LBS_H1-016271-AL

DE: Valle di Peccia, Blick nach Nordwesten (NW), Poncione di Braga
EN: Valle di Peccia, view to northwest (NW), Poncione di Braga

Metadata for image LBS_H1-016271-AL
Record Name LBS_H1-016271-AL
Photographer Friedli, Werner
Dating 12.05.1954
Caption Bottom of the valley: Piano di Peccia. Foreground right: Piode, Canice and above: Pizzo Mascarpino. Background from left: Poncione di Braga, Mottone, Pizzo Ghiacciaio di Sasso Nero and in front: Tanèda. The heaps of excavated material with barrack camps in the mountain flank are external signs of enormous processes inside the mountain. There, caverns of 39,000 m³ are being created for the Peccia power station and the surge tank, as well as 6 km of tunnels leading to the Sambuco reservoir. At the bottom of the valley, the equalizing reservoir is being built, from which the turbined water from the Sambuco and the water brought from the Bavona power station will be fed to the Cavergno power station. Technical data of the Peccia power plant: 2x24 MW twin Pelton turbines
Caption (German) Talgrund: Piano di Peccia. Vordergrund rechts: Piode, Canice und oben: Pizzo Mascarpino. Hintergrund v.l.: Poncione di Braga, Mottone, Pizzo Ghiacciaio di Sasso Nero und davor: Tanèda. Die Ausbruchmaterialhalden mit Barackenlagern in der Bergflanke sind äussere Zeichen für enorme Vorgänge im Berginnern. Dort entstehen Kavernen von 39'000 m³ für die Kraftwerkzentrale Peccia und das Wasserschloss sowie 6 km Stollen zum Sambuco-Stausee. Im Talgrund entsteht das Ausgleichsbecken, von dem das turbinierte Wasser vom Sambuco und das vom KW Bavona hergeleitete Wasser dem Kraftwerk Cavergno zugeführt wird. Technische Daten des KW Peccia: 2x24 MW Zwillings-Peltonturbinen
Physical description Fotografie : Silbergelatine-Abzug, auf Papier montiert
Format 13 x 18 cm
Colour schwarz/weiss
Orientation Querformat
Categories
  • Luftbildfotografien > Schrägaufnahmen > hochgeflogen (schräg)
  • ETHBIB.Bildarchiv > Sie wussten mehr! Danke! > Luftbilder
  • F > Friedli, Werner
  • Luftbilder > Photo Swissair AG/Luftbild Schweiz
  • Ort > Politische Geographie > Schweiz > Tessin > Lavizzara > Peccia
License CC BY-SA 4.0
Copyright notice ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Stiftung Luftbild Schweiz / Fotograf: Friedli, Werner / LBS_H1-016271-AL / CC BY-SA 4.0

The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.

Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.
  • A higher resolution of the image is available at http://doi.org/10.3932/ethz-a-000869308 .
  • The ETH image Archive can be accessed at https://ba.e-pics.ethz.ch
  • More information about E-Pics is available at https://www.e-pics.ethz.ch