valvegear
Record Name
Ans_05373-3091-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E1042, Rhymney Railway 74
Caption
Rhymney Railway: railroad company in South Wales, mainly for freight transport to and from coal mines and ironworks in the Rhymney Valley and the port of Cardiff. 1922 taken over by Great Western Railway (GWR), , built 1895, 46 built 1890-1900, type 0-6-2ST, saddle tank tender locomotive with outer frame, class K. Discarded 1926 - 1934.
Caption (German)
Rhymney Railway: Bahngesellschaft in Süd-Wales, hauptsächlich für Gütertransport von und zu Kohlenminen und Eisenwerken im Rhymney Valley und dem Hafen von Cardiff. 1922 von Great Western Railway (GWR) übernommen., , Baujahr 1895, 46 Exemplare gebaut 1890-1900, Bauart 0-6-2ST, Satteltank-Tenderlok mit Aussenrahmen, Klasse K. Ausrangiert 1926 - 1934.
Record Name
Ans_05373-3092-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L54, Buenos Aires & Rosario Railway 703
Record Name
Ans_05373-3093-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Midland Railway (MR) 2202
Caption
Years of construction 1892-1896, 25 units, class 2183, 20 were built at Sharp, Stewart & Co., 5 in the railroad's own workshops at Derby
Caption (German)
Baujahre 1892-1896, 25 Exemplare, Baureihe 2183, 20 wurden bei Sharp, Stewart & Co. gebaut, 5 in den bahneigenen Werkstätten in Derby
Record Name
Ans_05373-3094-FL
Title (German)
Sharp, Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E1126 4467, (Südafrika) Oranje-Vrijstaat Gouwerment-Spoorwegen (OVGS) 99
Caption
Year of construction 1898, 6 units, design: H. M. Beatty, Cape Government Railways, class 6 L3, cape gauge 1067mm, type 4-6-0 with outside cylinders and inside control, from 1912 South African Rlys (SAR) class 6E
Caption (German)
Baujahr 1898, 6 Exemplare, Design: H. M. Beatty, Cape Government Railways, Klasse 6 L3, Kapspur 1067mm, Bauart 4-6-0 mit Aussenzylindern und Innensteuerung, ab 1912 South African Rlys (SAR) Klasse 6E
Record Name
Ans_05373-3095-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L830, Antofagasta & Bolivia Railway 43
Caption
Tender (fuel and water transport car for steam locomotive), train side. Oil-fired, wheel arrangement (Whyte) 2-8-4 or according to UIC 1'D2'. With this disposition, a cylinder diameter of 19 inches (twin engine), a stroke of 24 inches and a driving wheel diameter of 3 feet and 8 inches, this is a very powerful locomotive, but with a rather small radius of action. According to pictorial material, it was often used on the still somewhat flatter lines directly from Antofagasta. The railroad owned both American and British locomotives. The US locomotives were considered to be much more robust and easier to maintain, while the British locomotives were much more economical in their consumption of operating materials, which is why they were preferred.
Caption (German)
Tender (Brennstoff- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Zugsseite. Ölgefeuert, Achsfolge (Whyte) 2-8-4 bzw. nach UIC 1’D2‘. Mit dieser Disposition, einem Zylinderdurchmesser von 19 Inches (Zwillingstriebwerk), einem Hub von 24 inches und einem Triebraddurchmesser von 3 Fuss und 8 inches handelt es sich um eine sehr kräftige Lok, aber mit eher kleinem Aktionsradius. Gemäss Bildmaterial ist sie oft in den noch etwas flacheren Strecken direkt ab Antofagasta eingesetzt worden. Die Bahn besass sowohl amerikanische als auch britische Loks. Die US-Maschinen galten als deutlich robuster und leichter im Unterhalt, die britischen hingegen als wesentlich sparsamer im Betriebsmitteverbrauch, weshalb sie bevorzugt eingesetzt wurden
Record Name
Ans_05373-3096
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L827, Madras & Southern Mahratta Railway
Record Name
Ans_05373-3097
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L432, Argentine Government Railways
Caption
Built 1911, 50 units, factory nos. 19378-19427, wheel arrangement 2-8-2 (UIC 1'D1'), 1948 Ferrocarril General Belgrano series C10. Argentine Government for Ferrocarril Central Norte (FCCN) Nos. 750-799, meter gauge.
Caption (German)
Baujahr 1911, 50 Exemplare, Fabrik.-Nrn. 19378-19427, Achsfolge 2-8-2 (UIC 1'D1'), 1948 Ferrocarril General Belgrano Reihe C10. Argentinische Regierung für Ferrocarril Central Norte (FCCN) Nrn. 750-799, Meterspur
Record Name
Ans_05373-3098
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L802, London Midland & Scottish Railway (LMS), 4-F Class 4064
Caption
Built from 1924, 580 units, standard freight locomotive, design: Henry Fowler, discarded from 1959, many were still operational at the end of steam operation in 1967
Caption (German)
Baujahre ab 1924, 580 Exemplare, Standard-Güterzugslok, Design: Henry Fowler, Ausrangierungen ab 1959, viele waren beim Ende des Dampfbetriebes 1967 noch betriebstüchtig vorhanden
Record Name
Ans_05373-3099-FL
![Nasmyth, Wilson and Company Manchester, Great Central Railway [i.e. Gold Coast Railway] 171](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_995455.jpg)
Title (German)
Nasmyth, Wilson and Company Manchester, Great Central Railway [i.e. Gold Coast Railway] 171
Caption
Gold Coast Railway, Cape Gauge (1067 mm) Railway in Ghana
Caption (German)
Gold Coast Railway, kapspurige (1067 mm) Bahn in Ghana
Record Name
Ans_05373-3100-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E1189
Record Name
Ans_05373-3101-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L943, Ministry of Supply 7199, "Austerity"
Record Name
Ans_05373-3102-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L499, Central Argentine Railway
Record Name
Ans_05373-3103
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L657, South African Railways, MJ class
Caption
Towed tender (coal and water transport car for steam locomotive), locomotive side. Mallet
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Lokomotivseite. Mallet
Record Name
Ans_05373-3104
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L770, Bhanvagar State Railway
Record Name
Ans_05373-3105-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L774, Great Indian Peninsula Railway 1500
Record Name
Ans_05373-3106-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L790, no. 23140, South African Railways 2310 (modified fairlie)
Caption
Semi-finished steam locomotive: missing running gear and power unit
Caption (German)
Halbfertige Dampflokomotive: es fehlen Lauf- und Triebwerk
Record Name
Ans_05373-3107-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L773, Great Indian Peninsula Railway 1515
Record Name
Ans_05373-3108-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L781, South Indian Railway SP12
Record Name
Ans_05373-3109-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L782, South Indian Railway K53
Record Name
Ans_05373-3110-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L859, no. 23858, South African Railways (SAR), 12A class, 2131
Record Name
Ans_05373-3111-FL
Title (German)
North British Locomotive Company, Hyde Park Works, Glasgow (NBL) L865, no. 23960, Egyptian State Railways 1329
Caption
Built 1929-1930, 40 examples (20 each from E. Breda, Milan and NBL), 2-6-4T hot steam two-cylinder tender locomotive for suburban service, class 1301, tender variant of the 2-6-0 trailing tender locomotive class 545
Caption (German)
Baujahre 1929-1930, 40 Exemplare (je 20 von E. Breda, Mailand und NBL), 2-6-4T Heissdampf-Zweizylinder Tenderlok für Vorortsverkehr, Klasse 1301, Tendervariante der 2-6-0 Schlepptenderloks der Klasse 545
Record Name
Ans_05373-3112-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L890, no. 24332, 2-6-0, London & North Eastern Railway (LNER), K3 class, 2442
Caption
Design: Sir Nigel Gresley, various manufacturers, 193 units, "Mogul" axle pattern with triple drive, mainly used for express freight service, occasionally also in front of passenger trains, withdrawn from service 1959-1962
Caption (German)
Design: Sir Nigel Gresley, verschiedene Hersteller, 193 Exemplare, Achsbild "Mogul" mit Drillingsantrieb, vorwiegend im Eilgüterverkehr, gelegentlich auch vor Reisezügen, Ausmusterung 1959-1962
Record Name
Ans_05373-3113-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L885, London, Midland & Scottish Railway (LMS), 5XP-class, 5537
Caption
Years of construction 1933-1936, 190 units, design: Sir William Stanier, Jubilee class, triplet engines, designation 5XP on the cab referred to the original power class, later 6-P classified (medium-heavy, fast passenger service), decommissioned 1966-1967
Caption (German)
Baujahre 1933-1936, 190 Exemplare, Design: Sir William Stanier, Jubilee-Class, Drillingsmaschinen, Bezeichnung 5XP auf dem Führerhaus bezog sich auf die ursprüngliche Leistungsklasse, später 6-P-klassiert (mittelschwerer, schneller Personenverkehr), Ausmusterung 1966-1967
Record Name
Ans_05373-3114-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L890, no. 24243, London & North Eastern Railway (LNER), K3-class, L770
Caption
Design: Sir Nigel Gresley, various manufacturers, 193 units, "Mogul" axle pattern with triple drive, mainly used for express freight service, occasionally also in front of passenger trains, withdrawn from service 1959-1962
Caption (German)
Design: Sir Nigel Gresley, verschiedene Hersteller, 193 Exemplare, Achsbild "Mogul" mit Drillingsantrieb, vorwiegend im Eilgüterverkehr, gelegentlich auch vor Reisezügen, Ausmusterung 1959-1962
Record Name
Ans_05373-3115-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L885, London, Midland & Scottish Railway (LMS), 5XP-class, 5573
Caption
Built 1933-1936, 190 units, design: Sir William Stanier, Jubilee class, triplet engines, designation 5XP on the cab referred to the original power class, later 6-P classified (medium-heavy, fast passenger service), decommissioned 1966-1967
Caption (German)
Baujahre 1933-1936, 190 Exemplare, Design: Sir William Stanier, Jubilee-Class, Drillingsmaschinen, Bezeichnung 5XP auf dem Führerhaus bezog sich auf die ursprüngliche Leistungsklasse, später 6-P-klassiert (mittelschwerer, schneller Personenverkehr), Ausmusterung 1966-1967
Record Name
Ans_05373-3116-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L814, 23362, Southern Railway (SR), L1 class, 759
Caption
Built in 1926, 15 examples. Further development of the L Class of the South Eastern & Chatham Railway built in 1914, numbers 753-759 and 782-789.
