Record Name | Fel_090601-RE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 26.7.1924 |
Caption | Postcard message: Dear Mommy! Yesterday we were on top of the sheep ridge, I have never experienced anything more annoying. It goes up almost vertically and in addition what a way! But our effort was rewarded when we found edelweiss at the top. It's wonderful up there when you don't have to go down. But at least we came down again. I only notice the other leg a little. Today we are invited to Miss Liner for lunch. Mr. and Mrs. Caflisch have had a boy, an Armando. Daddy will congratulate them by telegraph. If you also write to the wife, you can address it to Hotel Central. Nothing else new. Heartfelt. Greetings and xxx. to all from your Elisabeth. Greetings from Daddy. Postmark 26.7.1924 |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Liebes Mami! Gestern waren wir auf dem Schafrücken oben, etwas ärgeres habe ich noch nie erlebt. Es geht fast senkrecht hinauf und dazu was für ein Weg! Aber unsere Mühe wurde belohnt, idem wir oben Edelweiss fanden. herrlich ist’s oben, wenn man nicht mehr hinunter musste. Aber wir kamen wenigstens auch wieder hinunter. Ich merke nur das andere Bein ein wenig. Heute sind wir zu Frl. Liner zum Mittagessen eingeladen. Herr u. Frau Caflisch haben einen Buben bekommen, einen Armando. Papi wird ihnen telegraphisch gratulieren. Wenn Du der Frau auch schreibst, kannst Du’s in Hotel Central adressieren. Sonst nichts neues. Herzl. Grüsse u. xxx. an Alle von Deiner Elisabeth. Grüessli vom Papi. Poststempel 26.7.1924 |
Physical description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Hochformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_090601-RE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.