E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv
The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons
CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
- More information about E-Pics is available at https://www.e-pics.ethz.ch
- This catalog can also be accessed at https://ba.e-pics.ethz.ch/ . There you can download the image in a higher resolution.
![Tea factory of the Tandjong Keling Company (Zurich) in Pagar Alam, South Sumatra[?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_89090.jpg)
Title (German)
Teefabrik der Tandjong Keling-Gesellschaft (Zürich) in Pagar Alam, Süd-Sumatra[?]
Caption
Building from the year 1932
Caption (German)
Gebäude aus dem Jahr 1932
Record Name
Ans_05288-022
![Tea factory of the Tandjong Keling Company (Zurich) in Pagar Alam, South Sumatra[?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_89091.jpg)
Title (German)
Teefabrik der Tandjong Keling-Gesellschaft (Zürich) in Pagar Alam, Süd-Sumatra[?]
Caption
Building from the year 1932
Caption (German)
Gebäude aus dem Jahr 1932
Record Name
Ans_05288-023
Title (German)
Transformatorstationen der Gebrüder Schlarbaum (Matznergasse 40, Wien)
Record Name
Ans_05290-001
Title (German)
Transformatorstationen der Österreichischen MAGA-Werke (Bartels & Schlarbaum, Wiener Büro, Matznergasse 40)
Record Name
Ans_05290-002
Title (German)
Transformatorstationen der Österreichischen MAGA-Werke (Bartels & Schlarbaum, Wiener Büro, Matznergasse 40)
Record Name
Ans_05290-003
Title (German)
Transformatorstationen der Österreichischen MAGA-Werke (Bartels & Schlarbaum, Wiener Büro, Matznergasse 40)
Record Name
Ans_05290-004
Title (German)
Transformatorstationen der Österreichischen MAGA-Werke (Bartels & Schlarbaum, Wiener Büro, Matznergasse 40)
Record Name
Ans_05290-005
Title (German)
Transformatorstationen der Österreichischen MAGA-Werke (Bartels & Schlarbaum, Wiener Büro, Matznergasse 40)
Record Name
Ans_05290-006
Title (German)
Transformatorstationen der Gebrüder Schlarbaum (Matznergasse 40, Wien)
Record Name
Ans_05290-007
Title (German)
Transformatorstationen der Gebrüder Schlarbaum (Matznergasse 40, Wien)
Record Name
Ans_05290-008
Title (German)
Schweizer Armee, Sappeure
Caption
Excavation of a tunnel or large rock niche. The 3rd soldier from right has a typical model of a carbide pit lamp in his hand
Caption (German)
Ausbruch eines Stollens oder grosser Felsnische. Der 3. Soldat v. r. hat ein typisches Modell einer Karbid-Grubenlampe in der Hand
Record Name
Ans_05291-002-AL
Title (German)
Schweizer Armee, Sappeure
Caption
Probably embrasure for machine gun of a field fortification
Caption (German)
Vermutlich Schiessscharte für Maschinengewehr einer Feldbefestigung
Record Name
Ans_05291-003-AL
Title (German)
Sappeure beim Laden eines Bohrloches
Caption
Soldier right: pushes an explosive cartridge into the drill hole, soldier left: has an explosive cartridge with fuse in his hand, leaning against the rock on the left a drill iron and next to it a sledgehammer
Caption (German)
Soldat rechts: schiebt eine Sprengpatrone ins Bohloch, Soldat links: hat eine Sprengpatrone mit Zündkabel in der Hand, links am Fels angelehnt ein Bohreisen und daneben ein Vorschlaghammer
Record Name
Ans_05291-005-AL
Title (German)
Schweizer Armee, Sappeure
Caption
Excavation of a tunnel or large rock niche. The soldier on the left carries a sledgehammer on his right shoulder and the soldier on the right has a drill in his hand
Caption (German)
Ausbruch eines Stollens oder grosser Felsnische. Der Soldat links trägt einen Vorschlaghammer auf der rechten Schulter und der Soldat rechts hat ein Bohreisen in der Hand
Record Name
Ans_05291-006-AL
Title (German)
Sappeure beim Felsabbau von Hand
Caption
Soldier on the left: has a drill in his hands with pole end against the viewer, soldier next to him: has a sledgehammer in his hands
Caption (German)
Soldat links: hat ein Bohreisen in den Händen mit Stangenende gegen den Betrachter, Soldat daneben: hat einen Vorschlaghammer in den Händen
Record Name
Ans_05291-007-AL
Title (German)
Sappeure beim Felsabbau von Hand
Caption
Soldier left: has a drill iron in his hands with the end of the rod against the viewer, soldier next to him: has a sledgehammer in his hands with which he has to hit the end of the rod in order to drive the drill rod into the rock
Caption (German)
Soldat links: hat ein Bohreisen in den Händen mit Stangenende gegen den Betrachter, Soldat daneben: hat einen Vorschlaghammer in den Händen, mit dem er auf das Stangenende zu hauen hat, um die Bohrstange in den Fels zu treiben
Record Name
Ans_05291-008-AL
Title (German)
Schweizer Armee, Sappeure
Caption
Slaughter pig
Caption (German)
Schwein schlachten
Record Name
Ans_05291-009-AL
Title (German)
Sappeure beim Felsabbau von Hand
Caption
Soldier on the left: has a drill rod in his hands, soldier next to him: has a sledgehammer in his hands with which he has to hit the end of the rod in order to drive the drill rod into the rock
Caption (German)
Soldat links: hat ein Bohreisen in den Händen, Soldat daneben: hat einen Vorschlaghammer in den Händen, mit dem er auf das Stangenende zu hauen hat, um die Bohrstange in den Fels zu treiben
Record Name
Ans_05291-010-AL
Title (German)
Sappeure beim Felsabbau von Hand
Caption
Soldier right: has a drill in his hands with the end of the rod against the viewer, soldier next to him: has a sledgehammer in his hands with which he has to hit the end of the rod in order to drive the drill rod into the rock
Caption (German)
Soldat rechts: hat ein Bohreisen in den Händen mit Stangenende gegen den Betrachter, Soldat daneben: hat einen Vorschlaghammer in den Händen, mit dem er auf das Stangenende zu hauen hat, um die Bohrstange in den Fels zu treiben
Record Name
Ans_05291-011-AL
Title (German)
Schweizer Armee, Sappeure
Caption
Soldiers' Parlor
Caption (German)
Soldatenstube
Record Name
Ans_05291-012-AL
Title (German)
Schweizer Armee, Sappeure
Caption
Protective suit
Caption (German)
Schutzanzug
Record Name
Ans_05291-013-AL
Title (German)
Sappeure in einer Feldschmitte
Caption
Soldiers from left: A. carries drill bits (hand or compressed air drill), B. files the worn chisel head of a drill bit at the vice (sharpening), next to him a sledge hammer, C. handles an object at the anvil with a hammer that cannot be defined, D. carries a gasoline carburetor lamp, E. is group commander (corporal)
Caption (German)
Soldaten v.l.: A. trägt Bohreisen (Hand- oder Druckluftbohrer), B. feilt am Schraubstock den abgenutzten Meisselkopf eines Bohreisens zu (Schärfen), neben ihm ein Vorschlaghammer, C. hantiert am Amboss mit einem Hammer an einem nicht zu definierenden Gegenstand, D. trägt eine Benzinvergaserlampe, E. ist Gruppenchef (Korporal)
Record Name
Ans_05291-014-AL
Title (German)
Schweizer Armee, Sappeure
Caption
On the wooden ramp from left: machinist, engine cooler, drive engine, compressor (cylinder) and exhaust. From the air receiver (compressed air tank) between the wheels, the pressure hose leaves on the left.
Caption (German)
Auf der Holzrampe v. l: Maschinist, Motorkühler, Antriebsmotor, Kompressor(zylinder) und Auspuff. Vom Windkessel (Druckluftbehälter) zwischen den Rädern geht links der Druckschlauch weg
Record Name
Ans_05291-015-AL
Title (German)
Sappeure mit Druckluftkompressor mit Verbrennungsmotor
Caption
From left to right: material/tool boxes, compressor (cylinder), fuel tank (gasoline or benzene), drive motor. From the air receiver (compressed air tank) between the wheels, the pressure hose goes off to the right
Caption (German)
V.l.n.r.: Material-/Werkzeugkisten, Kompressor(zylinder), Kraftstofftank (Benzin oder Benzol), Antriebsmotor. Vom Windkessel (Druckluftbehälter) zwischen den Rädern geht rechts der Druckschlauch weg
Record Name
Ans_05291-017-AL
Title (German)
Sappeure vor der Auberge "Rangiers", beim Col des Rangiers
Record Name
Ans_05291-019-AL
Title (German)
Schweizer Armee, Sappeure
Caption
Collapsed house
Caption (German)
Eingestürztes Haus
Record Name
Ans_05291-020-AL
Title (German)
Porrentruy, durch Bombenwurf aus französischem Flugzeug beschädigtes Haus von Uhrenfabrikant Jules Theurillat
Record Name
Ans_05291-021-AL
Title (German)
Porrentruy, durch Bombenwurf aus französischem Flugzeug beschädigtes Haus von Uhrenfabrikant Jules Theurillat
Record Name
Ans_05291-022-AL
Title (German)
Porrentruy, durch Bombenwurf aus französischem Flugzeug beschädigtes Haus von Uhrenfabrikant Jules Theurillat
Record Name
Ans_05291-023-AL
Title (German)
Porrentruy, durch Bombenwurf aus französischem Flugzeug beschädigtes Haus von Uhrenfabrikant Jules Theurillat
Record Name
Ans_05291-024-AL
Title (German)
Sappeure vor der Auberge in Les Rangiers beim Col des Rangiers
Record Name
Ans_05291-027-AL
Title (German)
Asuel, Les Rangiers beim Col des Rangiers, Schweizer Armee
Caption
House sign: "Auberge Rangiers". The large building on the right is still preserved today (2022) in a similar form, the road layout and the rest of the buildings are now much changed
Caption (German)
Hausschild: "Auberge Rangiers". Das grosse Gebäude rechts ist heute (2022) noch in ähnlicher Form erhalten, die Strassenführung und der Rest der Gebäude sind heute stark verändert
Record Name
Ans_05291-028-AL
Title (German)
Schweizer Armee, Sappeure
Caption
Construction of a field fortification. Stakes prepared on the slope for barbed wire obstacle (barbed wire was in short supply and was not compulsorily pulled in).
Caption (German)
Bau einer Feldbefestigung. Am Hang vorbereitete Pfähle für Stacheldraht-Hindernis (Stacheldraht war Mangelware und wurde nicht zwingend eingezogen)
Record Name
Ans_05291-029-AL
Title (German)
Genève, Collège Moderne (Collège de la Prairie)
Record Name
Ans_05292
Title (German)
Gruppenbild auf einer Baustelle
Record Name
Ans_05293
Title (German)
Gruppenbild einer landwirtschaftlichen Schulklasse
Record Name
Ans_05294
Title (German)
Gruppenbild in einer Wagnerei
Record Name
Ans_05296-FL
Title (German)
Flughafen Carnières
Caption
H= 200, W=25
Caption (German)
H= 200, B=25
Record Name
Ans_05297-001-AL-FL
Title (German)
Flugzeug HAWA CL IIIa
Caption
Fitter Uhlmann, two-seater fighter (pilot and gunner) of Hannoversche Waggonfabrik AG
Caption (German)
Monteur Uhlmann, zweisitziges Kampfflugzeug (Pilot und Gunner) der Hannoverschen Waggonfabrik AG
Record Name
Ans_05297-003-AL-FL
Title (German)
Englische SPAD Einsitzer
Caption
Motors salvaged
Caption (German)
Motoren geborgen
Record Name
Ans_05297-007-AL-FL
Title (German)
Englische SPAD Einsitzer
Caption
Machine in port
Caption (German)
Maschine im Hafen
Record Name
Ans_05297-008-AL-FL
Title (German)
Englische Sopwith bei Inchy geborgen
Record Name
Ans_05297-009-AL-FL
Title (German)
Englische Sopwith im Hafen mit Bombenabwurf
Record Name
Ans_05297-010-AL-FL
Title (German)
Englische Sopwith im Hafen mit Bombenabwurf
Record Name
Ans_05297-011-AL-FL
Title (German)
Englische Sopwith im Hafen mit Bombenabwurf
Record Name
Ans_05297-012-AL-FL
![Bristol F. 2B Fighter, No.11 Squadron RFC [?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_89147.jpg)
Title (German)
Bristol F. 2B Fighter, No.11 Squadron RFC [?]
