Record Name | Fel_091059-VE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | ca. 1925 |
Caption | Message of the postcard: My dear Kätheli! Tomorrow, Wednesday, you will celebrate your birthday and you will be nine years old. That is just fine and especially beautiful, if one is in addition a Meiteli like you, so hearty and dear. I only wish that you will remain as healthy, lively and sweet as before and that your many 'good' will multiply by many more. Give my best regards to Dad and Mom. You and the big Meiti a kiss from Aunt Emma. Run around 1925 |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Mein liebes Kätheli! Nun feierst Du also morgen Mittwoch Deinen Geburtstag und wirst ganze neun Jahre alt. Das ist halt fein und besonders schön, wenn man dazu ein Meiteli ist wie Du, so herzig und lieb. Ich wünsche Dir nur, dass Du auch ferner so gesund, munter und lieb bleibest wie bisher und dass Deine vielen ‘gut’ sich noch um recht viele vermehren. Grüsse mir Papa und Mama recht herzlich. Dir und dem grossen Meiti einen Kuss von Tante Emma. Gelaufen um 1925 |
Physical Description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright Notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_091059-VE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.