Record Name | Fel_008455-RE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 2.10.1909 |
Caption | Message of the postcard: Chers amis, As I just telegraphed Franz, have missed train now arrive, my ? For the sake of my relatives, I will arrive in Bern tomorrow Sunday afternoon at 1:32. I have much to tell you then and would be pleased to see you in Bern. Otherwise, I would visit you in Bethlehem. My departure is set for Monday noon. I hope Franz has apologized properly to Mme Keller. Many greetings. Postmark 2.10.1909 |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Chers amis, Wie ich Franz soeben telegraphierte, habe Zug verfehlt komme nun, meinen ? Verwandten zu Liebe, erst Morgen Sonntag Nachmittag, um 1.32 in Bern an. Ich habe Ihnen dann viel zu erzählen u. würde es mich freuen, Sie in Bern zu sehen. Im andern Fall würde Sie in Betlehem besuchen. Meine Abreise ist auf Montag Mittag festgesetzt. Ich hoffe, Franz habe mich bei Mme Keller geziemend entschuldigt. Viele Grüsse. Poststempel 2.10.1909 |
Physical description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Hochformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_008455-RE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.