Record Name
Ans_05297-013-AL-FL
Title (German)
Englische Bristol als Deutsche Maschine
Record Name
Ans_05297-015-AL-FL
Title (German)
Maschine aus 4000 m abgestürzt
Record Name
Ans_05297-016-AL-FL
Title (German)
Infanterie Maschine
Caption
Junkers J.I (J 4)
Caption (German)
Junkers J.I (J 4)
Record Name
Ans_05297-019-AL-FL
Title (German)
Cambrai (F), britischer Mark IV Tank.
Caption
Tank
Caption (German)
Panzer
Record Name
Ans_05297-022-AL-FL
Title (German)
Schulz Flugzeuge bei der Cambrai-Schlacht
Record Name
Ans_05297-024-AL-FL
Title (German)
In der Luft von einem Flugzeug aufgenommen
Record Name
Ans_05297-025-AL-FL
Title (German)
Englische Fliegerbombe, September 1917
Caption
60 kg love gifts
Caption (German)
60 kg Liebesgaben
Record Name
Ans_05297-035-AL-FL
Title (German)
Albatros D.V der Jasta 5, am Steuer Paul Bäumer (oder evtl. Wilhelm Lehmann?), Sommer 1917
Record Name
Ans_05297-036-AL-FL
Title (German)
Soldaten mit Flugzeugrad
Record Name
Ans_05297-040-AL-FL
Title (German)
Flugplatz Basel-Sternenfeld
Caption
In the background: Douglas DC-2-115-D, HB-ISI
Caption (German)
Im Hintergrund: Douglas DC-2-115-D, HB-ISI
Record Name
Ans_05297-041-AL-FL
Title (German)
Flugplatz Basel-Sternenfeld
Caption
In the background: Douglas DC-2-115-D, HB-ISI
Caption (German)
Im Hintergrund: Douglas DC-2-115-D, HB-ISI
Record Name
Ans_05297-042-AL-FL
Title (German)
Soldaten vor Waldrand
Record Name
Ans_05297-044-AL-FL
Title (German)
Monteure bei Festlichkeiten. Weihnachten 1917 mit Besuch
Record Name
Ans_05297-045-AL-FL
Title (German)
Monteure bei Festlichkeiten, E. K. und Geburtstagsfeier
Record Name
Ans_05297-046-AL-FL
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Kraftwerk Karoline, Centrale Karolinenstrasse, erbaut 1896
Caption
Left (cut): diesel generator, top right: Measuring, control and switching equipment, below on the walls: Control, line disconnection and fuse equipment.
Caption (German)
Links (angeschnitten): Dieselgenerator, rechts oben: Mess-, Kontroll- und Schaltapparaturen, unten an den Wänden: Kontroll- Leitungstrenn- und Sicherungsapparaturen
Record Name
Ans_05298-001
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Kraftwerk Bille, Hauptschaltwand
Record Name
Ans_05298-002
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Kraftwerk Bille, Hauptschaltwand
Record Name
Ans_05298-003
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Kraftwerk Bille, Hauptschaltwand
Record Name
Ans_05298-004
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Kraftwerk Bille
Record Name
Ans_05298-005
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Poststrasse
Record Name
Ans_05298-006
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Kraftwerk Bille, Generator
Record Name
Ans_05298-007
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Kraftwerk Bille
Record Name
Ans_05298-008
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Zentrale Barmbek, Schaltwand
Record Name
Ans_05298-009
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Zentrale Barmbek, Schaltwand
Record Name
Ans_05298-010
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Unterstation Pferdemarkt, Schaltwand
Record Name
Ans_05298-011
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Kraftwerk Bille, gr. Generator
Record Name
Ans_05298-012
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Kraftwerk Bille, Maschinensaal
Record Name
Ans_05298-013
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Kraftwerk Bille, Kesselhaus
Record Name
Ans_05298-014
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Kraftwerk Bille
Record Name
Ans_05298-015
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, St. Georg, Schaltbühne
Record Name
Ans_05298-016
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Kraftwerk Bille, Umformer
Record Name
Ans_05298-017
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Zentrale Barmbek
Record Name
Ans_05298-018
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Kraftwerk Barmbek
Record Name
Ans_05298-019
![Hamburgische Elektrizitätswerke, Gr[?]markt substation](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_89202.jpg)
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Unterstation Gr[?]markt
Record Name
Ans_05298-021
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, St. Georg, Synchron Motorgeneratoren
Record Name
Ans_05298-023
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Zentrale Barmbek, Maschine 5
Record Name
Ans_05298-024
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Kraftwerk Bille, Schwungrad Drehstromdynamo
Record Name
Ans_05298-025
![Hamburgische Elektrizitätswerke, St. Georg, double[?]switch[?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_89207.jpg)
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, St. Georg, Doppel[?]schalter[?]
Record Name
Ans_05298-026
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, St. Georg
Record Name
Ans_05298-027
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Kraftwerk Barmbek, Hauptschaltwand
Record Name
Ans_05298-028
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Zentrale Barmbek, Schaltwand
Record Name
Ans_05298-029
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Kraftwerk Karoline, Hauptschaltwand
Record Name
Ans_05298-030
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Zentrale Barmbek, Treppe u. Geländer der Schaltanlage
Record Name
Ans_05298-031
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Zentrale Barmbek, Hauptschaltwand
Record Name
Ans_05298-032
Title (German)
Hamburgische Elektrizitätswerke, Kraftwerk Karoline, Maschinensaal
Record Name
Ans_05298-033
Title (German)
Engi-Hinterdorf, Belegschaft der "Vorderen Weberei" der Firma L. Blumer & Cie, Weberei Sernfthal
Caption
Front: (school-leaved) girls and young women who were employed as "piecers". Their task was to join the threads of the expiring "warp beam" (longitudinal threads) with those of a new one, so that the threads did not have to be drawn into the "harness" again. In the middle: the bulk of the (machine) weavers. And the few men in the background were master weavers, mechanics, machine cleaners or warehousemen.
Caption (German)
Vorne: (schulentlassene) Mädchen und junge Frauen, die als "Ansetzerinnen" beschäftigt wurden. Deren Aufgabe war es, die Fäden des auslaufenden "Kettbaumes" (längslaufende Fäden) mit denjenigen eines neuen zu verknüpfen, damit die Fäden nicht neu ins "Webgeschirr" eingezogen werden mussten. In der Mitte: das Gros der (Maschinen-)Weberinnen. Und die wenigen Männer im Hintergrund waren Webermeister, Mechaniker, Maschinenputzer oder Lageristen
Record Name
Ans_05299-FL
![Chemin de fer du Righi [Rigi] = [Vitznau-Rigi railroad on Schnurtobel bridge between Mittlerschwanden and Grubisbalm stations].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_89218.jpg)
Title (German)
Chemin de fer du Righi [Rigi] = [Vitznau-Rigi-Bahn auf Schnurtobelbrücke zwischen den Stationen Mittlerschwanden und Grubisbalm]
Caption
In the background on the left: Bürgenstock, in the haze: Pilatus
Caption (German)
Im Hintergrund links: Bürgenstock, im Dunst: Pilatus
Record Name
Ans_05302
Title (German)
Aciéries et domaines de Resita S.A.: fabrique de locomotives
Caption
Resita was an old large Romanian industrial group in a town of the same name in the Banat region. It also supplied, for example, the steel for the construction of the Eiffel Tower in Paris. After 1920, there was an associated locomotive factory that built over 100 steam locomotives per year
Caption (German)
Resita war eine alte grosse rumänische Industriegruppe in einer Stadt des gleichen Namens in der Banat-Region. Sie lieferte zum Beispiel auch den Stahl für die Konstruktion des Eiffelturmes in Paris. Nach 1920 gab es eine zugehörige Lokomotivfabrik, die über 100 Dampfloks pro Jahr baute
Record Name
Ans_05303-001-AL
Title (German)
Locomotive 1 D2 avec tender C.F.R. serie 142, Nr. 142.050
Caption
Years of construction 1937-1940, 79 units, Romanian licensed replica of the Austrian class 214, built by the locomotive factories Reşiţa and Malaxa. 1'D2' h2 -Hot steam twin locomotive with auxiliary oil firing for heavy express trains, class 142, last examples discarded ca. 1973. Route: Vienna - Salzburg or Passau
Caption (German)
Baujahre 1937-1940, 79 Exemplare, rumänischer Lizenz-Nachbau der österreichischen Reihe 214, gebaut von den Lokomotivfabriken Reşiţa und Malaxa. 1'D2' h2 -Heissdampf-Zwillingslok mit Öl-Zusatzfeuerung für schwere Schnellzüge, Baureihe 142, letzte Exemplare ca. 1973 ausrangiert. Strecke: Wien - Salzburg bzw. Passau
Record Name
Ans_05303-002-AL
Title (German)
Locomotive 2 C2 avec tender C.F.R.
Caption
Locomotive of the Romanian State Railways of the Prussian type "P8". The number 230 is a type designation, which implies that the machine, counted from the front, has two running axles and three driving axles and no trailing axles. Note that the engine of the brand-new machine is not yet complete.
Caption (German)
Lokomotive der Rumänischen Staatsbahnen von der preussischen Bauart "P8". Die Ziffer 230 ist eine Bauartbezeichnung, welche beinhaltet, dass die Maschine, von vorne gezählt, zwei Laufachsen und drei Triebachsen und keine Schleppachsen aufweist. Man beachte, dass das Triebwerk der fabrikneuen Maschine noch nicht vollständig ist
Record Name
Ans_05303-003-AL
Title (German)
Locomotive E2 avec tender C.F.R.
Caption
Freight steam locomotive of the Romanian State Railways based on the Prussian type G10 (German class 57)
Caption (German)
Güterzug-Dampflok der rumänischen Staatsbahnen nach der preussischen Bauart G10 (deutsche Baureihe 57)
Record Name
Ans_05303-004-AL
Title (German)
Locomotive-tender D. T-40
Caption
Heavy shunting steam locomotive axle sequence D from Romanian production
Caption (German)
Schwere Rangier-Dampflok Achsfolge D aus rumänischer Produktion
Record Name
Ans_05303-005-AL
Title (German)
Lokomotivfabrik Reșița, 513, Rumänische Staatsbahn (CFR) 131.001
Caption
Built 1939-1942, 67 examples (Nos. 131.001-131.067), all built by Resita, tender locomotive for mixed service on branch lines, type: 131 (French / Romanian) or 1'C1' h2t (UIC), hot steam two-cylinder, axle load 12 t, from 1953 installation of an oil auxiliary firing system, discarded ca. 1976. This tender locomotive with axle arrangement 131 according to French classification, 1'C1' according to German "Schreibweise" was obviously built for local passenger service, it appears light and the relatively small driving wheels reveal a comparatively low top speed, use therefore probably primarily on branch lines
Caption (German)
Baujahre 1939-1942, 67 Exemplare (Nrn. 131.001-131.067), alle gebaut von Resita, Tenderlok für gemischten Dienst auf Nebenstrecken, Bauart: 131 (französisch / rumänisch) bzw. 1'C1' h2t (UIC), Heissdampf-Zweizylinder, Achslast 12 t, ab 1953 Einbau einer Oel-Zusatzfeuerung, Ausrangierung ca. 1976. Diese Tenderlok mit der Achsfolge 131 nach französischer Klassierung, 1’C1‘ nach deutscher "Schreibweise" ist offensichtlich für den lokalen Personenverkehr gebaut worden, sie erscheint leicht und die relativ kleinen Triebräder verraten eine vergleichsweise niedrige Höchstgeschwindigkeit, Einsatz deshalb wohl primär auf Nebenlinien
Record Name
Ans_05303-006-AL
Title (German)
Lokomotivfabrik Reșița, Rumänische Staatsbahn (CFR) 764.118
Caption
Years of construction 1923/1937, 22 units, 1923 Nos. 764.101-112 by BMAG, Berlin, 1937 Nos. 764.113-122 replicas of Reșița, narrow gauge tender locomotive, gauge 760mm. Type D n2t (wet steam two-cylinder), class 764.101
Caption (German)
Baujahre 1923/1937, 22 Exemplare, 1923 Nrn. 764.101-112 von BMAG, Berlin, 1937 Nrn. 764.113-122 Nachbauten von Reșița, Schmalspur-Tenderlokomotive, Spurweite 760mm. Bauart D n2t (Nassdampf Zweizylinder), Baureihe 764.101
Record Name
Ans_05303-007-AL
Title (German)
Locomotive-tender D "Standard" pour chemins de fer industriels et forestiers
Caption
Two-cylinder hot steam locomotive for one of the numerous Romanian forest railroads, wheel arrangement D, gauge 600 mm or at most 750 mm, manufacturer Resita S. A., the main supplier of such machines
Caption (German)
Zweizylinder-Heissdampflok für eine der zahlreichen rumänischen Waldbahnen, Achsfolge D, Spurweite 600 mm oder allenfalls 750 mm, Hersteller Resita S. A., der Hauptlieferant solcher Maschinen
Record Name
Ans_05303-008-AL
Title (German)
Tender complètement soudé, C.F.R.