Caption (German)
Baujahr 1926, 15 Exemplare. Weiterentwicklung der 1914 gebauten L Class der South Eastern & Chatham Railway, Nummern 753-759 und 782-789
Record Name
Ans_05373-3117-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L958, 4-6-0, London & North Eastern Railway (LNER), B1-class, 1040
Caption
Also known as "Antelope-class" because 40 of the 410 examples were named after African ungulates; these powerful machines, deliberately kept thermally and mechanically simple under the influence of chief engineer E. Thompson, were intended to bring massive unification to the extremely fragmented park of machines with the same axle arrangement (4-6-0, ten-wheel)
Caption (German)
Auch als "Antelope-class" bekannt, weil 40 von 410 Exemplaren nach afrikanischen Huftieren benannt waren; diese leistungsfähigen, unter dem Einfluss von Oberingenieur E. Thompson thermisch und mechanisch bewusst einfach gehaltenen Maschinen, sollten eine massive Vereinheitlichung des überaus zersplitterten Parks von Maschinen gleicher Achsfolge (4-6-0, ten-wheel) bringen
Record Name
Ans_05373-3118-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L68, East African Railways (EAR)
Caption
One of ten East African Railways (EAR) diesel locomotives built in 1956 by the North British Locomotive Company in Glasgow
Caption (German)
Eine von zehn Diesellokomotive der East African Railways (EAR), die 1956 von der North British Locomotive Company in Glasgow gebaut wurden
Record Name
Ans_05373-3119-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL), Atlas Works E.1202, 15737, Glasgow and South Western Railway (G&SWR) 384
Caption
built 1903, 17 examples, 10 built 1903 by NBL, 7 replicas GWSR Kilmarnock Works 1910-11, design James Manson for heavy express trains, class 381, wheel arrangement 4-6-0, discarded mid 1930s
Caption (German)
Baujahr 1903, 17 Exemplare, 10 gebaut 1903 von NBL, 7 Nachbauten GWSR Kilmarnock Works 1910-11, Design James Manson für schwere Schnellzüge, Klasse 381, Achsfolge 4-6-0, Ausrangiert Mitte 1930er
Record Name
Ans_05373-3120-FL
Title (German)
North British Locomotive Company, Queens Park Works, Glasgow (NBL) L78, 16543, Bengal Nagpur Railway (BNR) 259
Caption
Years of construction 1903-1905, 57 units in 4 lots, manufacturer: Robert Stephenson, Newcastle-upon-Tyne (RS) + NBL, broad gauge wet steam two-cylinder traction locomotive for heavy freight trains. Type 2-8-0 with external power unit and Stephenson internal control, class H, partial later conversion to hot steam operation with external Walschaert control (class HMC).
Caption (German)
Baujahre 1903-1905, 57 Exemplare in 4 Losen, Hersteller: Robert Stephenson, Newcastle-upon-Tyne (RS) + NBL, Breitspur Nassdampf-Zweizylinder-Schlepptenderlok für schwere Güterzüge. Bauart 2-8-0 mit Aussentriebwerk und Stephenson-Innensteuerung, Klasse H, Teilweise päter Umbau auf Heissdampfbetrieb mit aussenliegender Walschaert-Steuerung (Klasse HMC)
Record Name
Ans_05373-3121-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L768, no. 22948, 4-4-0, Caledonian Railway (CR) 71
Caption
Total 32 built, 12 of them by North British Locomotive in 1922
Caption (German)
Total 32 gebaut, davon 12 durch North British Locomotive im Jahr 1922
Record Name
Ans_05373-3122-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L798, no. 23197, New Zealand Government Railways (NZGR)
Caption
Steam locomotive with tender (designed for oil as fuel)
Caption (German)
Dampflokomotive mit Schlepptender (konzipiert für Öl als Brennstoff)
Record Name
Ans_05373-3123-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L831, Sudan Government Railways (SGR) 220
Record Name
Ans_05373-3124-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L908, no. 24416, Egyptian State Railways 279
Caption
Built 1937, 4 units, steam engine locomotives with outer frames for passenger trains. Joint product of Sentinel (steam engines) and NBL (other parts), wheel arrangement 2-2-2-2, the two driving axles were each driven by a separate steam engine; Sentinel H. S. engines
Caption (German)
Baujahr 1937, 4 Exemplare, Dampfmotorlokomotiven mit Aussenrahmen für Reisezüge. Gemeinschaftsprodukt von Sentinel (Dampfmotoren) und NBL (übrige Teile), Achsfolge 2-2-2-2, die beiden Treibachsen wurden je durch einen separaten Dampfmotor angetrieben; Sentinel H. S. engines
Record Name
Ans_05373-3125-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L849, no. 23782, South African Railways (SAR), 15CA-class, 2819
Caption
Year of manufacture: 1928
Caption (German)
Baujahr: 1928
Record Name
Ans_05373-3126-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L854, 23868, Bengal Nagpur Railway (BNR) M 792
Caption
Built in 1929, 18 units, for express trains, class M, type 4-6-2, hot steam four-cylinder compound, De Glehn system. Gauge: 5 ft-6 in = 1676 mm, Indian broad gauge.
Caption (German)
Baujahr 1929, 18 Exemplare, für Schnellzüge, Klasse M, Bauart 4-6-2, Heissdampf-Vierzyliner-Verbund, System De Glehn. Spurweite: 5 ft-6 in = 1676 mm, indische Breitspur
Record Name
Ans_05373-3127-FL
Title (German)
NBL Hyde Park Works WN 24102 / 1933 (Order L881) Nizams State Railway NSR 16
Caption
XD class - 1'D1' h2; 1676 mm, see also Ans_05373-3129-FL and Ans_05373-3163
Caption (German)
XD class - 1’D1’ h2; 1676 mm, siehe auch Ans_05373-3129-FL und Ans_05373-3163
Record Name
Ans_05373-3128-FL
Title (German)
NBL Hyde Park Works WN 24102 / 1933 (Order L881) Nizams State Railway NSR 16
Caption
XD class - 1'D1' h2; 1676 mm, see also Ans_05373-3128-FL and Ans_05373-3163
Caption (German)
XD class - 1’D1’ h2; 1676 mm, siehe auch Ans_05373-3128-FL und Ans_05373-3163
Record Name
Ans_05373-3129-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L943, Ministry of Supply (W&O), 7199
Record Name
Ans_05373-3130-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L959, no. 25921, freight loco Central Argentine Railway (FCCA) 602
Record Name
Ans_05373-3131-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L907, no. 24394, Egyptian State Railways 244
Record Name
Ans_05373-3132-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L893, no. 24296, Randfontein Gold Mining (S. A.) (REGM Coy W. Ltd.) 7
Record Name
Ans_05373-3133-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L834, 23595, London, Midland & Scottish Railway (LSM) 6100 "Royal Scot"
Caption
Original version of the famous "Royal Scot" series, built 1926-1930, 71 units, design: Sir Henry Fowler and NBL, at that time most powerful and fastest engines of the LMS, modernization after 10-15 years of operation by Sir William Stanier (conical boiler), decommissioned with the end of steam operation in 1967
Caption (German)
Ursprungsausführung der berühmten "Royal Scot"-Baureihe, Baujahre 1926-1930, 71 Exemplare, Design: Sir Henry Fowler und NBL, damals stärkste und schnellste Maschinen der LMS, Modernisierung nach 10-15 Betriebsjahren durch Sir William Stanier (konischer Kessel), Ausmusterung mit dem Ende des Dampfbetriebes 1967
Record Name
Ans_05373-3134-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L819, 23415, London, Midland & Scottish Railway (LMS), Fowler 0-6-0T class, no. 16419
Caption
Year of construction: 1926, shunting machine and for short-distance freight trains, discarded as of 1957
Caption (German)
Baujahr: 1926, Rangiermaschine und für Kurzstrecken-Güterzüge, Ausrangierungen ab 1957
Record Name
Ans_05373-3135-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L801, London, Midland & Scottish Railway (LMS) 1137
Caption
Year of construction 1924, 94 units, design: Henry Fowler, for light express service, three-cylinder compound drive, a rarity in GB, discarded as of 1952
Caption (German)
Baujahr 1924, 94 Exemplare, Design: Henry Fowler, für den leichten Schnellzugsverkehr, Dreizylinder-Verbund-Antrieb, eine Seltenheit in GB, Ausrangierungen ab 1952
Record Name
Ans_05373-3136-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L801, 23231, London, Midland & Scottish Railway (LMS) 1137
Caption
Year of construction 1924, 94 units, design: Henry Fowler, for light express service, three-cylinder compound drive, a rarity in GB, discarded as of 1952
Caption (German)
Baujahr 1924, 94 Exemplare, Design: Henry Fowler, für den leichten Schnellzugsverkehr, Dreizylinder-Verbund-Antrieb, eine Seltenheit in GB, Ausrangierungen ab 1952
Record Name
Ans_05373-3137-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L852, no. 23818, Great Western Railway (GWR) 5700
Caption
Built in 1928, 863 units built 1929 - 1950 by various manufacturers, Charles Collett design, universal locomotive for light freight and passenger trains and shunting service, 0-6-0 pannier tank design with internal power unit. Numerically the largest class of the GWR. Discarded (at BR) 1956 - 66
Caption (German)
Baujahr 1928, 863 Exemplare gebaut 1929 - 1950 von verschiedenen Herstellern, Design Charles Collett, Universallok für leichte Güter- und Personenzüge und Rangierdienst, Bauart 0-6-0 Pannier Tank mit Innentriebwerk. Zahlenmässig grösste Klasse der GWR. Ausrangiert (bei BR) 1956 - 66
Record Name
Ans_05373-3138-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L788, 23121, London, Midland & Scottish Railway (LMS) 7120
Caption
Year of manufacture: 1924, 421 copies, by different companies, Design: Henry Fowler
Caption (German)
Baujahr: 1924, 421 Exemplare, bei verschiedenen Firmen, Desing: Henry Fowler
Record Name
Ans_05373-3139-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L68, Barry Railway no. 2
Caption
Year of manufacture 1904
Caption (German)
Baujahr 1904
Record Name
Ans_05373-3140-FL
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L849, South African Railways (SAR), 15CA-class boiler
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L849, South African Railways (SAR), 15CA-class boiler
Caption
Firebox and steam boiler with apparatus. From the rear (left) to the front: standing boiler with the numerous fittings for operation in the later added driver's cab and the even more numerous so-called standing bolts, three-shot long boiler and (under the chimney) the smoke chamber, in which the fire kindling is generated with the exhaust steam of the working engine with the blowpipe (invented by Stephenson).
