Record Name | LBS_H1-022615 |
---|---|
Photographer | Friedli, Werner |
Dating | 17.08.1960 |
Caption | Below: Port of Ouchy and shipyard of CGN, left of the floating dock: MV "Léman" (IV) moored, evolved from an old Escher Wyss steamer of the same name of 1859, right of it steamer "Helvétie", its almost sister ship (the difference is in the engine plant) named "Simplon" is just leaving backwards from the pier "Ouchy Intéreur", probably for the popular "Tour du Haut-Lac" (with small orchestra). |
Caption (German) | Unten: Hafen Ouchy und Werft der CGN, links des Schwimmdocks: MS "Léman" (IV) vertäut, hervorgegangen aus einem alten gleichnamigen Escher Wyss Dampfer von 1859, rechts davon Dampfer"Helvétie", dessen Fast-Schwesterschiff (der Unterschied liegt in der Maschinenanlage) namens "Simplon" fährt soeben rückwärts vom Anleger "Ouchy Intéreur" ab, wahrscheinlich zur populären "Tour du Haut-Lac" (mit kleinem Orchester) |
Physical description | Fotografie : Negativ |
Format | 13 x 18 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Creative Commons BY-SA 4.0 |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Stiftung Luftbild Schweiz / Fotograf: Friedli, Werner / LBS_H1-022615 / CC BY-SA 4.0 |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.