Record Name
Ans_05303-009-AL
Title (German)
Aciéries et domaines de Resita S. A.: fabrique de locomotives
Caption
All new steam locomotives of the Prussian type G10, known in Germany as class 57 (freight and heavy shunting service). Resita was an old large Romanian industrial group in a town of the same name in the Banat region. It also supplied, for example, the steel for the construction of the Eiffel Tower in Paris. After 1920, there was an associated locomotive factory that built over 100 steam locomotives per year
Caption (German)
Alles neue Dampflokomotiven vom preussischen Typ G10, in Deutschland als Baureihe 57 bekannt (Güter- und schwerer Rangierdienst). Resita war eine alte grosse rumänische Industriegruppe in einer Stadt des gleichen Namens in der Banat-Region. Sie lieferte zum Beispiel auch den Stahl für die Konstruktion des Eiffelturmes in Paris. Nach 1920 gab es eine zugehörige Lokomotivfabrik, die über 100 Dampfloks pro Jahr baute
Record Name
Ans_05303-010-AL
Title (German)
Quinzaine d' électrification rurale de Lyon (1924). Stand de "L'électrification industrielle"
Record Name
Ans_05304-001-AL
Title (German)
Poste de transformation 15.000/115/200 Volts : type sur poteaux bois
Record Name
Ans_05304-002-AL
Title (German)
Poste de transformation 15.000/115/200 Volts : type en cabine pylône
Record Name
Ans_05304-003-AL
Title (German)
Poste de transformation 15.000/115/200 Volts : type en cabine pylône
Record Name
Ans_05304-004-AL
Title (German)
Poste de transformation 15.000/115/190 V. : type en cabine maçonnerie
Record Name
Ans_05304-005-AL
Title (German)
Poste de transformation 15.000/115/200 Volts : type en cabine maçonnerie
Record Name
Ans_05304-006-AL
Title (German)
Chantier de fabrication de poteaux en béton
Record Name
Ans_05304-007-AL
Title (German)
Ligne 15.000 volts sur poteaux en béton
Record Name
Ans_05304-008-AL
Title (German)
Ligne 15.000 volts sur pylones métalliques
Record Name
Ans_05304-009-AL
Title (German)
Traversée de chemin de fer en 15.000 volts (passage supérieur)
Record Name
Ans_05304-010-AL
Title (German)
Traversée de chemin de fer en 15.000 volts (passage supérieur)
Record Name
Ans_05304-011-AL
Title (German)
Ligne 15.000 volts et réseau communal sur poteaux bois
Record Name
Ans_05304-012-AL
Title (German)
Pferdestatue von Otto Kappeler auf dem Zwischenpodest der Vortreppe zum Westeingang der Universität Zürich, aufgestellt 1919
Caption
The horse is supported by eagle and snake, with young man sitting on him led by Athena, the goddess of wisdom, at the nostrils
Caption (German)
Das Pferd wird gestützt von Adler und Schlange, mit auf ihm sitzenden Jüngling von Athena, der Weisheitsgöttin, an den Nüstern geführt
Record Name
Ans_05306-001-AL
Title (German)
Regensberg, Blick nach Süden (S), Lägernexkursion mit Scharolt
Record Name
Ans_05306-002-AL
Title (German)
Dielsdorf, Lägern-Steinbruch, eine Löwenskulptur entsteht : Lägernexkursion mit Scharolt
Record Name
Ans_05306-003-AL
Title (German)
Zürich, ETH Zürich, Altes Physikgebäude, Physikalisches Institut, Studienkameraden vor dem Physikgebäude
Caption
Standing from left to right: Widmer, Feer, Graf, Bernardi, Kotthaus, Beely, Schläpfer, Wild, Klaiber, Pfluger, Gasser, Eichenberger, Scholer, Helfenberger, Luzzi, Handschin. Seated from left to right: Fehr, Brandenberger, Schmid, Kaspar, Buchser, Thomann, Tscharner, Paganini
Caption (German)
Stehend von links nach rechts: Widmer, Feer, Graf, Bernardi, Kotthaus, Beely, Schläpfer, Wild, Klaiber, Pfluger, Gasser, Eichenberger, Scholer, Helfenberger, Luzzi, Handschin. Sitzend von links nach rechts: Fehr, Brandenberger, Schmid, Kaspar, Buchser, Thomann, Tscharner, Paganini
Record Name
Ans_05306-004-AL
Title (German)
Vermessungsübungen der Ingenieurschule ETH (Bau- und Kulturingenieure) bei Prof. C. F. Baeschlin auf der Allmend Brunau bei Zürich-Wollishofen: Otto oder Paul Huber, Jakob Wintsch, Ernst Spörri
Record Name
Ans_05306-005-AL
Title (German)
Vermessungsübungen der Ingenieurschule ETH (Bau- und Kulturingenieure) bei Prof. C. F. Baeschlin auf der Allmend Brunau bei Zürich-Wollishofen
Record Name
Ans_05306-006-AL
Title (German)
Vermessungsübungen der Ingenieurschule ETH (Bau- und Kulturingenieure) bei Prof. C. F. Baeschlin auf der Allmend Brunau bei Zürich-Wollishofen
Record Name
Ans_05306-007-AL
Title (German)
Holderbank-Exkursion mit A.J.V
Record Name
Ans_05306-008-AL
Title (German)
Kursleiter Prof. C. F. Baeschlin mit Kern Kippregel No. 39 und Messtisch
Record Name
Ans_05306-009-AL
Title (German)
Instrumenten-Verwalter, Messgehilfe und Hülfsabwart Johann Albrecht
Record Name
Ans_05306-010-AL
Title (German)
Trachtenfest in Appenzell
Record Name
Ans_05306-012-AL
Title (German)
Trachtenfest in Appenzell
Record Name
Ans_05306-013-AL
Title (German)
Trachtenfest in Appenzell
Record Name
Ans_05306-014-AL
Title (German)
Die originale Sitterbrücke bei St. Gallen
Caption
The single-track bridge from the construction period of the railroad line (1856) with four simple beams is to be replaced by a two-track bridge with one continuous beam and thus made suitable for electric operation
Caption (German)
Die einspurige Brücke aus der Bauzeit der Bahnlinie (1856) mit vier einfachen Balken soll durch eine zweispurige Brücke mit einem durchlaufenden Balken ersetzt und so für den elektrischen Betrieb tauglich gemacht werden
Record Name
Ans_05306-015-AL
Title (German)
Lehrgerüst der Gmündertobelbrücke
Record Name
Ans_05306-017-AL
Title (German)
Gmündertobelbrücke im Bau (1907/08)
Record Name
Ans_05306-018-AL
Title (German)
Gmündertobelbrücke im Bau (1907/08)
Record Name
Ans_05306-019-AL
Title (German)
Rankwaage Brücke im Staugebiet des Kraftwerk Olten-Gösgen
Caption
Excursion to Olten-Gösgen. July 1921 with Professor Meyer-Peter
Caption (German)
Exkursion nach Olten-Gösgen. Juli 1921 mit Professor Meyer-Peter
Record Name
Ans_05306-020-AL
Title (German)
Professor Meyer-Peter mit Ass. Hagen
Caption
Excursion to Olten-Gösgen. July 1921 with Professor Meyer-Peter
Caption (German)
Exkursion nach Olten-Gösgen. Juli 1921 mit Professor Meyer-Peter
Record Name
Ans_05306-021-AL
Title (German)
"Bim Chriesiässe" am UWK vom Kraftwerk Olten-Gösgen
Record Name
Ans_05306-022-AL
Title (German)
Unsere Dipolmandenkneipe in den Zimmerleuten am 23.Juni 1922
Caption
Present: Prof. Meyer-Peter, Professor Andrea, Private Lecturer Pasternak and assistants, Staudacher and Hofacker).
Caption (German)
Anwesend: Prof. Meyer-Peter, Professor Andrea, Privat-Dozent Pasternak und Assistenten, Staudacher und Hofacker)
Record Name
Ans_05306-023-AL
Title (German)
Unsere Dipolmandenkneipe in den Zimmerleuten am 23.Juni 1922
Caption
Present: Prof. Meyer-Peter, Professor Andrea, Private Lecturer Pasternak and assistants, Staudacher and Hofacker).
Caption (German)
Anwesend: Prof. Meyer-Peter, Professor Andrea, Privat-Dozent Pasternak und Assistenten, Staudacher und Hofacker)
Record Name
Ans_05306-024-AL
Title (German)
Eglisau vor dem Bau des Kraftwerks
Record Name
Ans_05306-025-AL
Title (German)
Kraftwerk Eglisau im Bau um Jahr 1916
Record Name
Ans_05306-026-AL
Title (German)
SBB Brücke über die Glatt bei Rheinsfelden
Record Name
Ans_05306-027-AL
Title (German)
Wasserkraftwerk Eglisau, erste Bauarbeiten an den Wehrpfeilern
Record Name
Ans_05306-028-AL
Title (German)
Wasserkraftwerk Eglisau, Werkplatz mit Steinquadern und Baumstämmen zum Rammen
Record Name
Ans_05306-029-AL
Title (German)
Wasserkraftwerk Eglisau, Pfeilersockel aus Beton
Record Name
Ans_05306-030-AL
Title (German)
Wasserkraftwerk Eglisau, Aushub für das Oberwasserbecken bei Rheinsfelden
Record Name
Ans_05306-031-AL
Title (German)
Neue Brücke über den Rhein in Eglisau
Caption
In place of the old covered wooden bridge, which was too low
Caption (German)
Anstelle der alten gedeckten Holtzbrücke, die zu tief gelegen ist
Record Name
Ans_05306-032-AL
Title (German)
Neue Rheinbrücke bei Eglisau, Lehrgerüst
Record Name
Ans_05306-033-AL
Title (German)
Eglisau, die alte Holzbrücke
Caption
This bridge was demolished before the commissioning of the Eglisau hydropower plant
Caption (German)
Diese Brücke wurde vor der Inbetriebnahme des Wasserkraftwerks Eglisau abgebrochen
Record Name
Ans_05306-034-AL
Title (German)
Brücke in Freienstein über die Töss
Record Name
Ans_05306-035-AL
Title (German)
Eglisau, Eisenbahnbrücke über den Rhein
Caption
The picture was taken from the south bank of the Rhine. The view goes to the north.
Caption (German)
Die Aufnahme wurde vom Südufer des Rheins aus aufgenommen. Der Blick geht nach Norden.
