Record Name | LBS_MH01-006096 |
---|---|
Photographer | Mittelholzer, Walter |
Dating | 1931 |
Caption | The coal barge is just approaching the DS "Italia" (Escher Wyss 1872) moored at bridge 1; this is being supplied with new fuel "on the fly" (standard coal takeover in the shipyard). To the left of it, at right angles to the shore, where there are still remnants of the 1901 festival hut: small steamer "Rhein", acquired in 1909 from the liquidation estate of the London County Council. The shell of this ship was further used for the construction of the MV "Waldstätter" (II) from 1945/46. Far right on Schweizerhofquai the saloon steamer "Gallia" (1913) |
Caption (German) | Eben nähert sich der Kohlekahn dem an der Brücke 1 liegenden DS "Italia" (Escher Wyss 1872); dieses wird "fliegend" mit neuen Brennstoff versorgt (standardmässig Kohleübernahme in der Werft). Links davon, rechtwinklig zum Ufer, wo sich noch Ueberbleibsel der Festhütte von 1901 befinden: kleine Dampfer "Rhein", der 1909 aus der Liquidationsmasse des London County Council erworben wurde. Die Schale dieses Schiffes wurde ab 1945/46 für den Bau des MS "Waldstätter" (II) weiterverwendet. Ganz rechts am Schweizerhofquai der Salondampfer "Gallia" (1913) |
Physical description | Fotografie : Glasplattennegativ |
Format | 13 x 18 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Stiftung Luftbild Schweiz / Fotograf: Mittelholzer, Walter / LBS_MH01-006096 / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.