Title (German) Männertreu, Mädel, bist du achtzehn Jahr, sei auf deiner Hut, links und rechts drohn dir Gefahr, weil du noch Rekrut

True to your manhood, girl, if you are eighteen years old, be on your guard, danger threatens you left and right, because you are still a recruit.

The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.

Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.
  • A higher resolution of the image is available at .
  • The ETH image Archive can be accessed at
  • More information about E-Pics is available at