Record Name
Ans_05306-036-AL
Title (German)
Eglisau, Eisenbahnbrücke, Blick nach Osten (E)
Caption
In the background: Honegg
Caption (German)
Im Hintergrund: Honegg
Record Name
Ans_05306-037-AL
Title (German)
Studienkameraden vor der Eisenbahnbrücke Eglisau
Caption
From left to right: Simon Tscharner, Karl Tschupp (both students of civil engineering ETH), Karl Herzog, Jakob Wintsch (both students of cultural engineering ETH)
Caption (German)
Von links nach rechts: Simon Tscharner, Karl Tschupp (beide Stud. Bauingenieur ETH), Karl Herzog, Jakob Wintsch (beide Stud. Kulturingenieur ETH)
Record Name
Ans_05306-038-AL
Title (German)
Eglisau, neue Strassenbrücke mit Eisenbahnbrücke, Blick nach Westen (W)
Record Name
Ans_05306-039-AL
Title (German)
Wasserkraftwerk Eglisau, Rechenreiniger
Caption
More likely an alluvial crane along the water intake to the headwater basin
Caption (German)
Wohl eher ein Geschwemmselkran entlang dem Wassereinlauf zum Oberwasserbecken
Record Name
Ans_05306-040-AL
Title (German)
Wasserkraftwerk Eglisau, Wehransicht von Ost-West
Record Name
Ans_05306-041-AL
Title (German)
Wasserkraftwerk Eglisau, Oberwasserbecken und Wehrbrücke
Record Name
Ans_05306-042-AL
Title (German)
Wasserkraftwerk Eglisau, Wehr von der Unterwasserseite
Record Name
Ans_05306-043-AL
Title (German)
Wasserkraftwerk Eglisau, Wehrbrücke Oberwasserseite
Record Name
Ans_05306-044-AL
Title (German)
Wasserkraftwerk Eglisau, Unterwasserseite des Stauwehrs
Caption
Later closure for waste floor
Caption (German)
Späterer Abschluss für Abfallboden
Record Name
Ans_05306-045-AL
![Eglisau hydropower station [?], before damming up](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_89309.jpg)
Title (German)
Wasserkraftwerk Eglisau [?], vor dem Einstau
Record Name
Ans_05306-046-AL
Title (German)
Wasserkraftwerk Eglisau, vor dem Einstau
Record Name
Ans_05306-047-AL
Title (German)
Wasserkraftwerk Eglisau, Turbinengebäude und Wehrbrücke nach dem Einstau
Record Name
Ans_05306-048-AL
Title (German)
Wasserkraftwerk Eglisau, Wehrschütze
Record Name
Ans_05306-049-AL
Title (German)
Wasserkraftwerk Eglisau, Turbinenlaufrad
Record Name
Ans_05306-050-AL
Title (German)
Wasserkraftwerk Eglisau, Maschinenhalle in der Montagephase
Record Name
Ans_05306-051-AL
Title (German)
Wasserkraftwerk Eglisau, Windwerk
Record Name
Ans_05306-052-AL
Title (German)
Eisenbahnbrücke bei Werthenstein, alte Brücke auf Pfahljoche seitwärs verschoben
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-053-AL
Title (German)
Reussbrücke bei Luzern, Fluhmühle
Caption
Right: Entrance to Friedental Tunnel, railroad line Lucerne-Zug-Zurich
Caption (German)
Rechts: Eingang in Friedentaltunnel, Bahnlinie Luzern-Zug-Zürich
Record Name
Ans_05306-054-AL
Title (German)
Neue Fluhmühle Brücke
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-055-AL
Title (German)
Neue Fluhmühle Brücke, Kotthaus
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-056-AL
Title (German)
Luzern, Fluhmühlebrücke
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-057-AL
Title (German)
Drehbrücke Stansstaad
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-058-AL
Title (German)
Drehbrücke Stansstaad
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-059-AL
Title (German)
Professor Rohn
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-060-AL
Title (German)
Assistent Jenny
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-061-AL
Title (German)
In Stansstaad auf dem Motorschiff "Neptun"
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-062-AL
Title (German)
Stansstad, vor dem Hotel Winkelried
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-063-AL
Title (German)
Aus meiner Studienzeit am Poly (1918-1922)
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-064-AL
Title (German)
Pont du Gotteron (151 m lang)
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-065-AL
Title (German)
Hängebrücke übers Galterntal = Pont du Gottéron
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-066-AL
Title (German)
Professor Meyer-Peter
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-067-AL
Title (German)
Le grand pont suspendu (265 m lang; 57 m über Tal)
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-068-AL
Title (German)
Grandfeybrücke
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-069-AL
Title (German)
Galternbrücke
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-070-AL
Title (German)
Le grand pont suspendu (265 m lang; 57 m über Tal)
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-071-AL
Title (German)
Pont de Pérolles im Bau (555 m lang, 69,5 m über Tal)
Caption
In the dam area of the Fribourg-Maigrauge hydroelectric power station. Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Im Staugebiet des Wasserkraftwerks Freiburg-Maigrauge. Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-072-AL
Title (German)
Pont de Pérolles im Bau (555 m lang, 69,5 m über Tal)
Caption
In the dam area of the Fribourg-Maigrauge hydroelectric power station. Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Im Staugebiet des Wasserkraftwerks Freiburg-Maigrauge. Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-073-AL
Title (German)
Pont de Pérolles im Bau (555 m lang, 69,5 m über Tal)
Caption
In the dam area of the Fribourg-Maigrauge hydroelectric power station. Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Im Staugebiet des Wasserkraftwerks Freiburg-Maigrauge. Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-074-AL
Title (German)
Bau des Pont de Pérolles : obere Seilbahnstation für Kiestransport von der Saane
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-075-AL
Title (German)
Bau des Pont de Pérolles : oberer Mast der Seilbahn. Ca 300 m gespannt
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-076-AL
Title (German)
Betonmischmaschine, Pont de Pérolles
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-077-AL
Title (German)
Betonmischmaschine, Pont de Pérolles
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-078-AL
Title (German)
Bau des Pont de Pérolles
Caption
Service bridge : lock for caisson, foundation F, later piers. Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Dienstbrücke : Schleuse für Caisson, Fundament F, spätere Pfeiler. Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-079-AL
Title (German)
Reissboden für die Lehrgerüste des Pont de Pérolles
Caption
Wooden floor at the end of the Boulevard de Pérolles for laying out and cutting the falsework beams before assembly on site. Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Holzboden am Ende des Boulevard de Pérolles zum Auslegen und Zuschneiden der Lehrgerüst-Balken vor der Montage vor Ort. Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-080-AL
Title (German)
Reissboden für die Lehrgerüste des Pont de Pérolles
Caption
Wooden floor at the end of the Boulevard de Pérolles for laying out and cutting the falsework beams before assembly on site. Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Holzboden am Ende des Boulevard de Pérolles zum Auslegen und Zuschneiden der Lehrgerüst-Balken vor der Montage vor Ort. Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-081-AL
Title (German)
Bau des Pont de Pérolles
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-082-AL
Title (German)
Pfeilerfundament mit einbetonierten Lehrgerüststützen
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-083-AL
Title (German)
Freiburg-Maigrauge, Wasserkraftwerk
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-084-AL
Title (German)
Freiburg-Maigrauge, Wehr (Hochwasserentlastung) im linksufrigen Seitenkanal
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-085-AL
Title (German)
Montsalvens, Staumauer während des Einstauvorgangs und Wassereinlaufgebäude
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-086-AL
Title (German)
Montsalvens, Staumauer während des Einstaus
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-087-AL
Title (German)
Montsalvens, Hochwasserüberlaufkanal an der Staumauer, verstellbare Klappe
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-088-AL
Title (German)
Montsalvens, Staumauer, automatische Klappe im Hochwasserüberlauf
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-089-AL
Title (German)
Wasserkraftwerk Broc, Druckleitungen von Sulzer
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-090-AL
Title (German)
Wasserkraftwerk Broc, Maschinenhaus
Caption
Excursion to Lucerne, Fribourg, Broc
Caption (German)
Exkursion nach Luzern, Freiburg, Broc
Record Name
Ans_05306-091-AL
Title (German)
Bagger und Transportband im UW v. Mühleberg zur Erhöhung des Nutzgefälles
Caption
Excursion to Mühleberg, Lötschberg, Simplon
Caption (German)
Exkursion nach Mühleberg, Lötschberg, Simplon
Record Name
Ans_05306-092-AL
Title (German)
Bagger und Transportband im UW v. Mühleberg zur Erhöhung des Nutzgefälles
Caption
Excursion to Mühleberg, Lötschberg, Simplon
Caption (German)
Exkursion nach Mühleberg, Lötschberg, Simplon
Record Name
Ans_05306-093-AL
Title (German)
Mühleberg, Wasserkraftwerk, Hochwasserüberlauf-Schützen gezogen
Caption
Excursion to Mühleberg, Lötschberg, Simplon
Caption (German)
Exkursion nach Mühleberg, Lötschberg, Simplon
Record Name
Ans_05306-094-AL
Title (German)
Schwimmbagger mit Eimerkette in einem Kanal
Caption
Excursion to Mühleberg, Lötschberg, Simplon
Caption (German)
Exkursion nach Mühleberg, Lötschberg, Simplon
Record Name
Ans_05306-095-AL
Title (German)
Wohlen b. Bern, Wohlensee mit Wohleibrücke, Blick nach Osten (E)
Caption
Excursion to Mühleberg, Lötschberg, Simplon
Caption (German)
Exkursion nach Mühleberg, Lötschberg, Simplon
Record Name
Ans_05306-096-AL
Title (German)
Wohlen b. Bern, Wohlensee unterhalb der Wohleibrücke, Blick nach Südosten (SE), Photographen an der Arbeit
Caption
Above: Ramp to the southern abutment of the bridge. Right: Wohlei hamlet. Excursion to Mühleberg, Lötschberg, Simplon
Caption (German)
Oben: Rampe zum südlichen Widerlager der Brücke. Rechts: Weiler Wohlei. Exkursion nach Mühleberg, Lötschberg, Simplon
Record Name
Ans_05306-097-AL
Title (German)
Mühleberg, Wasserkraftwerk, Hebel der automatischen Stauklappen
Caption
Excursion to Mühleberg, Lötschberg, Simplon
Caption (German)
Exkursion nach Mühleberg, Lötschberg, Simplon
Record Name
Ans_05306-098-AL
Title (German)
Mühleberg, Wasserkraftwerk, Funktionsprüfung der automatischen Stauklappe
Caption
Excursion to Mühleberg, Lötschberg, Simplon
Caption (German)
Exkursion nach Mühleberg, Lötschberg, Simplon
Record Name
Ans_05306-099-AL
Title (German)
Auf der Feldbahn
Caption
Excursion to Mühleberg, Lötschberg, Simplon. Presumably construction steam locomotive from A. Borsig (gauge 750 mm, built in 1911, power class 80 hp).
