Record Name | LBS_H1-012484 |
---|---|
Photographer | Friedli, Werner |
Dating | 04.07.1949 |
Caption | Ships (clockwise, starting 12h): DS "Stadt Luzern" (Gebr. Sachsenberg and Gebr. Sulzer, definitive commissioning 1929) ready for departure to Flüelen, the small MV "Rütli", ready for local courses in the Lucerne lake basin, the somewhat larger MV "Mythen", at that time often on the Küssnacht route in summer, the medium-sized steamer "Pilatus" and the large saloon steamer "Unterwalden", both in readiness for afternoon courses, because: the "Stadt Luzern" ran - and still runs today regularly the course at about 11.00h from Lucerne. So the time of recording is around 11h |
Caption (German) | Schiffen (im Uhrzeigersinn, beginnend 12h): DS "Stadt Luzern" (Gebr. Sachsenberg und Gebr. Sulzer, definitive Inbetriebnahme 1929) bereit zur Abfahrt nach Flüelen, das kleine MS "Rütli", bereit für Lokalkurse im Luzerner Seebecken, das etwas grössere MS "Mythen", damals im Sommer oft auf der Küssnachter-Route unterwegs, der mittelgrosse Dampfer "Pilatus" und der grosse Salondampfer "Unterwalden", beide in Bereitschaft für Nachmittagskurse, denn: die "Stadt Luzern" fuhr – und fährt auch heute regelmässig den Kurs um rund 11.00h ab Luzern. Also ist der Aufnahmezeitpunkt gegen 11h |
Physical description | Fotografie : Glasplattennegativ |
Format | 13 x 18 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Creative Commons BY-SA 4.0 |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Stiftung Luftbild Schweiz / Fotograf: Friedli, Werner / LBS_H1-012484 / CC BY-SA 4.0 |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.