Caption (German)
Feuerbüchse und Dampfkessel mit Apparaturen. Von hinten (links) nach vorne: Stehkessel mit den zahlreichen Armaturen zur Bedienung im später dazu kommenden Führerhaus und den noch zahlreicheren sog. Stehbolzen, dreischüssiger Langkessel und (unter dem Kamin) die Rauchkammer, worin mit dem (von Stephenson erfundenen) Blasrohr die Feueranfachung mit dem Abdampf der arbeitenden Maschine erzeugt wird
Record Name
Ans_05373-3141-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L748, no. 22751, South African Railways (SAR), 12A-class 2111
Record Name
Ans_05373-3142-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L703, no. 22009, Ministry of Munitions 1951
Record Name
Ans_05373-3143-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L879, South Indian Railway (SIR)
Record Name
Ans_05373-3144-FL
Title (German)
North British Locomotive Company, Atlas Works, Glasgow (NBL) L733, 22576, Furness Railway (FR) 35
Caption
built 1913-1919, 19 locomotives (4 by Kitson, 15 by NBL), design: William Pettigrew, 0-6-0 freight locomotive with internal power unit, class D5, all locomotives joined LMS in 1923, 6 of them still joined British Railways (BR) in 1948, the last locomotive was decommissioned in 1957
Caption (German)
Baujahre 1913-1919, 19 Exemplare (4 von Kitson, 15 von NBL), Design: William Pettigrew, 0-6-0 Güterzugslok mit Innnentriebwerk, Klasse D5, alle Loks gelangten 1923 zur LMS, 6 davon 1948 noch zu British Railways (BR), die letzte Maschine wurde 1957 ausrangiert
Record Name
Ans_05373-3145-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL), Lokomotive der GNR N2 Class
Caption
Year of manufacture: 1920
Caption (German)
Baujahr: 1920
Record Name
Ans_05373-3146-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L742, no. 22692, Great Northern Railway (GNR), no. 478
Caption
Year of manufacture: 1921
Caption (German)
Baujahr: 1921
Record Name
Ans_05373-3147-FL
Title (German)
North British Locomotive Company, Queens Park Works, Glasgow (NBL) L745, 22708, Caminhos de Ferro Sul e Sueste (SeS) 112
Caption
Years of construction 1912-1921, 19 units, Nos. 101-119 (1912-1914 Nos. 101-111 BMAG, Berlin, 1921 Nos. 112-119 NBL), hot steam two-cylinder locomotive for freight trains, type 1'D h2, gauge 1668mm
Caption (German)
Baujahre 1912-1921, 19 Exemplare, Nrn. 101-119 (1912-1914 Nrn. 101-111 BMAG, Berlin, 1921 Nrn. 112-119 NBL), Heissdampf-Zweizylinder-Lok für Güterzüge, Bauart 1'D h2, Spurweite 1668mm
Record Name
Ans_05373-3148-FL
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L624, no. 21001, Central Argentine Railway (FCCA) 128
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L624, no. 21001, Central Argentine Railway (FCCA) 128
Record Name
Ans_05373-3149-FL
Title (German)
North British Locomotive Company, Queens Park Works, Glasgow (NBL) L706, no. 22079, Glasgow & South Western Railway (G&SWR) 1
Caption
Built 1919, 10 examples, Nos. 1-10, Class 1, Era R. Whitelegg, practically unchanged replica of Peter Drummond's class 45 (18 ex, 1915-1917), 0-6-2T two-cylinder tender locomotive with internal power unit for freight and coal trains, discarded 1936-1948
Caption (German)
Baujahr 1919, 10 Exemplare, Nrn. 1-10, Klasse 1, Epoche R. Whitelegg, praktisch unveränderter Nachbau der Klasse 45 von Peter Drummond (18 Ex, 1915-1917), 0-6-2T Zwei-Zylinder-Tenderlok mit Innentriebwerk für Güter- und Kohlenzüge, Ausrangierung 1936-1948
Record Name
Ans_05373-3150-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L578, Argentine Great Western Railway (GOA) 2351
Record Name
Ans_05373-3151-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L197, Ferrocarril Central Argentino (FCCA), no. 690
Record Name
Ans_05373-3152-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E1058, 4106, Frövi-Ludvika Järnväg (FLJ) 13
Caption
Year of manufacture: 1895
Caption (German)
Baujahr: 1895
Record Name
Ans_05373-3153-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L555, South African Railways (SAR), 15th class, no. 1563
Caption
built in 1914, 10 units for mixed service, class 15, type 4-8-2, hot steam two-cylinder, gauge 3 ft 6 in = 1067mm (cape gauge), last units discarded only in 1980s
Caption (German)
Baujahr 1914, 10 Exemplare für gemischten Dienst, Klasse 15, Bauart 4-8-2, Heissdampf-Zweizylinder, Spurweite 3 ft 6 in = 1067mm (Kapspur), letzte Exemplare erst in 1980ern ausrangiert
Record Name
Ans_05373-3154-Fl
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L571, Central Argentine Railway (FCCA) 191
Record Name
Ans_05373-3155-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L702, no. 21900, Burma Railway (BR)
Record Name
Ans_05373-3156-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L854, no. 23868, Bengal Nagpur Railway (BNR) 792
Caption
Express train engine of the axle sequence (Whyte) 4-6-2 (Pacific), the same engine as frontal in the picture Ans-053773-3032
Caption (German)
Schnellzugsmaschine der Achsfolge (Whyte) 4-6-2 (Pacific), dieselbe Maschine wie frontal im Bild Ans-053773-3032
Record Name
Ans_05373-3157-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L790, South African Railways (SAR), modified fairlie
Caption
Front undercarriage of a "Modified Fairlie" (Garratt principle) with engines and mounted water tank
Caption (German)
Vorderes Fahrgestell einer "Modified Fairlie" (Garratt-Prinzip) mit Triebwerken und aufgebautem Wasserbehälter
Record Name
Ans_05373-3158-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E1111, Lokomotive No. 113 der Furness Railway (FR)
Caption
Three examples of this class L1 were built by Sharp, Stewart & Co. in 1898. They were decommissioned between 1927 and 1928 and later scrapped
Caption (German)
Drei Exemplare dieser Baureihe L1 wurden 1898 von Sharp, Stewart & Co. gebaut. Sie wurden zwischen 1927 und 1928 stillgelegt und später verschrottet
Record Name
Ans_05373-3159-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E1114, 4435, Nippon Railway SSbt 2/4 class, no. 209
Caption
Built 1898, 6 units (Nos. 207-212), 4-4-0 wet steam two-cylinder locomotive with inclined outer cylinders and internal control for passenger trains, class SSbt 2/4, after nationalization 1906 Railway Office class 5650, Nos. 5650-5655. 1922 all locomotives sold to Tobu Railway (class B4, Nos. 35-40), discarded 1959-1966
Caption (German)
Baujahr 1898, 6 Exemplare (Nr. 207-212), 4-4-0 Nassdampf-Zweizylinderlok mit geneigten Aussenzylindern und Innensteuerung für Reisezüge, Klasse SSbt 2/4, nach Verstaatlichung 1906 Eisenbahnamt Klasse 5650, Nrn. 5650-5655. 1922 alle Loks an Tobu Railway verkauft (Klasse B4, Nrn. 35-40), Ausrangierung 1959-1966
Record Name
Ans_05373-3160-FL
Title (German)
Sharp Stewart and Co. Ltd., Atlas Works Glasgow (SS) E1006, no. 3876
Caption
Year of manufacture: 1892
Caption (German)
Baujahr: 1892
Record Name
Ans_05373-3161-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L883, Tientsin-Pukou Railway
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), train side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Zugseite
Record Name
Ans_05373-3162-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L881, Nizam's State Railway (NSR) 16
Caption
NBL Hyde Park Works WN 24102 / 1933 (Order L881); Nizams State Railway NSR 16 [XD class - 1'D1' h2; 1676 mm], locomotive from side: Ans_05373-3128-FL or Ans_05373-3129-FL
Caption (German)
NBL Hyde Park Works WN 24102 / 1933 (Order L881); Nizams State Railway NSR 16 [XD class - 1’D1’ h2; 1676 mm], Lokomotive von der Seite: Ans_05373-3128-FL oder Ans_05373-3129-FL
Record Name
Ans_05373-3163
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L886, Nizam's State Railway (NSR) 29
Caption
Front side with cowcatcher
Caption (German)
Frontseite mit Kuhfänger
Record Name
Ans_05373-3164-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L886, Nizam's State Railway (NSR)
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive) with roof, locomotive side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive) mit Dach, Lokomotivseite
Record Name
Ans_05373-3165-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L883, Tientsin-Pukou Railway 413
Record Name
Ans_05373-3166-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L851, Bhavanagar State Railway
Caption
Towed tender (fuel and water transport car for steam locomotive), locomotive side. This version was for wood (not coal) as fuel
Caption (German)
Schlepptender (Brennstoff- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Lokomotivseite. Diese Ausführung war für Holz (nicht Kohle) als Brennstoff
Record Name
Ans_05373-3167-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L727, Uganda Railway
Record Name
Ans_05373-3168-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L876, Peiping-Liaoning Railway
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), train side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Zugseite
Record Name
Ans_05373-3169-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L868, Rhodesia Railways 247
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), train side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Zugsseite
Record Name
Ans_05373-3170-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L782, South Indian Railway (SIR)
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), locomotive side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Lokomotivseite
Record Name
Ans_05373-3171-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L849, South African Railways (SAR), 15CA-class
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), locomotive side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Lokomotivseite
Record Name
Ans_05373-3172-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L773, Great Indian Peninsula Railway
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), train side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Zugseite
Record Name
Ans_05373-3173-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L399, Entre Rios Railway 221
Record Name
Ans_05373-3174-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L724, Bengal Nagpur Railway (BNR) 95
Record Name
Ans_05373-3175-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L851, Bhavnagar State Railways 35
Record Name
Ans_05373-3176-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L850, London & North Eastern Railway (L&NER)
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), locomotive side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Lokomotivseite
Record Name
Ans_05373-3177-FL
Title (German)
Heissdampf-Tenderlokomotive, FC Central Argentino FCCA 550
Caption
FCCA series SS5 - C1' h2t; 1676 mm, built 1928 at NBL WN: 23744 (Order L847).
