Record Name | Fel_090548-RE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | ca. 1920 |
Caption | Postcard message: Dear wife! Today damp warm weather, the snow sticks & you can not ski well. After working hard yesterday, I was glad to take it easier today. I will meet Mr. & Mrs. keller at 4 o'clock in the Kursaal for 5 o'clock. Yesterday we met in the afternoon on the Schüggen. Mr. Dr. skis excellently, the wife considerably less, she did various somersaults. We came from Prätschli & they went there. Enclosed all sorts of things to read; towards Sunday. Mänges xxx my dear trio. From daddy. Run |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Liebes Fraueli! Heute feuchtes warmes Wetter, der Schnee klebt & man kann nicht gut Ski fahren. Nachdemich gestern tüchtig gearbeitet habe, war ich froh heute es gemütlicher nehmen zu können. Ich werde um 4 Uhr Hr. & Frau keller im Kursaal treffen zum 5 o’clock. Gestern begegneten wir uns nachmittags auf dem Schüggen. Hr. Dr. fährt ausgezeichnet Ski, die Frau bedeutend weniger, sie machte verschiedene Purzelbäume. Wir kamen vom Prätschli & sie gingen dorthin. Beiliegend allerlei zum lesen; auf den Sonntag hin. Mänges xxx mein liebes Trio. Vom Papi. Gelaufen |
Physical description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | farbig |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_090548-RE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.