Record Name | LBS_MH01-000108 |
---|---|
Photographer | Mittelholzer, Walter |
Dating | 1919 |
Caption | Estavayer, view to the northeast (NE), the access channel for shipping reaching far out into the shallow shore area belongs to the commune of Chevroux. From there (and the even more distant villages of Portalban and Cudrefin), there was heavy shipping traffic on market days in Neuchâtel until about the mid-1950s, with vegetable cargoes far exceeding passengers. Today, although the market vegetables still come from the eastern hinterland of the lake, they arrive in the city by road |
Caption (German) | Estavayer, Blick nach Nordosten (NE), der weit in den seichten Uferbereich hinaus reichende Zufahrtskanal für die Schifffahrt gehört zur Gemeinde Chevroux. Von dort (und den noch weiter entfernten Orten Portalban und Cudrefin) herrschte bis etwa Mitte der 1950er-Jahre an den Markttagen in Neuenburg ein reger Schiffsverkehr, wobei die Gemüseladungen die Passagiere weit übersteigen. Heute kommt zwar das Marktgemüse immer noch aus dem östlichen Hinterland des Sees, kommt aber per Strasse in die Stadt |
Physical description | Fotografie : Glasplattennegativ |
Format | 13 x 18 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Stiftung Luftbild Schweiz / Fotograf: Mittelholzer, Walter / LBS_MH01-000108 / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.