Record Name | Fel_090549-RE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 2.11.1921 |
Caption | Message of the postcard: Mein lb. Fraueli. I unfortunately could not catch any stationery & therefore use a few cards as a substitute. I have already settled in quite well here. There is no lack of company & entertainment, because during the day there was a lot of activity. There come from St. Moritz often up to 20-30 sleds with highly snobbish exotics to take lunch here. There you can make studies in sports costumes, I have had to open my eyes very wide in the streets of St. Moritz, I would not know was it carnival or reality. By the way, I could have gone to a ball, namely it was on all poster pillars read - Pajama Ball. It was obvious that the season was approaching its climax. Events over events, anyway there are many foreigners in St. Moritz, especially Englishmen & Dutchmen. Here in Fex the evening is cozy & quiet, so en famille. The food is really rich. Postmark 2.11.1921 |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Mein lb. Fraueli. Ich habe leider kein Briefpapier erwischen können & benütze deshalb ein paar Karten als Ersatz. Ich habe mich hier schon recht gut eingelebt. An Gesellschaft & Unterhaltung fehlt es nicht, denn tagsüber herschte sehr viel Betrieb. Da kommen von St. Moritz her oft bis 20-30 Schlitten mit hochnoblen Exoten um den Lunch hier einzunehmen. Da kann man Studien machen in Sportcostumes, ich habe in den Strassen von St. Moritz meine Augen schon sehr weit aufsperren müssen, ich wüsste nicht war es Fastnacht oder Wirklichkeit. Übrigens hätte ich an einen Ball gehen können, nämlich es war an allen Plakatsäulen zu lesen - Pajama Ball. Man merkte, dass die Saison ihrem Höhepunkt zuging. Anlässe über Anlässe, jdenfalls sind viele Fremde in St. Moritz, speziell Englander & Holländer. Hier in Fex ist der Abend gemütlich & ruhig, so en famille. Das essen ist wirklich reichlich. Poststempel 2.11.1921 |
Physical description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_090549-RE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.