Record Name | Fel_090725-VE |
---|---|
Photographer | Gyger, Emanuel (1886-1951) |
Dating | ca. 1950 |
Caption | Postcard message: Dear Mutting - well traveled. It's fabulous up there, very nice snow & glorious sun. Please do not frighten, today is 'he' me in the warm room, where I sweated a bit when unpacking simply slipped from the nose - Zwicker should put on him some better even at the risk that he hurts now then something, I wear him here yes only in the evening and can then pass when I'm back. hopefully come him Monday evening again send away. (+ small letters in the margin). Run |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Liebe Mutting - gut gereist. Es ist fabelhaft da oben, sehr schöner Schnee u. herrliche Sonne. Bitte nicht erschrecken, heute ist ‘er’ mir in der warmen Stube, wo ich etwas schwitzte beim Auspacken einfach von der Nase gerutscht - Zwicker soll ihm einiges besser anziehen auch auf die Gefahr hin, dass er jetzt dann etwas weh tut, ich trage ihn hier ja nur abends u. kann dann vorbei wenn ich zurück bin. hoffentlich kommst ihn Montag Abend wieder wegschicken. (+ kleingeschriebenes am Rand). Gelaufen |
Physical Description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright Notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Gyger, Emanuel (1886-1951) / Fel_090725-VE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.