Caption (German)
FCCA Serie SS5 - C1’ h2t; 1676 mm, gebaut 1928 bei NBL WN: 23744 (Order L847)
Record Name
Ans_05373-3178-FL
Title (German)
Heissdampf-Tenderlokomotive, FC Central Argentino FCCA 550
Caption
FCCA series SS5 - C1' h2t; 1676 mm, built 1928 at NBL WN: 23744 (Order L847).
Caption (German)
FCCA Serie SS5 - C1’ h2t; 1676 mm, gebaut 1928 bei NBL WN: 23744 (Order L847)
Record Name
Ans_05373-3179-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L829, East Bengal Railway
Record Name
Ans_05373-3180-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L703, Ministry of Munitions
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), locomotive side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Lokomotivseite
Record Name
Ans_05373-3181-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L876, Peiping-Liaoning Railway
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), locomotive side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Lokomotivseite
Record Name
Ans_05373-3182-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L867, Benguela Railway
Caption
Towed tender (fuel and water transport car for steam locomotive), train side. This type of tender with lattice attachments is designed for wood fuel
Caption (German)
Schlepptender (Brennstoff- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Zugsseite. Dieser Tendertyp mit Gitteraufsätzen ist für Holz als Brennstoff konzipiert
Record Name
Ans_05373-3183-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L867, Rhodesia Railways 232
Caption
Towed tender (fuel and water transport car for steam locomotive), train side. This type of tender with lattice attachments is designed for wood fuel
Caption (German)
Schlepptender (Brennstoff- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Zugsseite. Dieser Tendertyp mit Gitteraufsätzen ist für Holz als Brennstoff konzipiert
Record Name
Ans_05373-3184-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L719, Great Indian Peninsula Railway
Record Name
Ans_05373-3185-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L724, Bengal Nagpur Railway (BNR) 95
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), train side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Zugseite
Record Name
Ans_05373-3186-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L724, Bengal Nagpur Railway (BNR)
Caption
Towed tender (fuel and water transport car for steam locomotive), locomotive side. Probably for wood as fuel
Caption (German)
Schlepptender (Brennstoff- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Lokomotivseite. Wahrscheinlich für Holz als Brennstoff
Record Name
Ans_05373-3187-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L943, Ministry of Supply 7000, "Austerity"
Record Name
Ans_05373-3188
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L721, Bengal Nagpur Railway (BNR)
Caption
Towed tender (fuel and water transport car for steam locomotive), locomotive side. Probably for wood as fuel
Caption (German)
Schlepptender (Brennstoff- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Lokomotivseite. Wahrscheinlich für Holz als Brennstoff
Record Name
Ans_05373-3189-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L719, Great Indian Peninsula Railway
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), train side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Zugseite
Record Name
Ans_05373-3190-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L759, New Zealand Railway NZR, Class AB, "Vanderbilt" Tender zu einer Heissdampf-Lokomotive
Caption
Year of construction 1921, 2'C1' h2; 1067 mm, still missing besides the coupling among other things the lantern, possibly parts that have been added on site.
Caption (German)
Baujahr 1921, 2’C1‘ h2; 1067 mm, noch fehlt neben der Kupplung unter anderem die Laterne, eventuell Teile die vor Ort ergänzt worden sind.
Record Name
Ans_05373-3191-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L757, Bengal Nagpur Railway (BNR) 464
Caption
Probably tender locomotive, back side
Caption (German)
Wahrscheinlich Tenderlokomotive, Rückseite
Record Name
Ans_05373-3192-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L754, Madras & Southern Mahratta Railway, West India Portugese Railway
Record Name
Ans_05373-3193-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L754, Madras & Southern Mahratta Railway, West India Portugese Railway
Caption
Towed tender (fuel and water transport car for steam locomotive), train side. This type of tender with lattice attachments is designed for wood fuel
Caption (German)
Schlepptender (Brennstoff- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Zugseite. Dieser Tendertyp mit Gitteraufsätzen ist für Holz als Brennstoff konzipiert
Record Name
Ans_05373-3194-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L749, Indian State Railway (ISR), North Western Railway 27
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), train side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Zugseite
Record Name
Ans_05373-3195-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L749, Indian State Railway (ISR), North Western Railway 27
Record Name
Ans_05373-3196-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L747, South African Railways (SAR), 15A-class, 2017
Caption
Tender (fuel and water transport car for steam locomotive), train side
Caption (German)
Schlepptender (Brennstoff- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Zugseite
Record Name
Ans_05373-3197-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L747, South African Railways (SAR), 15A-class, 2017
Caption
Tender (fuel and water transport car for steam locomotive), locomotive side
Caption (German)
Schlepptender (Brennstoff- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Lokomotivseite
Record Name
Ans_05373-3198-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L747, South African Railways (SAR), 15A-class, 2017
Record Name
Ans_05373-3199-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L746, South African Railways (SAR), 16C-class
Caption
Tender (fuel and water transport car for steam locomotive), train side
Caption (German)
Schlepptender (Brennstoff- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Zugseite
Record Name
Ans_05373-3200-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L746, South African Railways (SAR), 16C-class
Caption
Tender (fuel and water transport car for steam locomotive), locomotive side
Caption (German)
Schlepptender (Brennstoff- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Lokomotivseite
Record Name
Ans_05373-3201-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L746, South African Railways (SAR), 16C-class
Record Name
Ans_05373-3202-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L731, South Indian Railways (SIR)
Caption
Towed tender (fuel and water transport car for steam locomotive), locomotive side. This type of tender with lattice attachments is designed for wood as fuel
Caption (German)
Schlepptender (Brennstoff- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Lokomotivseite. Dieser Tendertyp mit Gitteraufsätzen ist für Holz als Brennstoff konzipiert
Record Name
Ans_05373-3203-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L728, Great Indian Peninsula Railway
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), train side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Zugseite
Record Name
Ans_05373-3204-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L728, Great Indian Peninsula Railway
Record Name
Ans_05373-3205-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L727, Uganda Railway
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), locomotive side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Lokomotivseite
Record Name
Ans_05373-3206-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L727, Uganda Railway
Record Name
Ans_05373-3207-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L703, Ministry of Munitions 1951
Caption
Tender (coal and water transport car for steam locomotive), train side
Caption (German)
Schlepptender (Kohle- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Zugseite
Record Name
Ans_05373-3208-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L822, Cordoba Central Railway
Record Name
Ans_05373-3209-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L789
Record Name
Ans_05373-3210-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L772, South Indian Railway (SIR)
Caption
Tender (fuel and water transport car for steam locomotive), locomotive side
Caption (German)
Schlepptender (Brennstoff- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Lokomotivseite
Record Name
Ans_05373-3211-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L766, East Indian Railway (EIR)
Caption
Tender (fuel and water transport car for steam locomotive), locomotive side
Caption (German)
Schlepptender (Brennstoff- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Lokomotivseite
Record Name
Ans_05373-3212-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L766, East Indian Railway (EIR) 1584
Record Name
Ans_05373-3213-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L764, Madras & Southern Mahratta Railway
Caption
Tender (fuel and water transport car for steam locomotive), locomotive side
Caption (German)
Schlepptender (Brennstoff- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Lokomotivseite
Record Name
Ans_05373-3214-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L764, Madras & Southern Mahratta Railway
Record Name
Ans_05373-3215-FL
Title (German)
North British Locomotive Company Glasgow (NBL) L759, New Zealand Railway NZR, Class AB, "Vanderbilt" Tender zu einer Heissdampf-Lokomotive
Caption
Built 1921, 2'C1' h2; 1067 mm. Tender (fuel and water transport car for steam locomotive), locomotive side.