Caption (German)
Exkursion nach Mühleberg, Lötschberg, Simplon. Vermutlich Bau-Dampflok von A. Borsig (Spurweite 750 mm, Baujahr 1911, Leistungsklasse 80 PS)
Record Name
Ans_05306-100-AL
Title (German)
Wohley/Wolei-Brücke über den Wohlensee
Caption
Excursion to Mühleberg, Lötschberg, Simplon
Caption (German)
Exkursion nach Mühleberg, Lötschberg, Simplon
Record Name
Ans_05306-101-AL
Title (German)
Wohlensee und Wohley-Brücke, unterwegs zum Wasserkraftwerk Mühleberg
Caption
Excursion to Mühleberg, Lötschberg, Simplon
Caption (German)
Exkursion nach Mühleberg, Lötschberg, Simplon
Record Name
Ans_05306-102-AL
Title (German)
Mit dem Extra-Motorwagen von Kandersteg nach Brig
Caption
Private tour via Brig, Eggishorn, Aletsch glacier, Jungfraujoch, kleine and grosse Scheidegg to Meiringen. Electric pioneer motor car Ce 2/4, series 781-783, built in 1910/11 by Schindler/Schlieren (car construction part) and Siemens-Schuckert/Berlin (electric part), rebuilt to type Ce 4/4 around 1935
Caption (German)
Privattour über Brig, Eggishorn, Aletschgletscher, Jungfraujoch, kleine und grosse Scheidegg bis Meiringen. Elektrischer Pionier-Motorwagen Ce 2/4, Serie 781-783, erbaut 1910/11 von Schindler/Schlieren (wagenbaulicher Teil) und Siemens-Schuckert/Berlin (elektrischer Teil), um 1935 in die Bauart Ce 4/4 umgebaut
Record Name
Ans_05306-103-AL
Title (German)
Auf der Bettmeralp, Blick nach Südosten (SE)
Caption
Private tour via Brig, Eggishorn, Aletsch glacier, Jungfraujoch, kleine and grosse Scheidegg to Meiringen
Caption (German)
Privattour über Brig, Eggishorn, Aletschgletscher, Jungfraujoch, kleine und grosse Scheidegg bis Meiringen
Record Name
Ans_05306-104-AL
Title (German)
Aletschgletscher mit Jungfrau und Mönch
Caption
Private tour via Brig, Eggishorn, Aletsch glacier, Jungfraujoch, kleine and grosse Scheidegg to Meiringen
Caption (German)
Privattour über Brig, Eggishorn, Aletschgletscher, Jungfraujoch, kleine und grosse Scheidegg bis Meiringen
Record Name
Ans_05306-105-AL
Title (German)
Grosser Aletschgletscher mit Jungfrau, Mönch und Eiger
Caption
Private tour via Brig, Eggishorn, Aletsch glacier, Jungfraujoch, kleine and grosse Scheidegg to Meiringen
Caption (German)
Privattour über Brig, Eggishorn, Aletschgletscher, Jungfraujoch, kleine und grosse Scheidegg bis Meiringen
Record Name
Ans_05306-106-AL
Title (German)
Märjelensee
Caption
Private tour via Brig, Eggishorn, Aletsch glacier, Jungfraujoch, kleine and grosse Scheidegg to Meiringen. Right of center: Olmenhorn
Caption (German)
Privattour über Brig, Eggishorn, Aletschgletscher, Jungfraujoch, kleine und grosse Scheidegg bis Meiringen. Rechts der Mitte: Olmenhorn
Record Name
Ans_05306-107-AL
Title (German)
Hans Frey, Anton Ammann, Max Bänninger, Ernst Spörri auf der Rosenlaui mit Dossenhorn und Wellhorn
Caption
Private tour of the prospective civil engineers ETH (diploma 14.7.1922) via Brig, Eggishorn, Aletsch glacier, Jungfraujoch, kleine and grosse Scheidegg to Meiringen
Caption (German)
Privattour der angehenden dipl. Bauingenieure ETH (Diplom 14.7.1922) über Brig, Eggishorn, Aletschgletscher, Jungfraujoch, kleine und grosse Scheidegg bis Meiringen
Record Name
Ans_05306-108-AL
Title (German)
Märjelensee mit Olmenhorn
Caption
From my student days at Poly (1918-1922), private tour via Brig, Eggishorn, Aletsch glacier, Jungfraujoch, kleine and grosse Scheidegg to Meiringen
Caption (German)
Aus meiner Studienzeit am Poly (1918-1922), Privattour über Brig, Eggishorn, Aletschgletscher, Jungfraujoch, kleine und grosse Scheidegg bis Meiringen
Record Name
Ans_05306-109-AL
Title (German)
Train continu Morgan
Caption
Caption: Capacité: 90 t/hour, lamine notamment les largets pour la tôlerie de Biache. Continuous hot rolling mill with several stands. Throughput 90 tons per hour. Rolls input material for the sheet rolling mill in Biache
Caption (German)
Bildlegende: Capacité: 90 t/heure, lamine notamment les largets pour la tôlerie de Biache. Kontinuierliche Warmwalzstrasse mit mehreren Gerüsten. Durchsatz 90 t pro Stunde. Walzt Vormaterial für das Blechwalzwerk in Biache
Record Name
Ans_05307-01-001-AL
Title (German)
Cisaille volante, à la sortie du train Morgan
Caption
Flying shears for cutting the continuously moving rolled stock to length at the end of the rolling train
Caption (German)
Fliegende Schere zum Ablängen des kontinuierlich laufenden Walzgutes am Ende der Walzstrasse
Record Name
Ans_05307-01-002-AL
Title (German)
Halle des Pits, du train réversible
Caption
Caption: Permet le réchauffage de lingots de 17 t.
Caption (German)
Bildlegende: Permet le réchauffage de lingots de 17 t.
Record Name
Ans_05307-01-003-AL
Title (German)
Nouveau bâtiment pour la troisième batterie de fours Pits
Caption
Caption: Le nouveau pont à pinces est monté. Installation permettant un poste supplémentaire au train réversible.
Caption (German)
Bildlegende: Le nouveau pont à pinces est monté. Installation permettant un poste supplémentaire au train réversible.
Record Name
Ans_05307-01-004-AL
Title (German)
Train réversible
Caption
Caption: Capacité: 400 t/y à 2 postes, dimensions maxima des tôles produites, longueur: 30 mètres, largeur: 3 m. 250.
Caption (German)
Bildlegende: Capacité: 400 t/jour à 2 postes, dimensions maxima des tôles produites, longueur: 30 mètres, largeur: 3 m. 250.
Record Name
Ans_05307-01-005-AL
Title (German)
Fours à recuire
Caption
Caption: Capacité: 31 tonnes/heure.
Caption (German)
Bildlegende: Capacité: 31 tonnes/heure.
Record Name
Ans_05307-01-006-AL
Title (German)
Un des deux chariots "ELLIS" pour le chutage des rives des grosses tôles
Record Name
Ans_05307-01-007-AL
Title (German)
Prolongement des quais de chargement du train réversible
Record Name
Ans_05307-01-008-AL
Title (German)
Train Trio Lauth
Caption
Caption: Capacité: 200 t/y à 2 postes, dimensions maxima des tôles produites, longueur: 20 mètres, largeur: 2m, 750, espaisseur: 3 à 15 m/m.
Caption (German)
Bildlegende: Capacité: 200 t/jour à 2 postes, dimensions maxima des tôles produites, longueur: 20 mètres, largeur: 2m, 750, espaisseur: 3 à 15 m/m.
Record Name
Ans_05307-01-009-AL
Title (German)
Atelier Triplex
Caption
Caption: Découpage des versoirs, suffisant pour couvrir la totalité des besoins français.
Caption (German)
Bildlegende: Découpage des versoirs, suffisant pour couvrir la totalité des besoins français.
Record Name
Ans_05307-01-010-AL
Title (German)
Tôlerie moyenne
Caption
Caption: Comporte 2 cages: 1 pour tôles unies, 1 pour tôles striées, capacité: 65 tonnes par poste, lamine des tôles jusqu'à 10 mètres de longueur, 1m, 950 de largeur, et de 2,5 à 8 m/m d'épaisseur.
Caption (German)
Bildlegende: Comporte 2 cages: 1 pour tôles unies, 1 pour tôles striées, capacité: 65 tonnes par poste, lamine des tôles jusqu'à 10 mètres de longueur, 1m, 950 de largeur, et de 2,5 à 8 m/m d'épaisseur.
Record Name
Ans_05307-01-011-AL
Title (German)
Halle de parachèvement de la tôlerie moyenne
Caption
Caption: Au premer plan, les refroidissoirs. Les vastes dimensions et la disposition rationnelle de cette halle permettent d'exécuter les opérations, de parachèvement de façon particulièrement économique.
Caption (German)
Bildlegende: Au premer plan, les refroidissoirs. Les vastes dimensions et la disposition rationnelle de cette halle permettent d'exécuter les opérations, de parachèvement de façon particulièrement économique.
Record Name
Ans_05307-01-012-AL
Title (German)
Tôlerie fine
Caption
Caption: Dans le fond, les 3 cages du train. Au premier plan, la ligne de cisaillage automatique Schloemann.
Caption (German)
Bildlegende: Dans le fond, les 3 cages du train. Au premier plan, la ligne de cisaillage automatique Schloemann.
Record Name
Ans_05307-01-013-AL
Title (German)
Trains marchands de 300 et 400, ligne dégrossisseuse continue
Record Name
Ans_05307-01-014-AL
Title (German)
Train de 400, ligne finisseuse
Record Name
Ans_05307-01-015-AL
Title (German)
Train de 300
Caption
Caption: Ligne finisseuse, composée de cages doubles duo spécialement conçues pour le laminage des aciers à ressorts. La production de ce train et du train de 400 couvre 60% des besoins français (Aotomobile, S.N.C.F., Machinisme agricole).
Caption (German)
Bildlegende: Ligne finisseuse, composée de cages doubles duo spécialement conçues pour le laminage des aciers à ressorts. La production de ce train et du train de 400 couvre 60% des besoins français (Aotomobile, S.N.C.F., Machinisme agricole).
Record Name
Ans_05307-01-016-AL
Title (German)
Atelier des Produits réfractaires
Caption
Caption: Nouvelle halle de stockage des terres, en vue de l'Extension de la production.
Caption (German)
Bildlegende: Nouvelle halle de stockage des terres, en vue de l'Extension de la production.
Record Name
Ans_05307-01-017-AL
Title (German)
Atelier des Produits réfractaires, halle des broyeurs
Record Name
Ans_05307-01-018-AL
Title (German)
Atelier des Produits réfractaires, etireuse désaéreuse
Record Name
Ans_05307-01-019-AL
Title (German)
Atelier des Produits réfractaires
Caption
Caption: Four tunnel de 100 m, de long., pour la cuisson des produits silicoalumineux, production: 60 t/y, couvrira la totalité de nos besoins.
Caption (German)
Bildlegende: Four tunnel de 100 m, de long., pour la cuisson des produits silicoalumineux, production: 60 t/jour, couvrira la totalité de nos besoins.
Record Name
Ans_05307-01-020-AL
Title (German)
Vue des Fours de 79 t, pour briques de silice
Record Name
Ans_05307-01-021-AL
Title (German)
Groupes Ilgner, vue d'ensemble
Record Name
Ans_05307-01-022-AL
Title (German)
Groupes Ilgner, tableaux et pupitres de commande
Record Name
Ans_05307-01-023-AL
Title (German)
Atelier Central d'entretien électrique, vue d'ensemble
Record Name
Ans_05307-01-024-AL
Title (German)
Atelier central d'entretien mécanique
Caption
Caption: Vue d'ensemble, assure tous les besoins des usines.
Caption (German)
Bildlegende: Vue d'ensemble, assure tous les besoins des usines.
Record Name
Ans_05307-01-025-AL
Title (German)
Vue partielle des nouveaux laboratoires en cour d'équipement
Record Name
Ans_05307-01-026-AL
Title (German)
Usine d'Anzin
Caption
Caption: Train de 250, comporte une ligne finisseuse pour produits serpentés et un ligne finisseuse pour produits non serpentés, capacité moyenne: 80 t/poste.
Caption (German)
Bildlegende: Train de 250, comporte une ligne finisseuse pour produits serpentés et un ligne finisseuse pour produits non serpentés, capacité moyenne: 80 t/poste.
Record Name
Ans_05307-01-027-AL
Title (German)
Train 600
Caption
Caption: 3 ligne de cages, capacité variant suivant les échantillons, de 120 à 450 t par poste.
Caption (German)
Bildlegende: 3 ligne de cages, capacité variant suivant les échantillons, de 120 à 450 t par poste.
Record Name
Ans_05307-01-028-AL
Title (German)
Usine d'Anzin
Caption
Caption: Vue des halles des trains, les deux halles des trains ont 300 m de longueur, le terrain est bordé d'un côté par la S.N.C.F., de l'autre par le canal de l'Escaut sur une longueur de 900 m.
Caption (German)
Bildlegende: Vue des halles des trains, les deux halles des trains ont 300 m de longueur, le terrain est bordé d'un côté par la S.N.C.F., de l'autre par le canal de l'Escaut sur une longueur de 900 m.
Record Name
Ans_05307-01-029-AL
Title (German)
Colonie de vacances: château de Bauval à Senlis
Record Name
Ans_05307-01-030-AL
Title (German)
Colonie de vacances, château de Beauval à Senlis : un des dortoirs
Record Name
Ans_05307-01-031-AL
Title (German)
Colonie de vacances, château de Bauval à Senlis : le parc
Record Name
Ans_05307-01-032-AL
Title (German)
Voies reliant directement les usines avec les cokeries d'Azincourt et d'Aniche, garantissent, sans recours à la S.N.C.F., notre approvisionnement régulier en coke. Egalement voies d'arrivage du minerai
Caption
Escaudain, view from the ore station of the Usinor steelworks Lourches to the west (W); location 50.32596,3.33821; left: Tracks of the works railroad, which connected the Denain steelworks with the Azincourt and Aniche coking plants, so that the coke could be transported to the steelworks without a detour via the SNCF. The steel girder bridges span the SNCF Busigny-Somain line; a weighbridge can be seen on the right-hand track at the bottom of the picture. The sleepers of the right-hand track are fitted with diagonal bracing to stabilize the position of the arch; on the right: tracks of the ore station with two semi-trailer self-unloading wagons parked; behind: Houses along the Rue Casimir Perier. The steelworks was closed in 1991. The bridges over the SNCF line are still preserved, the rest of the works railroad has disappeared. The section behind the road overpass became a footpath and cycle path to a renaturalized quarry, which was used by the steelworks to extract lime.
