Record Name | Com_C-AA00-005-001-002 |
---|---|
Photographer | Metzger, Jack |
Dating | 1960-1965 |
Caption | Original legend of the Swiss Illustrated: Despite his old age, the tireless "Grand Docteur" participates in every work in the hospital village and in the settlement of the lepers. he acts as supervisor and at the same time as foreman. Without his constant presence, the naturally indolent Negroes would perform significantly less. But the founder and director of the jungle hospital does not let his workers out of his sight and shows them how to tackle a job. Day after day he pursues his goal, which grows with the work: the expansion of the hospital village. |
Caption (German) | Originallegende der Schweizer Illustrierten: Trotz seines hohen Alters beteiligt sich der unermüdliche "Grand Docteur" an jeder Arbeit im Spitaldorf und in der Niederlassung der Leprakranken. er wirkt dabei als Aufseher und zugleich als Vorarbeiter. Ohne seine dauernde Gegenwart würde die von Natur aus trägen Neger bedeutend weniger leisten. Aber der Gründer und Leiter des Urwaldspitals lässt seine Arbeiter nicht aus den Augen und zeigt ihnen, wie eine Arbeit anzupacken ist. Tag für Tag verfolgt er so sein Ziel, das mit dem Werke wächst: den Ausbau des Spitaldorfes |
Physical description | Fotografie : Diapositiv |
Format | 6 x 6 cm |
Colour | farbig |
Orientation | Quadrat |
Categories |
|
License | Creative Commons BY-SA 4.0 |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Metzger, Jack / Com_C-AA00-005-001-002 / CC BY-SA 4.0 |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.