Caption (German)
Baujahr 1921, 2’C1‘ h2; 1067 mm. Schlepptender (Brennstoff- und Wasser-Transportwagen für Dampflokomotive), Lokomotivseite
Record Name
Ans_05373-3216-FL
Title (German)
Güterwagen Halle 503623, Guerre ETAT, Kalchemie Berlin
Record Name
Ans_05373-3217
Title (German)
Cöln–Mindener Eisenbahn, Lokomotive Münster
Caption
Year of construction 1848, Emil Kessler, Karlsruhe, axle sequence 1A1
Caption (German)
Baujahr 1848, Emil Kessler, Karlsruhe, Achsfolge 1A1
Record Name
Ans_05373-3218
Title (German)
Lokomotivfabrik J.A. Maffei, München 52, "Bavaria"
Caption
Built in 1851, experimental locomotive, winner of the Semmering competition of 1851. Type B'B+C, wet steam two-cylinder with outer frame, bogie and tender driven by chains. This did not prove successful, the locomotive was parked and scrapped around 1852. This Illustration of "Bavaria" is taken from the "Organ für Fortschritte des Eisenbahnwesens" p.23, Heft 6/7, 1930
Caption (German)
Baujahr 1851, Versuchslokomotive, Siegerin des Semmering-Wettbewerbs von 1851. Bauart B'B+C, Nassdampf-Zweizylinder mit Aussenrahmen, Antrieb des Drehgestells und des Tenders über Ketten. Dies bewährte sich nicht, die Lok wurde ca. 1852 abgestellt und verschrottet. This Illustration of "Bavaria" is taken from the "Organ für Fortschritte des Eisenbahnwesens" p.23, Heft 6/7, 1930
Record Name
Ans_05373-3219
Title (German)
Burmeister & Wains Copenhagen (B&W), Danske Statsbaner (DSB) Mw. 118
Record Name
Ans_05373-3221
Title (German)
Bergisch-Märkische Eisenbahn, Dampflokomotive "Brüssel"
Caption
Built in 1865, 18 pieces from Esslingen, rear boiler with four-sided dome in front of which is an unusual feed dome
Caption (German)
Baujahr 1865, 18 Stück aus Esslingen, Hinterkessel mit Vierseitkuppel vor dem ein ungewöhnlicher Speisedom steht
Record Name
Ans_05373-3223
Title (German)
British Thomson-Houston Company, Metropolitan Railway London, elektrischer Triebzug
Caption
Metropolitan Railway is one of the constituent companies for the London Underground
Caption (German)
Metropolitan Railway ist eine der konstituierenden Gesellschaften für die London Underground
Record Name
Ans_05373-3226
Title (German)
Hannoversche Maschinenbau AG (Hanomag) No. 901, Achsfolge C, Rechte-Oder-Ufer-Eisenbahn (ROUE), No. 75
Caption
Built in 1873, this company will deliver its 1000th steam locomotive in the same year. From 1904 the company traded a little more simply under the well-known name Hanomag. This company has built a total of 10,578 steam locomotives, later trucks, agricultural and army vehicles and so on.
Caption (German)
Baujahr: 1873. Noch im gleichen Jahr wird diese Firma ihre 1000. Dampflok liefern. Ab 1904 firmierte das Unternehmen etwas simpler unter dem bekannten Namen Hanomag. Diese Firma hat insgesamt 10‘578 Dampfloks erbaut, später Lastwagen, Landwirtschafts- und Armeefahrzeuge usw.
Record Name
Ans_05373-3229
Title (German)
Burmeister & Wains Copenhagen (B&W), Diesellokomotive, Triebwagen
Caption
For decades, Burmeister & Wain were world-renowned manufacturers of large two-stroke diesel engines, especially for ocean-going vessels. The world's largest diesel engine ever built (for the power supply of Copenhagen), which still exists in a museum and is in working order, also comes from this company.
Caption (German)
Burmeister & Wain waren über Jahrzehnte weltbekannte Hersteller von Diesel-Zweitakt-Grossmotoren, insb. für die Hochseeschifffahrt. Auch der museal noch vorhandene und betriebsfähige weltweit grösste je gebaute Dieselmotor (für die Stromversorgung von Kopenhagen) stammt aus diesem Hause
Record Name
Ans_05373-3234
Title (German)
A. Borsig Berlin 3841, Berlin-Hamburger Eisenbahn "Moabit"
Caption
Year of construction: 1882, 1'B standard gauge tender locomotive with relatively large driving wheels and Stephenson control (with eccentrics), state of the art at the time for suburban traffic
Caption (German)
Baujahr: 1882, 1’B Normalspur-Tenderlok mit relativ grossen Triebrädern und Stephenson-Steuerung (mit Exzentern), damals state of the art für den Vorortsverkehr
Record Name
Ans_05373-3235
Title (German)
AG Vulcan Stettin, Magdeburg-Leipziger Eisenbahn-Gesellschaft "Schkeuditz"
Caption
1-B tender locomotive with moderately high driving wheels. Since the locomotive bears a name, it was probably used for high-quality passenger service. Remarkable for that time is the distinctly enveloping cab, especially in comparison to British locomotives.
Caption (German)
1-B Schlepptenderlok mit mässig hohen Triebrädern. Da die Maschine einen Namen trägt, dürfte sie dennoch eher im hochwertigen Personenverkehr eingesetzt worden sein. Auffällig das für jene Zeit ausgesprochen umhüllende Führerhaus, insb. im Vergleich etwa zu britischen Loks
Record Name
Ans_05373-3236
Title (German)
Waggon, Deutsche Reichsbahn, Breslau 51802, 0 mm
Caption
Manufacturer: Waggonfabrik Steinfurt. High side car, used for bulk cargo such as coal or sugar beets. Date dated May 1926: is the date until which the warranty (of the paint manufacturer) for the paint is in place
Caption (German)
Hersteller: Waggonfabrik Steinfurt. Hochbordwagen, verwendet für Massengüter wie etwa Kohle oder Zuckerrüben. Datum datiert Mai 1926: ist das Datum bis zu dem die Gewährleistung (des Farbenherstellers) für den Anstrich besteht
Record Name
Ans_05373-3237
Title (German)
AG Vulcan Stettin, No. 10 "Hohenzollern", Nr. 200
Caption
Archaic 1A1 trailing tender locomotive. Technically interesting the thin tube leading from a box located on the boiler behind the chimney in front of the drive axle: obviously a sander system to improve adhesion when needed
Caption (German)
Archaische 1A1–Schlepptenderlok. Technisch interessant das dünne Rohr, das von einem auf dem Kessel hinter dem Kamin befindlichen Kasten vor die Triebachse führt: offensichtlich eine Sander-Anlage zur Verbesserung der Adhäsion bei Bedarf
Record Name
Ans_05373-3238
Title (German)
AG Vulcan Stettin, "Latona"
Caption
The locomotive with an amazingly closed cab for the era corresponds to the express train type of those years
Caption (German)
Die Lok mit einem für die Epoche erstaunlich geschlossenen Führerhaus entspricht dem Schnellzugstyp jener Jahre
Record Name
Ans_05373-3239
Title (German)
AG Vulcan Stettin, No. 210, "Figaro"
Caption
Year of construction: 1859. The design with three coupled axles without running axles suggests freight train use. The decorative elements (frame components?) above the driving axles, the spacious driver's cab (for that time) and the extremely large tender are astonishing.
Caption (German)
Baujahr: 1859. Die Bauart mit drei gekuppelten Achsen ohne Laufachsen lässt Güterzugsverwendung annehmen. Erstaunlich sind die Zierelemente (Rahmenbestandteile?) oberhalb der Triebachsen, das geräumige Führerhaus (für jene Zeit) und der ausgesprochen grosse Tender
Record Name
Ans_05373-3240
Title (German)
AG Vulcan Stettin, "Bingen"
Caption
Year of construction: 1867. Actually, in that era, machines with the C axle arrangement were used almost exclusively for freight trains, but this amazing "vehicle" may have had the task of transporting some princely court train...
Caption (German)
Baujahr: 1867. Eigentlich wurden in jener Epoche Maschinen mit der Achsfolge C fast nur für Güterzüge verwendet, dieses erstaunliche "Vehikel" hat aber vielleicht die Aufgabe gehabt, irgend einen fürstlichen Hofzug zu befördern...
Record Name
Ans_05373-3241
Title (German)
AG Vulcan Stettin, No. 297
Caption
This 1'B machine was probably built around 1870 (the factory plate is not very legible). It has all the features of that era, especially the outer frame with the wheels driven by cranks. Interesting is the axle pressure compensating lever between the driving axles. Typical for the early steam locomotive era is also the fact that the machine itself had no brakes, but the tender (here clearly visible).