Caption (German)
Escaudain, Blick vom Erzbahnhof des Usinor-Stahlwerks Lourches nach Westen (W); Aufnahmestandort 50.32596,3.33821; links: Gleise der Werksbahn, die das Stahlwerk Denain mit den Kokereien Azincourt und Aniche verband, so dass der Koks ohne Umweg über die SNCF zum Stahlwerk transportiert werden konnte. Die Stahlträgerbrücken überspannen die SNCF-Strecke Busigny-Somain; Im rechten Gleis ist am unteren Bildrand eine Gleiswaage zu erkennen. Die Schwellen des rechten Gleises sind mit Diagonalverbänden versehen, die die Lage des Bogens stabilisieren; rechts: Gleise des Erzbahnhofs mit zwei abgestellten Sattelboden-Selbstentladewagen; dahinter: Häuser entlang der Rue Casimir Perier. Das Stahlwerk wurde 1991 geschlossen. Die Brücken über die SNCF-Strecke sind noch erhalten, der Rest der Werksbahn ist verschwunden. Die Strecke hinter der Strassenüberführung wurde zum Fuss- und Radweg zu einem renaturierten Steinbruch, der vom Stahlwerk zur Gewinnung von Kalk genutzt wurde.
Record Name
Ans_05307-02-001-AL
Title (German)
Installation de concassage des minerais
Caption
Caption: Vue d'ensemble
Caption (German)
Bildlegende: Vue d'ensemble
Record Name
Ans_05307-02-002-AL
Title (German)
Installation de concassage des minerais
Caption
Caption: Détail du concasseur. Capacité : 500 t/heure, couvrant tous les besoins des hauts-forneaux.
Caption (German)
Bildlegende: Détail du concasseur. Capacité : 500 t/heure, couvrant tous les besoins des hauts-forneaux.
Record Name
Ans_05307-02-003-AL
Title (German)
Installation de concassage des minerais
Caption
Caption: Tamisage permettant le réglage optimum de la granulométrie.
Caption (German)
Bildlegende: Tamisage permettant le réglage optimum de la granulométrie.
Record Name
Ans_05307-02-004-AL
Title (German)
Atelier d'agglomération Greenawalt
Caption
Caption: Réalise avec le concassage, le cycle complet de préparation des charges. Economie réalisée : plus de 100 frs à la tonne de fonte
Caption (German)
Bildlegende: Réalise avec le concassage, le cycle complet de préparation des charges. Economie réalisée : plus de 100 frs à la tonne de fonte
Record Name
Ans_05307-02-005-AL
Title (German)
Gazomètre de 30.000 m3, assurant une distribution régulière du gaz, indépendante des variations de production
Record Name
Ans_05307-02-007-AL
Title (German)
Centrale électrique
Caption
Caption: Vue d'ensemble 7 alternateurs à gaz de 3.200 KW, 3 turbo-alternateurs de 7.500 KW. Noter le rendement excellent des alternateurs à gaz: 3.500 cal/KWH.
Caption (German)
Bildlegende: Vue d'ensemble 7 alternateurs à gaz de 3.200 KW, 3 turbo-alternateurs de 7.500 KW. Noter le rendement excellent des alternateurs à gaz: 3.500 cal/KWH.
Record Name
Ans_05307-02-008-AL
Title (German)
Centrale des soufflantes
Caption
Caption: Vue d'ensemble 5 soufflantes à gaz et 2 turbo-soufflantes, permettant la marche à 4 hauts-fourneaux simultanés.
Caption (German)
Bildlegende: Vue d'ensemble 5 soufflantes à gaz et 2 turbo-soufflantes, permettant la marche à 4 hauts-fourneaux simultanés.
Record Name
Ans_05307-02-009-AL
Title (German)
Vue d'ensemble des hauts-fourneaux
Record Name
Ans_05307-02-010-AL
Title (German)
Division d'Escaudain Vue d'ensemble, montrant les bâtiments de l'atelier d'agglomération, l'estacade à minerai, les accumulateurs à coke et à minerai, les hauts-fourneaux
Caption
Usinor steelworks with four blast furnaces in Escaudain near Lourches; location: 50.320914 , 3.355404, looking northwest (NW). The steelworks has been demolished, the site is occupied by the A 21 Rocade Minière highway.
Caption (German)
Stahlwerk Usinor mit vier Hochöfen in Escaudain bei Lourches; Standort: 50.320914 , 3.355404, Blick Richtung Nordwesten (NW). Das Stahlwerk ist abgerissen, der Standort wird von der Autobahn A 21 Rocade Minière eingenommen.
Record Name
Ans_05307-02-011-AL
Title (German)
Bâtiments des accumulateurs à coke
Caption
Caption: Vue extérieure
Caption (German)
Bildlegende: Vue extérieure
Record Name
Ans_05307-02-012-AL
Title (German)
Bâtiments des accumulateurs à coke : vue intérieure (capacité : 6.000 T.)
Record Name
Ans_05307-02-013-AL
Title (German)
Estacade à minerai, permettant la mise en stock de 90.000 T. par déchargement automatique
Caption
Caption: Reprise par grue pelle.
Caption (German)
Bildlegende: Reprise par grue pelle.
Record Name
Ans_05307-02-014-AL
Title (German)
Grue potence pour le chargement des ferrailles
Record Name
Ans_05307-02-015-AL
Title (German)
Machine à couler
Caption
Caption: Permet la coulée en gueuses en évitant les sujétions de la coulée en halle.
Caption (German)
Bildlegende: Permet la coulée en gueuses en évitant les sujétions de la coulée en halle.
Record Name
Ans_05307-02-016-AL
Title (German)
Fours à chaux traitant le calcaire de la carrière d'Abscon
Caption
Caption: Production couvrant la totalité des besoins de l'Aciérie Thomas. Economie sur prix commerciaux : 35 %.
Caption (German)
Bildlegende: Production couvrant la totalité des besoins de l'Aciérie Thomas. Economie sur prix commerciaux : 35 %.
Record Name
Ans_05307-02-017-AL
Title (German)
Aciérie Thomas
Caption
Caption: Vue d'ensemble, montrant les cubilots à Spiégel pour additions liquides.
Caption (German)
Bildlegende: Vue d'ensemble, montrant les cubilots à Spiégel pour additions liquides.
Record Name
Ans_05307-02-018-AL
Title (German)
Four à chauffer le ferro-manganèse
Record Name
Ans_05307-02-020-AL
Title (German)
Halle des convertisseurs : 5 convertisseurs de 35 t, emplacement réservé pour un 6° convertisseur
Record Name
Ans_05307-02-021-AL
Title (German)
Halle des convertisseurs : 5 convertisseurs de 35 t, emplacement réservé pour un 6° convertisseur
Record Name
Ans_05307-02-022-AL
Title (German)
Aciérie Martin
Caption
Caption: 5 fours de 50 tonnes, plateforme de chargement.
Caption (German)
Bildlegende: 5 fours de 50 tonnes, plateforme de chargement.
Record Name
Ans_05307-02-023-AL
Title (German)
Aciérie Martin
Caption
Caption: Halle de coulée des Fours de 50 tonnes.
Caption (German)
Bildlegende: Halle de coulée des Fours de 50 tonnes.
Record Name
Ans_05307-02-024-AL
Title (German)
Aciérie Martin
Caption
Caption: Plateforme de chargement du nouveau four de 75 tonnes. Le bâtiment construit permet l'installation d'un 2e four de même capacité.
Caption (German)
Bildlegende: Plateforme de chargement du nouveau four de 75 tonnes. Le bâtiment construit permet l'installation d'un 2e four de même capacité.
Record Name
Ans_05307-02-025-AL
Title (German)
Four électrique de 10 tonnes
Caption
Caption: Permet notamment la fabrication d'aciers spéciaux pour tubes de cracking, d'aciers à blindage et de tous aciers pour fabrication d'armement.
Caption (German)
Bildlegende: Permet notamment la fabrication d'aciers spéciaux pour tubes de cracking, d'aciers à blindage et de tous aciers pour fabrication d'armement.
Record Name
Ans_05307-02-026-AL
Title (German)
Fours de 25 tonnes
Caption
Caption: Plateforme de chargement. Alimentent la fonderie d'acier et fournissent les lingots d'acier pour ressorts et les lingots Triplex.
Caption (German)
Bildlegende: Plateforme de chargement. Alimentent la fonderie d'acier et fournissent les lingots d'acier pour ressorts et les lingots Triplex.
Record Name
Ans_05307-02-027-AL
Title (German)
Fonderie d'Acier
Caption
Caption: Vue d'ensemble, capacité 500 t/mois, peut couler des pièces jusqu'à 40 t, couvre tous nos besoins et livre des tonnages importants à la clientèle.
Caption (German)
Bildlegende: Vue d'ensemble, capacité 500 t/mois, peut couler des pièces jusqu'à 40 t, couvre tous nos besoins et livre des tonnages importants à la clientèle.
Record Name
Ans_05307-02-028-AL
Title (German)
Hauts-fourneaux, forges et aciéries de Denan et Anzin
Caption
Fonderie de fonte. Capacité : 1.500 T/mois à 2 postes. Couvre tous nos besoins, notamment en lingotières.
Caption (German)
Fonderie de fonte. Capacité : 1.500 T/mois à 2 postes. Couvre tous nos besoins, notamment en lingotières.
Record Name
Ans_05307-02-029-AL
Title (German)
Hauts-fourneaux, forges et aciéries de Denan et Anzin
Caption
Cage blooming - Capacité : 90 T/heure.
Caption (German)
Cage blooming - Capacité : 90 T/heure.
Record Name
Ans_05307-02-030-AL
Title (German)
Hauts-fourneaux, forges et aciéries de Denan et Anzin
Caption
Train de 850. Lamine notamment les ronds pour tubes - en tous diamètres - en une seule chaude.
Caption (German)
Train de 850. Lamine notamment les ronds pour tubes - en tous diamètres - en une seule chaude.
Record Name
Ans_05307-02-031-AL
Title (German)
Hauts-fourneaux, forges et aciéries de Denan et Anzin
Caption
Nouvel atelier de cisaillage des ronds et nouveaux refroidissoirs. - Cette installation terminera la modernisation de l'atelier de parachèvement des ronds.
Caption (German)
Nouvel atelier de cisaillage des ronds et nouveaux refroidissoirs. - Cette installation terminera la modernisation de l'atelier de parachèvement des ronds.
Record Name
Ans_05307-02-032-AL
Title (German)
Hauts-fourneaux, forges et aciéries de Denan et Anzin
Caption
Parachèvement des ronds. Dresseuse horizontale, permettant de passer les ronds jusqu'à 300 m/m de diamètre.
Caption (German)
Parachèvement des ronds. Dresseuse horizontale, permettant de passer les ronds jusqu'à 300 m/m de diamètre.
Record Name
Ans_05307-02-033-AL
Title (German)
Hauts-fourneaux, forges et aciéries de Denan et Anzin
Caption
Parachèvement des ronds. Ligne d'écrouteuses - Capacité : 7.000 T/mois.
Caption (German)
Parachèvement des ronds. Ligne d'écrouteuses - Capacité : 7.000 T/mois.