Caption (German)
Diese 1’B-Maschine dürfte (das Fabrikschild ist nicht gut lesbar) um 1870 herum gebaut worden sein. Sie trägt alle Züge jener Epoche, insb. auch den Aussenrahmen mit Antrieb der Räder über Kurbeln. Interessant der Achsdruck-Ausgleichshebel zwischen den Triebachsen. Typisch für die frühe Dampflokzeit auch der Umstand, dass die Maschine selbst über keine Bremsen verfügte, wohl aber der Tender (hier gut sichtbar)
Record Name
Ans_05373-3242
Title (German)
AG Vulcan Stettin, No. 300, "Fides" mit Schlepptender No. 132
Record Name
Ans_05373-3243
Title (German)
Linke Hofmann Werke Breslau, Schlesische Gebirgsbahn, 2‘D1‘-Rahmenlok, EP-235
Caption
The Silesian railroads with their difficult operating conditions were electrified even before World War I, and various test locomotives were initially procured. The most successful model was the EP-235 shown here, a 2'D1' frame locomotive with rod drive. It had an output of 2200 kW and could reach 90 km/h. After the war, i.e. in 1923/24, a series of 11 successor locomotives with numerous improvements and with the numbers EP 236-246 were put into service. While the test locomotive had to retire from service as early as 1927 due to various deficiencies (especially in the braking equipment), the series locomotives remained active until World War II
Caption (German)
Die schlesischen Bahnen mit ihren schwierigen Betriebsverhältnissen wurden schon vor dem 1. Weltkrieg elektrifiziert und es wurden zunächst verschiedene Probelokomotiven beschafft. Das erfolgreichste Modell war die abgebildete EP-235, eine 2‘D1‘-Rahmenlok mit Stangenantrieb. Sie leistete 2200 kW und konnte 90 km/h erreichen. Nach dem Krieg, d. h. in den Jahren 1923/24, wurde eine Serie von 11 Nachfolgemaschinen mit zahlreichen Verbesserungen und mit den Nummern EP 236-246 in Betrieb genommen. Während die Probelok wegen verschiedenen Unzulänglichkeiten (vor allem bei der Bremsausrüstung) bereits 1927 den Dienst quittieren musste, blieben die Serie-Loks bis zum 2. Weltkrieg aktiv
Record Name
Ans_05373-3244
Title (German)
Deutsche Bundesbahn (DB), V 200003, V 80004, V 36407
Caption
Well-known advertising photo of the DB for modernization with diesel traction around 1956. Left: Express train engine of the original type V200, center: precursor model of the later very well-known V100 series, the V80; right: the shunting locomotive V36, widespread throughout the Federal Republic. The V in the nomenclature of the time was called "combustion engine", the number is roughly a tenth of the power in hp.
Caption (German)
Bekannte Werbeaufnahme der DB zur Modernisierung mit Dieseltraktion um 1956. Links: Schnellzugsmaschine des ursprünglichen Typs V200, Mitte: Vorläufermdell der nachmalig sehr bekannten Reihe V100, die V80; rechts: die in der ganzen Bundesrepublik verbreitete Rangierlok V36. Das V in der damaligen Nomenklatur hiess "Verbrennungsmotor", die Zahl ist grob ein Zehntel der Leistung in PS
Record Name
Ans_05373-3249
Title (German)
Nürnberg-Fürth-Bahn, Modell der Lokomotive "Der Adler" (1835)
Record Name
Ans_05373-3250
Title (German)
Krupp, Diesellokomotive DC 101
Record Name
Ans_05373-3251
Title (German)
Bau eines Stauwerks zur Elektrizitätsgewinnung am Drac bei Avignonet
Caption
From: Viollet, Pierre-Louis, Histoire de l'énergie hydraulique, Paris 2006, p. 174: "C'est, en effet, en 1902 que l'électrification complète de Grenoble est engagée [...]. Pour compléter l'énergie déjà fournie depuis 1899 par les usines d'Engins et de Champ-sur-Drac, une puissance complémentaire de 5,2 MW est produite en cette année 1902 par le barrage d'Avignonet sur le Drac : sur une chute de 23 m, en amont de Champ-sur-Drac, cette usine comporte à sa mise en service quatre turbines à double couronne de 1,3 MW chacune, fabriquées par Piccard et Pictet [...]."
Caption (German)
Aus: Viollet, Pierre-Louis, Histoire de l'énergie hydraulique, Paris 2006, p. 174: "C’est, en effet, en 1902 que l’électrification complète de Grenoble est engagée […]. Pour compléter l’énergie déjà fournie depuis 1899 par les usines d’Engins et de Champ-sur-Drac, une puissance complémentaire de 5,2 MW est produite en cette année 1902 par le barrage d’Avignonet sur le Drac : sur une chute de 23 m, en amont de Champ-sur-Drac, cette usine comporte à sa mise en service quatre turbines à double couronne de 1,3 MW chacune, fabriquées par Piccard et Pictet […]."
Record Name
Ans_05374-001-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-001-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Caption
Poste Radio, routes support de tourelle et massif de la [...?]
Caption (German)
Poste Radio, routes support de tourelle et massif de la [...?]
Record Name
Ans_05375-002-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Caption
Massif et pavillon octogonal de la [...?]
Caption (German)
Massif et pavillon octogonal de la [...?]
Record Name
Ans_05375-003-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Caption
Pavilion octogonal vue extérieur de la [...?]
Caption (German)
Pavillon octogonal vue extérieur de la [...?]
Record Name
Ans_05375-004-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Caption
Vue d'ensemble Poste Radio, tourelle porte au tourne en [...?] de construction
Caption (German)
Vue d'ensemble Poste Radio, tourelle porte au tourne en [...?] de construction
Record Name
Ans_05375-005-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-006-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-007-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Caption
Poste Radio, elevation des penetrationes et charpents
Caption (German)
Poste Radio, elevation des penetrationes et charpents
Record Name
Ans_05375-008-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-009-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-010-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-011-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-012-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Caption
Poste Radio, mures des [...?] [...?] de la tourelle forte [...?].
Caption (German)
Poste Radio, mures des [...?] [...?] de la tourelle forte [...?]
Record Name
Ans_05375-013-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-014-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Caption
Massif [...?]
Caption (German)
Massif [...?]
Record Name
Ans_05375-015-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Caption
Assemblage de la charpente du Poste Radio
Caption (German)
Assemblage de la charpente du Poste Radio
Record Name
Ans_05375-016-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Caption
Poste Radio, [...?] des fernes et des [...?].
Caption (German)
Poste Radio, [...?] des fernes et des [...?]
Record Name
Ans_05375-017-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-018-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-019-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-020-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-021-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-022-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-023-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-024-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-025-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-026-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-027-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-028-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-029-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-030-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-031-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-032-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-033-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Caption
Pavillon de PTT
Caption (German)
Pavillon de PTT
Record Name
Ans_05375-034-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Caption
Pavillon de PTT
Caption (German)
Pavillon de PTT
Record Name
Ans_05375-035-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Caption
Poste transformateur
Caption (German)
Poste transformateur
Record Name
Ans_05375-036-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Caption
Poste transformateur
Caption (German)
Poste transformateur
Record Name
Ans_05375-037-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-038-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-039-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-040-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-041-AL-FL
Title (German)
Émetteur de Lafayette (Radio Bordeaux Lafayette), Croix d’Hins bei Marchprime, Gironde
Record Name
Ans_05375-042-AL-FL
Title (German)
General view of Cairo and the Citadel
Record Name
Ans_05376-001-AL-FL
Title (German)
Cairo, houses with Mashrabiyas
Caption
Also called moucharabiehs, are bay windows with wooden grilles
Caption (German)
Auch Moucharabiehs genannt, sind Erkerfenster mit Holzgittern
Record Name
Ans_05376-002-AL-FL
![Kasr-en-Nil bridge [Kasr-el-Nil bridge]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_93044.jpg)
Title (German)
Kasr-en-Nil bridge [Kasr-el-Nil bridge]
Record Name
Ans_05376-004-AL-FL
![Pyramids, village of Ghizeh [Giza]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_93049.jpg)
Title (German)
Pyramids, village of Ghizeh [Gizeh]
Record Name
Ans_05376-009-AL-FL
Title (German)
Kairo, Paysans et femmes rentrant des champs = Peasants returning from the fields
Record Name
Ans_05376-012-AL-FL
Title (German)
Kairo, Charrette transportant des femmes arabes = Charette with Arab women
Caption
Donkey
Caption (German)
Esel
Record Name
Ans_05376-013-AL-FL
Title (German)
Luxor, view from the river
Record Name
Ans_05376-014-AL-FL
Title (German)
Grand temple Luxor = Luxor, the great temple
Record Name
Ans_05376-015-AL-FL
Title (German)
Colonnades à Luxor = Colonnades at Luxor Temple
Record Name
Ans_05376-016-AL-FL
Title (German)
Colonnades du Grand Temple à Luxor = Colonnades at Luxor Temple
Record Name
Ans_05376-017-AL-FL
Title (German)
Luxor, Statue de Rames III = Statues of Ramses III & his wife at Luxor Temple
Record Name
Ans_05376-018-AL-FL
![The tombs of del Baere [Deir el-Bahari].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_93059.jpg)
Title (German)
The tombs of del Baere [Deir el-Bahari]
Record Name
Ans_05376-019-AL-FL
Title (German)
Colossus Memnon = The Colossi of Memnon
Record Name
Ans_05376-020-AL-FL
Title (German)
Medina tabou Ramseon : the Statues of Ramses in the Temple of Medina-Tabou at Luxor
Record Name
Ans_05376-021-AL-FL
Title (German)
Karnak, the gate of Nectanebo
Caption
Ptolemaic archway at the temple of Chon
Caption (German)
Ptolemäischer Torbogen beim Tempel des Chons
Record Name
Ans_05376-022-AL-FL
![Salle hypostyle de [du] grand temple à Karnak = Hypostyle Hall, the great temple of Ammon Karnak](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_93064.jpg)
Title (German)
Salle hypostyle de [du] grand temple à Karnak = Hypostyle Hall, the great temple of Ammon Karnak
Record Name
Ans_05376-024-AL-FL
Title (German)
Karnak, Tor und Lotus-Säulen beim Tempel des mittleren Reichs im Amun-Tempel
Record Name
Ans_05376-025-AL-FL
Title (German)
Karnak, the genealogical tree of Ramses
Record Name
Ans_05376-027-AL-FL
Title (German)
Assouan, the Cataract hotel
Record Name
Ans_05376-028-AL-FL
![Phylae [Philae]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_93070.jpg)
![Phylae [Philae], Colonnades et Temple d'Isis](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_93071.jpg)
Title (German)
Phylae [Philae], Colonnades et Temple d'Isis
Record Name
Ans_05376-031-AL-FL
Title (German)
D. "Safari", Deutsche Ostafrika-Linie
Caption
The small "Safari", 1440 GRT, was built at Blohm and Voss in Hamburg and performed "Reichspostdienste" in the ramified network of the German East Africa Lines
Caption (German)
Die kleine "Safari", 1440 BRT, wurde bei Blohm und Voss in Hamburg erbaut und leistete "Reichspostdienste" im verästelten Netz der Deutschen Ostafrika Linien
Record Name
Ans_05377-004-AL-FL
![Ship captains Penz, Kime, [...?] (from left)](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_93079.jpg)
Title (German)
Schiffskapitäne Penz, Kime, [...?] (von links)
Caption
Captain
Caption (German)
Kapitän
Record Name
Ans_05377-005-AL-FL
Title (German)
An Bord der "Safari"
Caption
The small steamer "Safari" (1440 BRT, Blohm & Voss Hamburg ca. 1892) was in various services of the German East Africa Lines, partly as "Reichspostdampfer". The scene should show the board of the (few) first class passengers
Caption (German)
Der kleine Dampfer "Safari" (1440 BRT, Blohm & Voss Hamburg ca. 1892) war in verschiedenen Diensten der Deutschen Ostafrika Linien tätig, teilweise als "Reichspostdampfer". Die Szene dürfte die Tafel der (wenigen) Erstklasspassagiere zeigen
Record Name
Ans_05377-006-AL-FL
Title (German)
Elephanta-Höhlen (Tempel) auf Elephanta Island bei Mumbai, Besuchergruppe bei Löwenskulpturen am Eingang zum East Shrine
Record Name
Ans_05377-007-AL-FL
Title (German)
Elephanta-Höhlen (Tempel) auf Elephanta Island bei Mumbai, Besuchergruppe bei Löwenskulpturen am Eingang zum East Shrine
Record Name
Ans_05377-008-AL-FL
Title (German)
Auf "Elephanta"
Caption
Children's carousel
Caption (German)
Kinderkarussell
Record Name
Ans_05377-009-AL-FL
Title (German)
Elephanta-Höhlen (tempel) auf Elephanta Island bei Mumbai, Eingang mit Löwenskulpturen beim East Shrine
Record Name
Ans_05377-010-AL-FL
Title (German)
Elephanta-Höhlen (tempel) auf Elephanta Island bei Mumbai, Höhlen-Skulpturen
Caption
Buddhist cave temple
Caption (German)
Buddhistischer Höhlentempel
Record Name
Ans_05377-013-AL-FL
Title (German)
Unser Bungalow auf Woorlee Hill
Record Name
Ans_05377-015-AL-FL
Title (German)
Beim Nachmittags-Tee
Caption
Woorlee Hill
Caption (German)
Woorlee Hill
Record Name
Ans_05377-016-AL-FL
Title (German)
Unsere Dienerschaft
Caption
Woorlee Hill
Caption (German)
Woorlee Hill
Record Name
Ans_05377-017-AL-FL
Title (German)
Auf Woorlee Hill (Villa Ernst)
Record Name
Ans_05377-018-AL-FL
Title (German)
Villa Ernst auf Woorlee Hill
Record Name
Ans_05377-020-AL-FL
Title (German)
Sandplatz am Malabar-Hill bei Mumbai
Record Name
Ans_05377-022-AL-FL
Title (German)
Villa Ernst auf Woorlee Hill
Record Name
Ans_05377-023-AL-FL
Title (German)
In Kharli, auf der Jagd (Schleicher)
Record Name
Ans_05377-038-AL-FL
Title (German)
In Kharli, auf der Jagd (Schleicher)
Record Name
Ans_05377-039-AL-FL
Title (German)
In Kharli, auf der Jagd (Schleicher)
Record Name
Ans_05377-040-AL-FL
Title (German)
Indische Knaben vor einer Hütte
Record Name
Ans_05377-042-AL-FL
Title (German)
Inderinnen bei der Arbeit
Caption
Fieldwork
Caption (German)
Feldarbeit
Record Name
Ans_05377-047-AL-FL
Title (German)
Stationgebäude der Bombay-Baroda-Railway
Record Name
Ans_05377-049-AL-FL
Title (German)
Blick vom Schamballa-HillBlick vom Shamballa-Hill
Record Name
Ans_05377-050-AL-FL
Title (German)
Fruchtverkäufer am Elphinstone Circle
Record Name
Ans_05377-051-AL-FL
Title (German)
Bassein
Caption
Old fort built by Portuguese
Caption (German)
Altes Fort von Portugiesen erbaut
Record Name
Ans_05377-055-AL-FL
Title (German)
Die Pest in Bombay, Leichen Unbekannter
Record Name
Ans_05377-067-AL-FL
Title (German)
Die Pest in Bombay, Pest Hospital
Record Name
Ans_05377-068-AL-FL
Title (German)
Die Pest in Bombay, Pestherd
Caption
(39 cases)
Caption (German)
(39 Fälle)
Record Name
Ans_05377-069-AL-FL
Title (German)
Die Pest in Bombay
Caption
Hearse
Caption (German)
Leichenwagen
Record Name
Ans_05377-070-AL-FL
Title (German)
Die Pest in Bombay, Hospital und Verbrennungsplatz
Record Name
Ans_05377-071-AL-FL
Title (German)
Die Pest in Bombay, Hospital
Record Name
Ans_05377-072-AL-FL
Title (German)
Die Pest in Bombay
Caption
Miss Doctor
Caption (German)
Frl. Doctor
Record Name
Ans_05377-073-AL-FL
Title (German)
Die Pest in Bombay, Hospital und Verbrennungsplatz
Record Name
Ans_05377-074-AL-FL
Title (German)
Die Pest in Bombay, Verbrennungsplatz
Record Name
Ans_05377-075-AL-FL
Title (German)
Die Pest in Bombay, Verbrennungsplatz
Record Name
Ans_05377-076-AL-FL
Title (German)
Die Pest in Bombay, Verbrennungsplatz
Record Name
Ans_05377-077-AL-FL
Title (German)
Die Pest in Bombay, Verbrennungsplatz
Record Name
Ans_05377-078-AL-FL
Title (German)
Die Pest in Bombay
Caption
Burial
Caption (German)
Bestattung
Record Name
Ans_05377-079-AL-FL
Title (German)
Die Pest in Bombay, Verbrennungsplatz
Record Name
Ans_05377-080-AL-FL
Title (German)
Die Pest in Bombay, Verbrennungsplatz
Record Name
Ans_05377-081-AL-FL
Title (German)
Die Pest in Bombay, Verbrennungsplatz
Record Name
Ans_05377-082-AL-FL
Title (German)
Die Pest in Bombay, Verbrennung eines Brahmanen
Record Name
Ans_05377-083-AL-FL
Title (German)
Die Pest in Bombay, Kinderleiche
Caption
(On the way to the cremation site).
Caption (German)
(Auf dem Weg nach dem Verbrennungsplatz)
Record Name
Ans_05377-084-AL-FL
Title (German)
Bombay
Caption
Title illegible
Caption (German)
Titel unleserlich
Record Name
Ans_05377-085-AL-FL
Title (German)
Kharli Caves
Caption
Cave temple
Caption (German)
Höhlentempel
Record Name
Ans_05377-087-AL-FL
![Khandalla [Khandala]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_93162.jpg)
Title (German)
Kharli Caves
Caption
Cave temple
Caption (German)
Höhlentempel
Record Name
Ans_05377-089-AL-FL
![Reversing Station b. Khandalla [Khandala]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_93165.jpg)
Title (German)
Reversing Station b. Khandalla [Khandala]
Caption
"Reversing station" is best translated as "hairpin turn": such hairpin turns with double tracks are a rarity, but in single-track operation they were quite common in the Andes
Caption (German)
"Reversing station" ist am besten mit "Spitzkehre" zu übersetzen: solche Spitzkehren mit Doppelspuren sind eine Rarität, im Einspurbetrieb waren sie in den Anden hingegen recht verbreitet
Record Name
Ans_05377-091-AL-FL
![At thee [tea]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_93166.jpg)
![The little ox [...?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_93170.jpg)
Title (German)
Die kleine Ochs [...?]