Record Name
Ans_05307-02-034-AL
Title (German)
Hauts-fourneaux, forges et aciéries de Denain et Anzin
Record Name
Ans_05307-03-001
Title (German)
Hauts-fourneaux, forges et aciéries de Denain et Anzin
Record Name
Ans_05307-03-002
Title (German)
Hauts-fourneaux, forges et aciéries de Denain et Anzin
Record Name
Ans_05307-03-003
Title (German)
Hauts-fourneaux, forges et aciéries de Denain et Anzin
Record Name
Ans_05307-03-004
Title (German)
Hauts-fourneaux, forges et aciéries de Denain et Anzin
Record Name
Ans_05307-03-005
Title (German)
Hauts-fourneaux, forges et aciéries de Denain et Anzin
Record Name
Ans_05307-03-006
Title (German)
Hauts-fourneaux, forges et aciéries de Denain et Anzin
Record Name
Ans_05307-03-007
Title (German)
Hauts-fourneaux, forges et aciéries de Denain et Anzin
Record Name
Ans_05307-03-008
Title (German)
Hauts-fourneaux, forges et aciéries de Denain et Anzin
Record Name
Ans_05307-03-009
Title (German)
Hauts-fourneaux, forges et aciéries de Denain et Anzin
Record Name
Ans_05307-03-010
Title (German)
Hauts-fourneaux, forges et aciéries de Denain et Anzin
Record Name
Ans_05307-03-011
Title (German)
Hauts-fourneaux, forges et aciéries de Denain et Anzin
Record Name
Ans_05307-03-012
Title (German)
Hauts-fourneaux, forges et aciéries de Denain et Anzin
Record Name
Ans_05307-03-013
Title (German)
Hauts-fourneaux, forges et aciéries de Denain et Anzin
Record Name
Ans_05307-03-014
Title (German)
Hauts-fourneaux, forges et aciéries de Denain et Anzin
Record Name
Ans_05307-03-015
Title (German)
Hauts-fourneaux, forges et aciéries de Denain et Anzin
Record Name
Ans_05307-03-016
Title (German)
Hauts-fourneaux, forges et aciéries de Denain et Anzin
Record Name
Ans_05307-03-017
![Zurich and Lake Zurich [Zurich and Limmat]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_89456.jpg)
Title (German)
Zürich und Zürichsee [Zürich und Limmat]
Record Name
Ans_05308-001-AL
Title (German)
Zürich, Panorama
Caption
From left to right: Mürtschenstock 2442 m, Glärnisch 2910 m, Bächistock 2929 m, Böser Faulen 2804 m
Caption (German)
Von links nach rechts: Mürtschenstock 2442 m, Glärnisch 2910 m, Bächistock 2929 m, Böser Faulen 2804 m
Record Name
Ans_05308-003-AL
Title (German)
Zürich von der Waid aus
Caption
From left to right: Drusberg 2281 m, Tödi 3623 m, Clariden 3270 m, Kammlistock 3238 m, Scheerhorn 3296 m, Düssistock 3262 m, Grosser Ruchen 3136 m, Grosse Windgälle 3192 m, Kleine Windgälle 2988 m, Unterwaldner-Alpen
Caption (German)
Von links nach rechts: Drusberg 2281 m, Tödi 3623 m, Clariden 3270 m, Kammlistock 3238 m, Scheerhorn 3296 m, Düssistock 3262 m, Grosser Ruchen 3136 m, Grosse Windgälle 3192 m, Kleine Windgälle 2988 m, Unterwaldner-Alpen
Record Name
Ans_05308-004-AL
Title (German)
Zürich, Bahnhofbrücke und Schweizerisches Landesmuseum
Record Name
Ans_05308-007-AL
Title (German)
Zürich, Schweizerisches Landesmuseum
Record Name
Ans_05308-008-AL
Title (German)
Zürich, Altstadt mit Polytechnikum und Universität
Caption
City view with the main building (HG) of ETH Zurich and the University of Zurich in the background.
Caption (German)
Stadtansicht mit dem Hauptgebäude (HG) der ETH Zürich und der Universität Zürich im Hintergrund.
Record Name
Ans_05308-010-AL
Title (German)
Zürich, Panorama von der Hochschule aus
Record Name
Ans_05308-011-AL
Title (German)
Zürich, Panorama von der Hochschule aus
Record Name
Ans_05308-012-AL
Title (German)
Zürich, Quaibrücke und Uetliberg
Record Name
Ans_05308-014-AL
Title (German)
Zürich, Utoquai und Quaibrücke
Record Name
Ans_05308-019-AL
Title (German)
Zürich, General-Guisan-Quai
Caption
Right: the towers of the then "new" Tonhalle
Caption (German)
Rechts: die Türme der damals "Neuen" Tonhalle
Record Name
Ans_05308-022-AL
Title (German)
Zürich, Quaibrücke und die Alpen
Record Name
Ans_05308-023-AL
Title (German)
Zürich, Grossmünster mit Helmhaus
Record Name
Ans_05308-024-AL
Title (German)
Zürich, Hauptportal am Grossmünster
Record Name
Ans_05308-025-AL
Title (German)
Zürich, Kreuzgang im Grossmünster
Record Name
Ans_05308-026-AL
Title (German)
Zürich, Gemüsebrücke und Rathaus
Record Name
Ans_05308-027-AL
Title (German)
Zürich, Rathausquai, alte Zunfthäuser
Record Name
Ans_05308-028-AL
Title (German)
Zürich, Polytechnikum
Caption
East facade of the main building (HG) of ETH Zurich, view from north
Caption (German)
Ostfassade des Hauptgebäudes (HG) der ETH Zürich, Ansicht von Norden
Record Name
Ans_05308-030-AL
Title (German)
Zürich, Limmatquai mit Polytechnikum und Universität
Record Name
Ans_05308-031-AL
Title (German)
Zürich, Bahnhofbrücke, Kant. Verwaltungsgebäude
Record Name
Ans_05308-032-AL
Title (German)
Zürich, Grand Hotel Dolder mit Blick auf die Stadt
Record Name
Ans_05308-034-AL
Title (German)
Zürichhorn, Schweizerpsalm-Denkmal
Record Name
Ans_05308-036-AL
Title (German)
Uetliberg (874 m)
Caption
Left: Hotel Uetliberg (demolished in 1943)
Caption (German)
Links: Hotel Uetliberg (1943 abgebrochen)
Record Name
Ans_05308-037-AL
Title (German)
Horgen mit Halbinsel Au und die Alpen
Record Name
Ans_05308-041-AL
Title (German)
Männedorf, Salondampfer "Stadt Zürich"
Record Name
Ans_05308-043-AL
Title (German)
Eisenbahnwerkstätte, Bischheim Atelier bei Strassburg
Caption
1944 attacked by American bombers and badly damaged
Caption (German)
1944 von amerikanischen Bombern angegriffen und stark in Mitleidenschaft gezogen
Record Name
Ans_05311-001
Title (German)
Eisenbahnwerkstätte, Bischheim Atelier bei Strassburg
Record Name
Ans_05311-002
Title (German)
Eisenbahnwerkstätte, Bischheim Atelier bei Strassburg
Caption
Repair of already very old compartment cars after the 2nd war
Caption (German)
Instandstellung von bereits sehr betagten Abteilwagen nach dem 2. Krieg
Record Name
Ans_05311-003
Title (German)
Eisenbahnwerkstätte, Bischheim Atelier bei Strassburg
Caption
Repair of steam locomotives after the 2nd World War
Caption (German)
Instandstellung von Dampflokomotiven nach dem 2. Weltkrieg
Record Name
Ans_05311-004
Title (German)
Eisenbahnwerkstätte, Bischheim Atelier bei Strassburg
Caption
11'000ème Wagon ... après la Libération
Caption (German)
11‘000ème Wagon … après la Libération
Record Name
Ans_05311-005
Title (German)
Eisenbahnwerkstätte, Bischheim Atelier bei Strassburg
Caption
The 500th locomotive overhauled after the war
Caption (German)
Die 500. nach dem Krieg revidierte Lokomotive
Record Name
Ans_05311-006
Title (German)
Fabrikaufnahmen, Tunnel, vermutlich Tessin
Record Name
Ans_05313-001
Title (German)
Ponte Brolla, Morobbia Giubiasco oder Ticinetto Chiornico, Wasserkraftwerk mit Generator einer Francis-Turbine im Bau
Record Name
Ans_05313-002
Title (German)
Ponte Brolla, Morobbia Giubiasco oder Ticinetto Chiornico, Pelton-Turbine im Maschinensaal eines Wasserkraftwerks
Record Name
Ans_05313-003
Title (German)
Wasserstollen des Kraftwerks Morobbia, Tessin
Record Name
Ans_05313-004
![Fabbrica meccanic[?], probably Ticino](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_89514.jpg)
Title (German)
Fabbrica meccanic[?], vermutlich Tessin
Record Name
Ans_05313-005
![Group picture with forging[?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_89515.jpg)
Title (German)
Wasserkraftwerk Bramois
Caption
General view of the Bramois power plant center, center above: 4 Pelton machine groups with a total output of 27 MW, drop height 363 m, center below: 1 Francis machine group 0.35 MW, drop height 9.4 m
Caption (German)
Gesamtansicht der Kraftwerk-Zentrale Bramois, Zentrale oben: 4 Pelton-Maschinengruppen mit einer Gesamtleistung von 27 MW, Fallhöhe 363 m, Zentrale unten: 1 Francis-Maschinengruppe 0.35 MW, Fallhöhe 9,4 m
Record Name
Ans_05315-001-FL
Title (German)
Wasserkraftwerk Bramois, Maschinensaal mit den 4 Pelton-Maschinengruppen, Gesamtleistung 27 MW, Maschinenfabrik Oerlikon (Generator), Escher-Wyss & Cie (Pelton-Turbine)
Record Name
Ans_05315-002-FL
Title (German)
Gruppenfoto in einem SBB-Stellwerk
Caption
Signal box: design by Max Jüdel & Cie, Braunschweig, built in 1897
Caption (German)
Stellwerk: Bauart von Max Jüdel & Cie, Braunschweig, Baujahr 1897
Record Name
Ans_05316
![Threshing machine[?]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_89519.jpg)
Title (German)
Geneva, Monument of the Duke of Brunswick
Record Name
Ans_05318-001
Title (German)
Geneva, Cours des Bastions aus dem Parc des Bastions
Caption
View direction: Southeast
Caption (German)
Blickrichtung: Südost
Record Name
Ans_05318-004
Title (German)
Bern, Münsterplatz, Reiterstandbild von Rudolf von Erlach
Caption
Since 1969 on the Grabenpromenade opposite the municipal theater
Caption (German)
Seit 1969 an der Grabenpromenade gegenüber dem Stadttheater
Record Name
Ans_05318-006
Title (German)
Bern, Zeitglockenturm, Zifferblätter der astronomischen Uhr und Figurenspiel
Record Name
Ans_05318-007
Title (German)
Bern, Kirchenfeldbrücke, Blick nach Südwesten (SW)
Caption
Below left: Schwellenmätteli
Caption (German)
Unten links: Schwellenmätteli
Record Name
Ans_05318-008
Title (German)
Bern, Kirchenfeldbrücke, Obere Altstadt, Aareschwelle, Blick nach Nordwesten (NW)
Caption
Right: Cathedral and cathedral platform
Caption (German)
Rechts: Münster und Münsterplattform
Record Name
Ans_05318-009
Title (German)
Berne, Cathedral = Münster
Caption
The tower is not yet as high as it is today, it was only built to its present height between 1898 and 1893.