Caption
Nanny and little girl with doll
Caption (German)
Kindermädchen und kleines Mädchen mit Puppe
Record Name
Ans_05377-096-AL-FL
Title (German)
Unser Bungalow auf Malabar Hill
Record Name
Ans_05377-097-AL-FL
Title (German)
Primiero San Martino di Castrozza, Fiera di Primiero, Blick nach Nordosten (NNE)
Caption
Center of the village with the parish church of Santa Maria Assunta, in the background on the left: the group of palaces with the triumvirate of Cima della Madonna, Sass Maor & Cimerlo; location of the photo: in the historic center of Primiero
Caption (German)
Ortsmitte mit Pfarrkirche Santa Maria Assunta, im Hintergrund links: die Palagruppe mit dem Dreigestirn Cima della Madonna, Sass Maor & Cimerlo; Aufnahmestandort: im historischen Ortszentrum von Primiero
Record Name
Ans_05377-103-AL-FL
Title (German)
San Martino di Castrozza
Caption
View to the northeast (NNE), center of the village, in the background: the Pala Group with the dominating Cimone della Pala on the left and the preceding spire of the Dente del Cimone on the right; photo location: on the western outskirts of San Martino di Castrozza
Caption (German)
Blick nach Nordosten (NNE), Ortsmitte, im Hintergrund: die Palagruppe mit dem dominierenden Cimone della Pala links und dem vorgelagerten Spitzturm des Dente del Cimone rechts; Aufnahmestandort: am westlichen Ortsrand von San Martino di Castrozza
Record Name
Ans_05377-104-AL-FL
Title (German)
San Martino di Castrozza, Chiesa Parrocchiale dei Santi Martino e Giuliano, Blick nach Nordosten (NNE)
Caption
In the background: the Pala Group with the spire of the Dente del Cimone on the right; photo location: on the western outskirts of San Martino di Castrozza
Caption (German)
Im Hintergrund: die Palagruppe mit dem Spitzturm des Dente del Cimone rechts; Aufnahmestandort: am westlichen Ortsrand von San Martino di Castrozza
Record Name
Ans_05377-105-AL-FL
Title (German)
Dampfschiff und Segelboote auf dem Meer
Record Name
Ans_05377-107-AL-FL
Title (German)
San Martino di Castrozza, Bergdorf
Record Name
Ans_05377-108-AL-FL
Title (German)
Alpinist
Caption
With pick
Caption (German)
Mit Pickel
Record Name
Ans_05377-109-AL-FL
Title (German)
General view of Tanga
Caption
Above the center: Fortified district office (boma)
Caption (German)
Über der Mitte: Befestigtes Bezirksamt (Boma)
Record Name
Ans_05377-110-AL-FL
![General view of Daresalam [Dar es Salaam].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_93188.jpg)
Title (German)
General view of Daresalam [Daressalam]
Record Name
Ans_05377-114-AL-FL
Title (German)
Efringen-Kirchen, Kirchbergtunnel, Nordportal
Record Name
Ans_05379-001-FL
Title (German)
Université de Genève, Laboratoire d'anatomie, 1897-1898
Record Name
Ans_05383-PL
Title (German)
Monte charges pour fours à chaux
Record Name
Ans_05385-002
Title (German)
Installation broyage et triage de sable et gravier, Carvin-Marseille
Record Name
Ans_05385-004
Title (German)
Installation broyage et triage de sable et gravier, Carvin-Marseille
Record Name
Ans_05385-005
Title (German)
Manutention de cyanamide, C.E.I. Marignac
Record Name
Ans_05385-006
Title (German)
Groupe de malaxeurs pour Marignac, C.E.I.
Record Name
Ans_05385-007
Title (German)
Electricité industrielle - Marignac, manutention de cyanamide
Record Name
Ans_05385-008
Title (German)
Broyeur de sables et graviers
Record Name
Ans_05385-012
Title (German)
Montage d'un broyeur à ciment, ciments du Cambrésis
Record Name
Ans_05385-013
Title (German)
Broyeur à boules au montage, chaux et ciment de St Astier
Record Name
Ans_05385-015
Title (German)
Filtre et tuyauteries, hauts fourneaux de Rouen
Record Name
Ans_05385-017
Title (German)
Usine à chaux hydr. el ciments de frappés, Française des chaux etciments de St. Astier
Record Name
Ans_05385-018
Title (German)
Transporteur à courroies, docks frigorifiques
Record Name
Ans_05385-022
Title (German)
Refroidisseur d'un four rotatif à ciment, Ciments Vicat
Record Name
Ans_05385-024
Title (German)
Deux fours rotatif à ciment de 60 m de longueur, Ciments Vicat - usine de Montalieu
Record Name
Ans_05385-025
Title (German)
Groupe concasseur trieur sur chariot
Record Name
Ans_05385-026
Title (German)
Ateliers, collecteur de poussière spécial
Record Name
Ans_05385-028
Title (German)
Ventilateur double à haute pression
Record Name
Ans_05385-030
Title (German)
Silos à ciments, ciments de Beaumont
Record Name
Ans_05385-031
Title (German)
4-70 or 4-80 Automatic Air Blast direct connected gin outfit
Record Name
Ans_05385-032
Title (German)
Improved elevated lint flue, cleaner, with dirt discharge, two fans are shown, one for air blast and one for suction of cotton
Record Name
Ans_05385-033
Title (German)
Automatic air blast fitted with Lummus boll breaker cleaner
Record Name
Ans_05385-034
Title (German)
Gearing of Lummus automatic tramper
Record Name
Ans_05385-036
Title (German)
Lummus cleaner separator over Lummus boll breaker, on a belt distributor elevator
Record Name
Ans_05385-037
Title (German)
Inside view of breast of Lummus special long staple automatic brush gin
Record Name
Ans_05385-038
Title (German)
Closed view of breast of Lummus special long staple automatic brush gin
Record Name
Ans_05385-039
Title (German)
Me A. Dasché avec les enfants Vallée
Record Name
Ans_05386-001-AL
Title (German)
Familie Weill-Schuhl und Stofffabrik
Record Name
Ans_05386-002-AL
Title (German)
Familie Weill-Schuhl und Stofffabrik
Caption
Image oval
Caption (German)
Bild oval
Record Name
Ans_05386-003-AL
Title (German)
Familie Weill-Schuhl und Stofffabrik
Caption
Woman on ship deck
Caption (German)
Frau auf Schiffsdeck
Record Name
Ans_05386-004-AL
Title (German)
Rouen cours la Reine : Margerite Equilbe, Auguste Dasché, Regine Van der Smissen
Caption
Group with bike
Caption (German)
Gruppe mit Fahrrad
Record Name
Ans_05386-005-AL
Title (German)
Auguste Séraphin Dasché
Caption
Auguste Séraphin Dasché on the road on the road
Caption (German)
Auguste Séraphin Dasché unterwegs auf Strasse
Record Name
Ans_05386-006-AL
Title (German)
Manoir de Muchedent, Seine Maritime
Caption
Fireplace stove, chair
Caption (German)
Cheminéeofen, Stuhl
Record Name
Ans_05386-007-AL
Title (German)
Me A. Dasché, René Equilbé
Caption
On ship deck
Caption (German)
Auf Schiffdeck
Record Name
Ans_05386-008-AL
Title (German)
Madeleine Vacher
Caption
Standing next to chair
Caption (German)
Neben Stuhl stehend
Record Name
Ans_05386-009-AL
Title (German)
Simonne Vallée?
Caption
In garden sitting on chair
Caption (German)
In Garten auf Stuhl sitzend
Record Name
Ans_05386-010-AL
Title (German)
Rouen, Fêtes Maritimes, 5./6.8.1905
Caption
Image round
Caption (German)
Bild rund
Record Name
Ans_05386-011-AL
Title (German)
Rouen, Fêtes Maritimes, 5./6.8.1905
Caption
Partial view city with river and ships
Caption (German)
Teilansicht Stadt mit Fluss und Schiffen
Record Name
Ans_05386-012-AL
Title (German)
Madeleine Vacher
Caption
Standing next to chair
Caption (German)
Neben Stuhl stehend
Record Name
Ans_05386-013-AL
Title (German)
Moulineaux, bei Rouen, Monument du Mobile
Caption
Soldiers monument commemorating the victims of the Battle of the Seine during the Franco-Prussian War of 1870/71. The monument is not damaged, but inspired by the appearance of the ruins of the castle Robert Le Diable, located in the surrounding area.
Caption (German)
Soldatendenkmal zur Erinnerung an die Opfer der Schlacht an der Seine während des deutsch-französischen Kriegs von 1870/71. Das Denkmal ist nicht beschädigt, sondern inspiriert durch das Aussehen der in der Umgebung befindlichen Burgruine Robert Le Diable
Record Name
Ans_05386-014-AL
Title (German)
Ferme des Omer à Canteloup le Bocage
Record Name
Ans_05386-015-AL
Title (German)
Rouen, Fêtes Maritimes, 5./6.8.1905, Torpedoboot-Zerstörer (contre-torpilleur) der Arquebuse-Klasse
Record Name
Ans_05386-016-AL
Title (German)
Henri Vallée?
Caption
In garden sitting on chair
Caption (German)
In Garten auf Stuhl sitzend
Record Name
Ans_05386-017-AL
Title (German)
Gabrielle, Marie, Regine Van der Smissen, Auguste Charles Paul Dasché
Caption
Sitting in garden
Caption (German)
In Garten sitzend
Record Name
Ans_05386-018-AL