Caption (German)
Der Turm hat noch nicht die heutige Höhe, er wurde erst von 1898 bis 1893 zur heutigen Höhe fertig gebaut
Record Name
Ans_05318-010
Title (German)
Luzern, Spreuerbrücke mit Männliturm und Luegislandturm
Record Name
Ans_05318-012
Title (German)
Luzern, Hofkirche, St. Leodegarstrasse
Record Name
Ans_05318-014
Title (German)
Grindelwald, Source de Lutschinen au glacier
Record Name
Ans_05318-016
Title (German)
Grindelwald, Glacier inférieur et l'Eiger
Record Name
Ans_05318-017
Title (German)
Engelberg & Titlis on the right
Record Name
Ans_05318-018
Title (German)
Les Houches bei Chamonix, Pont Sainte-Marie, Blick nach Ostsüdosten (ESE)
Caption
Stone bridge Sainte-Marie, which still exists today (2018), is located on the old main road from Geneva to Chamonix and allows here the crossing of the Gorges de l'Arve
Caption (German)
Steinbrücke Sainte-Marie, die heute (2018) noch besteht, liegt an der alten Hauptstrasse von Genf nach Chamonix und erlaubt hier die Überquerung der Gorges de l’Arve
Record Name
Ans_05318-023
Title (German)
Lausanne, Tribunal fédéral
Caption
Casino de Derrière-Bourg, which housed the Federal Court 1875-1884, demolished in 1891, background: St-François
Caption (German)
Casino de Derrière-Bourg, welches das Bundesgericht 1875-1884 beherbergte, 1891 abgebrochen, Hintergrund: St-François
Record Name
Ans_05318-024
Title (German)
Bondo
Caption
Group of houses and bridge on the Bondasca. The entire ensemble was destroyed in the debris flow of August 23, 2017. The bridge stood at LV95: 2'763'119.0, 1'133'648.5. It was not rebuilt after the debris flow. The building on the right is well documented on the internet as "Vecchia segheria"
Caption (German)
Häusergruppe und Brücke an der Bondasca. Das ganze Ensemble wurde beim Murgang vom 23. August 2017 zerstört. Die Brücke stand bei LV95: 2'763'119.0, 1'133'648.5. Sie wurde nach dem Murgang nicht mehr aufgebaut. Das Gebäude rechts ist als "Vecchia segheria" im Internet gut dokumentiert
Record Name
Ans_05319-002
Title (German)
Innerferrera, Val Ferrera, Dorfstrasse mit reformierter Kirche, Blick nach Westen (W)
Record Name
Ans_05319-004
Title (German)
Ferrera (GR), Ortsteil Innerferrera Calantgil
Caption
The house on the right can be recognized in Hs_1360-0275 on the far left and can thus be clearly located
Caption (German)
Das Haus r. ist in Hs_1360-0275 ganz l. zu erkennen und dadurch eindeutig zu verorten
Record Name
Ans_05319-005
Title (German)
St. Moritz-Bad mit Piz Surlej
Record Name
Ans_05319-006
Title (German)
Lago di Lugano, bei Albogasio
Caption
Top left: Castello, center: M. dei Pizzoni
Caption (German)
Links oben: Castello, Mitte: M. dei Pizzoni
Record Name
Ans_05319-007
Title (German)
Avers-Cresta, reformierte Kirche
Caption
Also called Edelweiss Church
Caption (German)
Auch Edelweisskirche genannt
Record Name
Ans_05319-008
Title (German)
San Mamete (Como), l’oratorio di San Carlo e Villa Castello
Record Name
Ans_05319-009
Title (German)
Soglio, Blick nach Südsüdosten (SSE)
Caption
From left: Pizzo Cengalo, Pizzo Badile, Pizzi dei Vanni
Caption (German)
Von links: Pizzo Cengalo, Pizzo Badile, Pizzi dei Vanni
Record Name
Ans_05319-010
Title (German)
Soglio
Caption
View SE, from left Sciora group, Pizzo Cengalo, Pizzo Badile
Caption (German)
Blick SE, von links Sciora-Gruppe, Pizzo Cengalo, Pizzo Badile
Record Name
Ans_05319-011
Title (German)
Casaccia, Haus an der heutigen Adresse Via Ruina 5
Caption
Background: Mera plunging down from the Val Maroz. Viewing direction W from a location near the church
Caption (German)
Hintergrund: Mera, die sich aus dem Val Maroz hinunterstürzt. Blickrichtung W von einem Standort nahe der Kirche
Record Name
Ans_05319-012
Title (German)
Bergell, Dorfkern von Bondo
Caption
Near Piazza di Sopra
Caption (German)
Nahe Piazza di Sopra
Record Name
Ans_05319-013
Title (German)
Soglio
Caption
Top right: Granite mountains Pizzo Cengalo, left: Pizzo Badile
Caption (German)
Rechts oben: Granitberge Pizzo Cengalo, links: Pizzo Badile
Record Name
Ans_05319-014
Title (German)
Soglio
Caption
Center: Val Bondasca with Sciora Group
Caption (German)
Mitte: Val Bondasca mit Sciora Gruppe
Record Name
Ans_05319-016
Title (German)
Cresta (Avers)
Caption
The group of houses seems to be still standing today (2023). It is also documented in Hs_1360-0301-003, from the opposite angle
Caption (German)
Die Häusergruppe scheint heute (2023) noch zu stehen. Sie ist auch in Hs_1360-0301-003, aus dem entgegengesetzten Winkel, dokumentiert
Record Name
Ans_05319-017
Title (German)
Bergell, Maiensäss Tombal oberhalb Soglio
Record Name
Ans_05319-018
Title (German)
Soglio
Caption
Center: Val Bondasca
Caption (German)
Mitte: Val Bondasca
Record Name
Ans_05319-019
Title (German)
Bergell
Caption
View south, from left Sciora group, Pizzo Cengalo, Pizzo Badile. Photo taken from north and above Promontogno
Caption (German)
Blick Süd, von links Sciora-Gruppe, Pizzo Cengalo, Pizzo Badile. Aufnahme von nördlich und oberhalb Promontogno
Record Name
Ans_05319-020
Title (German)
Bergell, Val Maroz mit dem Oberlauf der Maira
Caption
Above, Piz dal Sasc with flattened ridge and, shrouded in clouds, Piz Lunghin, with Silsersee in the background on the right.
Caption (German)
Darüber der Piz dal Sasc mit abgeflachtem First und, in Wolken verhüllt, der Piz Lunghin, rechts hinten der Silsersee
Record Name
Ans_05319-021
Title (German)
Stampa und Borgonovo im Bergell, Blick nach Ostsüdosten (ESE)
Caption
On the left in the valley bottom Borgonovo, in the center Stampa, in Bergell (ital. Bregaglia), above it the Piz Cacciabella
Caption (German)
Links im Talgrund Borgonovo, in der Mitte Stampa, im Bergell (ital. Bregaglia), darüber der Piz Cacciabella
Record Name
Ans_05319-022
Title (German)
St. Moritz, Blick nach Süden (S) zum Piz Rosatsch
Record Name
Ans_05319-023
Title (German)
Val Maroz im Bergell
Caption
View SW, left in the background Pizzo Badile, right Piz Duan
Caption (German)
Blick SW, links im Hintergrund Pizzo Badile, rechts Piz Duan
Record Name
Ans_05319-024
Title (German)
Bergell, Löbbia
Caption
A stable near Löbbia (formerly: Boschetto) in Bergell/Bregaglia. On the horizon as a striking triple mountain group vlnr Cima dal Largh (Cima del Largo), Piz Bacun (Pizzo Bacone) and Piz Casnil (Pizzo Casnile).
Caption (German)
Ein Stall bei Löbbia (früher: Boschetto) im Bergell/Bregaglia. Am Horizont als markante Dreier-Bergruppe vlnr Cima dal Largh (Cima del Largo), Piz Bacun (Pizzo Bacone) und Piz Casnil (Pizzo Casnile)
Record Name
Ans_05319-025
Title (German)
Bondo, Bergell, Wiese und Kastanienselve, Blick nach Westen (W)
Caption
Meadow located south of Castasegna and river Mera, in the area Präda / Plän Casnacc
Caption (German)
Wiese liegt südlich von Castasegna und Fluss Mera, im Gebiet Präda / Plän Casnacc
Record Name
Ans_05319-026
Title (German)
Bergell, Val Bondasca, Stall von Naravedar der Alp Sciora
Caption
Behind: Behind, the tongues of the Vadrec dal Cengal (Cengalo Glacier) and the Vadrec da la Bondasca (Bondasca Glacier).
Caption (German)
Dahinter: Dahinter die Zungen des Vadrec dal Cengal (Cengalo-Gletscher) und des Vadrec da la Bondasca (Bondasca-Gletscher)
Record Name
Ans_05319-028
Title (German)
Avers, Punt di Val di Lei, Grenzbrücke zum Val di Lei, Blick nach Nordwesten (NW)
Caption
See slide_247-05033 from 1929 from the same place
Caption (German)
Siehe Dia_247-05033 von 1929 vom selben Ort
Record Name
Ans_05319-029
Title (German)
Lägh da la Duana, im Val da la Duana, im Bergell, Blick nach Osten (E)
Caption
North of Stampa and Soglio in Bergell (ital. Bregaglia), behind Piz Duan
Caption (German)
Nördlich von Stampa und Soglio im Bergell (ital. Bregaglia), hinter dem Piz Duan
Record Name
Ans_05319-030
Title (German)
Soglio, Kastanientrocknungshäuser bei Plazza
Record Name
Ans_05319-031
Title (German)
Bergell, Piz Cacciabella über Vicosoprano, Blick nach Südosten (SE)
Caption
Bottom left: Vicosoprano, above the gorge of Val Torta, mountain peaks Al Gal, Pizzo Frachiccio, Piz Cacciabella
Caption (German)
Links unten: Vicosoprano, darüber die Schlucht des Val Torta, Bergspitzen Al Gal, Pizzo Frachiccio, Piz Cacciabella
Record Name
Ans_05319-032
Title (German)
Alp Laret, Blick nach Norden (N)
Caption (German)
Südwestlich von Celerina, die Alpgebäude existieren auch heute (2024) noch, über der Hütte: Piz Padella, Position Hauptgebäude: LV95: 2'784'296.5, 1'153'700.9
Record Name
Ans_05319-034
Title (German)
Lago di Lugano, Kirche von Oria
Record Name
Ans_05319-035
Title (German)
Personen auf Schiffsteg bei Albogasio am Lago di Lugano, Blick nach Süden (S) Richtung Santa Margherita
Caption
A barca ad arcioni, a typical boat on Lake Lugano, is moored at the jetty. The location of the painting is confirmed by the neighboring painting Ans_05319-038, in which the same gate wing and the arches of the boat are visible behind the wall parapet to the right of the center
Caption (German)
Am Steg liegt eine Barca ad arcioni, ein typisches Boot am Luganersee. Die Verortung des Bilds ist über das benachbarte Bild Ans_05319-038 gesichert, auf dem rechts der Mitte hinter der Mauerbrüstung der gleiche Torflügel und die Bögen des Boots sichtbar sind
Record Name
Ans_05319-037
Title (German)
Blick zum San Salvatore von der Strasse Lugano-Gandria aus
Record Name
Ans_05319-038
Title (German)
Lago di Lugano, Kirche von Oria
Record Name
Ans_05319-039
Title (German)
Castello (Comune di Valsolda, Provinz Como), Blick nach Osten (E)
Record Name
Ans_05319-040
Title (German)
Santa Margherita di Valsolda (Provinz Como), Lago di Lugano
Record Name
Ans_05319-042
Title (German)
Val Bregaglia, nördlich Promontogno, Blick nach Osten (E)
Caption
Middle background right: Spazzacaldeira/Fiamma, middle background: Piz Bacun
Caption (German)
Mittelgrund rechts: Spazzacaldeira/Fiamma, Mitte Hintergrund: Piz Bacun
Record Name
Ans_05319-044
Title (German)
Castello (Comune di Valsolda, Provinz Como), Blick nach Osten (E)
Record Name
Ans_05319-045
Title (German)
Castello (Comune di Valsolda, Provinz Como), Chiesa di San Martino, Blick nach Westen (W)
Record Name
Ans_05319-047
Title (German)
Lago di Lugano, Albogasio Inferiore
Record Name
Ans_05319-048
Title (German)
Im Eifischtal (Wandernde Anniviarden), Blick nach Westen (W) über das Tal der Navisence auf Saint-Jean d'en Bas
Caption
Top left: his chapel Saint Jean-Baptiste
Caption (German)
Links oben: seine Kapelle Saint Jean-Baptiste
Record Name
Ans_05320-010-AL
Title (German)
Waldpartie auf dem Wege von Chandolin nach St. Luc
Record Name
Ans_05320-012-AL
Title (German)
Blick ins Eifischtal von Sussilon aus
Record Name
Ans_05320-013-AL
Title (German)
Riffelhorn, Monte Rosa, Liskamm mit Gornergletscher
Record Name
Ans_05320-017-AL
Title (German)
Mischabelgruppe, Dom und Täschhorn und Alphubel
Record Name
Ans_05320-020-AL
Title (German)
Zermatt, Kirche St. Mauritius
Record Name
Ans_05320-022-AL
